1ra-1134-2014 — art.187 alin.2 lit.f CP

Dosarul nr.1ra-1134/14

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

02 iulie 2014 mun.Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Nicolae Gordilă,

Judecători – Elena Covalenco, Ion Guzun,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat împotriva

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 13 ianuarie 2014 de avocatul

Podlesnov Alexandr în numele inculpatului

Ababii Alexandr Valentin, născut la 07 aprilie

1989, originar și domiciliat în mun.Chișinău,

str.Alba Iulia 188/2, ap.14.

Termenul examinării cauzei:

C O N S T A T Ă :

Ababii Alexandr a fost achitat în baza art.187 alin.(2) lit.f) Cod penal, pe motiv că

fapta nu a fost săvîrșită de el.

că, la 29 mai 2012, aproximativ la orele 11.55, avînd scopul sustragerii deschise a

bunurilor altei persoane, în timp ce se afla în incinta blocului locativ din str.Piața Unirii

Principatelor nr.1, mun.Chișinău, prin aplicarea violenței nepericuloase pentru viața și

sănătatea persoanei, a sustras în mod deschis de la cet.Slivca Corina, un lănțișor de aur

cu masa de 17 grame, la prețul de 9000 lei, după care cu bunul sustras a părăsit locul

comiterii infracțiunii, cauzîndu-i părții vătămate o daună materială considerabilă.

acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri, potrivit modului stabilit

pentru prima instanță, prin care inculpatul să fie recunoscut vinovat de comiterea

infracțiunii prevăzute de art.187 alin.(2) lit.f) Cod penal, invocînd că sentința de

achitare nu conține nici o analiză a probelor prezentate de către acuzatorul de stat, nu s-

a dat nici o apreciere procesului-verbal de recunoaștere de către partea vătămată a lui

A.Ababii, probe care demonstrează comiterea jafului de către inculpat; în cadrul

examinării cauzei martorii indicați de instanță au confirmat prezența inculpatului la

ceremonia de înmormîntare, însă nu au confirmat că ultimul a fost pe parcursul întregii

zile la înmormîntare; instanța a pus la baza sentinței de achitare declarațiile

contradictorii a martorilor apărării A.Hadjicov și A.Adascalița, fără a lua în

considerație că primul a declarat că a venit împreună cu A.Ababii la cafeneaua „Bujor”

1

la ora 11.00, unde a avut loc masa de pomenire, pe cînd al doilea a indicat că ora sosirii

la cafenea era 12.00, aceste date fiind prezentate de către martori în condițiile în care

toți au venit cu unul și același autocar la cafenea, instanța nu a luat în considerație

faptul că urma să admită că inculpatul putea să nu se folosească de telefonul mobil sau

putea să-l transmită prietenului său A.Adascalița, care a și efectuat apeluri de

aproximativ o oră după comiterea infracțiunii de pe telefonul mobil al inculpatului.

a fost admis apelul procurorului, casată sentința și pronunțată o nouă hotărîre, potrivit

modului stabilit pentru prima instanță, prin care Ababii Alexandr a fost recunoscut

vinovat de săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art.187 alin.(2) lit.f) Cod penal, fiindu-i

stabilită pedeapsa de 4 ani închisoare, fără amendă, iar potrivit art.90 Cod penal, s-a

dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei pe un termen de probă de 2 ani.

Acțiunea civilă s-a admis, încasîndu-se de la Ababii Alexandr în beneficiul lui

Slivca Corina prejudiciul material în sumă de 9000 lei.

Instanța de apel a constatat că Ababii Alexandr, la 29 mai 2012, aproximativ la

orele 11.55, avînd scopul sustragerii deschise a bunurilor altei persoane, aflîndu-se în

incinta blocului locativ din str.Piața Unirii Principatelor nr.1, mun.Chișinău, prin

aplicarea violenței nepericuloase pentru viața și sănătatea persoanei, a sustras în mod

deschis de la cet.Slivca Corina, un lănțișor de aur cu masa de 17 grame, la prețul de

9000 lei, cauzîndu-i acesteia o daună materială considerabilă.

Cercetînd materialele cauzei, instanța a ajuns la concluzia că vinovăția

inculpatului în săvîrșirea infracțiunii menționate este demonstrată integral prin probele

acumulate legal în cadrul urmăririi penale, examinate în instanța de judecată și

verificate în ședința instanței de apel, și anume prin declarațiile părții vătămate

C.Slivca, potrivit cărora aceasta cu certitudine a indicat la inculpat ca la persoana care

i-a sustras lănțișorul, recunoscîndu-l după cicatricile de pe față, culoarea părului,

precum și actele cauzei – procesul-verbal de recunoaștere a persoanei din 07.06. 2012,

potrivit căruia partea vătămată a recunoscut persoana cu nr.5, ca fiind agresorul care i-a

sustras lănțișorul în mod deschis și descifrările telefonice.

De asemenea, instanța a menționat că toți martorii audiați în instanța de apel au

dat declarații diferite privind ora începerii ceremoniei de înmormîntare și momentul

deplasării la cafenea, alții au declarat precum că inculpatul s-ar fi aflat în prezența lor

tot timpul, însă fiind audiați în instanță aceștia nu au confirmat aceste date. Astfel,

instanța a constatat că alibiul inculpatului a fost creat fictiv de către martori și nu poate

fi reținut, fiind combătut prin declarațiile părții vătămate și prin procesul-verbal de

recunoaștere a inculpatului.

La fel, instanța de apel a constatat că, în cadrul examinării descifrărilor

convorbirilor telefonice, s-a stabilit că inculpatul a efectuat un apel telefonic la

serviciul de taxi 14222, taximetristul declarînd că de la cafeneaua „Bujor” a luat doi

clienți, iar printre prietenii acestora era și inculpatul. Însă, potrivit declarațiilor

taximetristului de la serviciu de taxi 14100, cu care martorii susțin că de la cafenea s-

au întors acasă împreună cu A.Ababii, inculpatul nu se afla printre clienții care s-au

urcat în automobil.

De asemenea, instanța de apel a considerat că concluziile primei instanței

privind nevinovăția inculpatului sînt bazate pe depozițiile martorilor A.Adascalița,

M.Buruiană, A.Hadjicov, V.Ceban și K.Postoronca, care au indicat că inculpatul la

2

29.05.2012, ora 11.55, s-a aflat la înmormîntare, iar mai apoi la masa de pomenire, nu

pot fi reținute ca probe, deoarece potrivit declarațiilor martorului A.Adascalița dînsul,

după comiterea infracțiunii, imediat a sunat de pe telefonul mobil al inculpatului și a

comandat taxi, deși s-a constatat că acesta deținea personal telefon mobil. Instanța a

concluzionat că, simplu fapt că inculpatul nu a utilizat telefonul mobil la locul

comiterii infracțiunii, nu dovedește că dînsul nu a comis infracțiunea, deoarece aceasta

se confirmă prin declarațiile părții vătămate, care a recunoscut inculpatul indicînd că

nicidecum nu-l confundă cu o altă persoană.

Astfel, instanța de apel a conchis că, cumulul de probe prezentate în sprijinul

învinuirii și enumerate mai sus, dovedesc vinovăția inculpatului, iar temei pentru a

pune la îndoială veridicitatea acestor probe nu s-a constatat, acestea fiind obținute cu

respectarea normelor de procedură penală și în ansamblu coroborează între ele,

confirmînd pe deplin vinovăția inculpatului în săvîrșirea infracțiunii imputate.

La stabilirea măsurii de pedeapsa inculpatului, instanța de apel a menționat că

ține cont de gravitatea infracțiunii comise, care face parte din categoria celor grave, de

motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează

sau agravează răspunderea, că inculpatul nu a recunoscut vina și, prin urmare, scopul

educativ și preventiv al pedepsei poate fi atins doar prin aplicarea pedepsei închisorii,

cu suspendarea executării ei, în temeiul art.90 Cod penal, nefiind necesară izolarea lui

de societate.

A.Podlesnov în numele inculpatului care, invocînd temeiul prevăzut de art.427 alin.(1)

pct.8) Cod de procedură penală, solicită casarea acesteia, cu menținerea sentinței, pe

motiv că prima instanță corect a stabilit starea de fapt și de drept, a dat o apreciere

corectă probelor administrate, ajungînd la o concluzie legală privind achitarea

inculpatului, iar instanța de apel incorect a stabilit starea de fapt și de drept, a dat o

apreciere unilaterală și greșită probelor administrate, ajungînd la o concluzia incorectă

de condamnare a acestuia, deoarece din declarațiile martorilor se confirmă prezența la

ceremonia de înmormîntare a inculpatului la ora indicată de partea vătămată.

cu materialele cauzei și motivele invocate, ținînd cont de opinia procurorului expusă

în referință, care a solicitat dispunerea inadmisibilității recursului, Colegiul penal

decide inadmisibilitatea acestuia din următoarele considerente.

Conform art.427 alin.(1) Cod de procedură penală, hotărîrile instanței de apel pot

fi supuse recursului pentru repararea erorilor de drept comise de instanțele de fond și

de apel în cazurile stipulate în acest articol.

Potrivit textului recursului, avocatul invocă ca temei de casare a deciziei

instanței de apel art.427 alin.(1) pct.8) Cod de procedură penală, care stipulează că

hotărîrile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept

comisă de instanțele de fond și de apel, în cazul în care nu au fost întrunite elementele

infracțiunii.

Colegiul conchide că acest temei nu și-a găsit confirmare la examinarea

recursului, nefiind stabilită presupusa eroare de drept invocată de către recurent.

Astfel, sub aspectul situației de ,,neîntrunire a elementelor infracțiunii”, se

înțeleg acele cazuri cînd s-a produs condamnarea persoanei, însă acțiunile acestuia nu

întrunesc elementele constitutive ale infracțiunii respective (persoana nu este subiect al

3

acestei infracțiuni, lipsește latura obiectivă sau subiectivă, sau legătura cauzală dintre

acestea).

Instanța de apel, în conformitate cu prevederile art.101 Cod de procedură penală,

a examinat complet și obiectiv probele administrate la dosar, inclusiv a audiat

suplimentar partea vătămată C.Slivca, inculpatul A.Ababii, martorii A.Adascalița,

M.Buruiană, cercetînd suplimentar și materialele cauzei - procesele-verbale de

cercetare la fața locului, de recunoaștere a persoanei, conform căruia partea vătămată l-

a recunoscut pe inculpat ca fiind persoana care i-a sustras în mod deschis lănțișorul din

aur, descifrăeile telefonice, specificate detaliat în pct.4 al prezentei decizii. Toate

aceste probe au fost verificate sub aspectul pertinenței, concludentei, utilității și

veridicității, conform cărora s-a constatat faptul că A.Ababii a săvîrșit infracțiunea

imputată, fapt ce face ca concluzia despre condamnarea acestuia să fie justă și

întemeiată.

Astfel, din conținutul hotărîrii atacate rezultă că instanța de apel corect a

constatat faptele și circumstanțele săvîrșirii infracțiunii incriminate inculpatului

A.Ababii în baza art.187 alin.(2) lit.f) Cod penal, descriindu-le în partea descriptivă,

ulterior motivîndu-se concluzia de vinovăție prin cumulul de probe administrate în

cauză, care obiectiv au fost apreciate de instanță.

Instanța de apel just a apreciat critic declarațiile inculpatului, potrivit cărora

acesta a negat comiterea celor incriminate și întemeiat a concluzionat asupra săvîrșirii

de către el a sustragerii în mod deschis de la partea vătămată a lănțișorului din aur,

declarațiile acestuia fiind combătute prin cele ale părții vătămate, care fiind

preîntîmpinată de răspundere penală pentru darea mărturiilor false, sub jurămînt, a

declarat că anume inculpatul A.Ababii i-a smuls lănțișorul de la gît, pe care cu

certitudine l-a recunoscut, deoarece l-a văzut stînd pe scaun afară, l-a memorizat bine

după cicatricile de la “vărsat de vînt”, pe care acesta le avea pe față, după culoarea

părului și forma frunții.

Argumentele recurentului, precum că instanța la pronunțarea hotărîrii de

condamnare a luat în considerație doar declarațiile părții vătămate, respingînd

declarațiile martorilor care au confirmat faptul că inculpatul la ora cînd a avut loc jaful

se afla la înmormîntare, nu pot fi reținute, deoarece instanța, verificînd declarațiile

martorilor le-a apreciat critic, în primul rînd pe motiv că aceștia sînt prieteni cu

inculpatul, dînd declarații în favoarea acestuia cu scopul de a se eschiva de la

răspundere, iar în al doilea rind, între depozițiile acestora sînt divergențe referitor la ora

cînd a avut loc înmormîntarea și masa de pomenire. Mai mult că, taximetristul de la

serviciul taxi 14100, cu care martorii susțin că s-au întors acasă împreună cu inculpatul

de la masa de pomenire, nu l-a recunoscut pe acesta din urmă, declarînd că în

automobil au urcat două doamne și trei bărbați, însă inculpatul nu era printre ei.

Prin urmare, argumentele recurentului, precum că A.Ababii nu este vinovat de

comiterea infracțiunii pentru care a fost condamnat, sînt neîntemeiate și contravin

materialelor din dosar, iar nerecunoașterea vinovăției de către inculpat nu echivalează

cu achitarea acestuia, de vreme ce există probe pertinente și concludente care, în

ansamblu, din punct de vedere al coroborării lor, dovedesc cu certitudine vinovăția lui

în săvîrșirea infracțiunii imputate.

Pedeapsa este stabilită inculpatului cu respectarea prevederilor art.7, 61,75 Cod

penal, în limita sancțiunii normei penale în baza căreia a fost declarat vinovat, ținîndu-

4

se seama de criteriile generale de individualizare a pedepsei, de gradul pericolului social

al infracțiunii comise, care se atribuie la categoria celor grave, persoana inculpatului, că

acesta nu a recunoscut vina, și de toate circumstanțele cauzei, care agravează ori

atenuează răspunderea.

În conformitate cu art.432 alin.(2) pct.4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărîrii

instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în

care constată că este vădit neîntemeiat.

În acest context, Colegiul penal conchide asupra inadmisibilității recursului

ordinar declarat de avocat, fiind vădit neîntemeiat.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Podlesnov Alexandr în

numele inculpatului Ababii Alexandr, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău din 13 ianuarie 2014, în cauza penală în privința lui Ababii Alexandr, ca

fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, publicată integral la 23 iulie 2014.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Elena Covalenco

Ion Guzun

5