1ra-112/2016 — art. 361 al. 2 CP

1ra-112/2016 — art. 361 al. 2 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

Dosarul nr. 1ra-112/2016

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

23 februarie 2016 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Nicolae Gordilă,

Judecători – Ion Guzun, Liliana Catan, Elena, Covalenco, Iurie Diaconu

a judecat în ședință, fără participarea părților, recursul ordinar, declarat de procurorul

din Procuratura de nivelul Curții de Apel Cahul, Mihail Tomița, prin care se solicită

casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Cahul din 14 iulie 2015, în cauza

penală, în privința lui

Catera Leonid Mircea, născut la 12 martie 1962, originar și

locuitor al s. Brînza, r-nu1 Cahul;

Andronic Gheorghe Vasile, născut la 23 aprilie 1960, originar și

locuitor al s. Brînza, r-nu1 Cahul;

Vulpe Lidia Ion, născută la 25 februarie 1963, originară și

locuitoare a s. Brînza, r-nu1 Cahul.

Termenul examinării cauzei:

Procedura prevăzută de art. 431 alin. (1) pct. 11) Cod de procedură penală a fost

legal executată.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție asupra recursului ordinar în cauză în

baza actelor din dosar,

C O N S T A T Ă :

au fost învinuiți de săvîrșirea cu intenție a faptei penale, încadrate de procuror pe art.

361 alin. (2) lit. b) Cod penal, conform indicilor calificativi: confecționarea

documentelor oficiale false, care acordă drepturi, indiferent de tipul de proprietate și

forma juridică de organizare, săvîrșite de două sau mai multe persoane.

În rechizitoriu s-a pretins că respectiva infracțiune a fost săvîrșită în următoarele

circumstanțe de fapt: Catera Leonid Mircea, activînd în calitate de primar al satului

Brînza, raionul Cahul, prin înțelegere prealabilă cu Vulpe Lidia Ion, care activa în

calitate de secretat în Primăria Brînza, raionul Cahul, și Andronic Gheorghe Vasile,

care era consilier în Primăria Brînza, raionul Cahul, în perioada de timp dintre 17

septembrie 2012 și 21 septembrie 2012, intenționat, înțelegînd și conștientizînd

caracterul social periculos al acțiunilor sale ilegale, urmărind scopul scoaterii în

vînzare prin licitație a băii publice din localitate, au confecționat un document fals,

adică au emis și semnat decizia ședinței Consiliului sătesc nr.4/4 din 17.09.2012

„despre schimbarea destinației clădirii cu nr. cadastral 941111601001 ”, în care au

introdus date vădit false privind modificarea-completarea deciziei nr.3/4 din

10.09.2002, cu privire la actualizarea construcției cu nr. cadastral 941111601001, cu

1

modificarea ulterioară a suprafeței din 139 în 231,8 conform modificărilor efectuate

la momentul actual din 24.08.2012.

1.1. În cursul judecării cauzei în instanța de fond, la inițiativa procurorului au

fost modificate învinuirile inculpaților Catera Leonid, Andronic Gheorghe și Vulpe

Lidia în sensul agravării, potrivit prevederilor art. 326 alin. (l) Cod de procedură

penală, astfel că circumstanțele de fapt incriminate inculpaților Catera Leonid,

Andronic Gheorghe și Vulpe Lidia nu sunt identice, din care motiv instanța de apel

găsește necesar de a expune distinct învinuirea modificată în sensul agravării pentru

fiecare inculpat în parte.

1.2. Prin ordonanța procurorului în Serviciul Sud al Procuraturii Anticorupție,

Anatolie Ciuleacu, din 23.12.2014, inculpatul Catera Leonid a fost învinuit de

săvîrșirea cu intenție a faptei penale, încadrate pe art. 361 alin. (2) lit. b) Cod penal,

conform indicilor calificativi: confecționarea, deținerea și folosirea documentelor

oficiale false, care acordă drepturi și eliberează de obligații, indiferent de tipul de

proprietate și forma juridică de organizare, săvîrșite de două sau mai multe persoane.

În ordonanța de modificare a învinuirii s-a pretins că, respectiva infracțiune a

fost săvîrșită de inculpatul Catera Leonid în următoarele circumstanțe de fapt: Catera

Leonid Mircea, activînd în calitate de Primar al s. Brînza, raionul Cahul, fiind șeful

administrației publice locale și avînd dreptul de a participa la ședințele Consiliului

local și dreptul de a se pronunța asupra tuturor problemelor supuse dezbaterii,

înțelegînd și conștientizînd caracterul social periculos al acțiunilor sale ilegale, în

perioada de timp dintre 17 - 21septembrie 2012, urmărind scopul confecționării

documentelor oficiale false, care acordă drepturi, indiferent de tipul de proprietate și

formă juridică de organizare, în scopul scoaterii în vînzare prin licitație a băii publice

din localitate și obținerii surselor financiare în bugetul local, la propunerea sa și prin

înțelegere prealabilă cu secretara Primăriei și Consiliului local s. Brînza, raionul

Cahul, Vulpe Lidia, și consilierul Consiliului sătesc, Andronic Gheorghe, urmărind

scopul producerii unor consecințe juridice și savîrșirea unei fapte cu intenție, care

poate produce consecințe socialmente periculoase, cunoscînd cu certitudine că,

conform calendarului ședințelor petrecute ale Consiliului local, de la 04.06.2012 și

pînă la 27.09.2012, nu au avut loc alte întruniri ale Consiliului în ședințe, au

confecționat un document fals, adică au emis și semnat Decizia ședinței Consiliului

sătesc nr.4/4” din 17.09.2012 „despre schimbarea destinației clădirii cu nr. cadastral

9411116010”, în care au inclus date vădit false, privind modificarea-completarea

Deciziei nr.3/4 din 10.09.2002, cu privire la actualizarea construcției cu nr. cadastral

941111601001, cu modificarea ulterioară a suprafeței din 139 m2 în 231,8 m2

conform modificărilor efectuate la momentul actual din 24.08.2012, iar ulterior în

scopul legalizării actului fals, l-au prezentat la Oficiul Teritorial Cahul al Cancelariei

de Stat.

1.3. Prin ordonanța procurorului în Serviciul Sud al Procuraturii Anticorupție,

Anatolie Ciuleacu, din 23.12.2014, inculpatul Andronic Gheorghe a fost învinuit de

săvîrșirea cu intenție a faptei penale, încadrate pe art. 361 alin. (2) lit. b) Cod penal,

conform indicilor calificativi: confecționarea, deținerea și folosirea documentelor

oficiale false, care acordă drepturi și eliberează de obligații, indiferent de tipul de

proprietate și forma juridică de organizare, săvîrșite de două sau mai multe persoane

In ordonanța de modificare a învinuirii s-a pretins că respectiva infracțiune a fost

săvîrșită de inculpatul Andronic Gheorghe în următoarele circumstanțe de fapt:

Andronic Gheorghe, fiind consilier în cadrul Consiliului local al Primăriei s. Brînza,

2

raionul Cahul, înțelegînd și conștientizînd caracterul social periculos al acțiunilor sale

ilegale, în perioada de timp dintre 17 – 21 septembrie 2012, urmărind scopul

confecționării documentelor oficiale false, care acordă drepturi, indiferent de tipul de

proprietate și formă juridică de organizare, în scopul scoaterii în vînzare prin licitație

a băii publice din localitate și obținerii surselor financiare în bugetul local, la

propunerea primarului s.Brînza, raionul Cahul, Catera Leonid și prin înțelegere

prealabilă cu Vulpe Lidia Ion, secretară a Primăriei și Consiliului local s. Brînza,

raionul Cahul, urmărind scopul producerii unor consecințe juridice și savîrșirea unei

fapte cu intenție, care poate produce consecințe socialmente periculoase, cunoscînd

cu certitudine că, conform calendarului ședințelor petrecute ale consiliului local, de la

04.06.2012 și pînă la 27.09.2012 nu au avut loc alte întruniri ale consiliului în

ședințe, au confecționat un document fals, adică au emis și semnat, decizia ședinței

Consiliului sătesc nr.4/4 din 17.09.2012 „despre schimbarea destinației clădirii cu nr.

cadastral 9411116010”, în care au inclus date vădit false, privind modificarea-

completarea deciziei nr.3/4 din 10.09.2002, cu privire la actualizarea construcției cu

nr. cadastral 941111601001, cu modificarea ulterioară a suprafeței din 139 m2 în 231,

8 m2 conform modificărilor efectuate la momentul actual din 24.08.2012, iar ulterior

în scopul legalizării actului fals, l-au prezentat la Oficiul Teritorial Cahul al

Cancelariei de Stat.

1.4. Prin ordonanța procurorului în Serviciul Sud al Procuraturii Anticorupție,

Anatolie Ciuleacu, din 23.12.2014, inculpatul Vulpe Lidia a fost învinuită de

săvîrșirea cu intenție a faptei penale, încadrate pe art. 361 alin. (2) lit. b) Cod penal,

conform indicilor calificativi: confecționarea, deținerea și folosirea documentelor

oficiale false, care acordă drepturi și eliberează de obligații, indiferent de tipul de

proprietate și forma juridică de organizare, săvîrșite de două sau mai multe persoane.

1.5. În ordonanța de modificare a învinuirii s-a pretins că respectiva infracțiune

a fost săvîrșită de inculpata Vulpe Lidia în următoarele circumstanțe de fapt: Vulpe

Lidia, activînd în calitate secretar a Primăriei și Consiliului local s. Brînza, raionul

Cahul, înțelegînd și conștientizînd caracterul social periculos al acțiunilor sale ilegale,

în perioada de timp dintre 17 - 21 septembrie 2012, urmărind scopul confecționării

documentelor oficiale false, care acordă drepturi, indiferent de tipul de proprietate și

formă juridică de organizare, în scopul scoaterii în vînzare prin licitație a băii publice

din localitate și obținerii surselor financiare în bugetul local, la propunerea primarului

s. Brînza, raionul Cahul, Catera Leonid și prin înțelegere prealabilă cu consilierul

Consiliului sătesc, Andronic Gheorghe, urmărind scopul producerii unor consecințe

juridice și savîrșirea unei fapte cu intenție, care poate produce consecințe socialmente

periculoase, cunoscînd cu certitudine că, conform calendarului ședințelor petrecute

ale consiliului local, de la 04.06.2012 și pînă la 27.09.2012, nu au avut loc alte

întruniri ale consiliului în ședințe, au confecționat un document fals, adică au emis și

semnat „Decizia ședinței Consiliului sătesc nr. 4/4 din 17.09.2012 „despre

schimbarea destinației clădirii cu nr. cadastral 9411116010”, în care au inclus date

vădit false, privind modificarea-completarea Deciziei nr. 3/4 din 10.09.2002, cu

privire la actualizarea construcției cu nr. cadastral 941111601001, cu modificarea

ulterioară a suprafeței din 139m2 în 231,8m2 conform modificărilor efectuate la

momentul actual din 24.08.2012 iar ulterior în scopul legalizării actului fals, l-au

prezentat la Oficiul Teritorial Cahul al Cancelariei de Stat.

Andronic Gheorghe și Vulpe Lidia au fost achitați de săvîrșirea infracțiunii prevăzute

3

de art. 361 alin.(2) lit. b) Cod penal, pe motiv că nu s-a constatat existența faptei

infracțiunii.

Anticorupție, Anatolie Ciuleacu a depus apel, prin care a solicitat casarea sentinței

Judecătoriei Cahul din 20.02.2015 și pronunțarea unei noi hotărîri, potrivit modul

stabilit pentru prima instanță, prin care Catera Leonid, Andronic Gheorghe și Vulpe

Lidia să fie recunoscuți vinovați de I comiterea infracțiunii prevăzute de art. 361 alin.

(2) lit. b) Cod penal, și ținînd cont de prevederile art. 65 alin. (3) Cod penal, să le fie

aplicate pedepsele: lui Catera Leonid închisoare 1 an și 6 luni, cu executarea pedepsei

în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții în

sfera publică pe un termen de 5 ani; lui Andronic Gheorghe închisoare 1 an și 2 luni,

cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de dreptul de a

ocupa anumite funcții în sfera publică pe un termen de 3 ani; Vulpe Lidia închisoare

1 an și 2 luni, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis pentru femei, cu

privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții în sfera publică pe un termen de 3 ani.

Apelantul a invocat în cererea de apel, că sentința în cauză este ilegală, deoarece

instanța de judecară a dat apreciere incorectă probelor prezentate de acuzare, care

dovedesc vinovăția inculpaților Catera Leonid, Andronic Gheorghe și Vulpe Lidia de

comiterea infracțiunii prevăzute de art. 361 afin. (2) lit. b) Cod penal.

Potrivit practicii judiciare elementele esențiale ale falsului constau în falsificarea

adevărului conținut într-un act, producerea și posibilitatea producerii unor consecințe

juridice, savîrșirea faptei cu intenție. Infracțiunea prevăzută de art. 361 atentează la

ordinea stabilita a autentificări documentale a faptelor ce au importanță juridică. în

calitate de obiect material al infracțiunii servesc documentele oficiale, imprimatele,

ștampilele sau sigiliile. În sensul dispoziției art. 361 alin. (l) Cod penal, se consideră

infracțiune acțiunea de confecționare a unui document oficial fals, care acordă unele

drepturi sau eliberează de obligații, care este susceptibil să producă consecințe

juridice. Falsificare a documentului se consideră nu numai alterarea acestuia, ci și

atestarea de către o persoană oficială în conținutul documentului a unor fapte sau

împrejurări necorespunzătoare adevărului, fie omisiunea intenționată de a le înscrie.

Astfel, prin fals în acte se înțelege orice alterare (falsificare, schimbare,

denaturare) a adevărului privitor la formă sau conținutul unui act scris, oficial,

săvîrșită cu intenție și care poate produce consecințe socialmente periculoase.

Componența de infracțiune este formală. Ea se consideră consumată din

momentul falsificării sau confecționării obiectelor indicate în dispoziția articolului

sau din momentul, vînzării lor. Latura subiectivă se realizează prin intenție directă.

Este necesar ca falsificarea să fie efectuată în scopul folosirii documentelor,

ștampilelor, imprimatelor, sigiliilor de către infractori sau de către alte persoane.

Confecționarea sau falsificarea care nu urmează scopul de a fi folosite sau vândute nu

formează componența de infracțiune.

Prin posesie în cazul dat se înțelege deținerea activă a documentelor oficiale

false care conferă drepturi sau scutesc de obligațiuni.

În cadrul judecării cauzei s-a constatat că Catera Leonid în perioada anului 2012

exercita funcția de primar al s. Brînza, r-nul Cahul, în calitate de secretar era angajată

și activa Vulpe Lidia, iar Andronic Gheorghe avea calitatea de consilier din cadrul

consiliului local al s. Brînza, r-nul Cahul. Pe teritoriul localității era amplasată

clădirea fostei băi publice cu nr. cadastral 9411116010, cu suprafața 139m2, aflată în

gestiunea Primăriei, care la ședința Consiliului local al s. Brînza din 01.03.2012 s-a

4

decis permiterea realizării la licitație publică a acestui imobil, raportor fiind primarul

Catera Leonid, iar la 03.04.2012 construcția a și fost vîndută la licitație în suma de

48.400 lei, locuitorului aceluiași sat. Popov Vitalie. Legalitatea întocmirii acestei

decizii urma să fie verificată de Cancelaria de Stat, fiindu-i ulterior solicitat

Consiliului local să abroge această decizie ca fiind ilegală.

Astfel în perioada de timp 17.09.2012 - 21.09.2012, Catera Leonid, contrar art.

16 al Legii nr. 436 din 28.12.2006 „privind administrația publică locală”, fără a emite

dispoziția primarului pentru convocarea consiliului local și fără a stabili ordinea de zi,

urmărind scopul confecționării documentelor oficiale false, care acordă drepturi, la

propunerea sa și prin înțelegere prealabilă cu secretara Primăriei și Consiliului local

Brînza, r-1 Cahul, Vulpe Lidia, și consilierul Consiliului sătesc, Andronic Gheorghe,

cunoscînd cu certitudine că în perioada 04.06.2012 - 27.09.2012 nu au avut loc alte

întruniri ale Consiliului în ședințe, au confecționat documentul fals - decizia

Consiliului sătesc nr.4/4 din 17.09.2012 „despre schimbarea destinației clădirii cu nr.

cadastral 9411116010”, în care au inclus date vădit false (denaturate), prin care au

dispus modificarea și completarea deciziei nr. 3/4 din 10.09.2002, cu privire la

actualizarea construcției cu nr. cadastral 941111601001, prin care au modificat

suprafața din 139 m2 în 231,8m2. Înștiințarea consilierilor despre convocarea ședinței

nu s-a făcut. Decizia Consiliului sătesc nr.4/4 din 17.009.2012 (f.d.41) are numărul

56 de ieșire din Primăria Brînza, data emiterii actului fals respectiv conține date

denaturate, fiind confirmat cu amprenta umedă a ștampilei Consiliului local și

respectiv semnăturile lui Andronic Gheorghe și Vulpe Lidia, decizia în cauză avînd

forță de producere a consecințelor juridice.

S-a confirmat vinovăția lui Andronic Gheorghe și Vulpe Lidia în confecționarea

documentului fals, pe care l-au deținut pînă la 21.01.2012, cînd a fost transmis pentru

înregistrare către Oficiul Cadastral Cahul.

Vina lui Catera Leonid s-a confirmat și prin faptul că ultimul, fiind organizator

și complice la comiterea infracțiunii, a cunoscut despre actul fals emis, adică despre

existența deciziei Consiliului sătesc nr.4/4 din 17.09.2012, aceasta se confirmă prin

informația (certificatul) nr. l din 16.01.2013, expediată organului de urmărire penală,

prin care confirmă oficial, că în Primăria s. Brînza, r-1 Cahul, nu există proces-verbal

al ședinței Consiliului sătesc Brînza din 17.09.2012 cu nr.56 de ieșire, din

considerentul că la acea dată nu s-a petrecut ședința consiliului local (f.d.73).

Informația în cauză are semnătura primarului Catera Leonid și amprenta ștampilei

umede a Primăriei s. Brînza, r-1 Cahul.

În pofida faptului că inculpații Catera Leonid, Andronic Gheorghe și Vulpe

Lidia au refuzat să facă declarații, vina acestora de comiterea infracțiunii imputate a

fost demonstrată prin declarațiile martorului Bostan Eugenia, care a comunicat că

este consilier al Consiliului local s.Brînza, r-1 Cahul, din iunie 2011. Despre

realizarea băii publice a comunicat că, de către consiliu a fost primită hotărîrea de a

permite realizarea clădirii fostei băi la licitație publică. Propunerea a parvenit de la

primarul Catera Leonid, care a și fost raportor, avînd o cerere a unui consătean pe

nume Popov Vitalie. Nu cunoaște dacă a fost vîndută baia, însă a comunicat că

decizia de scoatere la vînzare a clădirii a fost abrogată, iar fără o altă decizia nu poate

fi vîndută.

La 01.03.2012 la ședința Consiliului local al s. Brînza, r-1 Cahul, s-a decis

permiterea realizării la licitație publică a imobilului fosta baie publică, care la

03.04.2012 a și fost vîndută la licitație la suma de 48 400 lei, locuitorului aceluiași sat

5

Popov Vitalie. Construcția fostei băi publice cu nr. cadastral 941111601001 inițial

avea suprafața 139 m2, careva decizii cu privire la modificarea acestei suprafețe la

ședințele Consiliului local nu s-au examinat și pe parcursul anului 2012, nu s-a pus în

dezbatere soluționarea acestei probleme. După prezentarea actelor Consiliului local și

actele licitației la Oficiul Cahul al Cancelariei de Stat, ultima a înaintat în adresa

Primăriei o informație, solicitînd extrasul cadastral pe imobil, Primăria în persoana

primarului Catera Leonid, dorind să ascundă fapta ilegală, pentru formalitate a

prezentat doar un certificat, fapt care a trezit dubii șefului OT Cahul al Cancelariei de

Stat, cu privire la legalitatea deciziei cu privire la modificarea suprafeței băii publice

din localitate.

Potrivit cererii de chemare în judecată din 11.02.2013, depusă la Judecătoria

Cahul de OT Cahul al Cancelariei de Stat, prin care s-a solicitat anularea deciziei nr.2

din 31.10.2012 și obligarea primarului s. Brînza, r-1 Cahul, Catera Leonid, în calitate

de intervenient principal să prezinte dispoziția primarului prin care s-a dispus

convocarea ședinței consiliului local din 17.09.2012, avizul comisiei consultative de

specialitate și respectiv decizia nr. 4/4 din 17.09.2012, se confirmă și faptul că

ultimul nu dorea să prezinte decizia din motive necunoscute. Prezentarea deciziei nr.

4/4 din 17.09.2012 a fost solicitată pentru verificarea legalității.

Concluzia instanței precum că nu au fost prezentate probe care ar confirma

cauzarea daunelor considerabile intereselor publice și intereselor ocrotire de lege ale

persoanelor fizice este greșită, deoarece în cazul dat organul de urmărire penală nu

era obligat să stabilească aceste circumstanțe.

Instanța a menționat că, pentru calificarea falsului în actele publice este necesară

legătura cauzală dintre acțiunile de serviciu ale funcționarului și falsul comis,

deoarece, în anumite circumstanțe, dacă lipsește această legătură cauzală, încadrarea

acțiunilor poate fi efectuată în limitele art. 361 Cod penal ca infracțiune contra

autorităților publice și securității statului. Acuzatorul la înaintarea învinuirii a ținut

cont de aceste circumstanțe, din care considerente inculpaților Catera Leonid,

Andronic Gheorghe și Vulpe Lidia nu le-a fost înaintată învinuirea de comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 332 Cod penal.

Decizia Consiliului sătesc Brînza nr.4/4 din 17.09.2012, în mod direct indică la

faptul că este un document fals, care întrunește elementele infracțiunii prevăzute de

art. 361 alin. (2) lit. b) Cod penal. Decizia nr.4/4 din 17.09.2012, a fost înregistrată la

21.09.2012, la Agenția Relații Funciare și Cadastru OTC Cahul, cu

nr.1701/12/27890, fiind dovedit faptul de posesie, adică în cazul dat se înțelege

deținerea activă a documentelor oficiale false care conferă drepturi sau scutesc de

obligațiuni.

Potrivit materialelor cauzei, în cadrul ședințelor consiliului sătesc al s. Brînza, r-

1 Cahul, în perioada anului 2012-2013, potrivit proceselor verbale, Catera Leonid de

fiecare dată a fost raportorul cînd s-a pus în discuție soarta băii publice din localitate,

dînd dovadă de faptul că este interesat de realizarea acestei construcții, cu toate că la

soluționarea altor probleme nu s-a evidențiat.

Toate cele menționate sunt confirmate și prin probele acumulate în cadrul

urmăririi penale, și anume: - decizia nr.6 din 01.03.2012; - procesul-verbal al ședinței

din 01.03.2012; - cererea de participare la licitație și copia buletinului solicitantului; -

procesul-verbal al comisiei de licitație și procesul-verbal al rezultatelor licitației din

03.04.2012; - decizia nr.7 din 04.06.2012 și extrasul din procesul-verbal al ședinței

din 04.06.2012; - extrasul din Registrul bunurilor imobile cu înscrierile deciziei

6

nr.4/4 din 17.09.2012; - originalul deciziei nr.2 din 31.10.2012 și copia procesului-

verbal al ședințe Consiliului din 31.10.2012; - informația prezentată de Primăria

Brînza privind lipsa originalului deciziei nr.6 din 31.10.2012 și cu privire la lipsa

procesului-verbal al ședinței Consiliului sătesc din 17.09.2012, din motivul că la acea

zi nu s-a petrecut nici-o ședință.

Corpuri delicte au fost recunoscute: - decizia falsă a Consiliului sătesc Brînza

nr.4/4 din 17.09.2012 nr. ieșire 56 „despre schimbarea destinației clădirii cu nr.

cadastral 9411116010”, ridicată de la Primăria s. Brînza, r-1 Cahul; - decizia

Consiliului sătesc al s. Brînza nr.2 din 31.10.2012 „despre examinarea cererii de

chemare în instanță de contencios administrativ cu privire la anularea deciziei nr.6

din 01.03.2012 și anularea licitației din 03.04.2012”, care conține date vădit false

privind dispozitivul acesteia așa cum conform procesului-verbal al acestei ședințe,

consilierii și-au abrogat propria decizie nr.6 din 01.03.2012, însă în pct.l al deciziei

este redactat că nu se abrogă decizia nr.6 din 01.03.2012.

Inculpații Catera Leonid, Andronic Gheorghe și Vulpe Lidia fiind recunoscuți în

calitate de bănuiți, personal au înscris declarațiile din procesele-verbale de audiere,

precum că decizia nr.4/4 din 17.09.2012 au emis-o la propunerea lui Catera Leonid,

indicînd motivele, iar la f.d.130, 138, 146 sunt anexate cererile acestora, depuse în

mod benevol, prin care la finisarea urmăririi penale au solicitat aplicarea prevederilor

art. 55 Cod penal, în care au invocat faptul că-și recunosc vina în comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 361 alin. (2) lit. b) Cod penal, cereri care au fost respinse

pe motiv că aceștia nu întrunesc prevederile art. 55 Cod penal.

Instanța nu a apreciat în nici-un fel decizia ilegală cu nr.4/4 din 17 09.2012 (f.d.

41), care are număr și data ieșirii din Primărie, amprenta ștampilei, semnătura

președintelui ședinței Andronic Gheorghe și a secretarului ședinței Vulpe Lidia, care

conține date denaturate false în conținutul textului, și eronat a respins poziția acuzării

referitor la noțiunea de fals incriminată încriminată inculpaților. Pe de altă parte, sunt

considerate înscrisuri oficiale atît exemplarele originale, cît și copiile legalizate sau

certificate ale acestora, dacă sînt susceptibile de a produce consecințe juridice.

Nerecunoașterea vinei de către inculpați și refuzul de a face declarații este o

metodă de apărare și nu constituie temei de achitare. Tolerarea unui astfel de

comportament din partea angajaților Primăriei s. Brînza, r-1 Cahul, se soldează cu

urmări grave și diminuează imaginea persoanelor care au menirea să respecte

drepturile și atribuțiile acordate prin lege.

Fiindu-i acordat ultimul cuvînt inculpatei Vulpe Lidia, aceasta a comunicat că, a

participat la emiterea deciziei nr.4/4 din 17.09.2012, însă nu se consideră vinovată,

căci nu au fost aduse careva prejudicii, fapt care urmează a fi apreciat critic, deoarece

dînsa nici pînă în prezent nu a conștientizat că a fost complice la comiterea unei

infracțiuni.

În procesul întocmirii și perfectării actelor componența elementelor poate fi

completată în funcție de destinația lor. Documentele trebuie întocmite și perfectate în

strictă conformitate cu Regulile de întocmire a documentelor organizatorice și de

dispoziție.

Acțiunile lui Catera Leonid, Vulpe Lidia și Andronic Gheorghe au fost

îndreptate spre inițierea procedurii de perfectare a documentelor privind transmiterea

bunului imobil cu nr. cadastral 9411116010.01 de la Primărie către Popov Vitalie și

au vrut intenționat să majoreze suprafața clădirii fostei băi publice, scopul acestora

fiind și faptul că decizia falsă fiind prezentată la organele abilitate, urma să producă

7

consecințe juridice, adică să-i acorde dreptul lui Popov Vitalie să obțină o suprafață

mai mare decît cea procurată la licitație, astfel au și făcut acest lucru tacit fără a

informa toți consilierii din localitate și fără a fi luată vre-o decizie oficiată în seu sa

sens. Ei deja cunoșteau că licitația avuseră loc, iar la solicitarea Oficiului Teritorial

Cahul al Cancelariei de Stat urma să fie abrogată. In cele din urmă Oficiul Teritorial

al Cancelariei de Stat a procedat prompt, iar intenția ilegală a persoanelor publice din

cadrul Primăriei s.Brînza, r-1 Cahul, nu și-a atins scopul.

fost admis apelului procurorului, casată sentința și pronunță o nouă hotărîre, după

cum urmează:

Inculpații Catera Leonid, Andronic Gheorghe și Vulpe Lidia se achită pe

învinuirea de săvîrșire a infracțiunii imputate, prevăzută de art. 361 alin. (2) lit. b)

Cod penal, dat fiind că fapta imputată nu a fost săvîrșită de inculpații Catera Leonid,

Andronic Gheorghe și Vulpe Lidia.

4.1. Pentru a se pronunța, instanța de apel a menționat că, că instanța de fond

a aplicat eronat normele de drept procesual, precum și contradicției dintre

dispozitivul sentinței și unele concluzii din partea descriptivă. In special colegiul

judiciar menționează, că potrivit art. 390 alin. (l) Cod de procedură penală, „sentința

de achitare se adoptă dacă: 1) nu s-a constatat existența faptei infracțiunii; 2) fapta

nu a fost săvîrșită de inculpat; 3) fapta inculpatului nu întrunește elementele

infracțiunii; 4) fapta nu este prevăzută de legea penală; 5) există una din cauzele

care înlătură caracterul penal al fapter. Temeiul de achitare aplicat de prima instanță

„nu s-a constatat existența faptei infracțiunii” este unul necorespunzător

circumstanțelor cauzei, or, în raport cu alte temeiuri menționate, rezultă că acest

temei urmează a fi aplicat în cazurile cînd nu a avut loc niciuna din circumstanțele

incluse în actul de învinuire ca elemente ale infracțiunii.

Pentru adoptarea soluției eronate prima instanță, contrar circumstanțelor cauzei,

a constatat că decizia Consiliului sătesc Brînza nr. 4/4 din 17.09.2012, nu constituie

fals, deoarece nu s-a constatat modificarea parțială sau totală a documentului și nici

introducerea schimbării în conținutul unui document deja existent prin ștergere,

adăugare, corectare, însă în cazul din speță, din probele administrate s-a constatat

contrariul, că documentul oficial - decizia Consiliului sătesc al s. Brînza nr. 4/4 din

17.09.2012 există și a fost ridicat de către organul de urmărire penală de la Primăria

satului Brînza, r-1 Cahul (f.d.29, 41 vol.I). Acest document conține toate elementele

actului falsificat, așa cum toate informațiile introduse în el nu corespund realității, și

nu a fost adoptat de o autoritate abilitată cum este Consiliul sătesc Brînza, r-1 Cahul.

Mai mult ca atît, acest document fals a fost utilizat prin prezentarea la ÎS „Cadastru”

OCT Cahul, în temeiul căruia au fost operate modificări în Registrul bunurilor

imobile cu referire la suprafața bunului imobil construcție cu destinație comunală nr.

cadastral 9411116010.01.

Faptul că respectivul document este falsificat este în afara oricărui dubiu, or

orarul ședințelor Consiliului sătesc Brînza, r-1 Cahul, și scrisoarea primarului din

16.01.2013 atestă clar, că la data de 17.09.2012 Consiliul sătesc Brînza nu a fost

convocat în ședință și nici nu putea fi emisă vre-o decizie în această zi. Mai mult ca

atît, decizii cu conținut similar nu au fost adoptate nici la alte ședințe ale acestui

organ.

În asemenea circumstanțe instanța de apel constată, că faptul falsificării deciziei

Consiliului sătesc Brînza nr.4/4 din 17.09.2012 și folosirii acestei decizii falsificate

8

este constatat cu certitudine, și exclude concluzia primei instanțe despre inexistența

faptului infracțiunii.

În al doilea rînd, instanța de fond achitînd inculpații pe temeiul inexistenței

faptului infracțiunii, fapt care exclude prin sine orice alegație asupra vinovăției

inculpaților, contrar propriei soluții, a indicat în partea motivată a sentinței că probele

administrate cu confirmă vinovăția inculpaților.

Casarea totală a sentinței impune reaprecierea de către instanța de apel a

probelor administrate de părți.

Deliberînd asupra soluției la pronunțarea hotărîrii noi, colegiul judiciar constată

că în prezenta cauză persistă multiple circumstanțe neclarificate de către partea

acuzării, și care nu permit instanțelor judecătorești să constate în afara oricăror dubii

că Catera Leonid, Andronic Gheorghe și Vulpe Lidia ar fi săvîrșit cu vinovăție fapta

penală imputată, calificată de procuror pe art. 361 alin. (2) lit. b) Cod penal.

Raportînd prevederile art. 325 Cod de procedură penală și art. 326 Cod de

procedură penală, colegiul judiciar consideră că judecarea cauzei urmează să se

petreacă în limitele învinuirilor formulate în ordonanțele procurorului din 23.12.2014,

de modificare în sensul agravării a învinuirii inculpaților Catera Leonid, Andronic

Gheorghe și Vulpe Lidia în instanța de judecată.

Colegiul judiciar menționează, că suportul probatoriu pe care pune miza partea

acuzării este construit în special pe probele care atestă existența actului oficial

falsificat - decizia Consiliului sătesc Brînza nr. 4/4 din 17.09.2012, adică a constatării

faptei care constituie infracțiune, însă nu identifică persoana/persoanele care au

confecționat actul fals, care l-au deținut și l-au folosit.

Pentru utilitate, așa cum actele de învinuire ale inculpaților Catera Leonid,

Andronic Gheorghe și Vulpe Lidia diferă după conținut, colegiul judiciar va analiza

distinct circumstanțele faptei imputate și probatoriul administrat.

Drept semne calificative ale faptei (laturii obiective) imputate inculpatului

Catera Leonid sunt ,,confecționarea, deținerea și folosirea documentelor oficiale

false”. Însă la expunerea mijlocului și modului de săvîrșire a infracțiunii în textul

actului de acuzare al inculpaților Catera Leonid, Andronic Gheorghe, și Vulpe Lidia

lipsesc datele cu referire la locul, mijloacele și modul deținerii documentului oficial

fals, fapt care denotă că învinuirea formulată inculpaților Catera Leonid, Andronic

Gheorghe, și Vulpe Lidia cu referire la semnul calificativ deținerii documentului

oficial fals nu este concretă.

Neconcretizarea învinuirii aduse inculpaților Catera Leonid, Andronic

Gheorghe, și Vulpe Lidia se manifestă și prin aceia, că acuzatorul nu a indicat în

acest act dreptul pe care îl oferă actul oficial fals, sau obligațiile de care ar elibera

anumite persoane. Expunerea în textul actului de învinuire a scopului scoaterii în

vînzare prin licitație a băii publice din localitate și obținerii surselor financiare în

bugetul local și producerii unor consecințe juridice, prin sine nu reflectă acele

drepturi pe care le-ar fi putut oferi actul fals (decizia Consiliului sătesc Brînza nr.4/4

din 17.09.2012) sau obligații de care ar putea elibera.

Cu referire la elementul calificativ confecționarea documentelor oficiale false,

niciuna din probele administrate în cauză nu atestă că inculpatul Catera Leonid a

confecționat decizia falsă a Consiliului local Brînza nr.4/4 din 17.09.2012 sau ar fi

avut vre-un aport la confecționarea acesteia. In special nici însăși actul falsificat nu

atestă că inculpații Catera Leonid, Andronic Gheorghe, și Vulpe Lidia au întreprins

careva acțiuni în vederea confecționării deciziei false.

9

Referitor la elementul calificativ folosirea documentelor oficiale false, colegiul

judiciar atestă că în actul de învinuire a inculpaților Catera Leonid, Andronic

Gheorghe, și Vulpe Lidia, drept mod de săvîrșire a infracțiunii acestuia i se impută

prezentarea actului fals la Oficiul Teritorial Cahul al Cancelariei de Stat. În primul

rînd niciuna din probele administrate nu atestă că inculpații Catera Leonid, Andronic

Gheorghe, și Vulpe Lidia ar fi prezentat Cancelariei de Stat decizia falsă a Consiliului

sătesc Brînza nr.4/4 din 17.09.2012, iar în al doilea rînd presupusa acțiune de

prezentare a acestui act fals Cancelariei de stat prin sine nu constituie o valorificare a

acestui act în scop ilicit și nu ar putea fi calificată ca fiind o folosire a documentului

oficial fals.

Colegiul judiciar nu poate reține alegațiile recurentului-procuror, precum că

decizia falsă a Consiliului sătesc Brînza nr.4/4 din 17.09.2012 a fost prezentată spre

înregistrare la Oficiul Cadastral Teritorial Cahul, or în actul de învinuire o astfel de

modalitate de folosire a actului fals inculpaților Catera Leonid, Andronic Gheorghe,

și Vulpe Lidia nu i se impută.

În timp ce inculpații Catera Leonid, Andronic Gheorghe și Vulpe Lidia neagă

vinovăția și nu oferă nici o explicație asupra faptelor infracționale imputate,

procurorul a avut o poziție pasivă în ședința de judecată și nu a solicitat administrarea

unor noi probe, or în situația cînd decizia falsă a Consiliului sătesc Brînza nr.4/4 din

17.09.2012 a fost semnată de la numele inculpaților Andronic Gheorghe și Vulpe

Lidia, iar cererea de înregistrare a acestei decizii la OCT Cahul din 21.09.2012 este

semnată de la numele inculpatului Catera Leonid, o expertiză grafoscopică și tehnico-

criminalistică a acestor documente ar putea înlătura dubiile cu privire la autorul

confecționării actului fals.

Nu pot fi reținute nici trimiterile procurorului la conținutul cererilor de chemare

în instanța de contencios administrativ din 07.09.2012, 02.10.2012 și 11.02.2013,

depuse în instanța civilă de către reclamantul OT Cahul al Cancelariei de Stat, or

aceste acte fiind unilateral emise, nu pot fi asimilate unei hotărîri judecătorești, și nu

au putere de constatare a unor circumstanțe în afara oricăror dubii.

Argumentul procurorului din recurs, precum că inculpații Catera Leonid,

Andronic Gheorghe și Vulpe Lidia la audiere în calitate de bănuiți au declarat asupra

înțelegerii lor prealabile și și-au însușit fapta infracțiunii, nu poate fi reținut de

instanța de apel, și corect nu a fost reținut de instanța de fond, or partea acuzării

(procurorul) nu a prezentat aceste probe nici în instanța de fond, nici în instanța de

apel. Colegiul judiciar atestă, că în dosarul cauzei la f.d. 93-94, 106 114-115 persistă

procesele-verbale de audiere ale bănuiților Vulpe Lidia, Andronic Gheorghe și Catera

Leonid, unde aceștia au făcut declarații, însă nici la judecarea cauzei în instanța de

fond, nici la judecarea cauzei în instanța de apel procurorul nu a solicitat darea citirii

în ședința de judecată a acestor declarații de la urmărirea penală, fapt care exclude

aprecierea unor asemenea probe necercetate în ședința de judecată.

Cererile inculpaților Catera Leonid, Andronic Gheorghe și Vulpe Lidia de la

urmărirea penală, prin care dînșii solicită aplicarea față de ei a prevederilor art. 55

Cod penal ar putea fi luate în considerație în cumul cu alte probe, însă, în situația în

care lipsesc probe ale vinovăției inculpaților Catera Leonid, Andronic Gheorghe și

Vulpe Lidia, cererile de aplicare a prevederilor art. 55 Cod penal nu pot substitui

probele, cu atît mai mult că au fost întocmite în lipsa avocatului, iar partea apărării a

invocat că organul de urmărire penală le-a încălcat inculpaților dreptul la apărare,

asigurîndu-i pe toți trei inculpați cu un singur avocat.

10

Instanța de apel călăuzindu-se de principiul prezumției nevinovăției și cercetînd

toate probele prezentate, interpretînd toate dubiile în favoare inculpaților, a constatat

că fapta imputată nu a fost săvîrșită de inculpații Catera Leonid, Andronic Gheorghe

și Vulpe Lidia.

ordinar, făcînd trimiterea la prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură

penală, solicită casarea acesteia cu dispunerea rejudecării cauzei de către instanța de

apel, deoarece eroarea judiciară nu poate fi corectată de către instanța de recurs.

Recurentul invocă aceleași motive declarate în instanța de apel (pct. 3 din prezenta

decizie). Decizia instanței de apel nu este întemeiată, este ilegală, și pasibilă casării.

Instanța de apel a analizat incorect probele menționate în decizia sa; a adoptat o

decizia contradictorie; nu a argumentat de ce a ajuns la concluziile că, fapta nu a fost

săvârșită de inculpați.

Colegiul lărgit al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia că recursul declarat

urmează a fi admis din următoarele considerente.

Conform prevederilor art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală,

judecând recursul, instanța de recurs este în drept să îl admită, să dispună rejudecarea

de către instanța de apel, în cazul în care eroarea judiciară nu poate fi corectată de

către instanța de recurs.

De asemenea, instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele

reținute prin hotărârile atacate și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea

dispozițiilor de drept formal și material.

Conform art. 414 Cod de procedură penală, instanța de apel, judecând apelul,

verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate pe baza probelor examinate de

prima instanță, conform materialelor din dosar, și oricăror probe noi prezentate

instanței de apel sau cercetează suplimentar probele administrate de instanța de fond.

Instanța de apel poate da o nouă apreciere probelor din dosar. Instanța de apel, este

obligată să se pronunțe asupra tuturor motivelor invocate în apel.

Potrivit cerințelor aceluiași articol, chestiunile de fapt asupra cărora s-a

pronunțat sau trebuia să se pronunțe prima instanță și care prin apel se transmit

instanței de apel sunt: dacă fapta reținută ori numai imputată s-a săvârșit ori nu, dacă

fapta a fost comisă de inculpat și în ce împrejurări s-a comis, dacă probele corect au

fost apreciate prin prisma cumulului de probe anexate la dosar în conformitate cu art.

101 Cod de procedură penală.

La chestiunile de drept se referă cele ce țin de următoarele: dacă fapta întrunește

elementele infracțiunii, dacă infracțiunea a fost corect calificată, dacă pedeapsa a fost

individualizată și aplicată just, dacă normele de drept procesual penal sau

administrativ au fost corect aplicate și hotărîrea adoptată să conțină răspuns la toate

motivele invocate.

Aceste prevederi legale, deși sunt obligatorii, nu au fost întocmai respectate la

judecarea cauzei în apel, iar erorile admise nu pot fi corectate în ordinea procedurii de

recurs.

Colegiul constată, că instanța de apel, judecînd apelul n-a examinat cauza sub

toate aspectele, complet și obiectiv, adoptînd o soluție pripită de respingere a apelului

declarat de procuror, prin ce a comis eroarea de drept prescrisă de art. 427 alin.(1)

pct.6) Cod de procedură penală - instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor

11

motivelor invocate în apel de procuror, decizia atacată nu cuprinde motivele pe care

se întemeiază soluția, motivarea soluției contrazice dispozitivului hotărîrii.

Pornind de la motivele recursului ordinar declarat de procuror, care au fost

indicate de către ultimul și în apel, rezultă că instanța de apel și-a argumentat soluția

foarte superficial privitor la respingerea și aprecierea critică a mai multor probe ale

acuzării.

La examinarea probelor, care confirmă sau infirmă vinovăția persoanei, instanța

de judecată este obligată să argumenteze în hotărîrea adoptată motivele admiterii sau

respingerii probelor, prezentate atît de învinuire, cît și de apărare și este obligată să

aprecieze toate probele examinate în ședința de judecată, indiferent de faptul, dacă au

fost administrate la etapa urmăririi penale sau au fost prezentate de către părți în

ședința de judecată.

În cazul în care instanța nu a fost de acord cu aprecierea probelor de către

procuror și a ajuns la concluzia de achitare, urma să dezvăluie această concluzie,

expunîndu-și punctul său de vedere asupra probelor nominalizate.

Dat fiind faptul, că aceasta nu s-a făcut în prima instanță, sarcina revenea

instanței de apel la examinarea apelului procurorului. Asupra tuturor probelor nu s-a

expus nici instanța de apel, care nu a argumentat în condițiile legii procesual penale

soluția adoptată.

Conform art. 414 alin. (3) Cod de procedură penală și a relevanțelor din pct. 14

al Hotărîrii Plenului CSJ a RM din 12.12.2005 „Cu privire la practica judecării

cauzelor penale în ordine de apel”, instanța de apel este obligată să se pronunțe

asupra tuturor motivelor invocate în apel. Ne pronunțarea instanței de apel asupra

tuturor motivelor invocate echivalează cu nerezolvarea fondului apelului, iar decizia

urmează a fi casată cu rejudecarea cauzei în apel cum cere art. 435 Cod de procedură

penală, întrucît asemenea eroare judiciară nu poate fi corectată în instanța de recurs.

Aceste prevederi sunt sfidate, deoarece, potrivit părții descriptive a deciziei

contestate, instanța de apel nu s-a pronunțat asupra motivelor invocate în apelul

declarat de procuror, menționate la pct. 3 din decizia nominalizată.

Rezultă că, instanța de apel nu a soluționat fondul apelului de pe rol în

coraport cu motivele invocate și normele enunțate de procedură penală.

Potrivit art. 101 alin. (1), (4), 394 alin. (1) pct. 1), (2), 414 alin. (1), 417 alin. (1)

pct. 8) Cod de procedură penală, pct. 22.2 al Hotărîrii Plenului CSJ a RM din

12.12.2005 „Cu privire la practica judecării cauzelor penale în ordine de apel”,

decizia instanței de apel trebuie să fie legală, întemeiată și motivată. Fiecare probă

urmează să fie apreciată din punct de vedere al pertinenței, concludenții, utilității și

veridicității ei, iar toate probele în ansamblu – din punct de vedere al coroborării lor.

Verificarea probelor constă în analiza probelor administrate și coroborarea lor cu alte

probe. Partea descriptivă a deciziei trebuie să cuprindă probele pe care se întemeiază

concluziile instanței de judecată și motivele pentru care instanța a respins alte probe.

Decizia instanței de apel trebuie să cuprindă temeiurile de fapt și de drept care au dus

la admiterea apelului, precum și motivele adoptării soluției date.

Se reține însă, că instanța de apel a ignorat stipulările normelor menționate.

Astfel, potrivit procesul-verbal (v. II, f. 55), instanța de apel a cercetat în cadrul

ședinței de judecată probele propuse de partea acuzării fără a analiza conținutul lor,

doar le-a enumerat, iar în descriptivul deciziei instanța de apel (pct.8) a invocat cu

totul alte probe ce nu au fost cercetate în ședința instanței. Tot aici lipsește concluzia

12

motivată a instanței de apel privind admiterea unor probe și respingerea celorlalte

probe, din numărul celor verificate în ședința de judecată.

Mai mult, instanța de apel în decizia sa la pct. 11 menționează că, ,, din probele

administrate s-a constatat că documentul oficial - decizia Consiliului sătesc Brînza

nr.4/4 din 17.09.2012 există și a fost ridicat de către organul de urmărire penală de

la Primăria satului Brînza, r-nul Cahul (f.d.29, 41 vol.I). Acest document conține

toate elementele actului falsificat, așa cum toate informațiile introduse în el nu

corespund realității, și nu a fost adoptat de o autoritate abilitată cum este Consiliul

sătesc Brînza, r-1 Cahul. Mai mult ca atît, acest document fals a fost utilizat prin

prezentarea la ÎS „Cadastru” OCT Cahul, în temeiul căruia au fost operate

modificări în Registrul bunurilor imobile cu referire la suprafața bunului imobil

construcție cu destinație comunală nr. cadastral 9411116010.01”, iar în pct. 14-16 a

deciziei instanței de apel (f.d. 68, vol. II) referind-se la elementele calificative ale

infracțiunii imputate inculpaților, instanța de apel a pus la îndoială faptul că

semnăturile și amprenta ștampilei din decizia Consiliului sătesc Brînza nr. 4/4 din

17.09.2012 ar fi autentice, ori acestea nu au fost supuse unor investigații speciale de

identificare, pe când acest fapt nu a fost contestat nici de partea apărări nici de partea

acuzării.

În acest sens, colegiul penal reamintește că, potrivit art. 24 alin. (2) CPP instanța

judecătorească nu este organ de urmărire penală, nu se manifestă în favoarea acuzării

sau a apărării și nu exprimă alte interese decât interesele legii.

Din motivare expusă în partea descriptivă a deciziei instanței de apel rezultă că

nu sunt întrunite semnele de infracțiune prevăzute de art. 361 alin. (2) lit. b) Cod

penal, dar achită inculpații Catera Leonid, Andronic Gheorghe și Vulpe Lidia precum

că fapta nu a fost săvîrșită de ei, pe cînd decizia Consiliului sătesc Brînza nr.4/4 din

17.09.2012, a fost emisă de ei.

Astfel, decizia instanței de apel este contradictorie, odată ce menționează că

decizia Consiliului sătesc nr. 4/4 din 17.09.2012 a fost falsificată și folosită, iar

inculpații fiind achitați din motiv că fapta nu a fost săvârșită de către ei.

Prin urmare, instanța de apel a examinat pur formal apelul declarat, nu a pătruns

în esența problemei de fapt și de drept, nu s-a clarificat care circumstanțe sunt

relevante pentru prezenta cauză, a adoptat o soluție neargumentată la modul cuvenit

luînd o poziție eronată în ce privește aprecierea probelor, acceptând niște concluzii de

ordin general.

Aceste împrejurări determină Colegiul penal lărgit să conchidă asupra necesității

admiterii recursului ordinar cu casarea deciziei instanței de apel și dispunerea

rejudecării cauzei în ordine de apel de către aceiași instanță în alt complet de

judecători, deoarece eroarea judiciară nu poate fi corectată de către instanța de

recurs, fiind o eroare de drept procedural, care se încadrează în pct. 6) alin. (1) art.

427 Cod de procedură penală, deoarece se referă la procedura de motivare a soluției

instanței de apel.

La rejudecarea cauzei instanța de apel urmează să se conducă de prevederile art.

436 Cod de procedură penală, care prevăd procedura de rejudecare și limitele

acesteia, să se pronunțe la modul cuvenit și în strictă conformitate cu prevederile legii

procesual-penale asupra tuturor motivelor invocate în apel, să cerceteze, să verifice și

să aprecieze profund probele administrate pe parcursul procesului penal în strictă

conformitate cu cerințele legii, să le dea apreciere cuvenită cu argumentarea

admisibilității sau inadmisibilității fiecărei probe examinate, să cerceteze amănunțit

13

aspectele învinuirii înaintate, și să califice corect acțiunile inculpaților în strictă

conformitate cu legislația în vigoare, să-și argumenteze clar concluziile sale în

decizia adoptată, ținând cont de motivele casării deciziei atacate, de practica unitară

în acest domeniu, de practica relevantă a CtEDO, să pronunțe o hotărîre legală și

întemeiată, în conformitate cu prevederile art. 417 Cod de procedură penală.

Colegiul penal,

D E C I D E:

Admite recursul ordinar declarat de procurorul din Procuratura de nivelul Curții

de Apel Cahul, Mihail Tomița, casează total decizia Colegiului penal al Curții de

Apel Cahul din 14 iulie 2015, în privința lui Catera Leonid Mircea, Andronic

Gheorghe Vasile și Vulpe Lidia Ion și dispune rejudecarea cauzei de către aceiași

instanță de apel, în alt complet de judecată.

Decizia nu este susceptibilă căilor de atac.

Pronunțată integral la 22 martie 2016.

Președinte: Nicolae Gordilă

Judecători: Ion Guzun

Elena Covalenco

Liliana Catan

Iurie Diaconu

14