1ra-703/2015 — art. 191 alin. 2, lit. b,c CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 191 alin. 2, lit. b,c CP
- Temei legal
- art. 427, alin.1,pct.10 CPP
1ra-703/2015 — art. 191 alin. 2, lit. b,c CP (Curtea Supremă de Justiție, 2015)
Dosarul 1ra-703/15
C u r t e a S u p r e m ă d e J u s t i ț i e
D E C I Z I E
17 iunie 2015 mun. Chișinău
Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:
președinte – Petru Ursache,
judecători – Constantin Alerguș, Vladimir Timofti,
a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de
avocatul Tatarciuc Victor în numele inculpatei Morari Ana, prin care se solicită
casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 10 martie 2015,
în cauza penală în privința lui
Morari Ana Filip,
născută la 27 septembrie 1982, originară din r-nul
Călărași, s. Hoginești, domiciliată în or. Călărași, str.
Ștefan cel Mare, 42.
Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:
de la 07 martie 2013 - pînă la 11 iunie 2014, (instanța de
fond);
de la 18 august 2014 - pînă la 30 octombrie 2014, de la 11
decembrie 2014 – pînă la 10 martie 2015, (instanța de apel);
de la 20 mai 2015 - pînă la 17 iunie 2015, (instanța de
recurs ordinar).
Procedura prevăzută de art. 431 alin. (1) pct.11) Cod de procedură penală
legal executată.
C O N S T A T Ă :
Prin sentința Judecătoriei Călărași din 11 iunie 2014, Morari Ana a fost
condamnată în baza art. 191 alin. (2) lit. c) Cod penal, la 2 ani închisoare, cu
executarea pedepsei în penitenciar pentru femei de tip semiînchis, cu privarea
de dreptul de a ocupa funcții de conducere, precum și funcții legate de
gestionarea bunurilor sau mijloacelor financiare în întreprinderi pe un termen
de 2 ani.
S-a dispus încasarea din contul inculpatei în beneficiul ÎI ”Cristina
Mixan” prejudiciul material în sumă de 36 900 lei.
Pentru a pronunța sentința instanța de fond a constatat că Morari Ana
fiind angajată în calitate de secretar dactilograf la ÎI ”Cristina Mixan” în baza
ordinului nr. 5 din 03 ianuarie 2011, în atribuțiile căreia intra încasarea banilor
în numerar de la cursanții școlii auto, cu eliberarea bonului de plată, avînd
încredințate în administrarea sa sumele încasate de la cursanții care deja au
1
achitat plata pentru cursurile auto, pe parcursul lunii iunie 2012, ilegal a însușit
suma de 36 900 lei, cauzînd ÎI ”Cristina Mixan” un prejudiciu material în
proporții considerabile.
Nefiind deacord cu sentința, a declarat apel avocatul Tatarciuc Victor
în numele inculpatei, care a solicitat casarea parțială a acesteia în partea
stabilirii pedepsei, pronunțarea unei noi hotărîri potrivit modului stabilit
pentru prima instanță, prin care inculpatei să-i fie numită o pedeapsă cu
aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal.
În argumentarea apelului declarat, apelantul a invocat că pedeapsa
stabilită de prima instanță este foarte severă și contrară prevederilor art. 75 Cod
penal, la numirea căreia nu s-a ținut cont de faptul că inculpata de una singură
educă și întreține un copil minor, este o persoană de bună credință, anterior nu
a fost condamnată și se caracterizează pozitiv.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău 30 octombrie
2014, apelul declarat a fost respins ca inadmisibil și menținută sentința
contestată.
Instanța de apel și-a motivat soluția prin faptul că, la judecarea cauzei în
ordine de apel avocatul Tatarciuc Victor nu a dispus de consimțămîntul
inculpatei pentru a-i apăra interesele, prin urmare acesta nu a fost în drept să
declare și să promoveze apelul în numele lui Morari Ana.
La data de 26 noiembrie 2014 și 22 decembrie 2014, avocatul Tatarciuc
Victor și inculpata Morari Ana, au depus cereri de apel împotriva sentinței
Judecătoriei Călărași din 11 iunie 2014, unde au solicitat casarea parțială a
sentinței în partea stabilirii pedepsei, pronunțarea unei noi hotărîri potrivit
modului stabilit pentru prima instanță prin care lui Morari Ana, să-i fie numită
o pedeapsă mai blîndă, cu aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal.
În susținerea cererilor de apel apelanții au invocat aceleași argumente
care au fost menționate în apelul declarat anterior.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din
10 martie 2015, apelurile declarate au fost respinse ca depuse peste termen.
Instanța de apel în decizia adoptată a reținut că potrivit materialelor
cauzei sentința contestată a fost recepționată de către Morari Ana la data de 17
iunie 2014, iar apelurile declarate au fost expediate prin intermediul oficiului
poștal cu depășirea termenului de 15 zile prevăzut de lege.
Împotriva deciziei instanței de apel din 10 martie 2015 a declarat recurs
ordinar avocatul Tatarciuc Victor în numele inculpatei, care a solicitat casarea
2
acesteia și pronunțarea unei noi hotărîri prin care lui Morari Ana, să-i fie
stabilită o pedeapsă mai blîndă non privativă de libertate cu aplicarea
prevederilor art. 90 Cod penal.
În argumentarea recursului declarat recurentul a invocat următoarele:
- pedeapsa stabilită inculpatei este extrem de severă, contrară prevederilor
art. 75 Cod penal, la stabilirea căreia nu s-a ținut cont de circumstanțele
atenuante ale cauzei și anume: inculpata de una singură educă și întreține un
copil minor, se caracterizează pozitiv, anterior nu a fost condamnată;
- examinarea cauzei în instanța de fond a avut loc fără citarea legală a
inculpatei, iar ultimei nu i-a fost înmînată copia sentinței motivate;
- judecarea apelurilor declarate în instanța de apel a avut loc fără
participarea inculpatei;
- instanța de apel nu a ținut cont de prevederile art. 404 alin. (1) Cod de
procedură penală, care stipulează că participantul la proces care a lipsit atît de
la judecarea cauzei cît și de la pronunțarea sentinței și nu a fost informat despre
adoptarea acesteia, poate declara apel și peste termen dar nu mai tîrziu de 15
zile, de la data începerii executării pedepsei;
- prin soluția adoptată de Curtea de Apel inculpatei i-a fost încălcat
dreptul la un proces echitabil, contradictoriu, la prezentarea probelor și la
egalitatea armelor, precum și accesul la justiție.
Examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat, în
raport cu materialele cauzei, Colegiul penal îl consideră inadmisibil, din
următoarele considerente.
Potrivit art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de
recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva
hotărîrii instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă asupra
inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.
În conformitate cu prevederile art. 401 Cod de procedură penală,
inculpatul și apărătorul său sunt în drept să declare apel, atît în latura penală,
cît și în cea civilă.
Termenul de declarare a apelului împotriva sentinței, potrivit
prevederilor art. 402 Cod de procedură penală, este de 15 zile de la data
pronunțării sentinței integrale.
Conform art. 230 alin. (2) Cod de procedură penală, în cazul în care
pentru exercitarea unui drept procesual este prevăzut un anumit termen,
nerespectarea acestuia impune pierderea dreptului procesual.
3
Colegiul penal, în urma examinării actelor cauzei în raport cu motivele
invocate de recurent în recursul ordinar, conchide că concluziile trase de instanța
de apel, care a respins ca depuse peste termen apelurile declarate de avocatul
Tatarciuc Victor și inculpata Morari Ana, sînt legale și întemeiate.
În acest context, instanța de recurs verificînd legalitatea deciziei
instanței de apel, conchide că ultima, just a reținut că copia sentinței
Judecătoriei Călărași din 11 iunie 2014, redactată integral a fost expediată în
adresa lui Morari Ana la data de 12 iunie 2014 și recepționată de ultima la 17
iunie 2014, fapt confirmat prin avizul de recepție (f.d.19, vol. II).
La fel, instanța de recurs consideră că, instanța de apel, ținînd cont de
prevederile art.402 și art.231 Cod de procedură penală, întemeiat a conchis că
apelul inculpatei Moraru Ana și avocatului acesteia Tatarciuc Victor a fost
declarat cu depășirea termenului de 15 zile acordat de lege pentru contestarea
sentinței cu apel, deoarece potrivit ștampilelor de la oficiul poștal aplicate pe
plicurile anexate la materialele cauzei, cererea de apel semnată de avocatul
Tatarciuc Victor și inculpata Morari Ana a fost expediată din Federația Rusă, la
data de 10 noiembrie 2014 și a fost recepționată de Oficiul Poștal din mun.
Chișinău, la data de 14 noiembrie 2014, pe cînd în Judecătoria Călărași această
cererea de apel a fost înregistrată, abia la data de 22 decembrie 2014 (f.d.69-73,
91-92, vol. II).
Așadar, Colegiul relevă că, atît inculpata cît și avocatul acesteia erau în
drept să conteste sentința instanței de fond cu apel în termen legal, însă dînșii
nu au exercitat această cale de atac în termenul prevăzut de lege, iar careva
motive întemeiate care ar justifica depunerea întîrziată a apelurilor de către
instanța de apel nu au fost stabilite.
Conform art.231 alin.(2)-(3) Cod de procedură penală, calcularea termenelor
procedurale se pornește de la ora, ziua, luna și anul indicate în actul care a
provocat curgerea termenului, iar la calcularea termenelor pe ore sau pe zile nu se
ia în calcul ora sau ziua de la care începe să curgă termenul, nici ora sau ziua în
care acesta se împlinește.
În această situație, Colegiul penal conchide că instanța de apel corect a
concluzionat că apelurile declarate de avocatul Tatarciuc Victor și inculpata
Morari Ana, au fost declarate după expirarea termenului prevăzut de art.402 Cod
de procedură penală.
Avînd în vedere că, în speță apelul a fost respins ca fiind declarat peste
termen și instanța de apel nu s-a pronunțat asupra circumstanțelor de fapt și de
4
drept ale cauzei și legalității sentinței adoptate de prima instanță, nu există
temei ca instanța de recurs ordinar să se pronunțe asupra legalității sentinței
referitor la condamnarea inculpatei și la stabilirea pedepsei acesteia, în cauză
nefiind utilizată calea ordinară de atac – apelul.
La acest capitol, instanța de recurs ține să menționeze că, în conformitate
cu art. 420 alin. (4) Cod de procedură penală, nu pot fi atacate cu recurs
sentințele în privința cărora persoanele indicate în art.401 nu au folosit calea
apelului ori au retras apelul, dacă legea prevede această cale de atac.
În asemenea condiții, Colegiul conchide că, recursul ordinar declarat de
avocatul Tatarciuc Victor în numele inculpatei Morari Ana, este inadmisibil ca
vădit neîntemeiat, deoarece nu a utilizat calea ordinară de atac – apelul.
În conformitate cu prevederile art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de
procedură penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție
D E C I D E :
Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Tatarciuc Victor
în numele inculpatei Morari Ana, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții
de Apel Chișinău din 10 martie 2015, în cauza penală în privința lui Morari
Ana Filip, ca fiind vădit neîntemeiat.
Decizia este irevocabilă, publicată integral la 16 iulie 2015.
Președinte Petru Ursache
Judecătorii Constantin Alerguș
Vladimir Timofti
5