1ra-1467/2014 — art.186 alin.5, 290 alin.1 CP

1ra-1467/2014 — art.186 alin.5, 290 alin.1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2014)

Dosarul nr. 1ra- 1467/2014

CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE

D E C I Z I E

17 septembrie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal în componența:

Președinte – Ghenadie Nicolaev,

Judecători – Nadejda Toma, Petru Moraru,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de

avocatul Slabu Viorel în numele inculpatei Caușnean Maria împotriva

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 20 mai 2014 în cauza

penală în privința lui

Caușnean Maria Andrei, născut la 27

august 1964, originar din s. Pitușca, r-nul

Călărași, domiciliată în or. Chișinău, str.

Molocanilor, nr.13.

Datele referitoare la termenul de

examinare a cauzei:

Rejudecare: 30.07.2013 – 20.05.2014,

14.03.2013 – 09.07.2013, dispusă

rejudecarea,

08.08.2014 – 17.09.2014.

C O N S T A T Ă:

Caușnean Maria a fost achitată de sub învinuirea în săvârșirea infracțiunilor

prevăzute de art.195 alin. (2) și 290 alin. (1) Cod penal din motivul că fapta

nu întrunește elementele constitutive ale infracțiunii.

Prin aceiași hotărîre au fost condamnați Caușnean V. și Mitrofan I. în

privința cărora cauza a fost examinată în instanța de recurs.

înțelegerii prealabile cu Caușnean Maria, urmărind intenția sustragerii

1

bunurilor altei persoane, cu scop de profit, în noaptea spre 05.07.2008,

aflându-se în curtea casei nr.87/3 din str. V.Lupu din mun. Chișinău, a

sustras pe ascuns, de la automobilul de model „Toyota RAV 4" cu numerele

de înmatriculare С SI 099, ce aparține cet. Solomon I., bara de protecție din

față la prețul de 4850 lei și apărătorile de vînt de la toate patru uși la prețul

total de 873 lei, cauzându-i părții vătămate Irina Solomon, daună materială

considerabilă în valoare totală de

5723 lei.

Prin rechizitoriu Caușnean M. a fost învinuită de faptul că, urmărind

scopul sustragerii în proporții deosebit de mari, în participație cu alte

persoane prin pătrundere, în încăpere, în alt loc pentru depozitare și

locuință, a sustras pe ascuns: la 03 iulie 2008 de la Borș E. bunuri în valoare

totală de 962 lei; la 05.07.2008 de la Solomon I. bunuri în valoare totală de

5723 lei; la 22.07.2008 de la SRL „Consam" bunuri în valoare totală de 20

844,54 lei; la 23.07.2008 - 24.07.2008 de la Chiaev L. bunuri în valoare

totală de 49490 lei; la 06.08.2008 de la Victov P. bunuri în valoare totală de

172344,44 lei; la 21.09.2008 - 23.09.2008 de la Josan N. bunuri în valoare

totală de 200 000 lei.

Organul de urmărire penală a calificat fapta incriminată lui Caușnean

M. în baza art. 195 in.(2) Cod penal - însușirea în proporții deosebit de mari a

bunurilor, prin furt.

De asemenea Caușnean M. a fost învinuită de către organul de urmărire

penală, și de faptul că, nedispunînd de autorizația corespunzătoare, în

perioada pînă la 05 decembrie 2008, a păstrat la domiciliul său situat pe

stradela a Molocanilor, 13 din mun. Chișinău, un cartuș cu lungimea de

155,5 mm, calibrul 14,5 mm, cu inscripția pe tub „ 16 317 " de tip incendiar

cu acțiune imediată, 4 cartușe cu inscripția pe ele „ 21 RPR 54” calibrul 7,62

mm și un cartuș cu inscripția „S&B 7,62x25", care au fost depistate de

organul de urmărire penală în cadrul percheziției autorizate de judecătorul

de instrucție. Conform rapoartelor de expertiză nr.3208 din 25.12.2008 și

nr.408 din 29.12.2008, cartușele depistate se referă la categoria muniții,

utile pentru folosirea după destinație - efectuarea tragerii.

Organul de urmărire penală a calificat fapta incriminată lui Caușnean

M. în baza prevederilor art. 290 alin.(1) Cod penal - păstrarea munițiilor

fără autorizația corespunzătoare.

solicitat casarea acesteia, rejudecarea cauzei cu pronunțarea unei noi

hotărîri, prin care Caușnean Maria să fie recunoscută vinovată și

condamnată în baza art. 186 alin. (5) Cod penal la 7 ani închisoare și în baza

art.290 alin.(1) Cod penal la 2 ani închisoare. Conform art. 84 Cod penal

2

pentru concurs de infracțiuni a solicitat stabilirea lui Caușnean M. prin

cumul parțial, a unei pedeapse definitive sub formă de închisoare pe termen

de 7 ani 6 luni.

În motivarea apelului procurorul a invocat că instanța de fond incorect

a apreciat probele prezentate de procuror întru confirmarea vinovăției lui

Căușnean M. de săvîrșirea infracțiunilor prevăzute de art. 195 alin. (2) și

290 alin. (1) Cod penal, adoptînd o hotărîre neîntemeiată de achitare.

Procurorul a menționat că în cadrul urmăririi penale au fost

interceptate convorbirile telefonice ale inculpaților și din conținutul

stenogramelor anexate la cauza penală este absolut evident că inculpata

Caușnean M. cunoștea cu certitudine proveniența concretă a bunurilor,

locul sustragerii acestora, ceea ce direct indică la participarea ei nemijlocită

la comiterea infracțiunilor în rolul indicat de condamnatul Mitrofan I. în

declarațiile sale, care a relatat că Caușnean M. era însoțitor și persoană care

urmărea situația din apropierea locului de unde se comitea furtul pentru ca

în orice moment să poată anunța complicii săi.

La fel procurorul consideră că a fost dovedită vina lui Căușnean M. și în

săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art. 290 alin.(1) Cod penal, prin probele

administrate de organul de urmărire penală, deoarece persoanele care au

participat la efectuarea percheziției în cadrul căreia au fost depistate

munițiile, polițiștii și părțile vătămate invitate pentru a participa la

procedura de percheziție, au declarat cu certitudine că munițiile depistate

erau împachetate cu grijă și evident tăinuite. Nu au fost stabilite careva

acțiuni ilegale din partea poliției privind înscenarea comiterii acestei

infracțiuni, așa cum percheziția s-a efectuat cu participarea mai multor

asistenți procesuali.

Consideră procurorul că soluția instanței privind excluderea din

învinuire a unui episod și achitarea totală a inculpatei Caușnean M. este

pripită, neîntemeiată și bazată pe interpretarea subiectivă a unor probe

superficiale, în opinia sa, chiar fabricate de către partea apărării.

noiembrie 2012, apelul a fost respins ca nefondat, cu menținerea sentinței

fără modificări.

instanța de fond corect a stabilit circumstanțele de fapt și de drept,

analizînd obiectiv cumulul de probe prin рrisma art.101 CPP, din punct de

vedere al pertinenței, concludenței, veridicității și coroborării lor și corect a

ajuns la concluzia despre nevinovăția inculpatei Caușnean M. în săvîrșirea

infracțiunilor prevăzute de art. 195 alin. (2) și 290 alin. (1) Cod penal.

3

procuror, care a solicitat casarea acesteia cu dispunerea rejudecării cauzei

de aceiași instanță de apel, în alt complet de judecată, invocînd aceleași

motive ca și în cererea de apel. Recursul a fost declarat în termen.

2013 a fost admis recursul declarat de procuror, casată decizia instanței de

apel și dispusă rejudecarea cauzei în aceiași instanță, în alt complet de

judecată.

concluzia instanței de apel privind achitarea lui Caușnean M. este pripită și

nu corespunde materialelor cauzei, nefiind date răspunsuri și argumentări

clare asupra probelor acuzării în privința acesteia, astfel, probele

administrate în cauză nu au fost apreciate în ansamblu, din punct de vedere

al pertinenței, concludenței, utilității și coroborării lor.

2014, a fost admis apelul declarat de procuror, casată sentința și

pronunțată o nouă hotărîre, prin care Caușnean Maria a fost recunoscută și

condamnată în baza art.186 alin.(5) Cod penal la 7 ani închisoare cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis pentru femei, și a fost

încetat procesul penal în baza art. 290 alin.(1) Cod penal, pe motiv că a

intervenit prescripția tragerii la răspundere penală. Celelalte dispoziții ale

sentinței au fost menținute.

Instanța de apel de asemenea a dispus încasarea, în mod solidar, de la

Caușnean M. și Caușnean V. în beneficiul părților vătămate Borș Eugenia,

Solomon Irina, SRL „Consam", Chiaev Leonid, Vitcov Petru prejudiciul

material produs prin infracțiune și stabilit prin sentință.

S-a dispus încasarea, în mod solidar, de la Caușnean M., Caușnean V. și

Mitrofan I., în beneficiul părții vătămate Josan Neofit prejudiciul material

produs prin infracțiune și stabilit prin sentință.

inculpata Caușnean M., urmărind intenția sustragerii bunurilor altei

persoane, cu scop de profit, în urma înțelegerii prealabile și în comun cu

Caușnean V., a sustras pe ascuns bunuri, cauzînd daune în proporții

deosebit de mari persoanelor fizice și juridice, în următoarele

circumstanțele:

 la 03 iulie 2008, aproximativ la orele 04.00 min., prin pătrundere în alt loc

pentru depozitare, a sustras pe ascuns de la terasa restaurantului „Desir",

situat pe str. Gh. Cașu 32/2, mun. Chișinău, bunuri în valoare de 4962 lei,

cauzându-i părții vătămate Borș E. daună materială considerabilă;

4

 în noaptea spre 05.07.2008, aflându-se în curtea casei nr.87/3 din str. V.

Lupu, mun. Chișinău, a sustras pe ascuns, de la automobilul de model

Toyota RAV 4 cu numerele de înmatriculare C SI 099, ce aparține cet.

Solomon I., bara de protecție din față la prețul de 4850 lei și apărătorile de

vînt de la toate patru uși în total în sumă de 873 lei, cauzându-i părții

vătămate Solomon I. o daună materială considerabilă în sumă totală de

5723 lei;

 la 22.07.2008, între orele 03:00-04:00, prin spargerea geamului, a pătruns

în ap.36 situat pe str. Grenoble nr.1, mun.Chișinău, și a sustras pe ascuns un

cazan de încălzire autonomă, de model Ferolli Domiproject C24 cu nr.

II4L53573 la prețul de 6881,65 lei, apoi prin aceiași modalitate a pătruns în

ap. 62 și a sustras un cazan de încălzire autonomă, de model Ferolli

Domiproject C24 cu nr.0736L82020 la prețul de 6881,65 lei și în ap. 63 de

unde a sustras pe ascuns un cazan de încălzire autonomă de model Ferolli

Domiproject F24 cu nr.0737L70074 la prețul de 7081,24 lei, prin ce au

cauzat SRL "Consam" o daună materială considerabilă în valoare totală de

20.844,54 lei;

 în perioada de timp de la 23.07.2008 aproximativ la ora 13:00 pînă la

24.07.2008 ora 20:00, prin selecționarea de chei, a pătruns în casa de locuit,

situată pe str. Vînătorilor, 13 din mun. Chișinău, și a sustras pe ascuns un

bunuri în valoare 49 490 lei, cauzându-i părții vătămate Chiaev L. daună în

proporții considerabilă;

 la 06.08.2008 între 22:00 -22:30, prin forțarea geamului, a pătruns în casa

de locuit nr.10/3, situată pe str. Aurel David din mun. Chișinău și a sustras

pe ascuns bunuri materiale în valoare totală de 172 344, 44 lei, cauzîndu-i

părții vătămate Vitcov P. daună în proporții deosebit de mari;

 în perioada de timp de la 21.09.2008 aproximativ la ora 19.30 pînă la

23.09.2008. aproximativ la ora 17.00 min., prin deteriorarea ușii de la

intrare, a pătruns în casa de locuit amplasată pe stradela 3 șoseaua Balcani,

16 din or. Durlești, mun. Chișinău, și a sustras pe ascuns bunuri în valoare

totală de 200000 lei, cauzându-i părții vătămate Josan N. daună în proporții

deosebit de mari.

Tot ea, Caușnean M., nedispunînd de autorizația corespunzătoare, în

perioada până la 05 decembrie 2008, a păstrat la domiciliul său situat pe

stradela a 2-a Molocanilor, 13 din mun. Chișinău, un cartuș cu lungimea de

155,5 mm, calibrul 14,5 mm, cu inscripția pe tub „ 16 317 " de tip incendiar

cu acțiune imediată, 4 cartușe cu inscripția pe ele „ 21 RPR 54” calibrul 7,62

mm și un cartuș cu inscripția „S&B 7,62x25", care au fost depistate de

organul de urmărire penală în cadrul percheziției autorizate de judecătorul

de instructive. Conform rapoartelor de expertiză nr.3208 din 25.12.2008 și

5

nr.408 din 29.12.2008, cartușele depistate se referă la categoria muniții,

utile pentru folosirea după destinație - efectuarea tragerii.

Cu toate că inculpata Caușnean M, a pledat nevinovată de săvârșirea

infracțiunilor imputate și a susținut integral declarațiile prezentate în

ședința de judecată în primă instanță, instanța de apel a ajuns la concluzia

că vinovăția acesteia a fost dovedită pe deplin prin declarațiile părților

vătămate și martorilor, date în ședința instanței de apel, precum și, prin

probele materiale administrate de organul de urmărire penală și verificate

sub aspectele cercetării și aprecierii lor în ședința de judecată în instanța de

apel, și anume:

 factura fiscală seria SY nr.414355 din 19.03.2007 privind procurarea de

către S.R.L. „Zmeu și Combatanții" a 12 scaune, la prețul total de 2892 lei

(vol. I f.d.94);

 factura fiscală seria MT nr.3141632 din 19.05.2007 privind procurarea de

către S.R.L. „Zmeu și Combatanții" a două ghiveciuri, la prețul total de 300

lei (vol. I f.d.93);

 procesul-verbal de percheziție din 10 martie 2009, din care rezultă, că în

cadrul percheziției autorizate de judecătorul de instrucție, la domiciliul

cetățenilor Caușnean M. și Caușnean V., situat pe stradela a 2-a Molocanilor,

13 din mun. Chișinău, au fost depistate și ridicate șapte scaune, care au fost

sustrase de la terasa restaurantului „Desir" la 03 iulie 2008 (vol. I f.d.91-

92);

 fototabelul cu imaginea bunurilor sustrase la 03 iulie 2008, de pe terasa

restaurantului „Desir" situat pe str. Gh. Cașu, 32/2 din mun. Chișinău (vol. I

f.d.95-96);

 procesul-verbal de cercetare la fața locului din 05 iulie 2008, din care

rezultă, că la momentul examinării automobilului de model „Toyota Rav 4 "

cu n/î C SI 099", parcat în curtea casei de locuit de pe str. Vasile Lupu,87/3

din mun. Chișinău, sunt sustrase bara de protecție din față, apărătoarele de

vînt (vol. II f. d. 135-136);

 procesul-verbal de percheziție din 10 martie 2009, din care rezultă, că în

cadrul percheziției autorizate de judecătorul de instrucție, la domiciliul

cetățenilor Caușnean M. și Caușnean V., situat pe stradela a 2-a Molocanilor,

13 din mun. Chișinău, a fost depistat și ridicat automobilul de model

„Toyota RAV 4" cu n/î C NK 972, la care sunt instalate bara de protecție și

apărătoarele de vînt sustrase de la autoturismul lui Solomon I. (vol. II f. d.

171-172);

 procesul-verbal de examinare și ordonanța de anexare a autoturismului de

model „Toyota RAV 4" u n/î C NK 972 (vol. II f. d. 173,176,178);

6

 fototabelul la procesul-verbal de examinare la 30.03.2009, a automobilului

de model „Toyota RAV 4" cu n/î C NK 972 (vol.II.f.d. 177);

 procesul-verbal de cercetare la fata locului cu anexarea fototabelului (vol.

III, f.d.79-80);

 procesele-verbale de ridicare a cazanelor de la Bodrug S. și Stog E. din

16.02.2009 (vol. III, f.d. 105,111);

 procesul-verbal de examinare a cazanelor ridicate de la Bodrug Serghei și

Stog Elena din 28.03.2009 (vol. III, f. d. 112);

 corpurile delicte: două cazane de model Ferolli Domiproject C24 și

robinetul dezasamblat de pe unul din ele, despre care a declarat Erhan P. că

l-a recunoscut;

 raportul de expertiză nr. 14 din 25.04.2009 în concluzia căruia se indică

faptul, că una din urmele de încălțăminte depistate și ridicate din ap.62 str.

Grenoble 1, din casa nr.4, de pe str. A. Ablov, din casa nr.13 din

str.Vînătorilor și din casa nr.l0/3 din str. Aurel David mun. Chișinău, este

formată de același tip de încălțăminte sportivă (adidași), fapt ce confirmă că

cazurile au fost săvîrșite de aceeași persoană (vol. III, f.d. 131-136);

 procesul-verbal de cercetare la fața locului - casa de locuit a cet. Chiaev L.,

situată pe str.Vînătorilor,13din mun. Chișinău (vol. III, f.d.158-167);

 procesul-verbal de percheziție la domiciliul lui Caușnean M. și Caușnean V.,

situat pe str. Molocanilor, 13, unde a fost depistat un microfon în cutie de

model „Vitek” cu certificat de garanție în care era pusă ștampila umedă a

întreprinderii „Chiaev Natalia" (vol. III, f.d.225-226);

 procesul-verbal de examinare a microfonului depistat și ridicat în cadrul

percheziției autorizate de judecătorul de instrucție la 09 martie 2009, cu

cutie și certificatul de garanție (vol. III, f.d.227-229);

 raportul de expertiză nr.l 14 din 25.04.2009 în concluzia căruia se indică

faptul că una din urmele de încălțăminte depistate și ridicate din ap.62, str.

Grenoblea 1, din casa nr.4 de pe str. A. Ablov, din casa nr.13 din str.

Vînătorilor și din casa nr. 10/3 din str. Aurel David, mun. Chișinău, este

formată de același tip de încălțăminte sportivă (adidași), fapt ce confirmă că

cazurile au fost săvîrșite de aceeași persoană (vol. III, f.d.235-240);

 procesul-verbal de examinare la fața locului, pe str. Anton Ablov, 4 „A" cu

anexa fototabelului, examinat la 27 iulie 2008, unde a fost constatat,

sustragerea bunurilor materiale din locuința cet. Leșan A. (vol. IV f. d. 12-

40);

 raportul de expertiză nr. 14 din 25.04.2009 în concluzia căruia se indică

faptul că una din urmele de încălțăminte depistate și ridicate din ap.62 str.

Grenoble 1, din casa nr.4 de pe str. A. Ablov, din casa nr.13 din str.

7

Vînătorilor și din casa nr. 10/3 din str. Aurel David mun. Chișinău, este

formată de acelaș tip de încălțăminte sportivă (adidași), fapt ce confirm că

cazurile au fost săvîrșite de aceeași persoană (vol. IV, f .d. 126-127);

 procesul-verbal de cercetare la fața locului și fototabelul, privind

sustragerea bunurilor materiale din casa de locuit a cet. Vitcov P., situată pe

str. Aurel David,10/3 din mun. Chișinău (vol. II f.d. 12);

 procesul-verbal de percheziție efectuată la domiciliul lui Caușnean M. și

Caușnean V. pe Molocanilor, nr.13 mun.Chișinău, unde s-a depistat o

pereche de blugi, de firmă „ Pioner" care au fost recunoscuți, de partea

vătămată Vitcov P. (vol. II, .f.d.72-73);

 procesul-verbal de examinare și fototabelul a blugilor depistați și ridicați în

cadrul percheziției autorizate de judecătorul de instrucție, la domiciliul lui

Caușnean M. și Caușnean Valeriu pe Molocanilor 13, mun. Chișinău (vol.II,

f.d.74-75);

 procesul-verbal de cercetare la fața locului la 28.09.2008, a casei de locuit,

situată pe str. Dimo,126 „A" din or. Durlești mun. Chișinău, unde a fost

constatată deteriorarea bunurilor materiale, precum și sustragerea

bunurilor materiale (vol. I, f.d.4-7);

 procesul-verbal de percheziție efectuată la domiciliul lui Caușnean M. și

Caușnean V. pe str. Molocanilor 13 mun.Chișinău, unde au fost depistate și

ridicate bunuri materiale, care au fost sustrase de către aceștea, de la

cumnatul Cazacu V., și ulterior, careva lucruri din cele sustrase i-au fost

restituite (vol. V, f.d.101-106);

 procesul-verbal de cercetare la fața locului și fototabelului, a casei de locuit,

situată pe stradela a 3-ia Balcani, 16 din mun. Chișinău, unde s-a constatat,

deteriorarea și sustragerea bunurilor materiale a cet. Josan N. (vol. V, f.d.

13-15);

 procesul-verbal de recunoaștere a persoanei după fotografie, a învinuitului

Mitrofan Ion de către martora Lucia Cerga (vol.V. f.d. 182);

 procesul-verbal de percheziție din 05.12.2008, efectuat pe stradela a 2-a

Molocanilor,13 mun. Chișinău, pe lîngă alte bunuri materiale au fost

depistate și ridicate din barul bucătăriei a un cartuș cu lungimea de 155,5

mm, calibrul 14,5 mm, cu inscripția pe tub „16 317”de tip incendiar cu

acțiune imediată, 4 cartușe cu inscripția pe ele „ 21 RPR 54 " calibrul 7,62

mm și cartuș cu inscripția „S&B 7,62x25", care au fost depistate de organul

de urmărire penală în cadrul percheziției autorizate de judecătorul de

instrucție (vol. V, f.d.101-105);

 rapoartelor de expertiză nr.3208 din 25 decembrie 2008 și nr.408 din 29

decembrie 2008, din care rezultă, că cartușele depistate se referă la

8

categoria muniții, utile pentru folosirea după destinație - efectuarea tragerii

(vol. I, f.d.70,71-73);

 ordonanța de recunoaștere și anexare la materialele cauzei penale

nr.2008031255 a cartușelor depistate și ridicate în cadrul percheziției la

domiciliul cet. Caușnean M. (vol.I , f.d.75).

Instanța de apel a dat o apreciere corespunzătoare declarațiilor date de

către inculpatul Mitrofan Ion, care fiind audiat în cadrul urmăririi penale în

calitate de învinuit la 12 decembrie 2008 (f. d. 102-107, vol. VI), a relatat

cum a comis infracțiunile împreună cu Caușnean Valeriu și soția acestuia

Caușnean Maria, precum și declarațiilor martorilor Bînzari L., depuse în

cadrul urmăririi penale, în instanța de fond și în apel (f.d.202, vol. III; f.d.12

vol. VIII).

În urma analizei juridice complexe a tuturor probelor administrate

racordate la împrejurărilor cauzei, instanța de apel a constatat cu

certitudine, că inculpata Caușnean M. a acționat prin participație cu

inculpații Caușnean V. și Mitrofan L, aceasta deducîdu-se din modul cum toți

trei s-au comportat în raport cu circumstanțele stabilite în cauză.

Participația inculpatei Caușnean M., prin prisma prevederilor din

articolele 41-45 Cod penal, rezultă din existența unei înțelegeri și voințe

comune în activitatea desfășurată cu privire la reușita săvîrșirii furturilor,

precum și din existența coeziunii între acțiunile ei cu Caușnean V. și

Mitrofan I., acțiuni ce cooperează în baza legăturii subiective între tustrei,

realizate înainte de începerea și în timpul executării sustragerii pe ascuns a

bunurilor de la părțile vătămate.

Instanța de apel a remarcat că această legătură subiectivă vizează

ambii factori ai vinovăției inculpatei Caușnean M.: sub aspect volitiv –

deoarece inculpata a dorit să lege activitatea sa de cea a inculpaților

Caușnean V. și Mitrofan I., în vederea realizării scopului cupidant și sub

aspect intelectiv - a avut cunoștință de cauză atunci cînd săvîrșea anumite

acțiuni în privința părților vătămate, precum și reprezentarea consecințelor

prejudiciabile, fiind conștientă de contribuția sa la producerea rezultatului

infracțional.

În contextul dat, instanța de apel a considerat că constituie acte de

participație și cazul în care inculpata Caușnean M. n-a avut o contribuție

directă și nemijlocită în timpul săvîrșirii furturilor imputate, însă prin

comportamentul ei s-a creat o stare favorabilă furturilor săvârșite de

Caușnean V. și Mitrofan I., dînd curaj și încredere acestora pentru punerea

în aplicare a hotărîrei criminale luate de comun acord.

Instanța de apel a concluzionat că probele prezentate în sprijinul

învinuirii dovedesc cu certitudine că Caușnean M. a participat împreună cu

9

condamnații Caușnean V. și Mitrofan I. la furturile în împrejurările descrise,

precum și a păstrat muniții fără autorizația corespunzătoare.

Instanța de apel a ajuns la concluzia că declarațiile condamnaților

Caușnean V. și Mitrofan I., în ședința de judecată, precum și a martorei

Pîrlici L., audiată în ședința de judecată în apel, nu pot fi puse la baza

achitării inculpatei, deoarece aceste probe nu au un conținut obiectiv, ci

urmăresc scopul de a evitare de către inculpată a răspunderii penale.

Instanța de apel a constatat faptul că prin Legea nr.277-XVI din 18

decembrie 2008 a fost exclus articolul 195 din Codul penal, elementele

constitutive ale acestei componențe de infracțiuni fiind cuprinse în art. 186

alin.(5) Cod penal, de aceea, aplicînd efectul retroactiv al legii penale

prevăzut la articolul 10 Cod penal, fapta inculpatei se află sub incidența

articolului 186 alin.(5) Cod penal - furtul, adică sustragerea pe ascuns a

bunurilor altei persoane, săvârșită de două sau mai multe persoane, cu

pătrunderea în locuință sau în alt loc pentru depozitare, cu cauzarea de

daune în proporții deosebit de mari.

La stabilirea pedepsei instanța de apel a luat în considerație

prevederile art. 7, 61, 75 Cod penal, și a ținut cont de circumstanțele cauzei

enunțate, de gravitatea infracțiunii săvârșite, de influența pedepsei asupra

restabilirii echității sociale, corectării și reeducării persoanei, de scopul de

prevenire a fenomenului infracțional, de personalitatea inculpatei, care nu

este la prima abatere de la legea penală, deși antecedentele penale sunt

stinse, a săvîrșit infracțiunea prin participație, prejudiciul cauzat prin

infracțiune nu este reparat, are la întreținere un copil minor. Astfel, a

considerat că este rațional și rezonabil să fie aplicată pedeapsa cu

închisoare, în limitele prevăzute de sancțiunea articolului 186 alin.(5) Cod

penal, deoarece nu s-au stabilit circumstanțe ce ar justifica aplicarea unei

pedepse mai ușoare decît cea revăzută de lege, precum și aplicarea unei

condamnări cu suspendarea condiționată a executării pedepsei.

Cu privire la răspunderea penală a inculpatei în baza articolului 290

alin.(l) Cod penal, instanța de apel a eliberat-o de răspunderea penală cu

încetarea procesului penal, deoarece a intervenit termenul de prescripție

prevăzut la art. 60 alin. (l) lit. b) Cod penal.

Luînd în considerație dispozițiile corespunzătoare din sentința de

condamnare a lui Caușnean V. și Mitrofan I., instanța de apel a considerat

oportună soluția de încasare din contul inculpaților Caușnean M. și

Caușnean V., în mod solidar, în beneficiul părților vătămate Borș Eugenia,

Solomon Irina, SRL„Consam", Chiaev Leonid, Vitcov Petru prejudiciul

material produs prin infracțiune și stabilit prin sentință; precum și

încasarea în mod solidar, de la Caușnean M., Caușnean V. și Mitrofan I., în

10

beneficiul părții vătămate Josan Neofit a prejudiciul material produs prin

infracțiune și stabilit prin sentință, deoarece sunt dovedite temeiurile și

mărimea pagubei cerute de părțile civile.

de către avocatul Slabu V. în numele inculpatei Caușnean M., solicitînd

casarea deciziei, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei decizii de

menținere a hotărîrii primei instanțe, prin care Caușnean M. a fost achitată,

invocînd faptul că instanța de apel nu a dat o apreciere corectă probelor

administrate de organul de urmărire penală și cercetate în ședința de

judecată, deoarece acestea nu dovedesc faptul că ea a fost complice la

comiterea infracțiunilor incriminate, în urma înțelegerii cu Caușnean V. și

Mitrofan I..

Nu este de acord avocatul nici cu încasarea prejudiciului material în

beneficiul părților vătămate, deoarece acestea nu au înaintat acțiuni civile

în conformitate cu prevederile art. 221 Cod de procedură penală. Astfel,

părțile vătămate urmează să se adreseze cu acțiuni în ordinea procedurii

civile.

raport cu materialele cauzei, Colegiul penal conchide asupra

inadmisibilității acestuia din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală,

instanța de recurs, examinînd admisibilitatea în principiu a recursului

declarat împotriva hotărîrii instanței de apel, este în drept să decidă asupra

inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

12.1. Recurentul invocă în recursul său temeiul prevăzut de art.427

alin.(1) pct.6) Cod de procedură penală - hotărîrea atacată nu cuprinde

motivele pe care se întemeiază soluția.

12.2. De asemenea, din conținutul recursului depus, Colegiul penal a

constatat că recurentul invocă și temeiul de recurs prescris în pct. 8) alin.

(1) art. 427 Cod de procedură penală, care stipulează că hotărîrea instanței

de apel poate fi supusă recursului pentru a repara eroarea de drept comisă de

instanțele de fond ori de apel, atunci cînd nu au fost întrunite elementele

infracțiunii, deoarece se solicită menținerea sentinței de achitare a

inculpatei Caușnean M.

Colegiul penal reține că, acest temei include cazurile cînd nu a fost

stabilită fapta care corespunde elementelor constitutive ale infracțiunii, nici

mijloacele de probă prin intermediul cărora s-au constatat elementele

constitutive, ori cînd nu au fost stabilite faptele care invocă circumstanțele

atenuante și agravante ale infracțiunii.

11

Analizînd decizia atacată, Colegiul constată că temeiurile invocate de

recurent, prevăzute în pct. 6) și pct.8) art.427 Cod de procedură penală nu

și-a găsit confirmarea la examinarea recursurilor declarate, dat fiind faptul

că, instanța de apel la examinarea cauzei a respectat prevederile art. 414

alin. (1), (5), 417 alin.(8) Cod de procedură penală, și în hotărîrea adoptată

s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apelul declarat, aceasta

cuprinzînd motivele pe care se întemeiază soluția pronunțată. Instanța de

apel n-a admis o eroare gravă de fapt, care ar fi afectat soluția acesteia.

Colegiul penal a stabilit că în speța dată, inculpata Caușnean M. a fost

pusă sub învinuire de către organul de urmărire penală în baza art.195

alin.(2) Cod penal – „însușirea în proporții deosebit de mari a bunurilor” și

condamnată de către instanța de apel în baza art.186 alin.(5) Cod penal -

furtul, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane, săvârșită de

două sau mai multe persoane, cu pătrunderea în locuință sau în alt loc pentru

depozitare, cu cauzarea de daune în proporții deosebit de mari, ținînd cont de

modificările operate prin Legea nr.277-XVI din 18 decembrie 2008, privind

excluderea art.195 din Codul penal, și aplicînd efectul retroactiv al legii

penale prevăzut la articolul 10 Cod penal.

Totodată, Caușnean M. a fost pusă sub învinuire și în baza art. 290

alin.(1) Cod penal – „păstrarea munițiilor fără autorizația corespunzătoare”,

însă instanța de apel a considerat că inculpata urmează a fi eliberată de

răspunderea penală cu încetarea procesului penal, deoarece a intervenit

termenul de prescripție prevăzut la art. 60 alin.(l) lit. b) Cod penal.

Colegiul penal reține că motivele invocate de către recurent au fost

obiect de studiu în instanța de apel, care corect a stabilit circumstanțele de

fapt și de drept, analizînd obiectiv cumulul de probe prin рrisma art.101

Cod de procedură penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenței,

veridicității și coroborării lor și corect a ajuns la concluzia privind vinovăția

inculpatei Caușnean M. în săvîrșirea infracțiunilor prevăzute de art. 186

alin. (5) și 290 alin. (1) Cod penal.

Colegiul penal consideră de asemenea necesar de a respinge ca fiind

neîntemeiate și argumentele recurentului cu privire la faptul că instanța de

apel a dispus încasarea prejudiciului material în lipsa unei acțiuni civile,

depuse de către părțile vătămate în conformitate cu prevederile art. 221

Cod de procedură penală.

În acest sens Colegiul penal menționează că sumele dispuse spre

încasare în mod solidar din contul condamnaților, inclusiv și a lui Caușnean

M. constituie paguba materială cauzată de către aceștea prin acțiunile sale

infracționale, suma pagubelor a fost constatată prin sentință, deoarece

12

mărimea pagubei a fost determinantă pentru încadrarea juridică a

infracțiunilor săvîrșite.

Potrivit prevederilor art. 385 al.1 pct. (11) Cod de procedură penală la

adoptarea sentinței instanța de judecată poate soluționa și chestiunea ”dacă

trebuie reparată paguba materială atunci cînd n-a fost intentată acțiune

civilă”. Colegiul penal consideră că aceste prevederi legale sunt aplicabile în

cazul dat, deoarece instanța de apel a pronunțat o nouă hotărîre, potrivit

modului stabilit pentru prima instanță, reieșind din faptul că paguba

materială a fost cauzată prin acțiunile infracționale ale inculpatei Caușnean

M. , iar întinderea acesteia a fost cert stabilită prin hotărîrea de

condamnare.

Astfel, Colegiul penal a ajuns la concluzia că soluția instanței de apel

privind încasarea în mod solidar din contul lui Caușnean M. în beneficiul

părților vătămate a pagubelor materiale este legală și întemeiată.

Instanța de recurs reține că, temeiurile invocate de recurent prevăzute

la art. 427 alin. (1) pct.6), 8) Cod de procedură penală, nu și-au găsit

confirmare la examinarea recursurilor. Astfel de erori de drept în speța

examinată nu s-au comis, prin urmare hotărârea atacată este legală și

întemeiată.

Din considerentele expuse, Colegiul penal conchide că la judecarea

cauzei în ordine de apel, instanța a respectat prevederile legale relevante,

prescrise de art.414-419 Cod de procedură penală, de aceea recursul

ordinar declarat este inadmisibil, fiind vădit neîntemeiat.

penală, Colegiul penal

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Slabu Viorel

în numele inculpatei Caușnean Maria împotriva deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 20 mai 2014, în cauza penală în privința lui

Caușnean Maria Andrei, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia integrală publicată la 15 octombrie 2014.

Președinte Ghenadie Nicolaev

Judecători Nadejda Toma

Petru Moraru

13