1ra-987-2015 — art.187 alin.2 CP

1ra-987-2015 — art.187 alin.2 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2015)

Dosarul nr.1ra-987/15

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

30 septembrie 2015 mun.Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte Nicolae Gordilă,

Judecători Elena Covalenco,

Iurie Diaconu,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate de

procurorul în Procuratura de nivelul Curții de Apel Chișinău, Bolduratu Vasile și

avocatul Antoci Maria în numele inculpatului Cazacu Serghei, prin care se solicită

casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 14 mai 2015 în cauza

penală privindu-i pe

Zubcu Vitalie Petru, născut la 09 iulie 1985, originar

și domiciliat în mun.Chișinău, com.Dobrogea,

str.S.Lazo 50

și

Cazacu Serghei Piotr, născut la 21 iulie 1983,

originar și domiciliat în s.Țîpala, r-nul Ialoveni.

Termenul examinării cauzei:

Prima instanță: 13.01.2014 - 29.12.2014,

Instanța de apel: 22.01.2015 - 14.05.2015,

Instanța de recurs: 03.07.2015 - 30.09.2015.

C O N S T A T Ă :

- Zubcu Vitalie în baza art.42 alin.(5), 187 alin.(2) lit.b), d), e), f) Cod penal, la 5

ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis;

- Cazacu Serghei în baza art.187 alin.(2) lit.b), d), e), f) Cod penal, la 5 ani și 5

luni închisoare, iar în temeiul art.84 alin.(4) Cod penal la pedeapsa aplicată, i-a fost

adăugată parțial pedeapsa neexecutată fixată prin sentința Judecătoriei Ialoveni din

14.11.2013, fiindu-i stabilită pedeapsa definitivă de 5 ani și 6 luni închisoare, cu

executarea ei în penitenciar de tip semiînchis.

Prin sentința dată au fost condamnați Ivancevschii Vladislav și Demean

Constantin, în privința cărora hotărîrile judecătorești nu se contestă.

noiembrie 2013, aproximativ la ora 23.30, acționînd împreună și de comun acord cu

Ivancevschii Vladislav și Demean Constantin, avînd scopul sustragerii în mod deschis

a bunurilor altor persoane, cu automobilul de model VAZ 2106, cu n/î C HV 642,

condus de Zubcu Vitalie, s-au deplasat la stîna din preajma s.Răzeni, r-nul Ialoveni,

unde, prin împărțirea rolurilor, Zubcu Vitalie a rămas la pîndă lîngă automobil, iar

Cazacu Serghei, Iancevschii Vladislav și Demean Constantin au pătruns în încăperea

de la stînă, în care se aflau ciobenii Corobciuc Mihail, Melnicenco Valentin și minora

1

Cojocari Ana, pe care amenințîndu-i cu aplicarea violenței nepericuloase pentru viață

și sănătate, și aplicînd o asemenea violență, le-au cerut ca dînșii să le transmită

telefoanele mobile, concomitent aplicîndu-le lui Corobciuc Mihail și Melnicenco

Valentin lovituri cu mîinele și picioarele în diferite părți ale corpului, cauzîndu-i lui

Corobciuc Mihail vătămări corporale neînsemnate sub formă de echimoze pe față, pe

articulația umărului stîng, iar lui Melnicenco Valentin vătămări corporale neînsemnate

sub formă de echimoze la nivelul gîtului, și în mod deschis i-au deposedat pe

Corobciuc Mihail de telefonul mobil de model Samsung GTE 1080 la prețul de 300 lei

și pe minora Cojocari Ana de telefonul mobil LG cu costul de 1500 lei, după care au

mai sustras o capră cu costul de 1200 lei ce aparținea cet.Rîșneanu Parascovia, pe care

au pus-o în portbagajul automobilului condus de Zubcu Vitalie, prin ce au cauzat

părților vătămate daune materiale considerabile.

în numele inculpaților V.Zubcu și S.Cazacu, și inculpatul V.Zubcu, care au solicitat:

- procurorul, casarea parțială a acesteia, cu pronunțarea unei noi hotărîri, potrivit

modului stabilit pentru prima instanță, prin care inculpații să fie recunoscuți vinovați și

condamnați și pe episodul de sustragere deschisă a unei capre ce aparținea cet.Bivol

Mihail, care neîntemeiat a fost exclus din învinuirea inculpaților, adică să fie

recunoscuți vinovați și condamnați V.Zubcu în baza art.42 alin.(5), 187 alin.(2) lit.b),

d), e), f) Cod penal și inculpații V.Iancevschii, C.Demean și S.Cazacu în baza art.42

alin.(5), 187 alin.(2) lit.b), d), e), f) Cod penal;

- avocatul T.Saponari, casarea acesteia, rejudecarea cauzei și adoptarea unei

hotărîri de achitare a lui V.Zubcu, pe motiv că în acțiunile inculpatului lipsesc

elementele infracțiunii incriminate și fapta nu a fost comisă de acesta, invocînd că

instanța greșit a apreciat probele cauzei și a lăsat fără apreciere faptul că inculpatul nu

a fost implicat la săvîrșirea infracțiunii, acesta nu a cunoscut ce s-a întîmplat la stînă,

nu a contribuit cu nici un sfat sau indicație, cu mijloace sau instrumente, nu a fost la

curet cu acțiunile întreprinse de către ceilalți inculpați, astfel că din materialele cauzei

nu rezultă vinovăția lui V.Zubcu în comiterea infracțiunii prevăzute de art.42 alin.(5),

187 alin.(2) Cod penal;

- inculpatul V.Zubcu, casarea acesteia și pronunțarea unei hotărîri de achitare, pe

motiv că nu se consideră vinovat în faptele comise de ceilalți inculpați; instanța greșit a

concluzionat că și el se face culpabil de cele săvîrșite, fiindcă în seara de 08.11.2013

dînsul nu cunoștea care este destinația călătoriei, intenția pasagerilor și nici nu bănuia

că aceștia doresc să sustragă bunuri, astfel că dînsul nu poate purta nici o vină pentru

cele întîmplate;

- avocatul S.Popa, casarea acesteia, cu trimiterea cauzei la rejudecare în partea

stabilirii pedepsei și încadrării juridice a faptei lui S.Cazacu, pe motiv că acțiunile

acestuia urmau corect a fi încadrate ca furt, dar nu ca jaf.

respins, ca nefondat, apelul avocatului S.Popa declarat în numele inculpatului

S.Cazacu și admise apelurile declarate de procuror, de avocatul T.Saponari în numele

inculpatului V.Zubcu și inculpat, casată parțial sentința și pronunțată o nouă hotărîre

potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care au fost recunoscuți vinovați și

condamnați:

- Cazacu Serghei, în baza art.187 alin.(2) lit.b), d), e), f) Cod penal la 5 ani și 5

luni închisoare, fără amendă, iar în temeiul art.84 alin.(4) Cod penal, la pedeapsa

2

stabilită i-a fost adăugată parțial pedeapsa neexecutată fixată prin sentința Judecătoriei

Ialoveni din 14.11.2013, fiindu-i stabilită pedeapsa definitivă de 5 ani și 6 luni

închisoare, fără amendă, cu executarea ei în penitenciar de tip semiînchis;

- Zubcu Vitalie, în baza art.42 alin.(5), 187 alin.(2) lit.b), d), e), f) Cod penal la 5

ani închisoare, fără amendă.

În temeiul art.90 Cod penal, pedeapsa stabilită i-a fost suspendată condiționat pe

un termen de probă de 3 ani.

Instanța de apel a constatat că prima instanță a respectat normele procesuale, a

verificat complet, sub toate aspectele și în mod obiectiv circumstanțele cauzei, și a dat

probelor administrate o apreciere legală din punct de vedere al pertinenței, concludenței,

utilității și veridicității, iar în ansamblu - din punct de vedere al coroborării lor, corect

ajungînd la concluzia privind vinovăția inculpaților, și anume a lui S.Cazacu în

comiterea infracțiunii prevăzute de art.187 alin.(2) lit.b), d), e), f) Cod penal, iar a lui

V.Zubcu în comiterea infracțiunii prevăzute de art.42 alin.(5), 187 alin.(2) lit.b), d), e),

f) Cod penal, făcînd o încadrare juridică justă a acțiunilor acestora.

Concluziile privind vinovăția inculpaților în săvîrșirea infracțiunii imputate au fost

bazate pe declarațiile părților vătămate M.Corobciuc, V.Melnicenco, A.Cojocari, care au

confirmat faptul sustragerii deschise a telefoanelor mobile și a două capre, una din care

aparținea lui P.Rîșneanu și alta lui M.Bivol și că i-au bătut pe V.Melnicenco și

M.Corobciuc, cît și pe actele cauzei - procesele-verbale de cercetare la fața locului, de

ridicare și examinare de la domiciliul lui C.Demean a unui cap și a unei pielicele de

capră, a telefonului mobil de model LG ce aparținea lui A.Cojocari, de ridicare și

examinare de la S.Cazacu a telefonului mobil de model Samsung ce aparținea

cet.M.Corobciuc, raportul de expertiză medico-legală, prin care s-a stabilit că părților

vătămate V.Melnicenco și M.Corobciuc în momentul deposedării de bunuri le-au fost

cauzate vătămări corporale neînsemnate.

Totodată, instanța de apel a conchis că, prima instanță neîntemeiat a exclus din

învinuirea inculpaților episodul de sustragere în mod deschis a unei capre cu costul de

1000 lei, deoarece potrivit actelor procedurale din cadrul urmăririi penale s-a stabilit că

capra sustrasă aparținea lui Bivol Mihail, care a fost audiat și recunoscut ca parte

vătămată, însă acuzarea a indicat greșit numele de familie a părții vătămate - Budac

Mihail. Eroarea materială comisă a fost corectată de către procuror prin procesul-verbal

din 12.01.2015, prin care procurorul L.David a dispus că în ordonanța de pornire a

urmăririi penale, în ordonanțele de punere sub învinuire a inculpaților, cît și în

rechizitoriu, urmează a fi considerată corectă familia părții vătămate „Bivol” în loc de

„Budac”.

La fel, instanța a considerat că această eroare admisă de partea acuzării, nu poate

influența la calificarea acțiunilor inculpaților și nu exclude vinovăția acestora în

comiterea sustragerii deschise a caprei, care a aparținut lui M.Bivol și a conchis de a o

include în învinuirea adusă inculpaților, cu indicarea corectă a numelui părții vătămate,

care a fost recunoscut în această calitate în cadrul urmăririi penale, a fost audiat și

recunoscut ca parte civilă.

De asemenea, instanța de apel, a constatat că faptul sustragerii caprei de la partea

vătămată M.Bivol, a fost constatat și recunoscut și de către inculpați, care au declarat că

au sustras două capre, însă pe una au pierdut-o pe drum, astfel că prin acțiunile

infracționale a inculpaților părții vătămate M.Bivol i-a fost cauzat un prejudiciu

material.

3

Instanța de apel, reținînd prevederile art.158, art.161 alin.(1), 162 alin.(2) Cod de

procedură penală a considerat întemeiat apelul procurorului referitor la corpurile delicte,

care de prima instanță au fost supuse nejustificat nimicirii, fiind încălcat dreptul de

proprietate a lui M.Corobciuc și A.Cojocari asupra telefoanelor mobile.

Referitor la argumentul avocatului S.Popa, precum că acțiunile inculpatului

S.Cazacu nu constituie elementele infracțiunii de jaf, dar de furt, instanța de apel l-a

respins ca nefondat, deoarece specific pentru infracțiunea de furt este modul ascuns de

sustragere a bunurilor, pe cînd inculpații, acționînd împreună și de comun acord,

cunoșteau cu certitudine că acțiunile lor sînt evidente pentru cei din jur, adică

sustragerea fiind comisă în mod deschis, manifestată atît prin criteriul obiectiv, cît și

prin cel subiectiv.

La stabilirea pedepsei inculpatului S.Cazacu, instanța de apel, ținînd cont de

prevederile art.61, 75 Cod penal, de existența circumstanțelor agravante prezente în

cauză, a conchis că nu există nici un motiv de a-i aplica acestuia o pedeapsă mai blîndă,

reieșind și din faptul că dînsul anterior a fost judecat, astfel că scopul legii penale poate

fi atins doar prin stabilirea unei pedepse privative de libertate.

Referitor la apelurile declarate de avocatul T.Saponari în numele inculpatului

V.Zubcu și de inculpat, instanța de apel a conchis că acestea urmează a fi parțial

admise, doar în partea ce ține de stabilirea pedepsei.

În sensul celor invocate, instanța de apel a constatat că prima instanță just l-a

recunoscut vinovat pe V.Zubcu în baza art.42 alin.(5), 187 alin.(2) lit.b), d), e), f) Cod

penal și corect a apreciat ciritic declarațiile acestuia, prin care dînsul nu a recunoscut

faptul participării la jaf, considerîndu-le date în scop de apărare, deoarece cu certitudine

s-a constatat că V.Zubcu, prin complicitate, a contribuit la comiterea jafului prin

transportarea inculpaților la fața locului și înapoi cu bunurile sustrase, ce se confirmă și

prin însăși declarațiile sale din care rezultă că a auzit și a văzut cum ceilalți inculpați au

pus două capre în mașină și toți au plecat spre casă.

Totodată, instanța de apel, în partea stabilirii pedepsei lui V.Zubcu, a constatat că

prima instanță pripit a ajuns la concluzia că dînsul urmează să execute pedeapsa reală cu

închisoarea, deoarece analizînd persoana acestuia, și anume că anterior nu a fost judecat,

ținînd cont și de scopul legii penale, a conchis că reeducarea inculpatului poate fi atinsă

și fără izolarea lui de societate, prin aplicarea unei pedepse neprivative de libertate, cu

suspendarea condiționată a executării ei pe termen de probă.

privința inculpatului V.Zubcu și avocatul M.Antoci în numele inculpatului S.Cazacu,

care solicită:

- procurorul care, invocînd temeiul prevăzut de art.427 alin.(1) pct.10) Cod

penal, casarea parțială a deciziei instanței de apel, în partea stabilirii pedepsei

inculpatului V.Zubcu, cu excluderea din pedeapsa aplicată a prevederilor art.90 Cod

penal, invocînd că instanța de apel aplicînd dispoziția normei date nu a ținut cont că

inculpatul nu și-a recunoscut vina, nu a recuperat prejudiciul material și moral cauzat

părților vătămate, considerînd că astfel nu va fi atins scopul restabilirii echității sociale

și de corectare a inculpatului;

- avocatul M.Antoci care, invocînd temeiul prevăzut de art.427 alin.(1) pct.6)

Cod de procedură penală, casarea acesteia și dispunerea rejudecării cauzei, pe motiv că

inculpatul nu a săvîrșit infracțiunea incriminată, fiindcă în acea seară S.Cazacu,

împreună cu ceilalți inculpați s-au deplasat cu automobilul, oprindu-se în preajma unei

4

stîni, în care inculpatul nu a intrat, însă ulterior lui i-a fost transmis un telefon, astfel că

în acțiunile inculpatului persistă doar infracțiunea de furt, pe care acesta o recunoaște

că a săvîrșit-o și că învinuirea înaintată este bazată pe presupuneri, de rînd ce probele

administrate nu dovedesc cu certitudine vinovăția lui în săvîrșirea infracțiunii imputate.

raport cu materialele cauzei și motivele invocate, Colegiul penal decide

inadmisibilitatea acestora din următoarele considerente.

Cu referire la recursul declarat de procuror

Potrivit textului recursului, procurorul invocă că temei de casare a deciziei

instanței de apel pct.10) alin.(1) art.427 Cod de procedură penală, care stipulează că

hotărîrea instanței de apel conține o eroare de drept atunci cînd instanța a aplicat

pedepse individualizate contrar prevederilor legale.

Totodată, Colegiul reține că autorul recursului este de acord cu starea de fapt

stabilită de instanțele de judecată, precum și cu încadrarea juridică a acțiunilor

inculpatului, și critică hotărîrea instanței de apel numai referitor la suspendarea

condiționată a executării pedepsei cu închisoarea aplicată lui V.Zubcu pe termen de

probă.

Însă, Colegiul penal consideră că motivul recurentului, precum că instanța de

apel incorect a individualizat pedeapsa și greșit a aplicat prevederile art.90 Cod penal,

este neîntemeiat.

Conform art.75 alin.(1) Cod penal, persoanei recunoscute vinovate de săvîrșirea

unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele fixate în Partea Specială și

în strictă conformitate cu dispozițiile Părții generale a prezentului Cod. Totodată, la

stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de judecată are obligația să țină

seama de gravitatea infracțiunii săvîrșite, de motivul acesteia, de persoana celui

vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, de

influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de

condițiile de viață ale familiei acestuia.

Astfel, Colegiul reține că persoanei declarate vinovate trebuie să i se aplice o

pedeapsă echitabilă, în limitele sancțiunii articolului în baza căruia persoana se declară

vinovată. În același rînd, după caz, instanța este în drept să aplice și prevederile Părții

Generale a Codului penal în special, a prevederilor art.90 Cod penal.

Sancțiunea art.187 alin.(2) Cod penal, în baza căruia V.Zubcu a fost declarat

vinovat, prevede o pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de la 5 la 7 ani, cu

sau fără amendă în mărime de la 500 pînă la 1000 unități convenționale. Instanța de

apel i-a stabilit lui V.Zubcu pedeapsa de 5 ani închisoare, fără amendă, adică în limitele

normei penale în baza căreia a fost recunoscut vinovat.

Potrivit art.90 alin.(1) Cod penal, la stabilirea pedepsei cu închisoarea de cel mult

5 ani pentru infracțiunile săvîrșite cu intenție, ținînd seama de circumstanțele cauzei și

de persoana celui vinovat, instanța de judecată poate dispune suspendarea condiționată

a executării pedepsei aplicate vinovatului.

Colegiul penal constată că, instanța de apel, la aplicarea pedepsei lui V.Zubcu, a

ținut seama de criteriile generale de individualizare a pedepsei, de caracterul și gradul

pericolului social al faptei săvîrșite, că infracțiunea comisă se clasifică ca una gravă, de

circumstanțele atenuante prezente în cauză, precum și de persoana inculpatului, care nu

are antecedente penale, considerînd irațional ca acesta să execute real pedeapsa

stabilită, corectarea și reeducarea lui fiind posibilă fără izolarea de societate și, cu

5

referire la art.90 Cod penal, a dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei pe

un termen de probă de 3 ani.

Prin urmare, afirmația autorului recursului, precum că instanța de apel nu și-a

argumentat soluția în partea aplicării pedepsei penale cu suspendarea executării ei

condiționat pe termen de probă, este neîntemeiată. Concluziile instanței corespund

circumstanțelor cauzei și criteriilor de stabilire a pedepsei, iar temeiuri prin care s-ar

demonstra că V.Zubcu nu poate fi corectat fără aplicarea pedepsei închisorii, nu s-au

stabilit. Mai mult, infracțiunea de care a fost declarat vinovat V.Zubcu, potrivit art.16

alin.(4) Cod penal, face parte din categoria celor grave, astfel că careva interdicții la

aplicarea unei asemenea pedepse lipsesc, precum lipsesc și circumstanțe agravante.

Astfel, pedeapsa aplicată inculpatului a fost individualizată de către instanța de

apel conform prevederilor legale.

Temeiul invocat de recurent, precum că inculpatul nu a recunoscut vina fapt ce

demonstrează că nu a conștientizat caracterul prejudiciabil al faptei comise, nu poate fi

considerat ca o circumstanță agravantă, deoarece, potrivit art.66 Cod de procedură

penală, recunoașterea vinovăției este un drept al vinovatului dar nu o obligație.

La fel, lipsit de temei este și afirmația procurorului, precum că instanța la

stabilirea pedepsei nu a ținut seama că inculpatul nu a recuperat prejudiciul material și

moral cauzat părților vătămate, deoarece din declarațiile părților vătămate P.Rîșneanu,

M.Bivol, V.Melnicenco și M.Corobciuc rezultă că aceștia careva pretenții de ordin

material, cît și de ordin moral față de inculpați nu au, deoarece le-a fost recuperat

prejudiciul material.

Din acest punct de vedere se conchide că, de fapt, în cauză nu s-a comis eroarea

de drept la care procurorul face referință și, deci, nu persistă temeiul de casare a

soluției adoptate.

Cu referire la recursul ordinar declarat de avocatul M.Antoci în numele

inculpatului S.Cazacu

Conform art.427 alin.(1) pct.6) Cod de procedură penală, hotărîrea instanței de

apel poate fi supusă recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de

fond și de apel în cazul în care instanța nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor

invocate în apel, sau aceasta nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția.

Potrivit recursului, recurentul invocă ca temei de casare a deciziei instanței de

apel, precum că instanța nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel și

nu a dat o apreciere corespunzătoare probelor cercetate în ședința de judecată,

considerînd că învinuirea înaintată inculpatului este bazată pe presupuneri, iar probele

administrate nu dovedesc vinovăția acestuia în săvîrșirea infracțiunii imputate.

La acest capitol, Colegiul penal constată că recurentul, invocînd aceste temeiuri,

nu a făcut trimitere anume asupra căror motive instanța de apel nu s-a pronunțat,

reducîndu-se doar la fraze de ordin general în acest aspect. Astfel, Colegiul penal

conchide că temeiul dat este neîntemeiat. Mai mult că, potrivit conținutului deciziei,

instanța de apel a dat răspuns la toate argumentele invocate de apelanți, specificînd

motivele pe care și-a întemeiat soluția adoptată.

Totodată, Colegiul penal reține că, ambele instanțe de fond, cercetînd toate

probele prezentate de părți, cu respectarea prevederilor art.100 alin.(4) Cod de

procedură penală, le-a dat o apreciere obiectivă din punct de vedere al pertinenței și

concludenței care, analizate în ansamblu, au confirmat vinovăția inculpaților, inclusiv

6

și a lui S.Cazacu în săvîrșirea infracțiunii incriminate, stabilind cu certitudine toate

aspectele de fapt și de drept, încadrarea juridică a acțiunilor acestuia fiind justă.

Conținutul probelor și valoarea lor probatorie este amănunțit analizată în textul

sentinței și deciziei instanțelor de judecată, care și-au motivat concluzia de vinovăție a

inculpatului S.Cazacu pe depozițiile părților vătămate, a martorilor și actele cauzei,

argumentînd motivat și detaliat din care motiv a ajuns la concluzia că acesta a comis

infracțiunea de jaf dar nu de furt, probe care nu trezesc careva dubii (f.d 146-151 v.2,

f.d.57-74 v.3).

Astfel, se constată că în cauză s-au stabilit toate elementele componente ale

infracțiunii, inclusiv vinovăția inculpatului S.Cazacu, acțiunile căruia corect au fost

calificate, iar conform art.27 și art.414 alin.(2) Cod de procedură penală, aprecierea

probelor și circumstanțelor de fapt ale cauzei ține de competența instanțelor de fond și

de apel, instanța de recurs fiind în drept să intervină în soluția instanței de apel, atunci

cînd se constată comiterea unei erori de drept, însă va ține seama de starea de fapt deja

constatată prin hotărîrea judecătorească devenită definitivă. Această concluzie survine

din prevederile pct.1)-16) art.427 Cod de procedură penală. Aprecierea probelor ca

temei de recurs nu se specifică în norma vizată.

Colegiul remarcă că, recursul repetă textul apelului și argumentele expuse de

recurent au fost anterior invocate în apel, iar instanța de apel pe deplin le-a examinat și

apreciind toate probele din dosar, examinîndu-le în ansamblu, conform art.414 Cod de

procedură penală, s-a pronunțat motivat și detaliat asupra lor, corect considerînd

neîntemeiate argumentele apelanților.

Totodată, la acest capitol Colegiul menționează că nu pot fi reținute afirmațiile

părții apărării, precum că S.Cazacu nu a participat la săvîrșirea infracțiunii de jaf,

fiindcă nu a intrat în încăperea în care se aflau ciobenii, ci ulterior doar i s-a transmis

telefonul mobil, deoarece instanțelele de judecată au verificat și cercetat minuțios și

detaliat toate circumstanțele cauzei și, în baza probelor administrate, cert au constatat

că la săvîrșirea infracțiunii a participat și inculpatul S.Cazacu, faptul dat rezultă atît din

declarațiile părților vătămate M.Corobciuc, V.Melnicenco și A.Cojocari, care au

declarat că în încăpere au intrat trei persoane, care prezentîndu-se ca colaboratori de

poliție, i-au bătut pe ciobeni și au sustras de la M.Corobciuc și A.Cojocari telefoanele

mobile, iar din stînă două capre, cît și din procesul-verbal de ridicare de la S.Cazacu a

telefonului mobil de model “Samsung”, ce aparținea lui M.Corobciuc și de examinare

a acestuia, astfel se constată că bunul a fost în mod deschis luat ilegal și gratuit din

posesia părții vătămate, prin urmare atît prima instanță, cît și instanța de apel corect au

ajuns la concluzia privind vinovăția lui S.Cazacu în comiterea infracțiunii prevăzute de

art.187 alin.(2) Cod penal.

Analizînd materialele cauzei și decizia instanței de apel, Colegiul penal nu

constată vreo eroare de drept gravă ce ar afecta legalitatea acesteia.

Pedeapsa este stabilită inculpatului cu respectarea prevederilor art.7, 61, 75 Cod

penal, în limita sancțiunii normei penale în baza căreia a fost declarat vinovat, ținîndu-

se seama de criteriile generale de individualizare a pedepsei, de gradul pericolului

social al infracțiunii comise, care se atribuie la categoria celor grave, persoana acestuia

și de toate circumstanțele cauzei, care agravează ori atenuează răspunderea.

În conformitate cu art.432 alin.(2) pct.4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărîrii

7

instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în

care constată că este vădit neîntemeiat.

În acest context, Colegiul penal conchide asupra inadmisibilității recursurilor

ordinare declarate de procuror și avocatul M.Antoci în numele inculpatului S.Cazacu,

fiind vădit neîntemeiate.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de procurorul în Procuratura de

nivelul Curții de Apel Chișinău, Bolduratu Vasile și avocatul Antoci Maria în numele

inculpatului Cazacu Serghei, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 14 mai 2015, în cauză penală în privința lui Zubcu Vitalie și Cazacu

Serghei, ca fiind vădit neîntemeiate.

Decizia este irevocabilă, publicată integral la 21 octombrie 2015.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Elena Covalenco

Iurie Diaconu

8