1ra-361/16 — art.164 alin.2 lit.g, e și art.188 alin.2 lit.b, e CP

1ra-361/16 — art.164 alin.2 lit.g, e și art.188 alin.2 lit.b, e CP (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

Dosarul nr.1ra-361/16

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

23 februarie 2016 mun.Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte Nicolae Gordilă,

Judecători Elena Covalenco, Iurie Diaconu, Liliana Catan, Ion Guzun,

judecînd, fără citarea părților, recursurile ordinare, declarate de procurorul în

Procuratura de nivelul Curții de Apel Chișinău, Bolduratu Vasile, prin care se solicită casarea

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 13 octombrie 2015, de avocații

Bogos Alexandru și Creciun Natalia în numele inculpaților Stanciu Oleg și Covrig Andrei, și

respectiv de inculpatul Stanciu Oleg, prin care se solicită casarea sentinței Judecătoriei

Ialoveni din 09 decembrie 2014 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 13

octombrie 2015, în cauza penală privindu-i pe

Frunze Alina Mihail, născută la 26 octombrie 1987,

originară și domiciliată în or.Ialoveni, str.Florilor 2;

Covrig Andrei Nicolae, născut la 20 aprilie 1981,

originar din Fedarația Rusă, regiunea Tiumeni,

domiciliat în s.Cenac, r-nul Cimișlia;

și

Stanciu Oleg Ion, născut la 09 mai 1982, originar și

domiciliat în s.Lăpușna, r-nul Hîncești.

Termenul examinării cauzei:

C O N S T A T Ă :

vinovați și condamnați:

- Covrig Andrei în baza art.188 alin.(2) lit.b), e) Cod penal la 9 ani închisoare și în

baza art.164 alin.(2) lit.g) Cod penal la 7 ani închisoare. În temeiul art.84 Cod penal, pentru

concurs de infracțiuni, prin cumulul parțial al pedepselor aplicate, i-a fost stabilită pedeapsa

definitivă de 11 ani închisoare cu ispășirea ei în penitenciar de tip închis;

- Stanciu Oleg în baza art.188 alin.(2) lit.b), e) Cod penal la 9 ani închisoare cu

ispășirea pedepsei în penitenciar de tip închis, iar în baza art.164 alin.(2) lit.g), e) Cod penal,

a fost achitat, deoarece fapta nu a fost săvîrșită de acesta.

- Frunze Alina a fost achitată de comiterea infracțiunilor prevăzute de art.164 alin.(2)

lit.g), e) și art.188 alin.(2) lit.b), e), f) Cod penal, deoarece fapta nu a fost săvîșită de aceasta.

Oleg, Covrig Andrei și Frunze Alina s-au deplasat cu automobilul de model „Dacia Logan”,

cu n/î HN AR 263, la volanul căruia se afla șoferul Beșleaga Alexandru, din s.Lăpușna r-nul

Hîncești, la cunoscutul lor Darii Nicolae în s.Văsieni, r-nul Ialoveni.

1

Covrig Andrei, Stanciu Oleg și Frunze Alina au fost primiți de Darii Nicolae și

concubina acestuia Andronache Irina, unde cu toții au stat la masă în verandă și au servit

băuturi alcoolice. În timp ce Frunze Alina a mers la bunica lui Darii Nicolae - Braga Elena,

care se afla în altă odaie, în verandă între Covrig Andrei, Stanciu Oleg care erau în stare de

ebrietate alcoolică, s-a iscat o ceartă cu Darii Nicolae. Covrig Andrei și Stanciu Oleg avînd

intenția comiterii unei tîlhării, l-au atacat pe Darii Nicolae, unde Covrig Andrei a luat de pe

masă un cuțit de bucătărie pe care folosindu-1 în calitate de armă, 1-a pus la gîtul lui Darii

Nicolae, amenințîndu-l cu moartea, cu violență periculoasă pentru viața și sănătatea acestuia,

în caz dacă anunță poliția despre cele intîmplate, apoi a luat din dormitor două boxe muzicale

la prețul de 300 lei, un USB la prețul de 70 lei și un DVD la prețul de 200 lei, pe care le-a dus

și le-a pus în taxiul care îi aștepta lîngă gospodăria lui Darii Nicolae. În momentul în care

Darii Nicolae a încercat să-1 ajungă pe Covrig Andrei pentru a-1 împiedica să sustragă

bunurile, Stanciu Oleg, susținînd acțiunile criminale ale lui Covrig Andrei, 1-a reținut și 1-a

lovit pe Darii Nicolae cu pumnii și picioarele în diferite părți ale corpului, cauzîndu-i acestuia

excoriații pe coapsa dreaptă care, conform raportului de expertiză medico-legală nr.3687 din

25 iulie 2013, se califică ca vătămare neînsemnată.

Apoi, Covrig Andrei împreună cu Stanciu Oleg au ieșit din locuință și cu bunurile

sustrase au părăsit locul faptei, cauzîndu-i părții vătămate o pagubă materială în sumă totală

de 570 lei.

Tot atunci, Covrig Andrei, fiind în stare de ebrietate, avînd scopul răpirii unei

persoane, amenințînd-o pe Andronache Irina cu un cuțit de bucătărie, folosit în calitate de

armă, pe care i 1-a pus la gît, a forțat-o să părăsească domiciliul său din s.Văsieni, r-nul

Ialoveni, a urcat-o forțat pe bancheta din spate a automobilului de model „Dacia Logan”, care

staționa în fața gospodăriei acesteia, cu care ulterior a fost transportată contrar voinței sale în

s.Lăpușna, r-nul Hîncești, unde s-a aflat pînă la 24 iulie 2013, cînd a fost depistată de

colaboratorii de poliție.

2.1. Frunze Alina a fost învinuită de către organul de urmărire penală, precum că prin

înțelegere prealabilă și împreună cu Stanciu Oleg și Covrig Andrei, la aceeași dată și în

aceleași circumstanțe, a participat la atacul tîlhăresc în privința lui Darii Nicolae, sustrăgînd

atenția lui Braga Elena, în timp ce cei doi îl amenințau pe Darii Nicolae cu violență

periculoasă pentru viață și sănătate, cu aplicarea cuțitului folosit în calitate de armă, i-au

sustras bunuri valoare de 570 lei.

Tot ea, Frunze Alina a fost învinuită de către organul de urmărire penală că prin

înțelegere prealabilă și împreună cu Stanciu Oleg și Covrig Andrei au săvîrșit răpirea părții

vătămate Andronache Irina cu aplicarea cuțitului în calitate de armă.

numele inculpaților A.Covrig și O.Stanciu, inculpații O.Stanciu și A.Covrig, care au solicitat:

- procurorul, casarea sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri, prin

care să fie recunoscuți vinovați și condamnați:

- Covrig Andrei în baza art.188 alin.(2) lit.b), e) și f) Cod penal la 8 ani închisoare, în

baza art.164 alin.(2) lit.g) și e) Cod penal la 8 ani închisoare, iar în temeiul art.84 Cod penal

a-i aplica pedeapsa definitivă de 11 ani închisoare în penitenciar de tip închis;

- Stanciu Oleg în baza art.188 alin.(2) lit.b), e) și f) Cod penal la 8 ani închisoare, în

baza art.164 alin.(2) lit.g), e) Cod penal la 8 ani închisoare, potrivit art.84 Cod penal a-i

aplica pedeapsa de 11 ani închisoare, iar conform art.85 Cod penal să-i fie adăugată parțial la

pedeapsa stabilită partea neexecutată a pdepsei fixate prin sentința Judecătoriei Rîșcani,

mun.Chișinău din 06.04.2009, definitiv la 11 ani și 6 luni închisoare, în penitenciar de tip

închis;

2

- Frunze Alina în baza art.188 alin.(2) lit.b), e), f) Cod penal la 8 ani închisoare, în

baza art.164 alin.(2) lit.g), e) Cod penal la 8 ani închisoare, iar potrivit art.84 Cod penal a-i

aplica pedeapsa definitivă de 11 ani închisoare, în penitenciar de tip închis pentru femei.

În argumentarea apelului procurorul a invocat că, prima instanță la adoptarea sentinței,

nu a ținut cont de probele acuzării dînd o apreciere subiectivă declarațiilor părților vătămate

și a probelor examinate atît în cadrul urmăririi penale, cît și în cadrul cercetării judecătorești,

bazîndu-se doar pe declarațiile inculpaților, care sînt contradictorii și urmau a fi apreciate ca

o poziție de apărare pentru a evita răspundea penală; declarațiile inculpaților sînt combătute

de cumulul de probe pertinente și concludente administrate în cauză; instanța incorect a

pronunțat hotărîre de achitare în privința inculpatei A.Frunze, deoarece anume ea a fost

organizatorul infracțiunilor, aceasta a comandat taxiul și i-a instigat pe A.Covrig și

O.Stanciu la comiterea infracțiunilor, la indicația acesteia s-au deplasat la partea vătămată

acasă, le-a arătat locul unde acesta din urmă locuiește și împărțind între ei rolurile, toți trei au

intrat în casă, unde A.Frunze avea rolul de a distrage atenția lui E.Braga care era în vîrstă

înaintată și care în acel moment se afla în altă odaie, iar S.Stanciu și A.Covrig urmau să

sustragă bunurile în timp ce se aflau la bucătărie, unde urmau să-i îmbete pe N.Darii și

I.Andronache, insă partea vătămată N.Darii, realizînd intențiile acestora, le-a reproșat acest

fapt, au urmat acțiuni însoțite de aplicarea violenței în privința acestuia, acțiuni comise în

prezența lui A.Frunze, care nu a întreprins nici o acțiune, astfel participînd la realizarea

intențiilor acestora; inculpații, folosindu-se de faptul că partea vătămată I.Andronache era

speriată de acțiunile lor, a fost nevoită să-i urmeze de frică și contrar voinței sale a fost

transportată în s.Lăpușna, r-nul Hînșești, unde a fost ținută pînă a doua zi, cînd a fost

depistată de către colaboratorii de poliție;

- avocatul A.Bogos în numele inculpaților A.Covrig și O.Stanciu, casarea sentinței,

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei hotărîri de achitare a lui O.Stanciu în baza art.164

alin.(2) lit.g), e) Cod penal și în baza art.188 alin.(2) lit.b), e), f) Cod penal, iar acțiunile lui

A.Covrig să fie recalificate la art.188 alin.(1) Cod penal, pe motiv că O.Stanciu nu a comis și

nu poate fi învinuit de comiterea infracțiunii de tîlhărie, fapt confirmat de inculpatul

A.Covrig, care a reletat și a recunoscut că a comis de unul singur tîlhăria, dar fară a amenința

cu cuțitul partea vătămată N.Darii; că nu a avut nici o înțelegere prealabilă cu O.Stanciu sau

A.Frunze, aceștia nu au participat la comiterea infracțiuni date, declarații care au fost

confirmate și de către A.Frunze; inculpații urmau a fi achitați în baza art.164 alin.(2) Cod

penal, pe motiv că fapta lor nu întrunește elementele infracțiunii, deoarece partea vătămată

I.Andronache a dat declarații contradictorii, care sînt combătute prin declarațiile martorilor

A.Beșleaga, S.Blendarenco, a inculpatei A.Frunze și ale lui A.Covrig, care a relatat că

I.Andronache 1-a rugat să o i-a cu dînsul, deoarece N.Darii o bate, astfel că declarațiile

părților vătămate urmau a fi apreciate critic, avînd un caracter declarativ, or ele nu și-au găsit

confirmare prin probele acumulate în cauză și nu coraborează între ele;

- inculpatul O.Stanciu, casarea sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei

hotărîri de achitare, pe motiv că el nu a comis faptele incriminate;

- inculpatul A.Covrig, casarea sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei hotărîri

de achitare, pe motiv că el nu a comis faptele incriminate, iar instanța a apreciat greșit probele

cauzei.

fost respinse, ca nefondate apelurile avocatului A.Bogos în numele inculpaților A.Covrig și

O.Stanciu și a inculpaților, și admis apelul procurorului, casată parțial sentința și pronunțată o

nouă hotîrîre potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care:

- Stanciu Oleg a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art.164 alin.(2) lit.g), e)

Cod penal la 7 ani închisoare și în baza art.188 alin.(2) lit.b), e) Cod penal la 8 ani și 6 luni

3

închisoare. În temeiul art.84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumulul parțial al

pedepselor aplicate, i-a fost stabilită pedeapsa de 10 ani închisoare. Potrivit art.85 Cod penal,

i-a fost adăugată parțial partea neexecutată a pedepsei fixate prin sentința Judecătoriei

Rîșcani, mun.Chișinău din 06.04.2009, stabilindu-i pedepsa definitivă de 11 ani închisoare, în

penitenciar de tip închis.

În rest dispozițiile sentinței au fost menținute.

4.1. Prin încheierea din 13 octombrie 2015, a fost corecată omisiunea din dispozitivul

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 13 octombrie 2015, și anume în

dispozitivul deciziei a fost adăugat: „Se recunoaște vinovat Covrig Andrei în comiterea

infracțiunii prevăzute de art.164 alin.(2) lit.e), g) Cod penal, în rest dispozițiile sentinței în

privința lui se mențin”.

Instanța de apel a conchis că prima instanță corect a stabilit circumstanțele de fapt și de

drept, constatatînd vinovăția inculpaților A.Covrig și O.Stanciu în săvîrșirea infracțiunilor

prevăzute de art.164 alin.(2) lit.g), e) și art.188 alin.(2) lit.b), e) și f) Cod penal, care a fost

dovedită prin probele administrate în cadrul cercetării judecătorești, și anume prin declarațiile

inculpaților A.Covrig, O.Stanciu, A.Frunze, a părților vătămate N.Darii, I.Andronache, a

martorilor E.Braga, A.Bleșceaga, S.Blendarenco, și actele cauzei – plîngerea înaintată de către

N.Darii și I.Andronachi din 24.07.2013, procesele-verbale de cercetare la fața locului din

24.07.2013, de examinare din 24.07.2013, rapoartele de expertiză medico-legală nr.3687 din

25.07.2013 și dactiloscopică nr.56 din 27.07.2013, chitanța nr.646, procesul-verbal de

confruntare dintre N.Darii și A.Frunze, dintre I.Andronache și O.Stanciu, dintre N.Darii și

O.Stanciu.

Instanța de apel a considerat justă soluția primei instanțe privind excluderea din

învinuirea adusă inculpaților A.Covrig și O.Stanciu a semnului calificativ „cu cauzare de

daune în proporții considerabile” prevăzute la art.188 Cod penal, deoarece nu au fost

prezentate probe pertinente și cuncludente în confirmarea acestui semn calificativ, iar suma

de 570 lei nu poate fi considerată ca daună în proporții considerabile, nici pentru partea

vătămată N.Darii.

La fel, instanța de apel a respins argumentul inculpatului O.Stanciu și a avocatului

A.Bogos, precum că acesta urmează a fi achitat, pe motiv că fapta nu a fost săvîrșită de

inculpat, deoarece din materialele cauzei sus enumerate s-a dovedit cu certitudine

complicitatea lui O.Stanciu la aplicarea violenței față de partea vătămată N.Darii, în timp ce

A.Covrig sustrăgea bunurile din casă, precum și la faptul amenințării parții vătămate cu

cuțitul.

De asemenea, instanța de apel a respins argumentul părții apărării cu privire la

recalificarea acțiunilor inculpatului A.Covrig din art.188 alin.(2) lit.b), e) în cele ale art.188

alin.(1) Cod penal, deoarece din materialele cauzei rezultă cert că infracțiunea a fost comisă

în circumstanțe agravante, săvîrșită de două persoane și cu aplicarea cuțitului.

Instanța de apel a menționat că prima instanță corect a constatat că A.Covrig a

participat în comiterea răpirii părții vătămate I.Andronache, fapt confirmat prin declarațiile

însăși ale părții vătămate, care a indicat că inculpatul A.Covrig i-a pus cuțitul la gît, a

amenințat-o urcînd-o cu forța în mașină, precum și declarațiile părții vătămate N.Darii, care a

indicat că personal a văzut cum A.Covrig a amenințat-o pe I.Andronache și a forțat-o să se

urce în automobil, prin declarațiile martorului E.Braga, care a relatat că nu crede că

I.Andronache să fi urcat benevol în mașină, deoarece era fără încălțăminte cînd a fost dusă de

A.Covrig.

Totodată, instanța de apel a conchis că prima instanță în mod neîntemeiat 1-a achitat

pe O.Stanciu de comiterea infracțiunii de răpire, deoarece acesta a acționat de comun acord

cu A.Covrig, ambii forțînd-o pe I.Andronache să-i urmeze și împreună au transportat-o în

4

s.Lăpușna, r-nul Ialoveni, ambii au manifestat intenție directă la răpirea acesteia, ambii au

capturat victima, au deplasat-o de la domiciliul concubinului său și au reținut-o peste noapte

în s.Lăpușna pînă a venit colaboratorii de poliție, astfel că A.Covrig urmează a fi recunoscut

vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art.164 alin.(2) lit.g), e) Cod penal.

În același timp, instanța de apel a conchis că prima instanță corect a stabilit

circumstanțele de fapt și de drept și just a ajuns la concluzia privind nevinovăția lui A.Frunze

în comiterea infracțiunilor incriminate și necesitatea achitării acesteia, pe motiv că faptele nu

au fost săvîrșite de inculpată.

Instanța a a indicat că prin rechizitoriu Frunze Alina se învinuiește că, la 23 iulie

2013, aproximativ la ora 23.00, împreună și prin înțelegere prealabilă cu Stanciu Oleg și

Covrig Andrei, fiind în stare de ebrietate, avînd intenția comiterii unei tîlhării, cu

automobilul de model „Dacia Logan”, cu n/î HN AR 263, la volanul căruia se afla șoferul

Beșleaga Alexandru, din s.Lăpușna r-nul Hîncești, care activează în calitate de taximetrist la

SRF ,,Taxi Trans Grup”, care nu știa despre intenția acestora, la indicația lui Frunze Alena s-

au deplasat în s.Văsieni, r-nul Ialoveni, unde au stopat automobilul lîngă gospodăria lui Darii

Nicolae.

Taximetrist Beșleaga Alexandru a rămas în automobil la poarta gospodăriei lui Darii

Nicolae, iar Covrig Andrei, Stanciu Oleg și Frunze Alina au intrat în casă, unde se aflau Darii

Nicolae, bunica acestuia Braga Elena și concubina Andronache Irina. După ce cu toții au

servit băuturi alcoolice și se aflau la masă, aproximativ la ora 23.30, în scopul realizării

intenției sale infracționale îndreptate spre sustragerea bunurilor altei persoane, împărțind

între ei rolurile din timp, Frunze Alina discuta cu Braga Elena în altă odaie, sustrăgîndu-i

atenția. Covrig Andrei a luat de pe masă un cuțit de bucătărie pe care1-a pus la gîtul lui Darii

Nicolae și, amenințîndu-l cu moartea în caz dacă va opune rezistență. Ulterior, Covrig Andrei

i-a transmis cuțitul lui Stanciu Oleg, care l-a apucat pe Darii Nicolae de umăr și continua să-l

amenințe cu cuțitul la gît. După ce i-a aplicat mai multe lovituri cu pumnii și picioarele în

diferite părți ale corpului. În acest timp, Covrig Andrei a scos din din dormitor un USB la

prețul de 70 lei, două boxe muzicale la prețul de 300 lei, și un DVD la prețul de 200 lei, pe

care le-a dus și le-a pus în taxi. După întoarcerea în casă, Covrig Andrei, aplicînd cuțitul, din

nou l-a amenințat pe Darii Nicolae cu omorul în caz că acesta va comunica poliției, aruncînd

cuțitul la picioarele acestuia și împreună cu Stanciu Oleg și Frunze Alina au părăsit locuința,

cauzîndu-i părții vătămate o pagubă materială în sumă totală de 570 lei.

Conform raportului de expertiză medico-legală nr.3687 din 25 iulie 2013, la Darii

Nicolae s-au depistat excoriații pe coapsa dreaptă, care se califică ca vătămare neînsemnată.

Tot ea, Frunze Alina se învinuiește, precum că la 23 iulie 2013, aproximativ la ora

23.00, împreună și prin înțelegere prealabilă cu Stanciu Oleg și Covrig Andrei fiind în stare

de ebrietate, avînd scopul răpirii unei persoane, amenințînd-o pe Andronache Irina cu un cuțit

de bucătărie, pe care i 1-a pus la gît, cu a doua mînă a apucat-o de umăr și cu forța a scos-o

din domiciliul său situat în s.Văsieni, r-nul Ialoveni, unde locuiește împreună cu Darii

Nicolae și bunuca acestuia Braga Elena și au urcat-o forțat pe bancheta din spate a

automobilului de model „Dacia Logan”, care staționa în fața gospodăriei acesteia, fiind

supravegheată din ambele părți de Covrig Andrei și Stanciu Oleg, cu care ulterior a fost

transportată contrar voinței sale în s.Lăpușna, r-nul Hîncești, unde s-a aflat pînă la 24 iulie

2013, cînd a fost depistată de colaboratorii de poliție.

Instanța a menționat că, dezacordul procurorului cu achitarea inculpatei A.Frunze în

săvîrșirea infracțiunilor imputate, nu poate fi reținută, pe motiv că nu au fost prezentate probe

relevante care ar demonstra incontestabil vinovăția acesteia în comiterea tîlhăriei și răpirii

persoanei. Astfel, reținînd declarațiile părților vătămate N.Darii și I.Andronache, care au

confirmat atît la urmărirea penală, cît și în instanța de judecată că autorii atacului tîlhăresc și

5

răpirii au fost inculpații A.Covrig și O.Stanciu, negînd faptul implicării lui A.Frunze în

acțiunile criminale săvîrșite de către aceștia, instanța întemeiat a adoptat în privința lui

A.Frunze o sentință de achitare.

Afirmația procurorului, precum că A.Frunze a luat un cuțit de bucătărie și 1-a pus la

gît lui I.Andronache, iar cu a doua mînă a apucat-o de umăr și cu forța a scos-o din domiciliul

său, nu și-a găsit suport probatoriu, deoarece nimeni din cei prezenți în acea seară nu a

declarat că anume A.Frunze ar fi comis asemenea faptă, ba mai mult, aceasta se combate

prin declarațiile părții vătămate I.Andronache, care a declarat că anume A.Covrig a fost cel

care a luat-o cu forța și a dus-o la mașină.

Prin urmare, instanța de apel a apreciat critic argumentele procurorului, precum că

A.Frunze ar fi acționat prin înțelegere prealabilă și de comun acord cu inculpații A.Covrig și

O.Stanciu, deoarece nu a fost demonstrată în nici un fel intenția comună infracțională a

acestora și faptul că au acționau de comun acord.

De asemenea, instanța a apreciat critic și afirmațiile procurorului, precum că A.Frunze

intenționat a luat paharul cu bere și a mers la E.Braga în odaie ca să provoace starea de

ebrietate a acesteia și cea din urmă să nu împiedice comiterea infracțiunii, deoarece vîrsta lui

E.Braga nu i-ar fi permis să creeze un obstacol în calea inculpaților, iar din declarațiile însuși

ale lui E.Braga, rezultă că A.Frunze se afla la ea în odaie și nu a participat la bătaia dintre

inculpați cu N.Darii, nu a instigat inculpații la comiterea infracțiunii. Mai mult că, toți cei

prezenți la fața locului au declarat că A.Frunze nu era prezentă la momentul conflictului și nu

s-a implicat în cearta iscată, nu a sustras bunurile și nici nu a luat-o forțat pe I.Andronache,

iar din declarațiile părților vătămate rezultă că se cunosc demult cu A.Frunze, sînt în relații

bune și aceasta deseori venea la ei în ospeție.

V.Bolduratu, avocații N.Creciun în numele inculpatului A.Covrig, A.Bogos în numele

inculpatului O.Stanciu și inculpatul O.Stanciu, care au solicitat:

- procurorul care, invocînd temeiul prevăzut la art.427 alin.(1) pct.6) Cod de procedură

penală, casarea deciziei instanței de apel în privința inculpatei A.Frunze, remiterea cauzei la

rejudecare în aceieași instanță, pe motiv că instanțele de judecată au dat o apreciere greșită și

subiectivă probelor cauzei, astfel că neîntemeiat au achitat-o pe A.Frunze de comiterea

infracțiunilor prevăzute de art.164 alin.(2) lit.g), e) și art.188 alin.(2) lit.b), e) și f) Cod penal;

instanțele au pus la baza sentinței de achitare declarațiile inculpaților care au fost

contradictorii atît la urmărirea penală, cît și în cadrul examinării cauzei; declarațiile

inculpaților sînt combătute prin cumulul de probe administrate în cauză, și anume declarațiile

părților vătămate N.Darii, I.Andronache, a martorilor A.Bleșceaga, E.Braga, S.Blendarenco,

care au fost apreciate succint și incomplet; instanțele nu au luat în considerație că anume

A.Frunze a fost organizatorul infracțiunilor, care le-a arătat inculpaților locul unde locuiesc

părțile vătămate;

- avocatul N.Creciun în numele inculpatului A.Covrig care, invocînd temeiurile

prevăzute de art.427 alin.(1) pct.8), 12) Cod de procedură penală, casarea sentinței și deciziei

instanței de apel, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei hotărîri de achitare în baza art.164

alin.(2) lit.g), e) Cod penal, pe motiv că nu au fost întrunite elementele infracțiunii, și

recalificarea acțiunilor acestuia din prevederile art.188 alin.(2) lit.b), e) în cele ale art.188

alin.(1) Cod penal, cu aplicarea unei pedepse neprivative de libertate, invocînd că instanțele

de judecată au apreciat greșit probele cauzei; nu a fost stabilit faptul că A.Covrig a participat

la atacul tîlhăresc și a folosit cuțitul la amenințarea părții vătămate, fapt confirmat de către

inculpatul O.Stanciu, care a declarat că nimeni nu a folosit nici o armă, bunurile părții

vătămate au fost sustrase de el singur, fără participarea lui O.Stanciu; inculpatul A.Covrig nu

a amenințat-o și nu a răpit-o pe părtea vătămată I.Andronache, aceasta singură a plecat de

6

bună voie cu ei, motivînd că este bătută de concubinul său, astfel că lipsesc elementele

componente ale infracțiunii prevăzute de art.164 alin.(2) Cod penal;

- avocatul A.Bogos în numele inculpatului A.Stanciu, invocînd temeiurile prevăzute de

art.427 alin.(1) pct.8) Cod de procedură penală, solicită casarea sentinței și deciziei instanței

de apel, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei hotărîri de achitare, pe motiv că nu au fost

întrunite elementele infracțiunilor incriminate, instanțele de fond nu au apreciat corect

probele cauzei, dînd o apreciere incorectă declarațiilor inculpaților, a martorilor, iar

declarațiile părților vătămate urmau a fi apreciate critic, deoarece poartă un caracter

declarativ, nu și-au găsit confirmare prin probele acumulate în cadrul dosarului penal și nu

coloborează între ele;

- inculpatul O.Stanciu, fără a invoca careva temeiuri prevăzute de art.427 alin.(1) Cod

de procedură penală, casarea acestora, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei hotărîri de

achitare în baza art.164 alin.(2) Cod penal și reîncadrarea acțiunilor sale în baza art.188

alin.(1) Cod penal, cu stabilirea unei pedepse mai blînde, pe motiv că nu a comis infracțiunea

de răpire, cît privește tîlhăria nu a avut intenția de a bate partea vătămată și nu a amenințat-o

cu cuțitul, nu este de acord cu aplicarea art.72 și 85 Cod penal, deoarece el și-a ispășit

pedeapsa pe cauza anterioară.

Colegiul penal consideră că recursul declarat de procurorul V.Bolduratu urmează a fi respins

ca inadmisibil, iar recursurile avocaților N.Creciun, A.Bogos și a inculpatului O.Stanciu

urmează a fi admise, din alte motive, reieșind din următoarele considerente.

Cu privire la recursul procurorului.

Potrivit prevederilor art.427 alin.(1) pct.6) Cod de procedură penală, la care face

referire recurentul, hotărîrile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile

de drept comise de instanțele de fond și de apel în cazul în care instanța de apel nu s-a

pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărîrea atacată nu cuprinde

motivele pe care se întemeiază soluția.

Raportînd norma nominalizată la situația în cauză, Colegiul constată că temeiul la care

se referă autorul recursului, nu este aplicabil din punct de vedere al prezenței erori de drept.

După cum rezultă din recurs, autorul acestuia critică hotărîrile instanțelor de judecată

cu privire la achitarea inculpatei A.Frunze învinuită de comiterea infracțiunilor prevăzute de

art.164 alin.(2) lit.g), e) și art.188 alin.(2) lit.b), e) și f) Cod penal, pe motiv că fapta nu a fost

comisă de aceasta, considerînd că instanțele de fond au dat o apreciere unilaterală probelor

prezentate de partea acuzării care, în opinia recurentului, dovedesc vinovăția inculpatei în

săvîrșirea infracțiunilor imputate.

La acest capitol, Colegiul constată că prima instanță, conform prevederilor art.314 Cod

de procedură penală, judecînd cauza, a cercetat nemijlocit, sub toate aspectele probele

prezentate de părți, a audiat inculpații, părțile vătămate, martorii, precum a examinat și actele

cauzei și, ținînd seama de stipulările art.27 Cod de procedură penală, le-a apreciat în mod

obiectiv, care au format convingerea instanțelor că A.Frunze urmează a fi achitată de

comiterea infracțiunilor prevăzute de art.164 alin.(2) lit.g), e) și art.188 alin.(2) lit.b), e), f)

Cod penal, pe motiv că fapta nu a fost comisă de inculpată.

Instanța de apel, respectînd prevederile art.414 Cod de procedură penală, a supus unei

verificări minuțioase toate probele administrate și a conchis asupra temeiniciei soluției

pronunțate de prima instanță, în ce privește achitarea inculpatei A.Frunze, pe motiv că

argumentele procurorului aduse în probarea învinuirii nu și-au găsit confirmare în ședința de

judecată, iar în instanța de apel nu au fost prezentate probe noi, ce ar confirma vinovăția

acesteia în săvîrșirea infracțiunilor incriminate.

7

Din textul deciziei instanței de apel se observă că aceasta și-a motivat soluția adoptată,

oferind răspunsuri la toate motivele apelului declarat, efectuînd o verificare amplă a tuturor

împrejurărilor cauzei, dînd apreciere cuvenită sub aspectele pertinenței, concludenței și

utilității, ansamblului probelor administrate în dosar, ajungînd la concluzia că prima instanță

întemeiat a concluzionat asupra achitării inculpatei A.Frunze în săvîrșirea infracțiunilor

prevăzute de art.164 alin.(2) lit.g), e) și art.188 alin.(2) lit.b), e), f) Cod penal.

Argumentele recurentului, precum că probele administrate au fost apreciate incorect și

unilateral, în opinia Colegiului, sînt neîntemeiate. Instanțele de fond, reieșind din prevederile

legale nominalizate, au dat o apreciere corectă declarațiilor inculpaților, a părților vătămate

N.Darii, I.Andronache, a martorilor A.Bleșceaga, E.Braga, S.Blendarenco, precum și

celorlalte probe care, analizate în ansamblu, nu confirmă vinovăția lui A.Frunze în săvîrșirea

infracțiunilor imputate acesteia.

Afirmațiile procurorului, precum că inculpata A.Frunze ar fi acționat prin înțelegere

prealabilă și de comun acord cu inculpații A.Covrig și O.Stanciu, nu pot fi reținute, deoarece

din probele prezentate de către partea acuzării nu a fost demonstrată în nici un fel intenția

comună infracțională a lui A.Frunze cu A.Covrig și O.Stanciu și faptul că dînșii au acționat

prin înțelegere prealabilă și în comun acord. Mai mult, însăși părțile vătămate în declarațiile

date la urmărirea penală au indicat că autorii atacului tîlhăresc au fost anume A.Covrig și

O.Stanciu, iar în ședința instanței au negat faptul implicării lui A.Frunze în acțiunile

criminale ale inculpaților, invocînd că pe inculpată o cunosc de mai mult timp fiind în relații

bune și dînsa deseori venea la ei în ospeție.

Astfel, luînd în considerație probele cauzei, Colegiul penal consideră că atît prima

instanță, cît și instanța de apel corect au constatat că faptele incriminate lui A.Frunze nu au

fost comise de aceasta și corect au achitat-o de sub învinuirea adusă în baza art.164 alin.(2)

lit.g), e) și art.188 alin.(2) lit.b), e), f) Cod penal.

În consecință, Colegiul penal conchide că, potrivit prevederilor art.8 alin.(3) Cod de

procedură penală, concluziile despre vinovăția persoanei de săvîrșirea infracțiunii nu pot fi

întemeiate pe presupuneri. Toate dubiile în probarea învinuirii care nu pot fi înlăturate, în

condițiile prezentului cod, se interpretează în favoarea bănuitului, învinuitului, inculpatului.

Prin urmare, Colegiul penal conchide că nu există temei legal pentru admiterea

recursului ordinar și, potrivit legii, se impune respingerea recursului declarat de procuror ca

inadmisibil, cu menținerea hotărîrii atacate.

Cu privire la recursurile declarate de avocații A.Bogos, N.Creciun în numele

inculpaților O.Stanciu, A.Covrig și de inculpatul O.Stanciu.

Potrivit prevederilor art.427 alin.(1) pct.8), 12) Cod de procedură penală, la care fac

referire recurenții, hotărîrile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile

de drept comise de instanțele de fond și de apel în cazul în care nu au fost întrunute

elementele infracțiunii sau faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică greșită.

Reieșind din prevederile art.414 Cod de procedură penală, instanța de apel, judecînd

apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate pe baza probelor examinate de prima

instanță, conform materialelor din dosar, și oricăror probe noi prezentate instanței de apel sau

cercetează suplimentar probele administrate de instanța de fond. Instanța de apel poate da o

nouă apreciere probelor din dosar.

Potrivit cerințelor aceluiași articol, chestiunile de fapt asupra cărora s-a pronunțat sau

trebuia să se pronunțe prima instanță și care prin apel se transmit instanței de apel sînt: dacă

fapta reținută ori numai imputată s-a săvîrșit ori nu, dacă fapta a fost comisă de inculpat și în

ce împrejurări s-a comis, dacă probele corect au fost apreciate prin prisma cumulului de

probe anexate la dosar în conformitate cu art.101 Cod de procedură penală.

8

La chestiuni de drept se referă cele ce țin de următoarele: dacă fapta întrunește

elementele infracțiunii, dacă infracțiunea a fost corect calificată, dacă pedeapsa a fost

individualizată și aplicată just, dacă normele de drept procesual penal sau administrativ au

fost corect aplicate și hotărîrea adoptată să conțină răspuns la toate motivele invocate.

Totodată, instanța de apel, soluționînd apelul, poate să caseze (desființeze) sentința

primei instanțe, pronunțînd o nouă hotărîre, potrivit modului stabilit pentru prima instanță și

poate adopta una din soluțiile pe care le poate pronunța prima instanță, apreciind temeinicia

sau netemeinicia învinuirii sau dispunînd, după caz, condamnarea, achitarea inculpatului sau

încetarea procesului penal.

În această ipoteză, apelul are caracterul unei căi de atac de reformare, în sensul că

instanța de apel, după desființarea hotărîrii atacate, procedează ea însăși, ca instanță de

control judiciar, la înlăturarea erorilor constatate, pronunțînd o nouă hotărîre.

Colegiul penal constată că aceste prevederi legale, deși sînt obligatorii, nu au fost

întocmai respectate la judecarea prezentei cauzei în ordine de apel.

Din conținutul deciziei instanței de apel rezultă că, instanța a casat sentința de achitare

în privința lui O.Stanciu și, reluînd cercetarea judecătorească, a pronunțat o nouă hotărîre de

condamnare a acestuia, recunoscîndu-l vinovat în săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art.164

alin.(2) lit.g), e) Cod penal, adică în limitele învinuirii formulate în rechizitoriu de către

acuzatorul de stat.

Prin urmare, decizia instanței de apel trebuie să corespundă tuturor cerințelor art.394

Cod de procedură penală.

Potrivit conținutului deciziei, instanța de apel nu a constatat fapta criminală de care l-a

recunoscut vinovat pe O.Stanciu, doar a indicat că „analizînd totalitatea de probe

concludente, pertinente și veridice consideră dovedită incontestabil vinovăția lui Stanciu

Oleg în comiterea infracțiunii prevăzute de art.164 alin.(2) lit.g), e) Cod penal, răpirea unei

peroane cu aplicarea altor obiecte folosite în calitate de armă, săvîrșită de două sau mai

multe persoane” (f.d.144 v.3).

Totodată, instanța în partea descriptivă a deciziei a indicat că A.Covrig a comis

infracțiunea împreună cu O.Stanciu și acțiunile lui urmează a fi încadrate în prevederile

art.164 alin.(2) lit.g), e) Cod penal, însă fapta acestuia a rămas descrisă astfel cum a

constatat-o prima instanță, adică că el de unul singur a comis infracțiunea dată. Prin urmare,

motivarea soluției contrazice dispozitivul deciziei.

Instanța de apel, cu referire la art.249, 250 Cod de procedură penală, a încercat să

corecteze această eroare, prin adoptarea încheierii din 13.10.2015, în care a indicat că se

corectează omisiunea din dispozitivul deciziei, și anume în dispozitivul deciziei se va

adăuga: „Se recunoaște vinovat Covrig Andrei în comiterea infracțiunii prevăzute de art.164

alin.(2) lit.e), g) Cod penal, în rest dispozițiile sentinței în privința lui se mențin”.

În acest sens, Colegiul penal atestă că, potrivit art.249, 250 Cod de procedură penală,

pot fi corectate erorile materiale evidente din cuprinsul unui act procedural, care se referă la

numele, prenumele, date calindaristice, ș.a., cu exepția erorilor de conținut. Erorile de

conținut nu se îndreaptă conform dispozițiilor acestui articol, dar prin intermediul căilor de

atac.

Omisiunile vădite constă în absența unor mențiuni pe care trebuie să le cuprindă actul

procedural în mod obligatoriu, mențiuni care trebuie să fie soluționate o dată cu fondul

cauzei, și anume anularea măsurii preventive, anularea măsurii de asigurare a acțiunii civile,

includerea detenției preventive în termenul de ezecutare a pedepsei, soluționarea chestiunilor

cu privire la soarta corpurilor delicte, determinarea mărimii și repartizării cheltuielilor

judiciare, determinarea tipului penitenciarului ș.a.

9

Astfel, Colegiul atenționează că, calificarea faptei inculpatului nu se referă la omisiuni

prevăzute în normele sus menționate, și nu poate fi corectată printr-o încheiere adoptată în

temeiul art.249, 250 Cod de procedură penală.

Astfel, erorile menționate supra sînt erori de drept procedural și se încadrează în

art.427 alin.(1) pct.6) Cod de procedură penală, deoarece se referă la procedura de motivare a

soluției instanței de apel și sînt temei de recurs.

Potrivit art.435 alin.(1) pct.2) lit.c) Cod de procedură penală, în cazul în care instanța

de recurs constată erori de drept ce sînt temei de recurs și acestea nu pot fi corectate de

instanța de recurs, aceasta dispune casarea hotărîrii atacate și rejudecarea cauzei de către

instanța a cărei hotărîre se casează.

În speța examinată, Colegiul penal consideră că încheierea și decizia instanței de apel

urmează a fi casate, din alte motive, cu trimiterea cauzei la rejudecare în aceiași instanță.

procedură penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E:

Respinge, ca inadmisibil, recursul ordinar declarat de procurorul în Procuratura de

nivelul Curții de Apel Chișinău, Bolduratu Vasile.

Admite recursurile ordinare declarate de avocații Bogos Alexandru și Creciun Natalia

în numele inculpaților Stanciu Oleg și Covrig Andrei, și respectiv a inculpatului Stanciu

Oleg, din alte motive, casează total încheierea și parțial decizia Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău din 13 octombrie 2015, în partea condamnării lui Covrig Andrei și Stanciu

Oleg în baza art.164 alin.(2) lit.e), g) Cod penal și aplicării prevederilor art.84, 85 Cod penal

și dispune rejudecarea cauzei în privința acestora în partea dată în aceeași instanță de apel, în

alt complet de judecată.

Celelalte dispoziții ale hotărîrii contestate se mențin.

Decizia în partea dispunerii rejudecării cauzei nu se supune nici unei căi de atac, iar în

partea menținerii celorlalte dispoziții, este irevocabilă.

Decizia motivată publicată integral la 05 aprilie 2016.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Elena Covalenco

Iurie Diaconu

Liliana Catan

Ion Guzun

10