1ra-336/16 — art. 201-1 alin. 3 Cod penal

Dosarul nr. 1ra-336/2016

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

03 februarie 2016 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Liliana Catan

Ion Guzun

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de avocatul

Vasile Martin în numele inculpatului, prin care se solicită casarea sentinței Judecătoriei

Edineț din 13 octombrie 2014 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 04

noiembrie 2015, în cauza penală în privința lui

Crestin Veaceslav Ion, născut la

26.02.1970, originar și locuitor în s. Onești,

r-nul Edineț,

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 30.05.2014 - 13.10.2014;

Instanța de apel: 03.08.2015 - 04.11.2015;

Instanța de recurs: 22.12.2015 - 03.02.2016;

C O N S T A T Ă :

a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 2011 alin. (3) lit. a) Cod penal la 8

(opt) ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis.

În conformitate cu art. 85 alin. (1) Cod penal, pentru cumul de sentințe prin

cumul parțial al pedepselor aplicate, i s-a stabilit pedeapsă definitivă de 8 (opt) ani 2

(două) luni închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis.

Veaceslav la 06.04.2014, în jurul orei 12.00, aflîndu-se la domiciliul său situat în

s.Onești, r-nul Edineț, împreună cu mama sa Crestin Olga cu care locuiesc împreună și

fiind în stare de ebrietate a inițiat un conflict cu ultima, în timpul căruia i-a aplicat o

lovitură cu pumnul în regiunea ochiului drept, cauzîndu-i conform raportului de

expertiză medico-legală nr.98-D din 09.05.2014, comoție cerebrală, echimoze pe față,

contuzie gravă a globului ocular drept, plagă penetrantă comeolombară, hifema și

hemoftalm la ochiul drept, care au fost produse prin acțiunea traumatică a unui corp dur

contondent, posibil la data și circumstanțele indicate și se califică ca vătămări corporale

grave după criteriul pierderii vederii.

1

care a solicitat casarea acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri prin

care să fie reîncadrate acțiunile lui Crestin Veaceslav în baza art. 152 alin. (1) Cod

penal, pe motiv că dînsul din anul 2008 locuiește cu concubina și nu cu mama sa, ceea

ce nu este considerat ca membru de familie.

a fost respins ca fiind depus peste termen apelul declarat, cu menținerea sentinței fără

modificări.

4.1. Colegiul penal și-a motivat soluția prin faptul că, la 11.02.2015 fiind reținut

inculpatul, potrivit procesului-verbal al ședinței de judecată din aceiași dată instanța în

prezența avocatului N. Baban și a lui V. Crestin a adus la cunoștință motivele arestării,

fiind explicate drepturile procesuale (f.d. l18-119) și înmînată copia sentinței, fapt

confirmat prin propria semnătură a inculpatului (f.d.l20).

Potrivit materialelor cauzei penale inculpatul a fost anunțat în căutare și i s-a

schimbat măsura de reprimare prin încheierea Judecătoriei Edineț din 17.07.2014 pe

motiv că, acesta se eschiva de la prezentare în fața instanței (f.d. l15) și la 22.07.2014 în

privința acestuia a fost pornit dosarul de căutare (f.d. l19a), iar la 11.02.2015 acesta a

fost reținut și în aceiași zi adus în fața instanței (f.d. l13, 118-119).

Motivul invocat de avocat în ședința instanței de apel referitor la atacarea

sentinței instanței de fond cu omiterea termenului, ținînd seama de faptul că copia

sentinței nu i-a fost înmînată inculpatului, în opinia Colegiului penal nu poate servi

drept temei de repunere în termen a apelului și contravine materialelor cauzei penale

expuse mai sus. Avocatul apelant, cunoscînd cu certitudine data adoptării sentinței, data

punerii acesteia în executare a omis termenele de atac a sentinței fără careva motive

întemeiate și temeiuri de a repune apelul declarat în termen lipsesc.

inculpatului a declarat recurs ordinar, solicitînd casarea acestora, rejudecarea cauzei și

pronunțarea unei noi hotărîri prin care să fie reîncadrate acțiunile lui Crestin Veaceslav

în baza art. 152 alin. (1) Cod penal și să fie stabilită pedeapsă cu aplicarea prevederilor

art. 90 Cod penal.

5.1. Asupra recursului a depus referință procurorul prin care s-a expus pentru

respingerea acestuia, deoarece instanța de apel la judecarea cauzei nu a comis erori de

drept.

5.2. Referință asupra recursului a depus și partea vătămată, prin care a solicitat

admiterea recursului din motivele invocate de către avocatul Vasile Martin.

materialelor din dosar, Colegiul penal în unanimitate decide inadmisibilitatea acestuia,

din următoarele considerente.

Conform prevederilor art. 415 alin. (1) lit. a) Cod de procedură penală, instanța

de apel, judecînd cauza în ordine de apel, respinge apelul în cazul în care acesta a fost

depus peste termen.

2

Conform art. 402 Cod de procedură penală și recomandărilor pct. 6.1. al

Hotărîrii Plenului Curții Supreme de Justiție nr. 22 din 12.12.2005 „Cu privire la

practica judiciară despre judecarea cauzelor penale în ordine de apel”, termenul de apel

este de 15 zile de la data pronunțării sentinței integrale sau de la data înmînării copiei de

pe sentința redactată, dacă legea nu dispune altfel.

După cum s-a menționat, instanța de apel a respins apelul avocatului, din motiv

că s-a depus peste termen.

Instanța de recurs consideră, că corect instanța de apel și-a motivat soluția

adoptată privind respingerea apelului ca depus peste termen, prin faptul că inculpatul a

primit copia sentinței motivate la 11.02.2015, necontestînd-o în termenul prevăzut de

lege (f.d.120).

În aceiași ordine de idei, Colegiul menționează că, un apel declarat peste termen

nu poate fi considerat un apel nedeclarat, astfel încît părții care nu a utilizat apelul în

termenul prevăzut de art. 402 Cod de procedură penală, nu i se poate îngrădi dreptul de

a declara recurs împotriva deciziei instanței de apel cu privire la soluția de respingere a

apelului ca fiind declarat peste termen. În cazul dat instanța de recurs este obligată să

verifice dacă instanța de apel a constatat că întîrzierea a fost determinată de motive

întemeiate.

Prin urmare, în speță au fost încălcate prevederile art. 402 Cod de procedură

penală conform căruia, de la data pronunțării sentinței, în termen de 15 zile, atît

inculpatul sau avocatul în numele acestuia au fost în drept de a declara apel, însă

sentința nu a fost atacată cu apel în termenul prevăzut.

Potrivit art. 403 Cod de procedură penală, apelul declarat după expirarea

termenului prevăzut de lege este considerat ca fiind făcut în termen dacă instanța de apel

constată că întîrzierea a fost determinată de motive întemeiate, iar apelul a fost declarat

în cel mult 15 zile de la începerea executării pedepsei sau încasării despăgubirilor

materiale.

Conform art. 404 Cod de procedură penală, apelul peste termen poate fi declarat

de către participantul la proces care a lipsit atît la judecarea, cît și la pronunțarea

sentinței și nu a fost informat despre adoptarea sentinței, dar nu mai tîrziu de 15 zile de

la data începerii executării pedepsei sau încasării despăgubirilor materiale.

Colegiul penal menționează că, repunerea în termen este o prerogativă a

instanței de apel, care urmează să se pronunțe cu motivația respectivă în textul deciziei,

or, în cazul dat concluzia adoptată de instanța de apel este legală și întemeiată, deoarece

apelul s-a depus peste termen, iar careva motive care ar fi oferit temei de repunere în

termen a apelului nu s-au invocat.

Tot aici, Colegiul penal menționează că soluția de respingere a apelului ca depus

peste termen nu implică o verificare a hotărîrii atacate, întrucît instanța de apel nu poate

proceda la o verificare de fapt și de drept a acesteia decît în cadrul unui apel exercitat în

mod legal, or, în cazul în care apelul este tardiv, judecata nu mai are loc, deoarece

instanța de apel nu a fost sesizată în conformitate cu legislația.

3

Astfel, avînd în vedere că instanța de apel nu s-a expus asupra circumstanțelor

de fapt și de drept ale cauzei și legalității sentinței, nu există temei nici pentru instanța

de recurs de a se expune asupra legalității hotărîrii referitor la condamnarea lui Crestin

Veaceslav, la aprecierea juridică a acțiunilor acestuia, precum și la măsura de pedeapsă

aplicată.

Prin urmare, se conchide că lipsesc temeiurile prevăzute de art. 427 Cod de

procedură penală care pot fi obiect de examinare în instanța de recurs, iar recursul

ordinar declarat de inculpat este inadmisibil, ca fiind vădit neîntemeiat.

procedură penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Vasile Martin în numele

inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 04

noiembrie 2015, în cauza penală în privința lui Crestin Veaceslav, ca fiind vădit

neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată publicată la 24 februarie 2016.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Liliana Catan

Ion Guzun

4