1cs-121/2014 — art.78 alin.2 CC

Dosarul nr. 1cs-121/14 C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E Î N C H E I E R E 05 august 2014 mun.

Chișinău Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența: președinte – Petru Ursache, judecători – Constantin Alerguș, Petru Moraru, examinînd demersul Președintelui Judecătoriei Dondușeni, Țurcan Lilia, privind strămutarea judecării cauzei contravenționale în privința lui Ciobanu Victor, învinuit în săvîrșirea contravenției prevăzute de art. 78 alin. (2) Cod contravențional, Termenul de examinare a cauzei de la 28 iulie 2014 - pînă la 05 august 2014. C O N S T A T Ă : 1. Președintele Judecătoriei Dondușeni, Țurcan Lilia, a înaintat un demers prin care a solicitat strămutarea judecării cauzei contravenționale în privința lui Ciobanu Victor, învinuit de săvîrșirea contravenției prevăzute de art. 78 alin. (2) Cod contravențional, din Judecătoria Dondușeni în altă instanță egală în grad, pe motiv că este imposibilă formarea completului de judecată pentru examinarea acestei cauze, deoarece judecătorii Țurcan L., Țîmbalari I. și Mironov O. au declarat cereri de abținere de la judecarea cauzei, care la 02 iunie 2014, 08 iulie 2014 și respectiv 09 iulie 2014, au fost admise (f.d.165,181, 185, vol.II), iar judecătorul Danilișin L., anterior a participat la examinarea cauzei contravenționale prin adoptarea hotărîrii din 10 februarie 2014 (f.d.112, vol.I).

2. Verificînd cererea de strămutare, în raport cu prevederile legii, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție consideră că aceasta urmează a fi admisă, reieșind din următoarele considerente. În temeiul prevederilor art. 34 Cod de procedură penală, judecătorul este obligat să declare abținere de la judecarea cauzei în cazul numai în care sunt prezente circumstanțele prevăzute la art. 33 Cod de procedură penală. Conform art. 46 Cod de procedură penală, Curtea Supremă de Justiție strămută judecarea unei cauze penale de la instanța competentă la o altă instanță egală în grad numai în cazul în care prin aceasta se poate obține 1 soluționarea ei obiectivă, rapidă, completă și se asigură desfășurarea normală a procesului.

Potrivit materialelor cauzei, judecătorul Danilișin L., anterior, la 10 februarie 2014, a participat la examinarea prezentei cauze contravenționale, iar judecătorii Țurcan L., Țîmbalari I. și Mironov O. au declarat abținere de la judecarea cauzei, care prin încheierile Judecătoriei Dondușeni din 02 iunie 2014, 08 iulie și respectiv 09 iulie 2014 (f.d.165, 181, 185, vol.II) au fost admise. Astfel, reieșind din cele menționate și, avînd în vedere că în prezent în Judecătoria Dondușeni activează 4 judecători, care sunt incompatibili la judecarea prezentei cauze, iar la momentul actual, nu este posibil de repartizat altui judecător cauza contravențională în privința lui Ciobanu Victor, pentru examinare, Colegiul penal conchide că, aceste circumstanțe cad sub incidența instituției strămutării, și pentru soluționarea rapidă, a cauzei este necesară strămutarea acesteia pentru examinare în altă judecătorie egală în grad.

3. În conformitate cu prevederile art. 381 alin.(3) Cod contravențional, 46-49 Cod penal, 341 alin. (5) Cod de procedură penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție, în numele Legii D E C I D E: Admite demersul înaintat de Președintele Judecătoriei Dondușeni, Lilia Țurcan, privind strămutarea judecării cauzei contravenționale în privința lui Ciobanu Victor Remus, învinuit în săvîrșirea contravenției prevăzute de art. 78 alin.(2) Cod contravențional, cu transmiterea cauzei nominalizate pentru examinare în fond la Judecătoria Drochia. Încheierea este irevocabilă, publicată integral la 05 august 2014. Președinte Petru Ursache Judecători Constantin Alerguș Petru Moraru 2