1ra-1290/2014 — art.201-1 alin.3 lit.a Cod penal

1ra-1290/2014 — art.201-1 alin.3 lit.a Cod penal (Curtea Supremă de Justiție, 2014)

Dosarul 1ra-1290/14

C u r t e a S u p r e m ă d e J u s t i ț i e

D E C I Z I E

06 august 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

președinte – Petru Ursache,

judecători – Constantin Alerguș, Petru Moraru,

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de

avocatul Digor Filip în numele inculpatului Tanas Mihail, împotriva sentinței

Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău din 17 decembrie 2013 și deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 18 martie 2014, în cauza

penală în privința lui

Tanas Mihail Ion,

născut la 04 februarie 1959, originar și domiciliat

pînă la reținere în mun. Chișinău, or. Durlești, str.

Vasile Lupu 12.

Datele referitoare la termenul de examinare a

cauzei:

2013 (instanța de fond);

(instanța de apel);

(instanța de recurs ordinar).

Procedura prevăzută de art. 431 alin. (1) pct.11) Cod de procedură penală

legal executată.

C O N S T A T Ă :

2013, Tanas Mihail a fost condamnat în baza art. 27, 145 alin. (1) Cod penal la

11 ani închisoare, cu executarea în penitenciar de tip închis.

Mihail, la 06 iulie 2013, în jurul orei 20 00, aflându-se la domiciliul său, din str.

Vasile Lupu 12, or. Durlești, mun. Chișinău, fiind în stare de ebrietate

alcoolică, urmărind scopul omorului unei persoane, dîndu-și seama de

caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzînd urmările lor și admițând

în mod conștient survenirea acestor urmări, în urma unui conflict, acționînd

prin intenție directă, l-a agresat fizic pe feciorul său Tanas Ion, aplicîndu-i

două lovituri cu un cuțit de bucătărie, în regiunea abdomenului, cauzîndu-i o

vătămare gravă a integrității corporale ce prezintă pericol pentru viața

1

victimei, însă nu și-a dus intenția omorului până la capăt, din motiv că

victima a fugit prin grădină și a ieșit în drum.

De către organul de urmărire penală și instanța de fond acțiunile lui

Tanas Mihail au fost calificate în baza art. art. 27, 145 alin. (1) Cod penal, adică

tentativa de omor intenționat a unei persoane, acțiune ce nu și-a produs

efectul din cauze independente de voința făptuitorului.

Filip în numele inculpatului Tanas M., care a solicitat ca acțiunile inculpatului

să fie reîncadrate din art. 27, 145 alin.(1) Cod penal în cele ale art. 156 Cod

penal, cu stabilirea unei pedepse mai blînde. Avocatul a menționat că

învinuirea adusă inculpatului este bazată pe presupuneri, eronat interpretată

și unilateral. N-au fost constatate corect împrejurările de fapt, ceea ce a dat o

apreciere de drept juridic greșită a faptelor lui Tanas Mihail, calificând

acțiunile lui în baza art. 27, 145 alin.(1) Cod penal.

Vătămarea gravă a integrității corporale a victimei, Tanas I., a survenit

în mod subit, care a fost provocată de însuși victimă, prin insultările grave și

imorale aduse în adresa tatălui său.

În ce privește intenția de a duce omorul până la capăt, apărarea

consideră că nu corespunde adevărului, deoarece dacă inculpatul avea această

intenție, atunci a avut nenumărate posibilități de a o realiza, chiar și după ce a

cerut numărul de telefon de la vecini, el s-a întors în casă pentru a chema

ambulanța, unde, la moment se afla partea vătămată. După anunțarea

ambulanței inculpatul s-a întors din nou în casă unde dormea feciorul său

Tanas Ion și dacă avea intenția să-l omoare el liber putea să-și ducă această

intenție pînă la capăt.

2014, a fost admis apelul avocatului Digor F. în numele inculpatului, casată

sentința contestată și pronunțată o nouă hotărîre, potrivit modului stabilit

pentru prima instanță, prin care:

- Tanas Mihail a fost condamnat în baza art. 2011 alin.(3) lit.a) Cod

penal, la 6 ani închisoare, cu executarea în penitenciar de tip închis.

orei 2000, aflîndu-se la domiciliul său, din str. Vasile Lupu 12, or. Durlești,

mun. Chișinău, fiind în stare de ebrietate alcoolică, în urma unui conflict,

acționând prin intenție directă, a comis violență în familie, unde, în procesul

2

unei certe, l-a agresat fizic pe feciorul său, Tanas I., aplicându-i două

lovituri cu un cuțit de bucătărie în regiunea abdomenului, provocându-i plagă

penetrantă de cuțit a peretelui abdomenului, ce reprezintă o vătămare gravă a

integrității corporale.

Astfel, prin acțiunile sale intenționate inculpatul Tanas M. a săvîrșit

infracțiunea prevăzute de art.2011 alin.(3) lit. a) Cod penal, violența în familie,

adică acțiunea intenționată, manifestată fizic, comisă de un membru al familiei asupra

unui alt membru al familiei, care a provocat suferință fizică, soldată cu vătămarea

gravă a integrității corporale sau a sănătății.

Instanța de apel a conchis că, necătînd la faptul că Tanas M. nu a

recunoscut vina în comiterea infracțiunii prevăzute la art. 2011 alin.(3) lit. a)

Cod penal, vinovăția sa este dovedită prin următoarele probe: declarațiile

părții vătămate Tanas I., a martorilor Tanas N., Erezanu A., precum și probe

materiale: - raportul de expertiză medico-legală nr. 1611/D din 11.07.2013,

rapoartele de expertiză medico-legală nr. 872-873, 162 din 17.07.2013 și

20.07.2013 a corpurilor delicte, raportul de expertiză psihiatrică legală

staționară nr. 67s-2013, potrivit căreia Tanas M. a fost recunoscut responsabil

de fapta comisă, procesul-verbal de cercetare la fața locului din 06.07.2013 cu

tabelul fotografic, procesul-verbal de examinare a obiectelor din 07.07.2013.

Totodată, instanța a menționat că probele nominalizate nu confirmă și

nu demonstrează vina lui Tanas M. în comiterea infracțiunii imputate,

prevăzute de art. 27, 145 alin.(1) Cod penal precum au fost calificate de către

instanța de fond, dar demonstrează vinovăția inculpatului în comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 2011 alin. (3) lit. a) Cod penal.

Instanța de apel a invocat că instanța de fond incorect a concluzionat

prezența elementelor infracțiunii prevăzute de art. 27, 145 alin.(1) Cod penal

în acțiunile inculpatului, deoarece tentativa de omor este prezentă numai în

cazul săvârșirii ei cu intenție directă sau indirectă, atunci cînd acțiunile

inculpatului demonstrează faptul că el a prevăzut survenirea morții, dorea

sau admitea aceasta, dar sfârșitul letal nu a survenit din cauza circumstanțelor

ce nu depind de voința făptuitorului.

Latura subiectivă a infracțiunii prevăzută la art. 145 Cod penal este

săvârșită cu intenție directă sau indirectă. Concluzia privind conținutul

intenției rezultă din materialitatea faptei, adică din examinarea tuturor

semnelor laturii obiective, precum și din studierea caracterului relațiilor

3

făptuitor și victimă.

Intenția de a săvîrși omorul se poate deduce din următoarele

împrejurări de fapt: folosirea unor mijloace apte de a produce moartea (ținând

seama de felul mijloacelor, dimensiunile, soliditatea, greutatea acestora); locul sau

regiunea corporală unde s-au aplicat loviturile ori asupra căreia s-a acționat;

numărul, intensitatea și repetabilitatea loviturilor ori a altor acte de violență

exercitate asupra victimei; perseverența făptuitorului în exercitarea

violențelor; natura relațiilor dintre făptuitor și victimă anterioare săvârșirii

faptei (normale, prietenești, de dușmănie); atitudinea făptuitorului după

săvârșirea faptei (a încercat să dea un prim ajutor victimei sau a lăsat-o in

starea în care a adus-o).

În cazurile în care se exercită violențe asupra victimei, dar se produce

doar o lezare a integrității corporale sau a sănătății acesteia, apare problema

distincției între tentativa de omor și una din infracțiunile contra sănătății persoanei.

Astfel, tentativa de omor este posibilă în prezența intenției directe, nu și a

celei indirecte. Dacă acțiunile violente ale făptuitorului au condus la

vătămarea integrității corporale sau a sănătății, iar decesul victimei nu s-a

produs din cauze independente de voința făptuitorului, atunci cele comise

vor forma tentativa de omor (în cazul intenției directe) sau vătămarea

intenționată - gravă, medie sau ușoară - a integrității corporale sau a sănătății.

Instanța de apel a constatat cu certitudine că Tanas Mihail a avut toate

posibilitățile de a-l omorî pe fiul său, Tanas I., dacă dânsul ar fi avut intenția

aceasta, or, după ce i-au fost aplicate loviturile cu cuțitul, partea vătămată a

intrat în casă și s-a culcat pe pat, astfel, inculpatul avea toată posibilitatea de

a-l omorî pe I. Tanas, care, din cauza vătămărilor corporale care i-au fost

provocate de la loviturile cu cuțitul de către inculpatul Tanas M., nu mai

putea să opună rezistență, însă, în loc de aceasta, ultimul nu numai că nu și-a

continuat acțiunile sale criminale, dar chiar a chemat și ambulanța, fapt ce

denotă că dînsul n-a avut drept scop omorul fiului său I. Tanas, a acționat cu

intenție indirectă și astfel trebuie să răspundă pentru consecințele

infracționale care au survenit, - vătămările intenționate grave, prevăzută în

componența infracțiunii art. 2011 alin. 3 lit. a) Cod penal, deoarece dânsul este

tatăl părții vătămate I. Tanas, cu care trăiau împreună în același domiciliu.

Prin urmare, din probele administrate în ședința de judecată s-a

constatat că inculpatul Tanas M. nu a avut intenția de a săvârși omorul fiului

4

său Tanas I., nu a urmărit scopul curmării vieții acestuia, iar sfîrșitul letal nu a

survenit din cauza circumstanțelor ce nu depindeau de voința lui, sau,

inculpatul s-a dus la vecini pentru a chema ambulanța, s-a întors înapoi în

casă, unde, la moment se afla partea vătămată. Apoi, s-a întors din nou în

casă, unde dormea feciorul său Tanas I., iar dacă avea intenția să-l omoare,

putea să-și ducă intenția până la capăt, însă nu a facut-o, ceea ce

demonstrează incontestabil lipsa intenției inculpatului Tanas M. de a curma

viața feciorului său, Tanas Ion.

Totodată, instanța a menționat că este nefondat argumentul apărării

precum că acțiunile inculpatului urmează a fi reîncadrate din prevederile art.

27, 145 alin.(1) Cod penal în cele ale art. 156 Cod penal, deoarece, starea de

afect nu poate surveni în cazul aflării făptuitorului în stare de ebrietate, fapt

confirmat de însuși inculpat în cadrul instanței de apel, cu atît mai mult, în

procesul cînd părțile se certau, se numeau reciproc, cu cuvinte insultătoare.

Digor Filip în numele inculpatului Tanas Mihail, care invocînd ca temei de

drept prevederile art. 427 alin.(1) pct.12) Cod de procedură penală, solicită

casarea acestora și pronunțarea unei hotărîri de reîncadare a acțiunilor

inculpatului din art. 2011 alin.(3) lit. a) Cod penal în cele ale art. 156 Cod

penal, deoarece atît instanța de fond, cît și cea de apel au dat o apreciere

juridică greșită a faptelor comise de inculpat, bazată pe presupuneri și anume

în partea ce vizează starea inculpatului la momentul comiterii infracțiunii.

Instanța de apel a argumentat că starea de afect nu poate surveni în

cazul aflării făptuitorului în stare de ebrietate, însă concluzia dată nu este

confirmată de careva sursă de lege sau medicală. Stare de efect intoxicație cu

alcool este un fel de stare emoțională anormală și denumit afecta în stare de ebrietate

(Kudreavțev I.).

Legea prevede că stare de afect a făptuitorului trebuie să survină în

momentul săvîrșirii acțiunilor de violență, de insulte grave ori de alte acte

ilicite sau imorale de către victimă, sau imediat după astfel de acțiuni ale

acesteia, în mod subit. Faptul existenței semnelor descrise este confirmat prin

declarațiile atît a inculpatului, cît și a părții vătămate.

Mai mult ca atît, din declarațiile martorului Erezanu Ana, rezultă că

Tanas M. în acea zi era agitat, însă nu era semne că era în stare de ebrietate.

Aceasta înseamnă că inculpatul chiar dacă a fost într-o stare de ebrietate

5

ușoară, dar nu suficient pentru a nu se controla pe sine, iar partea vătămată

nu putea să se deplaseze la ambulanță, deoarece era servit.

Astfel, consideră că inculpatul a acționat cu intenție indirectă și prin

urmare dînsul trebuie să răspundă pentru consecințele infracționale care au

survenit – vătămările intenționate grave, potrivit componenței de infracțiune

prevăzută la art. 156 Cod penal.

procedură penală, partea vătămată Tanas I. a depus referință privind opinia

sa asupra recursului ordinar declarat de avocat în numele inculpatului,

menționînd că o mare parte din vină o poartă el, deoarece l-a insultat pe tatăl

său Tanas M., care aflîndu-se cu cuțitul în mînă, necontrolîndu-și acțiunile

sale l-a înjunghiat, astfel, solicită admiterea recursului ordinar declarat,

deoarece pedeapsa aplicată tatălui său este prea aspră, iar acesta nu este

periculos pentru societate.

în raport cu materialele cauzei, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

decide inadmisibilitatea recursului din următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 2) Cod de procedură penală

instanța de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului

declarat împotriva hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, este în

drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că

recursul este declarat peste termen.

Termenul de recurs este un termen procesual legal, durata lui fiind

stabilită prin lege. El este absolut și are caracter imperativ, adică depășirea lui

atrage decăderea din dreptul de a exercita calea de atac, iar dacă totuși

recursul a fost declarat după expirarea termenului el urmează a fi respins ca

tardiv.

În conformitate cu prevederile art. 422 Cod de procedură penală,

termenul de recurs este de 30 de zile de la data pronunțării deciziei.

Conform materialelor cauzei, dispozitivul deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău a fost pronunțat la 18 martie 2014, în prezența

participanților la proces, acuzatorului de stat, inculpatului Tanas M. și

avocatului acestuia F. Digor, aceștia fiind anunțați că pronunțarea publică a

deciziei motivate va avea loc la 15 aprilie 2014, ora 1400, fapt confirmat prin

procesul-verbal al ședinței de judecată (f.d.225-229).

6

Decizia motivată a fost pronunțată la 15 aprilie 2014, iar termenul de

declarare a recursului conform art. 231 alin (3) Cod de procedură penală, a

început să decurgă din 16 aprilie 2014 și s-a încheiat la 16 mai 2014. Astfel,

decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 18 martie 2014, care se

contestă a fost pronunțată integral la 15 aprilie 2014, iar recursul ordinar

declarat de avocatul Digor Filip în numele inculpatului Tanas M. a fost

înregistrat la Curtea Supremă de Justiție la 21 mai 2014 (f.d.251-252), prin

urmare, a fost declarat peste termenul de 30 de zile stabilit de lege.

În conformitate cu prevederile art. 230 alin.(2) Cod de procedură penală,

în cazul în care pentru exercitarea unui drept procesual este prevăzut un

anumit termen, nerespectarea acestuia impune pierderea dreptului procesual

și nulitatea actului efectuat peste termen.

Prin urmare Colegiul penal conchide că, recursul ordinar declarat de

avocatul Digor F. în numele inculpatului Tanas Mihail este inadmisibil, ca

fiind declarat peste termen.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Digor Filip în

numele inculpatului Tanas Mihail, împotriva sentinței Judecătoriei Buiucani,

mun. Chișinău din 17 decembrie 2013 și deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău din 18 martie 2014, în cauza penală în privința lui Tanas

Mihail Ion, ca fiind declarat peste termen.

Decizia este irevocabilă, publicată la 26 august 2014.

Președinte Petru Ursache

Judecători Constantin Alerguș

Petru Moraru

7