1ra-727-2014 — art.287 alin.3 CP

Dosarul nr.1ra-727/14

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

28 mai 2014 mun.Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte - Nicolae Gordilă,

Judecători - Elena Covalenco, Ion Guzun,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat împotriva

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 27 decembrie 2013, de avocatul

Lepădatu Tatiana în numele inculpatului

Breahnă Simion Alexei, născut la 17 septembrie

1990, originar și domiciliat în s.Ruseștii Noi, r-nul

Ialoveni.

Termenul examinării cauzei:

C O N S T A T Ă:

condamnat în baza art.287 alin.(3) Cod penal la 4 ani închisoare, iar potrivit art.90 Cod

penal, s-a dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei pe un termen de probă de

1 an.

ora 21.00, aflîndu-se în pădurea din s.Stolniceni, r-nul Hîncești, împreună cu altă

persoană, în privința căreia procesul penal a fost disjuns în procedură separată, din intenții

huliganice, încălcînd grosolan ordinea publică și exprimînd o vădită lipsă de respect față

de societate, urmărind manifestarea bravurii și a forței grosolane, în prezența mai multor

consăteni, exprimîndu-se cu cuvinte necenzurate, le-a aplicat cet.Postică Iurie și Talpă

Gheorghe multiple lovituri cu pumnii și picioarele, precum și cu o pompă de aer din metal

și o cheie metalică, în cap și alte părți ale corpului, cauzîndu-i lui Talpă Gheorghe -

vătămări corporale neînsemnate exprimate prin echimoze liniare roșietice la coapsa stîngă

și genunchiul stîng, plagă liniară cu sînge, iar lui Postică Iurii vătămări corporale medii,

care au dus la dereglarea sănătății mai mult de 21 de zile, exprimate prin excoreații liniare

cu sînge închegat în regiunea parietală dreaptă, antebrațul mînii stîngi, fractură a ramurii

stîngi a mandibulei, fără deplasarea fragmentelor.

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri, prin care acțiunele sale sa fie

recalificate în baza art.287 alin.(2) Cod penal cu aplicarea pedepsei în formă de amendă,

motivînd că după ce a fost lovit de părțile vătămate, acționînd în scop de apărare a scos

undița și a lovit parțile vătămate, fapt confirmat de martori, însă nu le-a aplicat lovituri cu

pompa metalică.

a fost respins, ca nefondat, apelul declarat de inculpatul Breahnă Simion.

1

Instanța de apel și-a motivat soluția prin faptul că probele cercetate de prima

instanță, cu respectarea prevederilor art.101 Cod de procedură penală, din punct de vedere

al pertinenței, concludenței, utilității, veridicității și coroborării reciproce, confirmă

vinovăția inculpatului în comiterea infracțiunii imputate și acțiunile lui corect au fost

încadrate în prevederile art.287 alin.(3) Cod penal, ca huliganism, adică acțiunile

intenționate care încalcă grosolan ordinea publică, însoțite de aplicarea violenței asupra

persoanei, săvîrșite de două persoane, asupra a două persoane cu aplicarea altor obiecte

pentru vătămarea integrității corporale sau a sănătății.

În ce privește argumentele inculpatului indicate în apel, precum că el nu a lovit cu

pompa părțile vătămate, instanța de apel le-a considerat nefondate, deoarece faptul dat a

fost confirmat de către părțile vătămate Iu.Postică, Gh.Talpă, cît și de martorii V.Rusciuc,

N.Olaru, Gh.Cibotaru, A.Talpă, care au dat declarații similare și motive de a nu crede

celor relatate de către aceștia nu s-au stabilit, cu atît mai mult că ei au făcut declarații sub

jurămînt și avertizare de răspundere penală, iar din raportul de expertiză medico-legală

nr.168/D rezultă că vătămările corporale medii depistate la Iu.Postică au fost provocate

prin acțiunea unor corpuri dur-contodente.

De asemenea, instanța a menționat că afirmațiile apelantului privind încadrarea

acțiunilor sale în baza art.287 alin.(2) Cod penal sînt neîntemeiate și nu și-au găsit

confirmare în cadrul judecării cauzei, neexistînd temeiuri pentru recalificarea acțiunilor

acestuia, deoarece conform legii, la obiectele care servesc drept temei pentru calificarea

acțiunilor huliganice în baza art.287 alin.(3) Cod penal, se referă toate obiectele pe care le-

a avut și le-a utilizat inculpatul la săvîrșirea infracțiunii. Reieșind din textul apelului,

rezultă că cu toate că inculpatul nu a recunoscut aplicarea loviturilor cu pompa, a

recunoscut utilizarea undiței, întrunindu-se astfel latura obiectivă a componenței de

infracțiune incriminată și reținută în seama lui S.Breahnă.

În ce privește măsura de pedeapsa stabilită inculpatului, instanța a conchis că

aceasta este una echitabilă și corespunde scopului educativ și preventiv al pedepsei, dîndu-

se deplină eficiență gravității infracțiunii comise, care se atribuie la categoria celor grave,

fiind o infracțiune răspîndită și periculoasă, la care s-a ținut seama de toate circumstanțele

atenuante și agravante prezente în cauză, de persoana inculpatului, care anterior nu a fost

judecat, se caracterizează pozitiv, este tînăr, nu se află la evidența medicului narcolog și

psihiatru, precum și de prevederile art.61, 75 Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsa sub

formă de închisoare, dispunîndu-se suspendarea condiționată a executării pedepsei pe

termen de probă.

numele inculpatului care, invocînd temeiul prevăzut de art.427 alin.(1) pct.12) Cod de

procedură penală, cu referire la circumstanțele de fapt ale cauzei, a solicitat casarea

acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri, prin care acțiunile

inculpatului să fie reîncadrate în baza art.287 alin.(2) Cod penal și să-i fie aplicată o

pedeapsă sub formă de amendă, motivînd că la examinarea apelului nu s-a luat în

considerație declarațiile martorilor, care au relatat că părțile vătămate primii i-au aplicat

lovituri inculpatului, în acest sens el a fost nevoit să se apere, că inculpatul nu a aplicat

lovituri cu pompa și cheia metalică, iar faptul că inculpatul a recunoscut aplicarea

loviturilor cu undița nu servește temei pentru calificarea acțiunilor acestuia în baza art.287

alin.(3) Cod penal, deoarece acest obiect nu i-a fost imputat prin rechizitoriu.

respingerea acestuia, pe motiv că recurentul critică aprecierea probelor, temei ce nu este

prevăzut la art.427 Cod de procedură penală.

2

materialele dosarului și motivele invocate, Colegiul penal decide inadmisibilitatea

acestuia, din următoarele considerente.

Conform prevederilor art.414 Cod de procedură penală, instanța de apel judecînd

apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate pe baza probelor examinate de

prima instanță, conform materialelor din dosar.

Fiecare probă, cu respectarea prevederilor art.101 Cod de procedură penală,

urmează a fi apreciată din punct de vedere al pertinenței, concludenței, utilității și

veridicității ei, iar toate probele în ansamblu - din punct de vedere al colaborării lor.

Aceste prevederi obligatorii ale legii procesual penale au fost respectate la

judecarea apelului.

Colegiul penal reține că instanța de fond și de apel, în baza probelor administrate

legal de către organul de urmărire penală și verificate în ședința de judecată, cu

respectarea prevederilor art.100 alin.(4) Cod de procedură penală, le-au dat o apreciere

justă din punct de vedere al pertinenței, concludenței și coroborării reciproce, stabilind cu

certitudine toate aspectele de fapt și de drept, corect ajungînd la concluzia privind

vinovăția lui S.Breahnă în comiterea infracțiunii prevăzute de art.287 alin.(3) Cod penal.

Din conținutul hotărîrilor judecătorești rezultă că această concluzie s-a tras avînd în

vedere depozițiile însăși ale inculpatului, care de fapt a recunoscut utilizarea obiectului, a

părților vătămate Iu.Postică, Gh.Talpă, a martorilor V.Rusciuc, N.Olaru, care au declarat

că inculpatul a folosit obiecte la aplicarea violenței, cît și actele cauzei - raportul de

expertiză medico-legală nr.168/D, din care rezultă că vătămările corporale medii depistate

la Iu.Postică au fost provocate prin acțiunea unor corpuri dur-contodente.

Astfel, reieșind din materialul probator al cauzei, Colegiul penal conchide că

concluziile instanțelor de fond privind vinovăția inculpatului în săvîrșirea infracțiunii

imputate, sînt juste și întemeiate, deoarece legislația în vigoare expres prevede că

infracțiunea de huliganism în afară de prezența acțiunii principale - încălcarea grosolană a

ordinii publice, presupune și prezența unei acțiunii adiacente - acțiune exprimată,

alternativ, în: aplicarea violenței asupra persoanelor, săvîrșite de două persoane, cu

aplicarea altor obiecte pentru vătămarea integrității corporale sau a sănătății.

După cum s-a menționat mai sus, acțiunile inculpatului de huliganism s-au petrecut

într-un loc public cu aplicarea unei pompe și chei metalice pentru vătămarea integrității

corporale a părții vătămate, astfel, în cauză s-au stabilit toate elementele componente ale

infracțiunii incriminate inculpatului S.Breahnă.

Argumentele recurentului, precum că acțiunile incriminate lui urmează a fi

reîncadrate în baza art.287 alin.(2) Cod penal, nu pot fi reținute, deoarece potrivit

legislației în vigoare, huliganismul săvîrșit cu aplicarea altor obiecte pentru vătămarea

integrității corporale sau a sănătății, la care se referă toate obiectele pe care le-a avut și le-

a utilizat făptuitorul la săvîrșirea infracțiunii, se încadrează în alin.(3) al normei penale

sus-menționate.

Nu pot fi reținute ca temei de admitere a recursului nici afirmațiile recurentului,

precum că instanțele de judecată nu au luat în considerație declarațiile martorilor care au

relatat că părțile vătămate primii au aplicat lovituri inculpatului și dînsul apărîndu-se le-a

aplicat acestora lovituri, deoarece declarațiile martorilor au fost appreciate în

conformitate ce prevederile art.101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al

pertinenței și concludenței. Mai mult că, critica referitor la procedura de apreciere a

probelor, ține de starea de fapt a cauzei și care deja a fost efectuată de două instanțe de

3

judecată, iar dezacordul unei părți în acest sens nu echivalează cu o eroare ce ar da temei

de casare a unei hotărîri de condamnare sau de achitare. Totodată, Colegiul penal

constată că recurentul invocă în recurs aceleași argumente ca și în apel, asupra cărora

instanța de apel deja s-a expus motivat și detaliat, iar concluzia instanței de apel privind

vinovăția inculpatului, în opinia instanței de recurs, este justă și întemeiată.

Prin urmare, toate probele administrate au primit o apreciere la justa lor valoare, iar

concluziile privind vinovăția lui S.Breahnă în comiterea infracțiunii imputate rezultă din

circumstanțele de fapt stabilite în cauză. Decizia instanței de apel cuprinde fondul apelului

și temeiurile de fapt și de drept care au dus la respingerea apelului, precum și motivele

adoptării soluției, ceea ce se încadrează în prevederile art.417 Cod de procedură penală.

Ca temei de recurs recurentul a invocat pct.12) art.427 Cod de procedură penală -

faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică greșită.

Colegiul conchide că, motivul la care se referă recurentul nu este aplicabil din punct

de vedere al prezenței erori de drept, care ar fi temei de implicare a instanței de recurs în

sensul casării hotărîrii judecătorești, deoarece instanțele de fond recunoscîndu-l vinovat pe

S.Breahnă nu a făcut o altă încadrare juridică a faptei comise decît cea în baza căreia

acesta a fost pus sub învinuire.

Astfel, analizînd materialele cauzei și hotărîrea judecătorească atacată, Colegiul

penal nu constată vreo eroare de drept ce ar afecta legalitatea acesteia.

Pedeapsa este stabilită inculpatului cu respectarea prevederilor art.61, 75 Cod penal,

în limita sancțiunii normei penale în baza căreia a fost declarat vinovat, ținîndu-se seama

de criteriile generale de individualizare a pedepsei, de gradul pericolului social al

infracțiunii comise, de persoana acestuia și de toate circumstanțele cauzei, care agravează

ori atenuează răspunderea.

Potrivit art.432 alin.(2) pct.4) Cod de procedură penală, instanța de recurs va decide

inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în care se constată că acesta este vădit

neîntemeiat.

Reieșind din cele expuse, Colegiul conchide că nu există temei legal pentru

admiterea recursului ordinar declarat de avocatul T.Lepădatu în numele inculpatului, și,

potrivit legii, decide inadmisibilitatea recursului, fiind vădit neîntemeiat.

penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Lepădatu Tatiana în

numele inculpatului Breahnă Simion, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 27 decembrie 2013, în cauza penală în privința lui Breahnă Simion, fiind

vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 25 iunie 2014.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Elena Covalenco

Ion Guzun

4