1ra-1210/2015 — art. 264/1 al. 4 CP

Dosarul nr. 1ra-1210/2015

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

18 noiembrie 2015 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte – Nicolae Gordilă,

Judecători – Ion Guzun, Liliana Catan,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar, declarat de avocatul

Creciun Natalia în numele inculpatului Știrbu Gheorghe, prin care se solicită casarea

deciziei Curții de Apel Chișinău din 27 mai 2015, în cauza penală privindu-l pe

Știrbu Gheorghe Vasile, născut la 18 aprilie 1984,

originar din r-nul Orhei, domiciliat în r-nul Orhei, s.

Peresecina, str. Dimo 21.

Termenul de examinare a cauzei:

A C O N S T A T A T :

Știrbu Gheorghe a fost condamnat în baza art. 2641 alin. (4) Cod penal, fiindu-i

stabilită pedeapsa în formă de amendă în mărime de 600 unități convenționale în

sumă de 12 000 lei.

faptul că, Gheorghe Știrbu intenționat, dându-și seama de caracterul prejudiciabil al

acțiunilor sale, prevăzînd urmările lor și admițînd în mod conștient survenirea

acestora, deși a consumat băuturi alcoolice și fiind în stare de ebrietate alcoolică,

cunoscînd cu certitudine faptul că este privat de dreptul de a conduce mijloace de

transport, la 15 noiembrie 2013, aproximativ pe la ora 03:10, conducea în mun.

Chișinău, str. Petricani în direcția str. Mihai Viteazu automobilul de model

”Mercedes Vito”, cu n/î ORBC 126.

În timpul deplasării, ajungând la intersecția str. Petricani cu str. Mihai Viteazu, a

fost stopat de către Inspectorul INP al IGP mun. Chișinău, Rustam Dintiu pentru

verificarea actelor pe automobil. În procesul verificării actelor inspectorul a observat

că, Gheorghe Știrbu prezenta semne evidente de aflare în stare de ebrietate. Pentru

1

confirmarea și aprecierea gradului stării de ebrietate, conducătorul auto a fost condus

la medicul-narcolog din cadrul IMPS Dispensarul Republican de Narcologie și în

urma examinării medicale, conform procesului- verbal nr. 9257 din 05.11.2013, a fost

stabilită starea de ebrietate alcoolică cu grad avansat prin prezența concentrației

vaporilor de alcool în aerul expirat de 0, 54 mg/1 și în sîngele acestuia, potrivit

rezultatului analizei de sînge nr. 10, a fost stabilită concentrația de alcool de 1, 20 g/1.

Prin acțiunile sale Știrbu Gheorghe, a încălcat cerințele art. 14 lit. a) al

Regulamentului Circulației Rutiere conform căruia, conducătorului de vehicul îi este

interzis să conducă vehiculul în stare de ebrietate, sub influența drogurilor sau altor

substanțe contraindicate, sub influența preparatelor medicamentoase care provoacă

reducerea reacției, precum și cerințele art. 10 alin. (2) lit. a) al Regulamentului

Circulației Rutiere, conform căruia persoana care conduce un autovehicul trebuie să

posede și la cererea lucrătorilor de poliție este obligat să înmîneze pentru control

permisul de conducere valabil pentru categoria din care face parte autovehiculul

condus.

parțială a sentinței și pronunțarea unei hotărîri prin care a-l recunoaște vinovat pe

Știrbu Gheorghe, de comiterea infracțiunii prevăzută de art. 2641 alin. (4) Cod penal

și cu aplicarea prevederilor art. 3641 Cod de procedură penală și art. 34, 82 Cod penal,

solicitînd o pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 8 luni, cu executarea

pedepsei în penetenciar de tip închis.

fost admis apelul declarat de către procuror, casată sentința în partea stabilirii

pedepsei și pronunță o nouă hotărîre potrivit modului stabilit de prima instanță.

Inculpatul a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii de art. 2641 alin. (4)

Cod penal, stabilindu-se o pedeapsă cu aplicarea prevederilor art. 3641 alin. (4) Cod

de procedură penală sub formă de închisoare pe un termen de 4 luni închisoare, cu

executarea în penitenciar de tip închis.

În opinia instanței de apel, instanța de fond corect a stabilit circumstanțele de

fapt încadrînd acțiunile inculpatului potrivit art. 2641 alin. (4) Cod penal.

Totodată, Colegiul penal conchide că, instanța de fond la stabilirea pedepsei nu a

luat în considerație faptul că inculpatul a comis o infracțiune fiind în stare de

recidivă, deoarece Știrbu Gheorghe a fost anterior condamnat în baza sentinței

Judecătoriei Orhei, din 05.12.2011, în baza art. 2641 alin. (1) Cod penal, la o pedeapsă

sub formă de amendă în mărime de 8 000 lei, cu privarea de dreptul de a conduce

mijloace de transport pe un termen de 3 ani, amenda care nu a fost achitată integral

pînă la data săvîrșirii infracțiunii imputate.

Instanța de apel în acest sens invocă art. 34, 110, 111 alin. (1) lit. e) Cod penal,

luînd în considerație ca circumstanță agravantă săvîrșirea infracțiunii de către o

2

persoană care anterior a fost condamnată pentru infracțiune similară, făcînd trimitere

la prevederile art. 82 Cod penal.

inculpatului Creciun Natalia, prin care solicită casarea deciziei și menținerea sentinței

primei instanțe.

Recurenta, în susținerea recursului declarat, a invocat temeiul prevăzut la art. 427

alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală. Totodată, susține că la momentul

pronunțării sentinței judecătoriei Râșcani, mun. Chișinău din 16 martie 2015, Știrbu

Gheorghe nu avea antecedente penale, anexînd la cauza penală probele:

- Confirmarea nr. 3849/20 din 26.02.2015 eliberată de executorul judecătoresc

Victoria Țărnă, potrivit căreia la data de 26.02.2015 a fost stinsă datoria de 8

000 lei;

- Ordinul de încasare a numerarului nr. 1 din 26.02.2015, pentru suma de 5 789

lei achitată în contul achitării integrale a amenzii.

În motivarea recursului indică și prevederile art. 110, 111 alin. (1) lit. e ) și

alin. (3) Cod penal, concluzionează că instanța de apel nu a aplicat corect prevederile

art. 34 alin. (1) și art. 72 alin. (4) Cod penal, întrucât starea de recidivă nu este

incidență în prezenta cauză penală. Potrivit prevederilor art. 34 alin. (5) lit. d) Cod

penal, la stabilirea stării de recidivă nu se ține cont de antecedentele penale stinse în

conformitate cu prevederile art. 111 Cod penal.

penală, procurorul a depus referință privind opinia sa asupra recursului declarat de

către avocatul inculpatului – Creciun Natalia, solicitînd respingerea acestuia, cu

menținerea hotărîrii contestate, menționînd netemeinicia cerințelor solicitate de către

recurent, deoarece motivele invocate nu sunt aplicabile din punct de vedere al

prezenței unei erori de drept, prevăzute de art. 427 Cod de procedură penală.

materialului din dosarul cauzei și motivelor invocate, Colegiul penal concluzionează

că, acesta urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele considerente. Potrivit art.

427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, hotărîrile instanței de apel pot fi supuse

recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel,

inclusiv și în temeiul cînd instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor

invocate în apel, cînd hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază

soluția, cînd nu au fost întrunite elementele infracțiunii. Instanța de recurs doar

verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute prin hotărîrea atacată și dacă

aceste fapte au fost constatate cu respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

În sensul vizat și cu privire la argumentele invocate în recursul ordinar (pct. 5

din decizie), în care nu se conțin erori de drept, se atestă că împrejurările menționate

în partea descriptivă a hotărîrilor contestate, inclusiv cele reproduse în pct. 4 din

prezenta decizie, relevă în mod concludent că instanța de apel a constatat și apreciat

3

circumstanțele de fapt și de drept privind învinuirea înaintată inculpatului și

încadrarea juridică justă a acțiunilor infracționale ale acestuia în strictă conformitate

cu prevederile normelor de procedură penală și prescripțiilor de drept material, prin

prisma cumulului de probe anexate la dosar, inclusiv confirmarea nr. 3849/20 din

26.02.2015 și ordinul de încasare a numerarului nr. 1 din 26.02.2015, fiecare probă

fiind apreciată în conformitate cu prevederile art. 101 alin. (1) Cod de procedură

penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenții, utilității și veridicității ei, iar

toate probele în ansamblu – din punct de vedere al coroborării lor.

Colegiul penal conchide că, instanța de apel s-a pronunțat detailat și argumentat

asupra tuturor motivelor invocate în apelul apărării și reproduse în recursul ordinar

(f.d. 132-136). Mai mult, recursul declarat, potrivit argumentelor invocate și

reproduse în pct. 5 din prezenta decizie, este întemeiat pe probe greșit interpretate și

anume indicînd că instanța de apel luînd în considerarea starea de recidivă, nu reține

că la momentul pronunțării sentinței judecătoriei Râșcani, mun. Chișinău din 16

martie 2015, Știrbu Gheorghe nu avea antecedente penale, anexînd la cauza penală

probele: confirmarea nr. 3849/20 din 26.02.2015 și ordinul de încasare a numerarului

nr. 1 din 26.02.2015. Astfel conform art. 34 alin. (1) Cod penal, se consideră recidiva

simplă, situația în care persoana, după executarea unei condamnări pentru săvârșirea

unei infracțiuni intenționate, în perioada de până la momentul stingerii antecedentelor

penale, săvârșește din nou una sau mai multe infracțiuni intenționate.

Conform probelor înaintate de către avocatul Creciun Natalia în numele

inculpatului Știrbu Gheorghe, antecedentele penale au fost stinse la 26.02.2015,

deoarece în cazul condamnării persoanei la o pedeapsă mai blândă decât închisoarea,

antecedentele penale, conform art. 111 alin. (1) lit. e) Cod penal, se sting automat,

îndată după executarea pedepsei, antecedentele penale în cazul amenzii se sting o

dată cu achitarea integrală a sumei amenzii. Colegiul penal, reiterează că inculpatul,

Știrbu Gheorghe a comis infracțiunii prevăzută de art. 2641 alin. (4) Cod penal, la 15

noiembrie 2013, momentul în care antecedentul penal nu era stins.

Împrejurările enunțate denotă în mod concludent că instanța de apel nu a comis

erori de drept în raport cu motivele invocate de recurent, că hotărîrea atacată cuprinde

motive clare și legale pe care se întemeiază soluția, că instanța de apel s-a pronunțat

asupra tuturor motivelor invocate în apel, că în acțiunile inculpatului au fost întrunite

elementele infracțiunilor imputate, și că recursul ordinar este unul vădit neîntemeiat.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs

decide inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în care se constată că este vădit

neîntemeiat. Prin urmare, odată ce recursul de pe rol este vădit neîntemeiat, el

urmează a fi declarat inadmisibil.

procedură penală, Colegiul penal,

4

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Creciun Natalia

în numele inculpatului Știrbu Gheorghe, împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău

din 27 mai 2015, în cauza penală în privința lui Știrbu Gheorghe, ca fiind vădit

neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată publicată la 16 decembrie 2015.

Președinte: Nicolae Gordilă

Judecători: Ion Guzun

Liliana Catan

5