1ra-1403/2014 — art. 187 alin. 2 lit. b, e, f CP

Dosarul nr. 1ra-1403/2014

CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE

D E C I Z I E

15 octombrie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal în componența:

președinte – Nicolae Gordilă,

judecători – Liliana Catan și Iurie Diaconu,

a examinat admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate de

către inculpat și avocatul său, Bulbuc Boris, împotriva sentinței Judecătoriei

Ciocana mun. Chișinău din 07 martie 2014 și deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău din 10 iunie 2014, în cauza penală în privința lui

Pelihatîi Eugeniu Serghei, născut la 23 iunie 1993,

originar și domiciliat mun. Chișinău, str. Vadul lui Vodă, 72

ap. 97.

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

C O N S T A T Ă :

Pelihatîi E.S. a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 187 alin. (2) lit. b),

e), f) Cod penal, la 5 ani închisoare și amendă în mărime de 500 unități

convenționale, cu suspendarea condiționată a executării pedepsei principale, sub

formă de închisoare, în conformitate cu art. 90 Cod penal, pe un termen de probă de

2 ani.

Prin aceeași sentință, a fost recunoscut vinovat și condamnat Afanasii Marin

Oleg, în baza art. 187 alin. (2) lit. b), e), f) Cod penal, însă în privința acestuia

hotărîrile judecătorești nu se contestă.

în curtea blocului locativ 8/3 din str. Măria Drăgan, mun. Chișinău, urmărind

scopul sustragerii bunurilor altor persoane, a smuls din mîinile părții vătămate

Mămăligă Mihail Iurie, o tabletă de model „IC 00 7W", la prețul de 1500 lei,

cauzîndu-i victimei, daune în proporții considerabile.

Tot el, împreună cu Afanasii M.O. și o altă persoană, la 12 octombrie 2013, în

jurul orei 09.45, aflându-se în ograda casei nr.18/3 din str. Măria Drăgan, mun.

Chișinău, aplicând violența nepericuloasă pentru viață și sănătatea cet. Vasilica

Igor Grigore, exprimată prin lovituri cu mînile și picioarele peste diferite regiuni ale

corpului, în mod deschis i-au sustras telefonul mobil de model "Samsung Galaxy",

cu cartela sim 061007597, la prețul de 1500 lei, cauzîndu-i părții vătămate un

prejudiciu material considerabil.

1

Acțiunile lui Pelihatîi E.S. au fost încadrate în baza art. 187 alin. (2) lit. b), e), f)

Cod penal, jaf, adică, sustragerea deschisă a bunurilor altei persoane, săvîrșită de mai

multe persoane, cu aplicarea violenței nepericuloase pentru viața și sănătatea persoanei, cu

cauzarea pe daune cu proporții considerabile.

parțială a acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea în această partea a unei noi

hotărâri, potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care lui Pelihatîi E.S.

să-i fie aplicată pedeapsa în baza art. 187 alin. (2) lit. b), e), f) Cod penal, sub formă

de 6 ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis,

invocînd că pedeapsa stabilită nu-și va atinge scopul acesteia, deoarece inculpatul

nu a conștientizat cele comise, luînd în considerație circumstanța că în timpul

examinării cauzei date el a mai comis o infracțiune analogică.

3.1. Apel a fost declarat și de către inculpat, în care a solicitat casarea acesteia,

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit pentru

prima instanță, prin care procesul penal pe epizodul lui Mamaliga M.I. să fie

încetat, pe motiv de împăcare, iar pe episodul Vasilica I.G. să fie recunoscut vinovat

și condamnat în baza art. 187 alin. (2) Cod penal, la 5 ani închisoare, cu

suspendarea condiționată a executării pedepsei, pe un termen de probă de 2 ani,

invocînd faptul că prejudiciul cauzat lui Mamaliga M.I., care nu este considerabil, a

fost restituit și ca urmare a avut loc împăcarea părților. Iar pe episodul cu Vasilica

I.G. ia fost aplicată o pedeapsă prea dură, neavînd posibilitatea de a achita amenda

de 500 u.c.

fost respins apelul inculpatului ca nefondat și admis parțial apelul procurorului,

casată sentința în partea aplicării pedepsei lui Afanasii M.O. În rest sentința fiind

menținută.

Instanța de apel, audiind părțile, examinând materialele cauzei, consideră că,

la pronunțarea sentinței, instanța de fond corect a determinat circumstanțele de

fapt și de drept și just a concluzionat că inculpatul Pelihatîi E.S. a săvârșit

infracțiunea imputată, acțiunile acestuia fiind corect încadrate în baza art. 187 alin.

(2) lit. b), e), f) Cod penal.

Vina inculpatului în opinia instanței de apel s-a confirmat atît prin declarațiile

părții vătămate Vasilica I.G., și a martorilor Petcov N., Adelina I., Postica A., cît și

prin materialele cauzei și anume: procesul-verbal de cercetare la fața locului din

08.07.2013, procesul-verbal de prezentare spre recunoaștere a persoanei din

08.07.2013, procesul-verbal de percheziție din 12.10.2013, procesul-verbal de

examinare a obiectului din 12.10.2013, ordonanța de recunoaștere și anexare a

corpurilor delicte la cauza penală din 12.10.2013, procesele-verbale de recunoaștere

a persoanei din 12.10.2013.

Verificînd aspectele de drept operate de instanța de fond la stabilirea și

individualizarea pedepsei pentru inculpat, instanța de apel a considerat că instanța

de fond corect a stabilit categoria și durata pedepsei inculpatului, just a

2

individualizat pedeapsa în aspectul de executare a pedepsei deja stabilite,

concluzionând că scopul pedepsei poate fi atins prin suspendarea executării

pedepsei aplicate inculpatului pe un termen de probă.

In această ordine de idei, ținînd cont de circumstanțele cauzei, de persoana

inculpatului, de gravitatea infracțiunii săvârșite, de influența pedepsei aplicate

asupra corectării și reeducării inculpatului, instanța de apel a constatat, că

pedeapsa aplicată inculpatului este una echitabilă și va atinge scopul prevăzut de

art. 61 Cod penal.

Ca urmare, instanța de apel a respins, ca nefondate, argumentele procurorului

precum că urmează a fi excluse prevederile art. 90 Cod penal, deoarece acesta a mai

comis infracțiuni, urmărirea penală fiind încetată. Or, inculpatul anterior n-a fost

condamnat, nu are antecedente penale, instanța de fond apreciind cumulul de

circumstanțe stabilite în raport cu normele relevante, a stabilit inculpatului o

pedeapsă echitabilă, în limitele legii pentru infracțiunea comisă.

avocatul Bulbuc Boris, în numele inculpatului, în care se solicită casarea acestora, în

partea stabilirii pedepsei sub formă de amendă, cu aplicarea prevederilor art. 79

Cod penal, și excluderea amenzii de 500 u.c., invocînd asprimea pedepsei, deoarece

inculpatul neactivînd în cîmpul muncii nu are posibilitatea de a achita amenda

stabilită.

5.1. Hotărîrile judecătorești adoptate pe caz se contestă, cu recurs și de către

inculpat, în care se solicită casarea acestora, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei

noi hotărâri, prin care procesul penal pe epizodul lui Mamaliga M.I. să fie încetat,

pe motiv de împăcare, iar pe episodul Vasilica I.G. să fie recunoscut vinovat și

condamnat în baza art. 187 alin. (2) Cod penal, la 5 ani închisoare, cu suspendarea

condiționată a executării pedepsei, pe un termen de probă de 2 ani, invocînd

aceleași temeiuri ca și în apel.

penală, procurorul a depus referință privind opinia sa asupra recursurilor declarate

de către apărător și inculpat, solicitînd respingerea acestora ca inadmisibile,

deoarece temeiurile invocate de recurenți nu sunt argumentate prin prisma art. 427

Cod de procedură penală.

materialele cauzei, Colegiul penal concluzionează inadmisibilitatea acestora, din

următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța

de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă asupra

inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

Examinînd motivele invocate în recursuri și materialele cauzei, Colegiul

consideră, că în prezenta speță nici unul din ele nu și-au găsit confirmarea, și

3

instanța de apel a respectat prevederile art. 414-417 Cod de procedură penală la

judecarea apelului.

Colegiul constată că instanța de fond și de apel au reținut, situația de fapt și au

stabilit vinovăția inculpatului, pe baza unei juste aprecieri a probelor administrate

în cauză, dând faptelor comise de aceasta o încadrare juridică corespunzătoare,

prevăzută de art. 187 alin. (2) lit. b), e), f) Cod penal, jaf, adică, sustragerea deschisă a

bunurilor altei persoane, săvîrșită de mai multe persoane, cu aplicarea violenței

nepericuloase pentru viața și sănătatea persoanei, cu cauzarea pe daune cu proporții

considerabile.

Unul din argumente invocate de către inculpat este respingerea neîntemeiată

de către instanțele de judecată a cererii de împăcare pe episodul lui Mamaliga M.I.

În acest aspect Colegiul remarcă constatarea legală a instanței de apel precum

că nu poate fi admisă solicitarea inculpatului privind încetarea procesului penal pe

motiv că s-a împăcat cu partea vătămată Mămăliga M.I., reieșind din faptul că

conform art. 109 Cod penal, împăcarea este actul de înlăturare a răspunderii penale

pentru o infracțiune ușoară sau mai puțin gravă, iar în cazul minorilor, și pentru o

infracțiune gravă, infracțiuni prevăzute la capitolele II - VI din Partea specială,

precum și în cazurile prevăzute de procedura penală.

Conform învinuirii înaintate inculpatul a săvârșit infracțiunea care face parte

din categoria celor grave, infracțiune pentru care împăcarea nu poate fi admisă.

Potrivit art. 109 alin.(l) Cod penal împăcarea înlătură răspunderea penală

numai în cazul săvîrșirii infracțiunii ușoare ori mai puțin grave, iar în cazul

minorilor și pentru o infracțiune gravă. Astfel, dacă făptuitorul matur, prin mai

multe fapte infracționale, a săvîrșit infracțiunea care se califică ca una ușoară ori

mai puțin gravă, o eventuală împăcare a părților, poate fi temei de înlăturare a

răspunderii penale. In cazul cînd valoarea bunurilor sustrase sînt de proporții mari,

sau deosebit de mari faptele infracționale cad sub categoria infracțiunilor grave sau

deosebit de grave, pentru care, evident, împăcarea nu poate avea loc fiindcă

contravine prevederilor legale. Nu poate influența faptul cînd la judecarea cauzei o

parte vătămată ori toate părțile vătămate au declarat că se împacă cu inculpatul,

deoarece infracțiunea săvârșită, de la bun început, nu se încadra în prevederile art.

109 alin.(l) Cod penal. Nu poate fi modificată nici calificarea acțiunilor în baza altei

norme penale pe motivul că o parte vătămată s-a împăcat cu inculpatul în privința

epizodului respectiv.

Colegul conchide că, instanța de apel corect a menținut concluzia instanței de

fond, cu privire la aprecierea critică a declarațiilor părții vătămate Mămăliga M.I.

date la faza cercetării judecătorești și a pus la baza sentinței declarațiile date la

urmărirea penală, în privința cauzării prejudiciului material în mărime

considerabilă, pe motiv că acestea au fost condiționate de restituirea de către

inculpat a prejudiciului cauzat.

La fel, Colegiul consideră necesar de reținut netemeinicia solicitării

apărătorului de aplicare pe acest episod a art. 79 Cod penal, luînd în considerație

4

că cerința dată a fost invocată direct în faza procesuală a recursului, nu și pe calea

apelului exercitată de inculpat împotriva sentinței, neconstituind obiect de discuție

în instanța de apel.

În ceea ce privește aspectul de ilegalitate invocat de recurenți, privind

asprimea pedepsei, prin aplicarea amenzii în mărime de 500 u.c., Colegiul constată

corectitudinea concluziei instanței de apel, precum instanța de fond la stabilirea

măsurii și categoriei de pedeapsă, a ținut cont de gradul prejudiciabil al faptei, care

se atribuie la categoria infracțiunilor grave, de persoana inculpatului care la locul

de trai se caracterizează satisfăcător, la evidența medicului narcolog și psihiatru nu

se află, anterior nu a fost condamnat, a recunoscut vina deplin, de circumstanțele

cauzei ce atenuează răspunderea ca recunoașterea vinovăției, căința sinceră, de

lipsa celor agravante și întemeiat a ajuns la concluzia aplicării pedepsei

condiționate cu amendă în cuantumul stabilit.

În acest sens Colegiul reține că, acțiunile inculpatului au fost încadrate în baza

art. 187 alin. (2) lit. b), e), f) Cod penal, sancțiunea căruia prevede: “închisoare de la 5

la 7 ani cu (sau fără) amendă în mărime de la 500 la 1000 unități convenționale”.

Instanța de fond i-a stabilit inculpatului pedeapsa minima prevăzută de

sancțiune, sub formă de: „5 ani închisoare și amendă în mărime de 500 unități

convenționale, cu suspendarea condiționată a executării pedepsei principale, sub formă de

închisoare, în conformitate cu art. 90 Cod penal, pe un termen de probă de 2 ani”,

concluzie menținută de către instanța de apel.

Ca urmare, Colegiul atestă că, instanța de apel în mod just a considerat

nefondate argumentele inculpatului, precum că pedeapsa complementară aplicată,

sub formă de amendă în mârime de 500 u.c. este nejustificată, deoarece declarațiile

inculpatului cu privire la neangajarea în muncă la moment, nu sunt suficiente

pentru a-l exonera de executarea unei asemenea pedepse, care poate fi executată pe

viitor.

Față de circumstanțele reale și personale ale inculpatului, pedeapsa astfel cum

a fost individualizată de către instanța de fond și de instanța de apel, față de

dispozițiile art. 75 Cod penal, este necesară realizării funcțiilor sale de constrîngere,

de reeducare, precum și scopului prevăzut în art. 61 Cod penal.

În recursurile ordinare declarate este indicat ca temei pentru recurs art. 427

alin. (1) pct. 10) Cod de procedură penală.

Colegiul analizînd cazul de casare prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de

procedură penală, cu referire la aplicarea pedepsei individualizate contrar

prevederilor legale, a constatat că acesta nu este incident în cauză, fiind analizat

detaliat în prezentul punct al deciziei, precum și instanța de fond și de apel a

examinat cauza penală fără careva abateri de la normele materiale și de procedură,

corect a apreciat circumstanțele de fapt și de drept sub toate aspectele, stabilind

corect tipul și cuantumul pedepsei inculpatului.

În urma celor supra indicate, Colegiul conchide că temeiurile invocate de

recurenți nu sunt aplicabile din punct de vedere al prezenței erorilor de drept, care

5

ar da temei de implicare a instanței de recurs în sensul casării hotărîrilor

judecătorești adoptate pe caz și potrivit legii, se impune inadmisibilitatea

recursurilor, ca fiind vădit neîntemeiate.

penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de către inculpat și avocatul

său, Bulbuc Boris, împotriva sentinței Judecătoriei Ciocana mun. Chișinău din 07

martie 2014 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 10 iunie

2014, în cauza penală în privința lui Pelihatîi Eugeniu Serghei, ca fiind vădit

neîntemeiate.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 05 noiembrie 2014.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Liliana Catan

Iurie Diaconu

6