1ra-54/2015 — art. 156 CP

Dosarul 1ra-1809/14

1ra-54/15

CC UU RR TT EE AA SS UU PP RR EE MM ĂĂ DD EE JJ UU SS TT II ȚȚ II EE

DDEECCIIZZIIEE

21 ianuarie 2015 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

președinte – Nicolae Gordilă,

judecători – Ion Guzun și Iurie Diaconu,

în camera de consiliu, fără citarea părților, a examinat admisibilitatea în principiu a

recursului ordinar, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 24

septembrie 2014, în cauza penală, declarat de inculpatul

Andrieș Igor Petru, născut la 07 aprilie 1971, originar și

domiciliat în sat. Racovăț, r-nul Soroca.

Termenul examinării cauzei:

C O N S T A T Ă :

recunoscut culpabil de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 156 Cod penal și

condamnat la 240 ore muncă neremunerată în folosul comunității, fapta fiind

recalificată din art. 2011 alin. (3) lit. a) Cod penal.

aproximativ la orele 1700, fiind în stare de ebrietate alcoolică, a revenit la domiciliu și

intenționd să-și asigure condiții pentru odihnă, l-a alungat pe nepotul său Mitrofan

Igor acasa, motiv din care Andrieș Ghenadie s-a revoltat și l-a lovit pe Andrieș Igor

cu palma peste față. Ieșindu-și din fire, inculpatul a luat de pe masă cuțitul cu care i-a

aplicat lui Andrieș Ghenadie o lovitură în regiunea hemitoracelui stâng, astfel

provocându-i suferință fizică, soldată cu vătămare corporală gravă a integrității

corporale și a sănătății, precum și prejudiciul material și moral.

Conform raportului de expertiză medico-legală nr. 34 „A” din 20 februarie 2013 la

cet. Andrieș Ghenadie se determină plagă în regiunea hemitoracelui stâng penetrată

în cavitatea pleurală cu hemopneumotorace și emfizem subcutan care datează din 13

ianuarie 2013 și se califică ca vătămare corporală gravă, după criteriul de pericol

1

pentru viață. Leziunea corporală depistată a fost produsă prin intermediul unui singur

obiect, cu lățimea nu mai mare de 1,5 cm.

2.1. De către organul de urmărire penală Andrieș Igor a fost învinuit de faptul,

că la 13 ianuarie 2013 aproximativ la orele 1700 , fiind în stare de ebrietate, aflându-se

la domiciliul său situat în s. Racovăț r-nul Soroca, intenționat a inițiat o ceartă cu fiul

Andrieș Ghenadie, manifestând violență psihică, exprimată prin amenințări, cuvinte

injurioase și ofense, continuându-și acțiunile i-a aplicat ultimului o lovitură cu un

obiect vulnerant în regiunea himetoraciului stâng, astfel provocându-i suferință fizică,

soldată cu vătămarea gravă a integrității corporale și a sănătății, precum și

prejudiciului material și moral.

Conform raportului de expertiză medico-legală nr. 34 „A” din 20 februarie 2013 la

cet. Andrieș Ghenadie se determină plagă în regiunea hemitoracelui stâng penetrată

în cavitatea pleurală cu hemopneumotorace și emfizem subcutan care datează din 13

ianuarie 2013 și se califică ca vătămare corporală gravă, după criteriul de pericol

pentru viață. Lezarea corporală depistată a fost produsă prin intermediul unui singur

obiect, cu lățimea nu mai mare de 1,5 cm.

În drept, acțiunile lui Andrieș Igor au fost încadrate în baza art. 2011 alin. (3)

lit. a) Cod penal – violența în familie, adică acțiunea intenționată manifestată fizic,

comisă de către un membru al familiei asupra unui alt membru al familiei, care a

provocat suferință fizică soldată cu vătămarea gravă a integrității corporale și a

sănătății.

care a solicitat casarea sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri

potrivit modului stabilit pentru prima instanță prin care Andrieș Igor să fie recunoscut

vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 2011 alin. (3) lit. a) Cod penal și a-i

stabili în baza acestei legi o pedeapsă cu închisoarea pe un termen de 5 ani cu

ispășirea pedepsei în penitenciar de tip închis.

a fost admis apelul procurorului, casată sentința și pronunțată o nouă hotărâre

potrivit modului stabilit pentru prima instanță prin care Andrieș Igor a fost recunoscut

vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 2011 alin. (3) lit. a) Cod penal și

condamnat la 5 ani închisoare cu ispășirea pedepsei în penitenciar de tip închis.

4.1. Pentru a pronunța decizia, instanța de apel a reținut, că Andrieș Igor, la 13

ianuarie 2013 aproximativ la orele 1700 , fiind în stare de ebrietate, aflându-se la

domiciliul său situat în s. Racovăț r-nul Soroca, intenționat a inițiat o ceartă cu fiul

Andrieș Ghenadie, manifestând violență psihică sub formă de amenințări, cuvinte

înjurioase și ofense după care continuându-și acțiunile sale violente, i-a aplicat fiului

Andrieș Ghenadie o lovitură cu un cuțit în regiunea hemitoracelui stâng,

2

provocându-i ultimului suferințe fizice, soldate cu vătămarea gravă a integrității

corporale și a sănătății, precum și prejudiciu material și moral

În drept, acțiunile lui Andrieș Igor au fost încadrate în baza art. 2011 alin. (3)

lit. a) Cod penal – violența în familie, adică acțiunea intenționată manifestată fizic,

comisă de către un membru al familiei asupra unui alt membru al familiei, care a

provocat suferință fizică soldată cu vătămarea gravă a integrității corporale și a

sănătății.

În argumentarea deciziei instanța de apel a constatat, că instanța de fond a

apreciat eronat probele din dosar și în rezultat a emis o sentință neîntemeiată, în timp

ce împrejurările descrise confirmă comiterea de către Andrieș Igor a acțiunilor de

violență în familie care au cauzat vătămări grave pării vătămate. Versiunile înaintate

de inculpat și partea vătămată sunt contradictorii, având ca scop eliberarea

inculpatului de la răspunderea penală sau aplicarea unei pedepse mai favoranile.

Andrieș Igor care, făcând trimitere la prevederile art. 427 alin. (1) pct. 12) Cod de

procedură penală, solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți, cu

menținerea sentinței judecătoriei Soroca din 20 decembrie 2013, menționând

următoarele motive:

- instanța de apel greșit a ajuns la concluzia că în acțiunile inculpatului se conțin

elemente de violență în familie;

- instanța de apel nu a reflectat în decizia sa calitatea de membru al familiei conform

art. 1331 Cod penal;

cauzei, Colegiul penal consideră că acesta urmează a fi declarat inadmisibil reieșind

din următoarele considerente.

Potrivit art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs,

examinînd inadmisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărîrii

instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă inadmisibilitatea acestuia

în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

Conform art. 424 alin. (2) Cod procedură penală, instanța de recurs examinează

cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute de art. 427 Cod procedură penală, care

în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de recurent.

Din conținutul recursului declarat de către inculpatul Andrieș Igor, rezultă că

acesta critică decizia instanței de apel sub aspectul temeiului prevăzut de art. 427 alin.

(1) pct. 12) Cod de procedură penală – faptei săvârșite i s-a dat o încadrare juridică

greșită.

Însă, așa cum rezultă din textul deciziei atacate, Colegiul constată că instanța

de apel și-a motivat decizia în conformitate cu art. 417 ali. (1) pct.8) Cod procedură

penală, astfel, decizia cuprinde temeiurile de fapt și de drept care au dus, in caz, la

3

admiterea apelului declarat de procuror, cu casarea sentințai judecătoriei Soroca din

20 decembrie 2013, cu rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit

modului stabilit pentru prima instanță, prin care Andrieș Igor a fost recunoscut

vinovat și condamnat de săvârșirea infracțiunii prevăzute în art. 2011 alin. (3) lit. a)

Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsa cu închisoare pe un termen de 5 ani în

penitenciar de tip închis.

Or, în fapt, decizia instanței de apel corespunde tuturor prevederilor legii de

procedură penală, ea fiind legală și întemeiată.

Astfel, instanța de apel a examinat cauza sub toate aspectele complet și

obiectiv, făcînd o apreciere probelor în conformitate cu prevederile art. 101 Cod de

procedură penală, just a încadrat acțiunile lui Andrieș Igor în baza art. 2011 alin. (3)

lit. a) Cod penal - violența în familie, adică acțiunea intenționată manifestată fizic,

comisă de către un membru al familiei asupra unui alt membru al familiei, care a

provocat suferință fizică soldată cu vătămarea gravă a integrității corporale și a

sănătății.

Pe parcursul urmăririi penale cît și în cadrul cercetării judecătorești au fost

respectate normele de procedură penală, probele fiind obținute în condițiile legii.

Instanța de recurs, în special menționează, că argumentele inculpatului, precum

că instanța de apel greșit a ajuns la concluzia că în acțiunile sale se conțin elemente

de violență în familie și nu a reflectat în decizia sa calitatea de membru al familiei

conform art. 1331 Cod penal, sânt declarative și neîntemeiate, or, partea vătămată este

fiul inculpatului cu care locuieșe înpreună. Faptul că partea vătămată este majoră nu

constituie temei de a nu-l considera membru de familie.

Așadar, Colegiul consideră că instanța de apel și-a argumentat soluția în partea

încadrării juridice a acțiunilor inculpatului, dând o apreciere cuvenită cumulului de

probe, just a considerat vinovăția lui Andrieș Igor de comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 2011 alin. (3) lit. a) Cod penal, fiind pe deplin dovedită prin:

- Procesul-verbal de cercetare la fața locului din 13 ianuarie 2013 (f.d. 10-12);

- Procesul-verbal nr. 889 din 13 ianuarie 2013 (f.d. 17-19);

- Raportul de expertiză medico-legală nr. 24 „A” din 05 februarie 2013, prin

care se confirmă prezența vătămărilor corporale grave la Andrieș Ghenadie sub formă

de plagă în regiunea hemitoracelui stâng penetrată în cavitatea pleurală cu

hemopneumotorace și emfizem subcutat care datează din 13 ianuarie 2013 (f.d. 26);

- Raportul de expertiză medico-legală nr. 40 „A” din 25 februarie 2013 conform

căreia se exclude posibilitatea producerii leziunilor corporale depistate la Andrieș

Ghenadie cu lingura și sapa prezentată (f.d. 34);

- Fișa de solicitare a asistenții medicale de urgență prin care se confirmă

acuzațiile de traumatism primite prin o împunsătură de cuțit (f.d. 44);

Dezacordul părții în proces cu soluția adoptată de instanța de apel, nu neapărat

4

înseamnă că soluția conține careva erori de drept. Motivele aduse de către recurent,

precum că instanța de apel nu a dat o apreciere cuvenită probelor din dosar ține de

starea de fapt și nu sunt prevăzute ca temei pentru recurs, în art. 427 Cod de

procedură penală.

O nouă reapreciere a probelor în modul propus de recurent nu poate fi efectuată

de instanța de recurs, deoarece în procedura de recurs ordinar se verifică numai

chestiunile de drept.

Astfel, Colegiul penal concluzionează că vinovăția inculpatului Andrieș Igor

este pe deplin dovedită și acțiunile acestuia corect sunt calificate, iar la aplicarea

pedepsei de către instanța de apel s-a ținut cont de criteriile generale ale pedepsei,

luându-se în considerație gradul pericolului social al infracțiunii comise,

personalitatea celui vinovat, aplicându-i-se o pedeapsă în conformitate cu dispozițiile

Părții generale și speciale a Codului penal. Temeiuri de a pune la îndoială aceste

concluzii Colegiul penal nu are.

Din motiv, că temeiurile invocate de recurent prevăzute de art. 427 alin. (1) pct.

12), Cod de procedură penală nu și-au găsit confirmarea în cauză, iar decizia instanței

de apel atacată este legală și întemeiată, se impune soluția inadmisibilității recursului

ordinar, ca fiind vădit neîntemeiat.

penală, Colegiul penal,

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursului ordinar, declarat de inculpatul Andrieș Igor

Petru, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 24 septembrie

2014, în propria cauză penală, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Publicată integral la 18 februarie 2015.

Președinte: Nicolae Gordilă

Judecători: Ion Guzun

Iurie Diaconu

5