1ra-233/2015 — art. 186 alin. 2 lit. b, c, d, art. 187 alin. 2 lit. b, f CP

1ra-233/2015 — art. 186 alin. 2 lit. b, c, d, art. 187 alin. 2 lit. b, f CP (Curtea Supremă de Justiție, 2015)

Dosarul nr. 1ra-233/2015

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

04 martie 2015 mun. Chișinău

Colegiul penal în componență:

președinte – Petru Ursache,

judecătorii – Ghenadie Nicolaev și Petru Moraru,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate către

procurorii în Procuratura de nivelul Curții de Apel Chișinău, Vasile Bolduratu și

Cătălin Scutelnic și de către avocatul Vladimir Valuța în interesele părții civile

Amoașei Andrei, prin care se solicită casarea sentinței Judecătoriei Ialoveni din 19

aprilie 2013 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 27

octombrie 2014, în cauza penală în privința lui

Caisîn Sorin, născut la 26 aprilie 1995, originar din

or. Brașov, România și domiciliat în or. Ialoveni,

str. Petru Ștefănucă, nr. 36 B, ap. 44;

Palii Anatolie Veaceslav, născut la 03 septembrie

1995, originar din s. Scorțeni, r-nul Telenești și

domiciliat în or. Ialoveni, str. Veniamin Zarzăre, nr.

26 A;

Tunicovschii Constantin Gheorghe, născut la 28

iunie 1996, originar din s. Zubrești, r-nul Strășeni și

domiciliat în or. Ialoveni, str. Petru Ștefănucă, nr.

36, ap. 26;

Bogos Andrei Nicolae, născut la 14 octombrie 1992,

originar și domiciliat în or. Ialoveni, str. Grădinilor,

nr. 42;

Iosip Denis Vladimir, născut la 25 februarie 1994,

originar și domiciliat în or. Ialoveni, str. Fructelor,

nr. 56;

1

Goreanu Andrei Roman, născut la 19 martie 1993,

originar din or. Volgograd, Federația Rusă și

domiciliat în or. Ialoveni, str. Hotinului, nr. 18;

Datele referitoare la termenul de examinare a

cauzei:

ordinar)

Asupra admisibilității recursurilor în cauză, în baza actelor din dosar,

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

C O N S T A T Ă:

achitat pe episodul săvîrșirii furturilor din gospodăria cet. Roșca Mihai din data de

13.03.2013, pe motiv că fapta nu a fost săvîrșită de către inculpat.

Prin aceeași sentință, Palii Anatolie Veaceslav, Tunicovschii Constantin

Gheorghe, Bogos Andrei Nicolae și Iosip Denis Vladimir au fost recunoscut

vinovați în comiterea infracțiunii prevăzute la art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod

penal cu stabilirea următoarelor pedepse:

- lui Palii Anatolie, Tunicovschii Constantin, Bogos Andrei – 2 (doi) ani

închisoare pentru fiecare;

- lui Iosip Denis – 1 (un) an închisoare.

În baza art. 90 Cod penal, executarea pedepsei închisorii stabilite lui Palii

Anatolie, Tunicovschii Constantin, Bogos Andrei și Iosip Denis a fost suspendată

condiționat, cu stabilirea lui Palii Anatolie, Tunicovschii Constantin, Bogos Andrei

a termenului de probă de 2 (doi) ani fiecăruia, iar lui Iosip Denis 1 (un) an.

Goreanu Andrei Roman a fost recunoscut vinovat în comiterea

infracțiunilor prevăzute la art. 186 alin. (2) lit. b), d) și art. 187 alin. (2) lit. b), f)

Cod penal cu stabilirea următoarelor pedepse:

- în baza art. 186 alin. (2) lit. b), d) Cod penal – 1 (un) an închisoare;

- în baza art. 187 alin. (2) lit. b), f) Cod penal – 3 (trei) ani închisoare, fără

amendă.

În baza art. 84 Cod penal pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al

pedepselor stabilite, lui Goreanu Andrei i s-a stabilit o pedeapsă definitivă pe un

termen de 3 (trei) ani și 6 (șase) luni închisoare, fără amendă.

În baza art. 90 Cod penal, executarea pedepsei închisorii a fost suspendată

condiționat pe un termen de probă de 2 (doi) ani.

Caisîn Sorin a fost recunoscut vinovat în comiterea infracțiunilor prevăzute

la art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) și art. 187 alin. (2) lit. b), f) Cod penal cu stabilirea

următoarelor pedepse:

- în baza art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal – 2 (doi) ani închisoare;

2

- în baza art. 187 alin. (2) lit. b), f) Cod penal – 3 (trei) ani închisoare, fără

amendă.

În baza art. 84 Cod penal pentru concurs de infracțiuni prin cumul parțial al

pedepselor stabilite, lui Caisîn Sorin i s-a stabilit o pedeapsă definitivă pe un

termen de 4 (patru) ani și 6 (șase) luni închisoare, fără amendă, cu executarea

pedepsei în penitenciar pentru minori.

Au fost admise acțiunile civile cu dispunerea încasării:

- în mod solidar din contul lui Caisîn Sorin, Iosip Denis și Bogos Andrei în

beneficiul lui Cimpoeș Vladimir a sumei de 3 575 (trei mii cinci sute șaptezeci și

cinci) lei;

- din contul lui Caisîn Sorin în beneficiul lui Amoașei Andrei a sumei de

8 000 (opt mii) lei;

- în mod solidar din contul lui Caisîn Sorin și Goreanu Andrei în beneficiul

lui Hodorogea Cristina a sumei de 1 000 ( o mie) lei;

- în mod solidar din contul lui Caisîn Sorin, Palii Anatolie, Tunicovschii

Constantin și Goreanu Andrei în beneficiul lui Lupu Ivan a sumei de 3 995 (trei

mii nouă sute nouăzeci și cinci) lei;

- din contul lui Caisîn Sorin în beneficiul lui Plăcintă Iraida a sumei de 1 900

(o mie nouă sute) lei;

- în mod solidar din contul lui Caisîn Sorin, Tunicovschii Constantin și Palii

Anatolie în beneficiul lui Nevoia Angela a sumei de 4 900 (patru mii nouă sute)

lei;

- în mod solidar din contul lui Caisîn Sorin și Tunicovschii Constantin în

beneficiul lui Niculin Semion a sumei de 750 (șapte sute cincizeci) lei;

- din contul lui Caisîn Sorin în beneficiul lui Niculin Semion a sumei de 500

(cinci sute) lei cu titlu de prejudiciu material și a sumei de 5 000 (cinci mii) lei cu

titlu de prejudiciu moral.

A fost admisă în principiu acțiunea civilă înaintată de către Bivol Grigore,

urmînd ca asupra cuantumului despăgubirilor să se pronunțe instanța contencioasă.

învinuirea pentru faptul că, în noaptea de 12 martie spre 13 martie 2011, avînd

intenția sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane, a pătruns în gospodăria

cet. Mihail Roșca, amplasată în or. Ialoveni, str. Fructelor, nr. 67, și deteriorînd

geamul din spate, din partea dreaptă a automobilului de model „Nissan”, n/î C ND

399, a sustras de pe bancheta din spate o geantă bărbătească (borsetă) de culoare

neagră în sumă de 470 lei, în care se aflau: buletinul de identitate pe numele lui

Mihail Roșca în sumă de 780 lei, pașaportul moldovenesc străin pe numele lui

Mihail Roșca în sumă de 275 lei, duplicatele certificatului de căsătorie în sumă de

260 lei și a certificatului de naștere pe numele lui Mihail Roșca și a soției Maria

Roșca în sumă de 520 lei, certificatul de deces al cet. Ioana Moisei și Vasile

Moisei, duplicatul certificatului de căsătorie și duplicatul de naștere al cet. Ioana

Moisei și Vasile Moisei, toate în sumă de 1 000 lei, polița de asigurare și cartela

medicală pe numele lui Mihail Roșca, cauzîndu-i părții vătămate Mihail Roșca o

daună în proporții considerabile în sumă totală de 3 305 lei.

În ședința de judecată, instanța de fond a constatat că, în noaptea de 12

martie spre 13 martie 2011, o persoană neidentificată de către organul de urmărire

3

penală, a pătruns în gospodăria cet. Mihail Roșca, amplasată în or. Ialoveni, str.

Fructelor, nr. 67, și deteriorînd geamul din spate, din partea dreaptă a

automobilului de model „Nissan”, n/î C ND 399, a sustras de pe bancheta din spate

o geantă bărbătească (borsetă) de culoare neagră în sumă de 470 lei, în care se

aflau: buletinul de identitate pe numele lui Mihail Roșca în sumă de 780 lei,

pașaportul moldovenesc străin pe numele lui Mihail Roșca în sumă de 275 lei,

duplicatele certificatului de căsătorie în sumă de 260 lei și a certificatului de

naștere pe numele lui Mihail Roșca și a soției Maria Roșca în sumă de 520 lei,

certificatul de deces al cet. Ioana Moisei și Vasile Moisei, duplicatul certificatului

de căsătorie și duplicatul de naștere al cet. Ioana Moisei și Vasile Moisei, toate în

sumă de 1 000 lei, polița de asigurare și cartela medicală pe numele lui Mihail

Roșca, cauzîndu-i părții vătămate Mihail Roșca o daună în proporții considerabile

în sumă totală de 3 305 lei.

De către organul de urmărire penală, lui Caisîn Sorin și Bogos Andrei li s-a

înaintat învinuirea pentru faptul că, în perioada lunii aprilie 2010, avînd intenția

sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane, prin participație, au pătruns în

domiciliul cet. Amoașei Andrei, amplasat în or. Ialoveni, str. Grădinilor, nr. 58, și

din casă au sustras următoarele bunuri: un televizor de model „Panasonic” cu

diagonala de 82 cm la prețul de 10 000 lei; o plită electrică la prețul de 800 lei; un

aragaz de model „Indesit” la prețul de 4 000 lei; un perforator la prețul de 2 600

lei; un tablou la prețul de 600 lei; un set de cratițe la prețul de 1 300 lei; un set de

cuțite la prețul de 700 lei; 8 lacăte cu prețul unei – 900 lei, în sumă totală de 7 200

lei; un set de albituri la prețul de 2 200 lei; un set de albituri la prețul de 1 500 lei;

7 seturi de albituri la prețul unuia de 1 300 lei, în sumă totală de 9 100 lei; un lanț

din aur la prețul de 11 700 lei, cauzînd părții vătămate Amoașei Andrei un

prejudiciu material în proporții mari în sumă de 59 400 lei.

În ședința de judecată, instanța de fond a constatat că, Caisîn Sorin și Bogos

Andrei, avînd intenția sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane, prin

participație, au pătruns în domiciliul cet. Amoașei Andrei, amplasat în or. Ialoveni,

str. Grădinilor, nr. 58, și au sustras pe ascuns un televizor de model „Panasonic” cu

diagonala de 82 cm la prețul de 10 000 lei, iar apoi Caisîn Sorin a mai sustras pe

ascuns tot de acolo: o plită electrică la prețul de 800 lei; un aragaz de model

„Indesit” la prețul de 4 000 lei; un perforator la prețul de 2 600 lei; un tablou la

prețul de 600 lei; un set de albituri, două perne și o plapumă la prețul de 1 800 lei,

cauzînd părții vătămate Amoașei Andrei o daună în proporții considerabile în sumă

totală de 18 000 lei.

De către organul de urmărire penală, lui Caisîn Sorin și Palii Anatolie li s-a

înaintat învinuirea pentru faptul că, în noaptea de 28 spre 29 noiembrie 2010,

aproximativ pe la ora 0130, urmărind scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei

persoane, prin participație, au pătruns în gospodăria cet. Bivol Grigore, amplasată

în or. Ialoveni, str. M. Viteazu, nr. 100, unde din garajul situat în partea stîngă a

casei au sustras 300 kg de cupru la prețul de 70 lei pentru kg/20 radiatoare cîte 15

kg în sumă de 21 000 lei, iar din depozitul din partea dreaptă a casei au sustras 100

kg de bronz cu prețul de 35 lei pentru un kg, în valoare totală de 3 500 lei și 100 kg

de cupru cu prețul de 70 lei pentru un kg, în valoare totală de 7 000 lei, în total

valoarea metalului neferos constituind suma de 31 500 lei. Ulterior, din salonul

4

camionului de model „Mercedes 614 D” cu n/î IL AW 965, parcat în curtea casei

au însușit un set de chei pentru camion la prețul de 5 000 lei și o bancnotă cu

valoarea nominală de 100 lei. Bunurile sustrase le-au dus și ascuns pe malul

pîrăului pe imaș, în apropierea or. Ialoveni, cauzînd părții vătămate Bivol Grigore

o daună în proporții considerabile în valoare totală de 36 600 lei.

În ședința de judecată, instanța de fond a constatat că, Caisîn Sorin și Palii

Anatolie, în noaptea de 28 spre 29 noiembrie 2010, aproximativ pe la ora 0130,

urmărind scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane, prin participație,

au pătruns în gospodăria cet. Bivol Grigore, amplasată în or. Ialoveni, str. M.

Viteazu, nr. 100, de unde au sustras pe ascuns 280 kg de metal feros uzat cu prețul

de achiziție 1,5 lei 1 kg, în sumă totală de 420 lei și 80 kg de metal neferos cu

prețul 70 lei 1 kg, în sumă totală de 5 600 lei. Ulterior, din salonul camionului de

model „Mercedes 614 D” cu n/î IL AW 965, parcat în curtea casei au sustras o

bancnotă cu valoarea nominală de 100 lei. Bunurile sustrase le-au dus și ascuns pe

malul pîrăului pe imaș, în apropierea or. Ialoveni, cauzînd părții vătămate Bivol

Grigore o daună în proporții considerabile în valoare totală de 6 120 lei.

De asemenea, pe baza probelor administrate, instanța de fond a constatat

următoarele:

Bogos Andrei, în noaptea de 14.05.2010 spre 15.05.2010, avînd intenția

sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane, prin participație cu Caisîn Sorin,

au pătruns în automobilul de model W Golf, cu n/î UN AT 483, care era parcat pe

str. P. Ștefănucă, nr. 34 din or. Ialoveni, ce aparținea cet. Mîra Igor și care avea ușa

din spate deschisă, de unde au sustras pe ascuns casetofonul de model Pioneer la

prețul de 1 500 lei, încărcătorul telefonului mobil de model Nokia la prețul de 50

de lei, o pereche de ochelari de soare la prețul de 150 lei, o gentuță la prețul de 40

lei, și cu bunurile sustrase s-au ascuns, cauzînd părții vătămate Mîra Igor o daună

în proporții considerabile în mărime de 1 740 lei.

Tot Bogos Andrei, în continuarea acțiunilor sale criminale, în perioada de

timp 25.05.2010-29.05.2010, pe timp de noapte, avînd intenția sustragerii pe

ascuns a bunurilor altei persoane, prin participație cu Iosip Denis și Caisîn Sorin,

împărțind în prealabil rolurile, s-au deplasat spre barul „Max”, amplasat în or.

Ialoveni, str. P. Ștefănucă, nr. 15, unde Bogos Andrei a stat la pază, iar Iosip Denis

și Caisîn Sorin au tăiat pelicula de la cortul barului și au pătruns înăuntru, de unde

au sustras pe ascuns bunuri și produse în valoare de 6 175 lei, cauzînd prin

acțiunile lor un prejudiciu material părții vătămate Cimpoeș Vladimir.

Caisîn Sorin, la 20.10.2010, aproximativ la ora 2145, de comun acord și prin

participație cu Goreanu Andrei, aflîndu-se în apropierea localului „Pierre”,

amplasat în or. Ialoveni, str. Ștefan cel Mare, la intersecția cu str. Veniamin

Zarzăre, acționînd în scopul realizării intenției infracționale, îndreptate spre

sustragerea bunurilor altei persoane, în mod deschis au deposedat-o pe cet.

Hodorogea Cristina de o geantă de piele cu prețul de 600 lei, în care se aflau bunuri

și acte în valoare de 2 395 lei, ceea ce pentru partea vătămată constituie o daună în

proporții considerabile.

Tot Caisîn Sorin, în noaptea de 23.10.2010 spre 24.10.2010, urmărind

scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane, prin participație cu

Tunicovschii Constantin, Palii Anatol și Goreanu Andrei, acționînd după un plan

5

bine definit, cu repartizarea rolurilor, astfel încît Goreanu Andrei și Tunicovschii

Constantin stăteau la pîndă, pe cînd Palii Anatol cu Caisîn Sorin , au pătruns în

gospodăria cet. Lupu Ivan, amplasată în or. Ialoveni, str. Hotinului, nr. 2, de unde

ultimul, cu ajutorul unei șurubelnițe a forțat geamul de la ușa automobilului de

model „Mercedes Sprinter” cu n/î C LM 159, parcat în curte, și au sustras din

salonul unității de transport bani în sumă de 3 995 lei.

Tot Caisîn Sorin, la 01.10.2010, în timpul zilei, avînd scopul sustragerii

bunurilor altei persoane, a pătruns în domiciliul cet. Plăcintă Iraida, situat pe str. P.

Ștefănucă, nr. 36 B, ap. 17, de unde a sustras pe ascuns bunuri și bani în valoare

totală de 1 900 lei, cauzînd prin acțiunile sale un prejudiciu material părții

vătămate Plăcintă Iraida.

Tot Caisîn Sorin, în noaptea de 28.04.2011, aproximativ pe la ora 2130,

urmărind scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane, prin participație

cu Palii Anatolie și Tunicovschii Constantin, au sustras pe ascuns de pe sfoara din

spatele case a gospodăriei cet. Nevoia Angela, amplasată în or. Ialoveni, str.

Cireșilor, nr. 1, un covor la prețul de 200 lei și o plapumă la prețul de 100 lei,

ulterior, cu bunurile sustrase s-au ascuns.

Tot Caisîn Sorin, continuînd acțiunile sale infracționale la 29.04.2011

aproximativ pe la orele 1500-1600, urmărind scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor

altei persoane, prin participație, împărțind în prealabil rolurile între ei, în timp ce

Tunicovschii Constantin a stat de pîndă, Caisîn Sorin și Palii Anatolie, au pătruns

în gospodăria cet. Nevoia Angela, amplasată în or. Ialoveni, str. Cireșilor, nr. l, de

unde au sustras pe ascuns: un aparat electric de găurit de model „BOSCH” cu

prețul de 800 lei, o pereche de blugi din jeans de model „HugoBoss”, mărimea 46,

la suma de 400 lei, un set de parfum marca „HugoBoss” la suma de 800 lei, un

robinet- mixter de apă la prețul de 600 lei și cu bunurile sustrase s-au ascuns.

Tot Caisîn Sorin, continuînd acțiunile sale infracționale, la 30.05.2011

aproximativ la ora 1100, urmărind scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei

persoane, prin participație, împărțind rolurile între ei, Palii Anatolie ,Tunicovschii

Constantin au stat la pîndă, iar el - Caisîn Sorin a pătruns în gospodăria cet. Nevoia

Angela, amplasată în or. Ialoveni str. Cireșilor nr.1, prin geamul de la etajul 2, de

unde au sustras pe ascuns: două lanțuri din aur la prețul de 800 lei fiecare, în total

1600 lei, un lanț de argint de 400 lei, și cu bunurile sustrase s-au ascuns, cauzînd

părții vătămate Nevoia Angela o daună în proporții considerabile în valoare totală

de 2 800 lei.

Tot Caisîn Sorin, în vara a anului 2010, aproximativ pe la ora 1400,

urmărind scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane, prin participație

cu Tunicovschii Constantin în privința căruia prin ordonanța procurorului s-a

refuzat în pornirea urmăririi penale, prin alegerea cheii de la lacătul de la ușă a

pătruns în apartamentul cet. Niculin Semion, situat în or. Ialoveni, str. P.

Ștefanucă, nr. 36 B, ap. 45, de unde au sustras un televizor de model „AIWA” la

prețul de 300 lei și un set de uniformă de gală de mărimea 52-54 a armatei

naționale la prețul de 500 lei, cauzînd părții vătămate Niculin Semion o daună în

proporții considerabile în valoare totală de 800 lei.

Tot Caisîn Sorin, continuînd acțiunile sale infracționale, în perioada de 01-

14.04.2011, aproximativ la ora 1400, urmărind scopul sustragerii pe ascuns a

6

bunurilor altei persoane, prin participație cu Tunicovschii Constantin, prin

deteriorarea lacătului de la ușă a pătruns în apartamentul cet. Niculin Semion

situate în or. Ialoveni str. P. Ștefanucă, nr. 36B, ap. 45, de unde au sustras din baie

și bucătărie 18 coturi metalice cu prețul uneia de 25 lei, 10 robinete cu prețul unuia

de 30 lei, în sumă totală de 750 lei, iar prin acțiunile lor i-au cauzat părții vătămate

Niculin Semion o daună în proporții considerabile în valoare totală de 1550 lei.

apeluri:

- procurorul, casarea sentinței, cu pronunțarea unei noi hotărîri potrivit

modului stabilit pentru prima instanță, prin care Caisîn Sorin să fie recunoscut

culpabil în comiterea infracțiunii prevăzute de art.186 alin. (5) Cod Penal și a-i

stabili o pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 7 ani. A -l recunoaște

pe Caisîn Sorin culpabil de săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art.187 alin. (2) lit.

b), f) Cod Penal și a-i stabili o pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 3

ani.

În baza art. 84 Cod penal pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial, a-

i stabilit o pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 9 ani, cu ispășirea

pedepsei în penitenciar pentru minori.

A-l recunoaște pe Bogos Andrei culpabil de săvîrșirea infracțiunii prevăzute

la art. 186 alin. (4) Cod Penal și a-i stabili o pedeapsă sub formă de închisoare pe

un termen de 6 ani, cu ispășirea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

A-l recunoaștere pe Goreanu Andrei culpabil de săvîrșirea infracțiunii

prevăzute la art.186 alin. (2) lit. b), d) Cod Penal și a-i stabili o pedeapsă sub formă

de închisoare pe un termen de 2 ani. A-l recunoaște pe Goreanu Andrei culpabil de

săvîrșirea infracțiunii prevăzute la art.187 alin. (2) lit. b), f) Cod Penal și a-i stabili

o pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 3 ani.

În baza art. 84 Cod penal pentru concurs de infracțiuni a-i stabili pedeapsa

definitivă sub formă de închisoare pe un termen de 4 ani, cu ispășirea pedepsei în

penitenciar de tip semiînchis.

A-l recunoaștere pe Palii Anatolie culpabil de săvîrșirea infracțiunii

prevăzute la art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod Penal și a-i stabili o pedeapsă sub

formă de închisoare pe un termen de 3 ani, cu ispășirea pedepsei în penitenciar

pentru minori, și în baza art. 90 Cod penal, a suspenda executarea pedepsei pe un

termen de probă de 3 ani.

A-l recunoaște pe Tunicovschii Constantin culpabil de săvîrșirea infracțiunii

prevăzute la art.186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod Penal și a-i stabili o pedeapsă sub

formă de închisoare un termen de 3 ani, cu ispășirea pedepsei în penitenciar pentru

minori și în baza art. 90 Cod penal, a suspenda executarea pedepsei pe un termen

de probă de 3 ani.

A-l recunoaște pe Iosip Denis culpabil de săvîrșirea infracțiunii prevăzute la

art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod Penal și a-i stabili o pedeapsă sub formă de

închisoare pe un termen de 2 ani în penitenciar de tip semiînchis și în baza art. 90

Cod penal, a suspenda executarea pedepsei pe un termen de probă de 2 ani.

A încasa în beneficiul părții vătămate Plăcintă Iraida de la inculpatul Caisîn

Sorin suma de 1 900 lei. A încasa în mod solidar în beneficiul părții vătămate

Bivol Grigore de la inculpații Caisîn Sorin, Palii Anatol, suma de 36 600 lei. A

7

încasa în mod solidar în beneficiul părții vătămate Hodorogea Cristina de la

inculpații Caisîn Sorin, Goreanu Andrei, suma de 2 395 lei. A încasa în mod

solidar în beneficiul părții vătămate Lupu Ivan de la inculpații Caisîn Sorin, Palii

Anatol, Goreanu Andrei, Tunicovschii Constantin suma de 3 995 lei. A încasa în

beneficiul părții vătămate Roșca Mihail de la inculpatul Caisîn Sorin, suma de 3

305 lei. A încasa în mod solidar în beneficiul părții vătămate Nevoie Angela de la

inculpații Caisîn Sorin, Palii Anatol, Tunicovschii Constantin suma de 5 600 lei. A

încasa în mod solidar în beneficiul părții vătămate Niculin Semion de la inculpații

Caisîn Sorin și Tunicovschii Constantin suma de 7 500 lei. A încasa în mod solidar

în beneficiul părții vătămate Mîra Igor de la inculpații Caisîn Sorin și Bogos

Andrei suma de 1 740 lei. A încasa în mod solidar în beneficiul părții vătămate

Cimpoeș Vladimir de la inculpații Caisîn Sorin, Bogos Andrei și Iosip Denis suma

de 6 175 lei.

În motivarea apelului, acuzatorul de stat a susținut că pedepsele stabilite

inculpaților sunt prea blînde, deoarece astfel, ei nu vor conștientiza gravitatea

faptei comise și nu își vor corecta comportamentul;

- avocatul Vladimir Valuța în interesele părții civile Amoașei Andrei, care a

solicitat casarea parțială a sentinței, cu pronunțarea unei noi hotărîri potrivit

modului stabilit pentru prima instanță, prin care să fie dispusă în casarea în mod

solidar din contul lui Caisîn Sorin și Bogos Andrei în beneficiul lui Amoașei

Andrei a sumei de 59 400 lei cu titlu de prejudiciu material și a sumei de 20 000 lei

cu titlu de prejudiciu moral, motivînd că instanța de fond neîntemeiat a ajuns la

concluzia că inculpații Caisîn Sorin și Bogos Andrei nu au sustras bunuri în

valoare de 59 400 lei de la partea vătămată Amoașei Andrei, fără a se expune și

asupra prejudiciului moral suportat de către cel din urmă;

- inculpatul Caisîn Sorin, care a solicitat casarea sentinței, cu pronunțarea

unei noi hotărîri, prin care să-i fie stabilită o pedeapsă mai blîndă, la fel, să fie

respinse acțiunile civile ale părților vătămate Nevoia A. și Bivol G., argumentînd

că a comis infracțiunea în timpul minoratului, iar organul de urmărire penală nu a

stabilit corect valoarea bunurilor sustrase;

- inculpatul Palii Anatol, care a solicitat casarea sentinței, cu pronunțarea

unei noi hotărîri, prin care să fie respinse acțiunile civile ale părților vătămate

Nevoia A. și Bivol G., deoarece bunurile sustrase le-au fost restituite;

- avocatul Alexandru Bogos în numele inculpaților Bogos Andrei și

Goreanu Andrei, care a solicitat casarea parțială a sentinței, rejudecarea cauzei cu

pronunțarea unei noi hotărîri potrivit modului stabilit pentru prima instanță prin

care, inculpaților să le fie stabilită o pedeapsă cît mai blîndă, nonprivativă de

libertate. Acțiunea civilă înaintată de partea vătămată Cimpoeș V. către Bogos

Andrei să fie satisfăcută echitabil, iar acțiunea civilă înaintată de către Amoașei A.

către Bogos Andrei să fie respinsă ca nefondată. În motivarea apelului, avocatul a

invocat faptul că inculpatul Bogos Andrei a sustras doar un televizor de la Amoașei

A. și nu este corect de a dispune încasarea de la inculpat a sumei de 8 000 lei,

deoarece valoarea bunului în cauză este mult mai redusă.

2014 au respinse ca nefondate apelurile declarate, cu menținerea sentinței fără

modificări.

8

4.1. Pentru a pronunța soluția adoptată, instanța de fond a reținut că, starea

de fapt și de drept concordă cu materialele cauzei și corect au fost statuate de către

instanța de fond, neconstatîndu-se temeiuri de casare a sentinței în această parte.

De asemenea, instanța de fond a dat o apreciere corectă probelor și

circumstanțelor cauzei penale, examinînd probele administrate din punct de vedere

al utilității și veridicității lor, sub toate aspectele, complet și obiectiv, călăuzîndu-se

de lege, ajungînd la concluzia că in acțiunile inculpaților corect a fost reținută

infracțiunea de furt și de jaf prevăzute de Codul penal.

Referitor la individualizarea pedepsei stabilite inculpaților, instanța de apel a

afirmat că acestea sunt în deplină corespundere cu prevederile art. 7, 61, 75-77, 79

și 84 Cod penal, motiv din care nu va interveni în sentința instanței de fond în

partea ce ține de stabilirea pedepselor.

Cît privește soluționarea acțiunilor civile, Colegiu penal a constatat că nu

este posibilă majorarea cuantumurilor solicitate de către procuror, întrucît aceasta

ar duce în mod inevitabil la depășirea limitelor învinuirii, mai mult de atît, părțile

vătămate, în instanța de fond au solicitat sume mai reduse cu titlu de prejudiciu

material, iar unii dintre ei au declarat că majoritatea bunurilor sustrase le-au fost

restituite, neavînd alte pretenții față de inculpați.

- procurorul, care invocînd temei pentru recurs prevederile art. 427 alin. (1)

pct. 6) Cod de procedură penală, solicită casarea acesteia, cu remiterea cauzei la

rejudecare în aceeași instanță de apel, în alt complet de judecată.

În motivarea recursului, acuzatorul de stat afirmă că pedeapsa stabilită de

instanța de apel inculpaților, prin aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal în

privința ultimilor nu va atinge scopul urmărit de legea penală și nu va contribui la

restabilirea echității sociale;

- avocatul Vladimir Valuța în interesele părții civile Amoașei Andrei, care

invocînd temei pentru recurs prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură

penală, solicită casarea parțială a hotărîrilor judecătorești, cu pronunțarea unei noi

hotărîri, prin care să fie dispusă încasarea în mod solidar din contul lui Caisîn Sorin

și Bogos Andrei în beneficiul lui Amoașei Andrei a sumei de 59 400 lei cu titlu de

prejudiciu material și a sumei de 20 000 lei cu titlu de prejudiciu moral, susținînd

că timp de 4 ani, perioadă în care a derulat procesul penal, partea vătămată nu a

primit niciun leu de la inculpați, și deci, în asemenea situație nu poate fi vorba de

vreo satisfacție morală din partea lui Amoașei Andrei.

Mai mult de atît, se prezumă că televizorul sustras se află în incinta IP

Ialoveni, însă pînă în prezent nimeni nu cunoaște soarta bunului sustras și starea în

care acesta se află.

materialele cauzei, Colegiul penal decide inadmisibilitatea acestora, din

următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală instanța

de recurs, examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărîrii instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă asupra

inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

9

În corespundere cu prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură

penală, o hotărîre a instanței de apel poate fi supusă recursului pentru a repara

eroarea de drept în cazul instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor

invocate în apel.

Instanța de recurs este în drept să intervină în soluția instanței de apel,

inclusiv să o caseze, atunci cînd se constată comiterea unei erori de drept, dar va

ține seama de starea de fapt deja constatată prin hotărîrea judecătorească devenită

definitivă.

Conform prevederilor art. 414 Cod de procedură penală, instanța de apel,

judecînd apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărîrilor atacate pe baza

probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din dosar și oricăror

probe noi prezentate instanței de apel sau cercetează suplimentar probele

administrate de prima instanță, fiind obligată să se pronunțe asupra tuturor

motivelor invocate în apel.

Reieșind din materialele cauzei și conținutul deciziei adoptate pe cauza

penală, instanța de recurs susține că, instanța de apel s-a expus detaliat asupra

motivelor invocate în apelurile declarate, fără a lăsa loc pentru interpretări

inopinate sau de a pune la dubiu valoarea probantă a ansamblului de probe

administrate și cercetate pe cauză, argumentînd separat, respingerea cerințelor

înaintate de către apelanți sub aspectul temeiniciei și legalității acestora.

În asemenea circumstanțe, Colegiul penal constată că nu poate fi reținută

drept întemeiată critica acuzatorului de stat formulată prin prisma prevederilor art.

427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, și anume că instanța de apel nu s-a

expus asupra oportunității revocării prevederilor art. 90 Cod penal în privința

inculpaților, întrucît, instanța de apel a conchis că: „la aprecierea măsurii de

pedeapsă, cuantumului acesteia și modalității de executare inculpaților Caisîn

Sorin, Palii Anatolie, Tunicovschii Constantin, Bogos Andrei, Goreanu Andrei și

Iosip Denis, instanța de fond a ținut cont pe deplin de gravitatea faptelor comise

care se atribuie la categoria infracțiunilor mai puțin grave (art. 186 alin. (2) CP)

și grave (art. 187 alin. (2) CP), săvîrșite din intenție, din motiv cupidant, minoratul

inculpaților, lipsa antecedentelor penale, recunoașterea vinei, căința sinceră,

caracteristica negativă, săvîrșirea infracțiunilor prin participație, aplicarea

măsurilor cu caracter educativ în privința lui Goreanu Andrei cât și rolul activ a

inculpatului Caisîn la comiterea infracțiunilor.” (f.d. 109, vol. VIII).

La fel, în aceeași decizie a fost dat răspuns și părții vătămate Amoașei

Andrei, care a solicitat încasarea prejudiciul material în mărime de 59 400 lei și a

prejudiciului moral în mărime de 20 000 lei: „cerința de a încasa în beneficiul lui

Amoasei Andrei a 59 400 lei si de nedispunerea a încasării prejudiciului material

din contul inculpatului Bogos Andrei se apreciază ca nefondată din motiv că în

instanță a fost dovedită doar sustragerea de bunuri în valoare totală de 18 000 lei,

sumă din care 10 000 lei urmează a fi restituită părții vătămate la transmiterea

corpului delict (televizorul) ce se află la IP Ialoveni, rămânând nerambursată

suma de 8 000 lei dispusă spre încasare doar din contului lui Caisîn Sorin de către

instanța de fond. Se menționează și că, condamnarea în sine, potrivit practicii

CtEDO, aduce o satisfacție morală părții vătămate, respingându-se cerința de a fi

dispusă încasarea a 20 000 lei cu titlu de prejudiciu moral lui Amoașei Andrei.”

10

Prin urmare, ținînd cont de faptul că instanța de apel s-a expus asupra tuturor

motivelor expuse în apel, adoptînd o decizie legală, întemeiată și argumentată sub

toate aspectele, precum și că argumentele invocate în recursurile de pe rol au

constituit subiect de discuție la judecarea cauzei în ordine de apel, instanța de

recurs constată că revenirea la aceleași chestiuni nu este necesară, iar dezacordul

unei părți asupra soluției adoptate de către instanța de apel, soluție pe care instanța

de recurs și-o însușește – nu constituie temei de casare a deciziei recurate.

Așadar, verificînd temeinicia cerințelor formulate de recurenți în raport cu

materialele cauzei penale, instanța de recurs constată că acestea nu și-au găsit

confirmare, iar în asemenea caz, potrivit legii, se impune inadmisibilitatea

recursurilor, ca fiind vădit neîntemeiate.

procedură penală, Colegiul penal

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de către procurorii în

Procuratura de nivelul Curții de Apel Chișinău, Vasile Bolduratu și Cătălin

Scutelnic și de către avocatul Vladimir Valuța în interesele părții civile Amoașei

Andrei împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 27

octombrie 2014, în cauza penală în privința lui Caisîn Sorin, Palii Anatolie

Veaceslav, Tunicovschii Constantin Gheorghe, Bogos Andrei Nicolae, Iosip

Denis Vladimir și Goreanu Andrei Roman, ca fiind vădit neîntemeiate.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 25 martie 2015.

Președinte Judecător Judecător

Petru Ursache Ghenadie Nicolaev Petru Moraru

11