1ra-928/2014 — art. 151 alin. 4 CP

Dosarul nr. 1ra-928/2014

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

04 iunie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit în componență:

Președinte – Petru Ursache,

Judecători – Ghenadie Nicolaev, Constantin Alerguș, Vladimir Timofti și

Iurie Bejenaru,

a judecat fără citarea părților, recursurile ordinare declarate de procurorul, în

Procuratura de nivelul Curții de Apel Chișinău, Vitalie Gavriliță și de inculpat

împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 19 decembrie

2013 în cauza penală în privința lui

Luca Alexandru Vasile, născut la 24 iunie 1977,

originar și domiciliat în s. Dereneu, r-nul

Călărași;

Datele referitoare la termenul de examinare a

cauzei:

ordinar)

Colegiul penal lărgit asupra recursurilor

C O N S T A T Ă:

a fost recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute la art. 151 alin. (4) Cod

penal și i s-a stabilit o pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 8 (opt) ani.

că, Luca Alexandru, la 10.09.2012, aproximativ la orele 2030, pentru a-și restitui

telefonul mobil care îi fusese sustras de către Stratan Valeriu Dumitru a.n. 1977, cu

cîteva zile în urmă, s-a deplasat la domiciliul ultimului, situat în s. Dereneu, r-nul

Călărași, unde intenționat cu scopul de a-i cauza vătămare integrității corporale, i-a

aplicat lui Stratan Valeriu multiple lovituri cu pumnii și picioarele peste diferite părți

ale corpului, cauzîndu-i hemoragie intraabdominală în urma traumei abdomenului cu

hemoragie în țesuturile moi ale abdomenului, rupturile ligamentului gastrocolic,

mezenterului intestinului subțire și peretelui duodenal, echimoze și escoriații în

1

regiunea capului, feții, urechilor, gîtului, trunchiului și membrelor superioare,

escoriații pe mucoasa buzei de sus și fracturile coastelor 5, 6, și 8 pe stînga, care se

califică ca leziuni corporale grave, periculoase pentru viață, în urma cărora Stratan

Valeriu a decedat.

- procuror, care a solicitat casarea acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea

unei noi hotărîri, potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care Luca

Alexandru să fie recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute la art. 145

alin. (2) lit. e) Cod penal și să-i fie numită o pedeapsă sub formă de închisoare pe un

termen de 12 (doisprezece) ani;

- inculpatul, care a solicitat casarea parțială a acesteia, în partea stabilirii

pedepsei și numirea unei pedepse mai blînde cu aplicarea prevederilor art. 79 Cod

penal în privința sa.

2013 a fost respins ca nefondat apelul declarat de acuzatorul de stat, admis apelul

inculpatului Luca Alexandru și casată sentința în partea stabilirii pedepsei cu

pronunțarea unei noi hotărîri în acea parte, prin care Luca Alexandru a fost

recunoscut vinovat de săvîrșirea infracțiunii prevăzute la art. 151 alin. (4) Cod penal

și i-a fost numită o pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 6 (șase) ani.

4.1 În motivarea soluției adoptate, instanța de apel a reținut faptul că inculpatul

are la întreținere trei copii minori, pe mama sa în etate, care este invalid, el însuși

fiind invalid de gr. II, circumstanțe care în coroborare cu faptul că acțiunile lui au fost

în parte provocate de comportamentul victimei, au fost apreciate de instanța de apel

ca excepționale.

- procurorul, care invocînd prevederile de la art. 427 alin. (1) pct. 6), 10), 12)

Cod de procedură penală, solicită casarea acesteia cu dispunerea rejudecării cauzei în

instanța de apel, de către un alt complet de judecători;

- inculpatul, care fără a indica vreun temei pentru recurs prevăzut la art. 427

Cod de procedură penală, solicită casarea acesteia, rejudecarea cauzei cu pronunțarea

unei noi hotărîri prin care să-i fie stabilită o pedeapsă mai blîndă nonprivativă de

libertate.

materialele cauzei, Colegiul penal lărgit ajunge la concluzia că recursul procurorului

urmează a fi admis, iar recursul inculpatului Luca Alexandru urmează a fi respins din

următoarele considerente.

Potrivit art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, o hotărîre a

instanței de apel poate fi supusă recursului pentru a repara eroarea de drept în cazul

cînd instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel,

conform pct. 10) alin. (1) al aceluiași articol, în cazul cînd – s-au aplicat pedepse

individualizate contrar prevederilor legale, iar potrivit pct. 12) al aceleiași norme –

cînd faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică greșită.

Cu referire la afirmația acuzatorului de stat precum că instanța de apel a omis

să se expună asupra motivelor invocate în apelul declarat, Colegiul penal lărgit

susține că partea motivatorie a deciziei pronunțate corespunde după conținut cu cea

a sentinței primei instanțe, iar argumentele procurorului expuse în vederea

reîncadrării juridice a faptei de la art. 151 alin. (4) la art. 145 alin. (2) lit. e) Cod

2

penal au fost ignorate de instanța de apel, aceasta acordînd prioritate motivării date

de prima instanță, fapt pentru care instanța de apel a transpus doar motivarea

sentinței în decizia contestată.

Ce ține de individualizarea pedepsei aplicate inculpatului de către instanța de

apel conform art. 79 Cod penal, instanța de recurs consideră că în speța de referință,

din materialele dosarului – nu sunt prezente careva circumstanțe excepționale, care

ar constitui temei pentru a numi o pedeapsă definitivă sub minimul stabilit de lege.

Raționamentul unei asemenea concluzii rezidă în însăși dispoziția art. 79 Cod

penal: „Ținînd cont de circumstanțele excepționale ale cauzei, legate de scopul și

motivele faptei, de rolul vinovatului în săvîrșirea infracțiunii, de comportarea lui în

timpul și după consumarea infracțiunii, de alte circumstanțe care micșorează

esențial gravitatea faptei și a consecințelor ei, precum și de contribuirea activă a

participantului unei infracțiuni săvîrșite în grup la descoperirea acesteia, instanța

de judecată poate aplica o pedeapsă sub limita minimă, prevăzută de legea penală

pentru infracțiunea respectivă, sau una mai blîndă, de altă categorie, ori poate să

nu aplice pedeapsa complementară obligatorie. ”

Așadar, pornind de la faptul că inculpatul a comis cu intenție directă

infracțiunea, motivul comiterii acesteia constituind, din circumstanțele faptei,

răzbunarea pentru faptul sustragerii unui telefon mobil, care fusese returnat anterior

pătrunderii inculpatului în gospodăria victimei și aplicării violenței față de ultima.

De asemenea, din motive necunoscute pentru instanța de recurs, ambele

instanțe au reținut drept circumstanță atenuantă – caracteristica pozitivă la locul de

trai, pe cînd din materialele dosarului, din caracteristica întocmită de către primarul

comunei Dereneu (f.d. 44, vol. I), rezultă că după întrebuințarea băuturilor spirtoase

de către inculpat, acesta devine agresiv și face scandal în locurile publice, iar pe

asemenea cazuri, în adresa sa au parvenit mai multe plîngeri.

Prin urmare, în prezența circumstanțelor relevate mai sus, Colegiul penal lărgit

consideră abuzivă aplicarea prevederilor art. 79 Cod penal în privința inculpatului.

În acest sens, Colegiul penal lărgit semnalează că aprecierea instanței privind

aplicarea prevederilor art. 79 Cod penal, nu trebuie să fie limitată doar asupra

prezenței circumstanțelor atenuante atribuite inculpatului, dar inclusiv, să acorde

atenție circumstanțelor agravante, persoanei inculpatului, condițiilor de comitere a

infracțiunii etc.

Relevantă în cazul vizat este Hotărîrea Plenului Curții Supreme de Justiție cu

privire la unele chestiuni ce vizează individualizarea pedepsei penale nr. 8 din 11

noiembrie 2013, unde la pct. 11) este specificat că „În spiritul acestei norme penale,

se înțelege că trebuie să existe ori în împrejurările în care s-a derulat fapta

infracțională, ori în datele privind personalitatea infractorului, circumstanțe,

împrejurări, particularități, situații sau stări de lucruri, care constituie excepție de la

starea obișnuită a lor ori a personalității inculpatului. Împrejurările obișnuite sînt

cele care predomină și caracterizează majoritatea cetățenilor și nu pot fi considerate

excepționale. În cazul stabilirii unor asemenea împrejurări, instanța de judecată este

obligată să indice în sentință care anume circumstanțe ale cauzei sunt considerate

excepționale și în corelație cu care date despre persoana vinovatului ele servesc

drept temei pentru aplicarea art. 79 CP. Instanțele de judecată trebuie să studieze

multilateral, în deplină măsură și obiectiv, toate circumstanțele și datele care

3

caracterizează atît negativ, cît și pozitiv persoana inculpatului și care au o

importanță esențială pentru stabilirea categoriei și mărimii pedepsei.”

Altfel zis, prin indicarea nemijlocită a circumstanțelor atenuante, care de către

instanța de apel au fost constatate ca fiind excepționale, instanțele sînt obligate să

constate și circumstanțele agravante ale faptei, aspectele negative ale persoanei

inculpatului, or prin ignorarea acestora, se neglijează cu desăvîrșire examinarea

multilaterală, obiectivă și minuțioasă a cauzei, atunci cînd vorbim de aplicarea unei

pedepse mai blînde sau sub minimul prevăzut de lege pentru infracțiunea incriminată.

La caz, Colegiul penal lărgit mai menționează că este incorectă aprecierea

acelorași circumstanțe ca fiind atenuante și totodată excepționale. Din motivarea

deciziei, rezultă că instanța de apel a invocat aceleași circumstanțe atenuante reținute

de către prima instanță, pe care instanța de apel le-a considerat ca fiind excepționale.

În urma celor relatate mai sus, Colegiul penal lărgit recomandă instanței de

apel de a ține cont de motivele expuse desfășurat de către acuzatorul de stat în apelul

declarat, de a lua în considerare zona frecventă în care au fost aplicate loviturile,

intensitatea acestora, atitudinea inculpatului față de victimă după încetarea aplicării

loviturilor, persoana primului și oportunitatea aplicării unei pedepse sub minimul

prevăzut de lege pentru infracțiunea imputată.

2) lit. c) Cod de procedură penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Respinge ca inadmisibil recursul ordinar declarat de inculpatul Luca

Alexandru Vasile.

Admite recursul ordinar declarat de procurorul în Procuratura de nivelul

Curții de Apel Chișinău, Vitalie Gavriliță, casează total decizia Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 19 decembrie 2013 în cauza penală în privința lui

Luca Alexandru Vasile, cu dispunerea rejudecării cauzei de către aceeași instanță

de apel în alt complet de judecători.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 02 iulie 2014.

Președinte Petru Ursache

Judecători Ghenadie Nicolaev

Constantin Alerguș

Vladimir Timofti

Iurie Bejenaru

4