1ra-999/2014 — art. 287 alin. 3, 349 alin. 1 CP

1ra-999/2014 — art. 287 alin. 3, 349 alin. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2014)

Dosarul nr.1ra-999/14

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

04 iunie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal în componență:

președinte –Petru Ursache,

judecătorii –Ghenadie Nicolaev și Vladimir Timofti,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat

împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 18 februarie

2014 de inculpatul

Hanganu Constantin Luca, născut la 12 noiembrie

1954, originar și domiciliat în r-nul Hîncești, s.

Lăpușna;

Datele referitoare la termenul de examinare a

cauzei:

ordinar)

Asupra admisibilității recursului în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul

penal al Curții Supreme de Justiție

C O N S T A T Ă :

Constantin Luca a fost condamnat:

- în baza art. 287 alin. (3) Cod penal la 4 (patru) ani închisoare;

- în baza art. 349 alin. (1) Cod penal la 1 (un) an închisoare.

În conformitate cu art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru cumulul parțial al

pedepselor, i-a fost stabilită pedeapsă definitivă de 4 (patru) ani 6 (șase) luni

închisoare, cu ispășirea acesteia în penitenciar de tip semiînchis.

În baza art. 90 Cod penal, pedeapsa a fost suspendată condiționat pe un

termen de probă de 3 (trei) ani.

Acțiunea civilă a fost admisă integral, cu încasarea de la Hanganu

Constantin în beneficiul lui Moraru Ion a prejudiciului moral în mărime de 50 000

(cincizeci mii) lei.

1

constatat că, Hanganu Constantin, la data de 21 octombrie 2012, aproximativ pe la

ora 08:30, aflîndu-se în s. Lăpușna r-nul Hîncești, în stradă, lîngă gospodăria lui

Postolache Valentin, în curtea căruia se aflau mai multe persoane, inclusiv copii,

fiind în stare de ebrietate alcoolică, avînd la sine o armă de foc de model „KRAL

SB 112 A”, pistolul de model „M-84”, pneumatic cît și o centură cu 15 cartușe, din

intenții huliganice, în lipsa unui motiv întemeiat, încălcînd grosolan ordinea

publică, manifestînd o vădită lipsă de respect față de societate, tulburîndu-le

liniștea și ambianța liniștită de conviețuire, 1-a amenințat pe Postolache Valentin

cu aplicarea armei, în cazul în care nu vor ieși în stradă Panainte Victor, Bucur

Petru și Doncă Victor, producîndu-i acestuia temeri reale, în urma cărui fapt, a fost

chemat la fața locului inspectorul de sector Moraru Ion, căruia, Hanganu

Constantin nesubordonîndu-se, i-a opus rezistență violentă, atît prin aplicarea forței

fizice cît și prin amenințarea aplicării armei de foc.

Tot el, la data de 21 octombrie 2012, aproximativ pe la ora 08:30, aflîndu-se

în s. Lăpușna r-nul Hîncești, lîngă gospodăria lui Postolache Valentin, în curtea

căruia se aflau mai multe persoane, inclusiv copii, fiind în stare de ebrietate

alcoolică, avînd la sine o armă de foc de model „KRAL SM 112A”, pistol de

model „M-84”, pneumatic cît și o centură cu 15 cartușe, din intenții huliganice,

urmărind realizarea acțiunilor sale ilegale, nu s-a conformat cerințelor legitime ale

colaboratorului de poliție Moraru Ion de a preda arma benevol și 1-a amenințat cu

moartea prin aplicarea armei de foc, în caz că se va deplasa spre el, după care,

Moraru Ion, care la acel moment, conform ordinului MAI nr. 559 EF din 02

decembrie 2011, deținea funcția de ofițer operativ a postului de poliție sect.

Lăpușna a CPR Hîncești, astfel, conform art. 123 alin. (1) din Codul penal, fiind

persoană cu funcție de răspundere, investită cu obligați conform Legii cu privire la

poliție de a apăra viața, sănătatea, onoarea, demnitatea, drepturile, libertățile,

interesele și averea cetățenilor de atentate criminale și de alte atacuri nelegitime, de

a preveni și curma crimele, de a acorda ajutor, conform condițiilor și modului

stabilit de lege, cetățenilor în vederea ocrotirii drepturilor lor, în cazurile în care

sunt amenințați de acțiuni nelegitime, de alt pericol, în scopul îndeplinirii

obligațiunilor de serviciu, pe riscul propriu, ridicînd mîinile, s-a deplasat spre

Hanganu Constantin, ultimul, opunînd rezistență fizică, manifestată prin nedorința

de a preda arma. Între timp, Postolache Valentin, văzînd că inspectorul de poliție,

nu reușește să-1 deposedeze de armă, a efectuat 2 focuri din arma sa personală,

care este deținută legal, după care, acesta, văzînd că 1-a deposedat de armă,

continuîndu-și acțiunile sale sfidătoare față de colaboratorul de poliție, a încercat

să scoată pistolul de la brîu, însă, Bucur Petru, 1-a lovit peste mîină și pistolul a

căzut jos.

acesteia, rejudecarea cauzei, cu pronunțarea unei noi hotărîri de achitare în privința

sa, în sensul art. 390 alin. (1) pct. 3) Cod de procedură penală.

În susținerea apelului, inculpatul a invocat că:

- la pronunțarea sentinței nu au fost luate în considerație toate circumstanțele

cauzei, fiindu-i aplicată o pedeapsă inechitabilă;

2

- prima instanță, la examinarea pricinii nu a ținut cont de faptul că fiind audiat

în calitate de inculpat în ședința de judecată, vina în comiterea infracțiunilor

incriminate nu a recunoscut-o, dat fiind faptul că nu se face vinovat de

comiterea actului de huliganism și amenințarea cu moartea a colaboratorului

de poliție Moraru Ion;

- lui Moraru Ion nu i-a opus rezistență fizică și nici nu 1-a amenințat sau pe

alte persoane prezente în stradă cu aplicarea unei astfel de violențe, sau să-1

fi amenințat cu moartea;

- prima instanță nu a ținut cont de faptul că conștientizînd că, legal deține

arma de vînătoare, la început nici nu a hotărît să o predea lui Moraru Ion,

care nici nu s-a legitimat în vestimentația în care era îmbrăcat, avînd asupra

sa și o armă de vînătoare asamblată;

- la fața locului, după ce a fost deposedat de arma de vînătoare, Postolachi

Valentin i-a aplicat mai multe lovituri cu picioarele și cu pumnul peste

diferite părți ale corpului, cauzîndu-i dureri fizice;

- prima instanță nu a ținut cont de faptul că după cum Bucur Petru a ridicat

pistolul căzut din buzunarul hainei sale și 1-a transmis lui Moraru Ion,

Postolachi Valentin a efectuat trei împușcături în aer amenințîndu-1 că,

restul le va efectua în corpul acestuia;

- lipsesc elementele de fapt, care ar justifica învinuirea imputată;

- partea vătămată Moraru Ion a confirmat în instanța de judecată, că la fața

locului 1-a găsit în stradă fără a înjura sau amenința pe careva persoane

aflate la fața locului, a intrat în dialog cerînd să predea arma, pentru care fapt

a și venit la fața locului. Intrînd în altercații, i-a opus rezistență din motivul

că nu dorea să fie deposedat de arma de vînătoare, pe care o avea

împachetată în cutie;

- partea vătămată Moraru Ion nu a infirmat în ședința de judecată că după ce i-

a transmis arma de vînătoare, fiind maltratat de către Postolachi Valentin, nu

s-a implicat pentru curmarea acțiunilor ilegale ale ultimului;

- partea vătămată Moraru Ion nu a negat faptul că s-a prezentat la fața locului

îmbrăcat în maiou și în ciupici, avînd asupra sa o armă de vînătoare,

motivînd prezentarea sa la fața locului fiind sunat de Postolachi Valentin,

care i-a comunicat despre prezența în stradă a unui bărbat avînd asupra sa o

armă;

- prima instanță nu a ținut cont de faptul că partea vătămată a explicat că arma

de vînătoare a luat-o dat fiind faptul că, arma din dotare se afla depozitată la

IP Hîncești, intimatul urma să se prezinte la fața locului în modul

corespunzător, cu legitimație asupra sa, pentru a putea motiva prezența sa cu

o astfel de vestimentație, pe motiv că, atît uniforma, cît și legitimația, cu

siguranță nu sunt păstrate în alt loc, decît nemijlocit la intimat;

- în procesul de examinare a armei de vînătoare de modelul KRAL SB 112A a

inculpatului la data de 10 ianuarie 2013 nu a fost depistat cartușul în

dispozitivul țevii, iar în husa ridicată, se aflau 15 cartușe;

- organul de urmărire penală nu a examinat arma de vînătoare a părții

vătămate Moraru Ion, pe care ultimul o păstra cu el în automobil și cu care a

3

venit la fața locului la solicitarea lui Postolachi Valentin pentru a deposeda

inculpatul de armă;

- prima instanță nu a ținut cont de faptul că partea vătămată Moraru Ion a

declarat că venind la fața locului, nu a văzut ca să fie încălcată ordinea

publică;

- prima instanță nu a ținut cont de faptul că martorii audiați în ședința de

judecată, au declarat că se aflau în stradă în preajma gospodăriei martorului

Postolachi Valentin, într-o stare calmă, nu înjura, nu i-a amenințat cu

aplicarea armei de foc și nu s-a conformat cerințelor inspectorului de sector

Moraru Ion să-i predea arma de vînătoare, pe care o avea în cutie și nu în

mîini, pregătită pentru producerea împușcăturii;

- în cadrul cercetării judecătorești, organul de urmărire penală nu a prezentat

probe prin care să fi probat producerea împușcăturilor, aplicării forței fizice

față de partea vătămată și a altor persoane, exprimării cu cuvinte indecente

în public;

- arma de vînătoare o deținea în baza permisului de port armă nr. 249, eliberat

la data de 18 iunie 2012 de IP Hîncești, fiind deținător legitim al armei de

foc de modelul KRAL SB 112A NR.AK 12005, CALIBRU 12 și a pistolului

de modelul „M-84”.

2014, apelul declarat a fost respins ca nefondat, cu menținerea sentinței, fără

modificări.

4.1. În motivarea soluției sale, instanța de apel a menționat faptul că, la

pronunțarea sentinței, prima instanță corect a stabilit circumstanțele de fapt și de

drept și just a ajuns la concluzia că inculpatul Hanganu Constantin a săvîrșit

infracțiunile imputate lui prevăzute de art. 287 alin. (3) și 349 alin. (1) Cod penal,

împrejurări constatate din totalitatea de probe acumulate la cauza penală și care au

fost corect apreciate, respectîndu-se prevederile art. 101 Cod de procedură penală,

din punct de vedere al pertinenței, concludenței, utilității și veridicității ei, iar toate

probele în ansamblu, din punct de vedere al coroborării lor.

acesteia, cu pronunțarea unei noi hotărîri de achitare în privința sa în sensul art.

390 alin. (1) pct. 3) Cod de procedură penală.

Inculpatul, fără a invoca vreun temei din prevederile art. 427 Cod de

procedură penală, menționează faptul că nu i-a opus rezistență fizică lui Moraru

Ion și nici nu 1-a amenințat pe el sau pe alte persoane prezente în stradă, cu

aplicarea unei astfel de violențe, sau să-1 fi amenințat cu moartea; declarațiile

părții vătămate se contrazic cu cele ale martorilor; organul de urmărire penală nu a

examinat arma de vînătoare a părții vătămate Moraru Ion, pe care ultimul o păstra

cu el în automobil și cu care a venit la fața locului la solicitarea lui Postolachi

Valentin pentru a deposeda inculpatul de armă; nu s-a ținut cont de faptul că partea

vătămată Moraru Ion a declarat că venind la fața locului, nu a văzut ca să fie

încălcată ordinea publică; în cadrul cercetării judecătorești, organul de urmărire

penală nu a prezentat probe care să fi probat producerea împușcăturilor, aplicării

forței fizice față de partea vătămată și a altor persoane, exprimării cu cuvinte

indecente în public.

4

5.1. Procurorul a prezentat referință pe marginea recursului, prin care a

solicitat respingerea acestuia, ca fiind neîntemeiat.

5.2. Partea vătămată a prezentat referință pe marginea recursului, prin care a

solicitat respingerea acestuia, ca fiind neîntemeiat.

materialele cauzei, Colegiul penal decide inadmisibilitatea acestuia, ca vădit

neîntemeiat, din următoarele considerente.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărîrii instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în

cazul în care se constată că este vădit neîntemeiat.

Din conținutul recursului declarat de inculpat nu se menționează careva

temeiuri prevăzute de art. 427 Cod de procedură penală, însă din argumentele

expuse în recurs, Colegiul penal consideră că este relevant temeiul pentru recurs

prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală.

Conform acestei prevederi legale, o hotărîre a instanței de apel poate fi

supusă recursului pentru a repara eroarea de drept în cazul cînd nu au fost întrunite

elementele infracțiunii, însă instanța de recurs nu poate reține temeiul dat din motiv

că inculpatul nu a motivat prin careva argumente întemeiate dezacordul său cu

condamnarea în baza art. 287 alin. (3) și 349 alin. (1) Cod penal, ci doar a solicitat

achitarea sa.

Astfel, decizia instanței de apel corespunde tuturor prevederilor legii de

procedură penală, ea fiind legală și întemeiată.

Instanța de apel, în conformitate cu prevederile art. 101 Cod de procedură

penală, a examinat complet și obiectiv probele administrate la dosar, verificîndu-le

sub aspectul pertinenței, concludenței, utilității și veridicității, fapt ce face ca

concluziile despre condamnarea lui Hanganu Constantin în baza art. 287 alin. (3) și

349 alin. (1) Cod penal, să fie juste și întemeiate.

În susținerea acestora, prima instanță corect, la adoptarea sentinței de

condamnare, menținută prin decizia instanței de apel, a dat o apreciere justă atît

declarațiilor părții vătămate Moraru Ion, ale martorilor Postolache Valentin,

Panainte Victor, Durbală Rodica, Durbală Viorel, Solonaru Gheorghe, Bucur

Petru, Hanganu Zinovia, cît și procesului-verbal de cercetare la fața locului din 21

octombrie 2012 (f.d. 22); ordonanței de recunoaștere și anexare a corpurilor delicte

și anume a armei de foc, pistolului, patronajului cu patroane și cutiei de la armă, la

care, au fost depistate două găuri și anume, fiind localizate la trăgaci și la țeava, cu

fototabele și procesului-verbal de examinare a obiectelor (f.d.24); extrasului din

ordinul nr. 559 EF din 02 decembrie 2011 și fișei postului ofițerului operativ de

sector al postului de poliție Lăpușna al CPR Hîncești (f.d. 112), acestea fiind

veridice și în coraborare cu celelalte probe.

Argumentele inculpatului, precum că nu a comis - huliganismul, adică

acțiunile intenționate care încalcă grosolan ordinea publică, însoțite de amenințarea

cu aplicarea unei asemenea violențe, opunînd rezistență reprezentantului

autorităților care curmă actele huliganice, cu încercarea aplicării armei pentru

vătămarea integrității corporale sau a sănătății și amenințarea cu moartea unei

persoane cu funcție de răspundere, în legătură cu participarea acestei persoane la

5

prevenirea ori curmarea unei infracțiuni sau fapte antisociale, sunt neîntemeiate,

instanța de apel just concluzionînd asupra faptului că versiunea înaintată de

inculpat este declarativă și contravine circumstanțelor cauzei, aceasta fiind

apreciată de instanțele de fond ca o metodă de apărare.

Sunt întemeiate concluziile instanței de apel precum că aplicarea sau intenția

de aplica arma de foc, diferite cuțite, boxe, sau diferite arme albe, precum și alte

obiecte, inclusiv cele special adaptate pentru vătămarea integrității corporale la

săvîrșirea actelor de huliganism, constituie temei pentru calificarea infracțiunii în

baza art. 287 alin.(3) Cod penal în acele cazuri în care, vinovatul, cu ajutorul lor

cauzează sau intenționează să cauzeze vătămări corporale și cu condiția ca

aplicarea armei să aibă loc în contextul comiterii acțiunilor intenționate prevăzute

la art. 287 alin. (1) Cod penal care încalcă grosolan ordinea publică, însoțite de

aplicarea violenței asupra persoanelor sau de amenințarea cu aplicarea unei

asemenea violențe, de opunerea de rezistență violentă reprezentanților autorităților

sau altor persoane care curmă actele huliganice, precum și acțiunile care, prin

conținutul lor, se deosebesc printr-un cinism sau obrăznicie deosebită.

Astfel, în cadrul ședințelor de judecată. atît partea vătămată Moraru Ion, cît

și martorii Postolache Serafim, Panainte Victor, Durbală Viorel, Solonaru Maria,

Bucur Petru au confirmat că, în timpul incidentului în jur se aflau mai multe

persoane, inclusiv femei și copii, care s-au speriat și au plîns, iar declarațiile

inculpatului Hanganu Constantin precum că nu a comis faptele impuse urmează a

fi considerate drept date cu scopul de a evita răspunderea penală.

Prin urmare, instanța de apel întemeiat a ajuns la concluzia că, partea

vătămată, fiind, conform art. 123 alin. (1) Cod penal, persoana cu funcție de

răspundere, investit cu obligații, conform art. 18 al Legii nr. 320 din 27.12.2012,

intrat în vigoare la 05.03.2013 cu privire la „activitatea poliției și statutul

polițistului”, în atribuțiile sale intra de a apăra viața, integritatea corporală,

sănătatea și libertatea persoanei, proprietatea privată și publică și alte drepturi

legitime ale persoanei și comunității, exercitând atribuțiile prevăzute la art. 19-23

al legii, și-a îndeplinit atribuțiile sale de serviciu.

Conform art. 24 al Legii nr. 320 cu privire la activitatea poliției și statutul

polițistului, fiecare polițist, pe tot teritoriul țării, indiferent de funcția pe care a

deține, de locul în care se află în timpul sau în afara orelor de program, în cazul în

care sesizează existența unor circumstanțe sau fapte care periclitează ordinea de

drept, viața sau sănătatea persoanelor ori alte valori sociale, este obligat să

comunice despre aceasta celei mai apropiate subdiviziuni de poliție și să

întreprindă măsurile posibile pentru prevenirea și curmarea infracțiunii sau

contravenției, acordarea primului ajutor persoanelor aflate în pericol, reținerea și

identificarea infractorilor, depistarea martorilor oculari și pentru paza locului în

care s-a produs evenimentul.

Urmează a fi declarat inadmisibil argumentul inculpatului privind stabilirea

în privința sa a unei pedepse inechitabile, întrucît, concluziile instanței de apel

referitor la stabilirea pedepsei și termenul de pedeapsă aplicat inculpatului

Hanganu Constantin Luca, sunt în concordanță cu prevederile art. 61,75 Cod

penal.

6

Colegiul penal consideră inadmisibil și nejustificat argumentul recurentului,

care și-a exprimat dezacordul cu cuantumul prejudiciului moral, din motiv că

instanța de apel, ținînd cont de prevederile art. 219 Cod de procedură penală și de

suferințele fizice și psihice ale părții vătămate Moraru Ion, corect și întemeiat s-a

expus asupra acestei chestiuni.

Ținînd cont de cele enunțate, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

constată că recursul urmează a fi declarat inadmisibil, ca fiind vădit neîntemeiat.

penală, Colegiul penal

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de inculpatul Hanganu

Constantin Luca împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău

din 18 februarie 2014 în cauza penală în privința sa, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 02 iulie 2014.

Președinte Judecător Judecător

Petru Ursache Ghenadie Nicolaev Vladimir Timofti

7