1ra-892/14 — art. 190 alin. 4, art. 264.1 alin. 4 CP

1ra-892/14 — art. 190 alin. 4, art. 264.1 alin. 4 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2014)

Dosarul nr. 1ra-892/2014

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

28 mai 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte –Ursache Petru,

Judecători – Timofti Vladimir și Nicolaev Ghenadie,

a examinat admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate de către

inculpatul Ciobanu Alexandru și de către avocatul acestuia, Popescu Ion, împotriva

sentinței Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău din 27 martie 2013 și deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Chișinău din 22 ianuarie 2014, în cauza penală privindu-l pe

Ciobanu Alexandru Mircea, născut la 20 aprilie 1981, originar

din mun. Chișinău, domiciliat în mun. Chișinău, stradela Studenților

4/2, ap.405;

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

Asupra recursurilor în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul penal al Curții

Supreme de Justiție,

CONSTATĂ:

Alexandru a fost condamnat:

- în baza art. 190 alin. (4) Cod penal la 8 ani închisoare, cu privarea de dreptul de a

ocupa activitate de întreprinzător pe un termen de 5 ani;

- în baza art. 264/1 alin. (4) Cod penal la1 an închisoare.

Conform art. 84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al

pedepselor aplicate, i s-a stabilit pedeapsa definitivă de 8 ani 4 luni închisoare, cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de dreptul de a ocupa

activitate de întreprinzător pe un termen de 5 ani.

Acțiunea civilă a fost admisă, încasîndu-se de la Ciobanu Alexandru în beneficiul

lui Țarălungă Maria prejudiciul material în sumă de 10 062,32 lei; în beneficiul lui

Galețchi Maria prejudiciul material în sumă de 2943,60 lei; în beneficiul lui Ciugureanu

Maria prejudiciul material în sumă de 37 332 lei; în beneficiul lui Lefter Igor prejudiciul

material în sumă de 1 500 lei; în beneficiul lui Bălănel Pavel prejudiciul material în

sumă de 5 300 lei; în beneficiul lui Andoni Gheorghe prejudiciul material în sumă de

1 500 lei; în beneficiul lui Climenco Valerii prejudiciul material în sumă de 2 800 lei.

urmărind scopul dobândirii ilicite a bunurilor altei persoane, afirmând și obligându-se

1

intenționat fals precum și prezentându-se, ca fiind angajat al Ministerului Dezvoltării

Informaționale al RM, sub pretextul acordării serviciilor ce țin de perfectarea

pașaportului cet. Topor Tatiana Petru, în luna ianuarie 2008, aflându-se la domiciliul

cet. Luncașu Lidia Ion, în ap. 12 al blocului locativ nr. 2/1 amplasat pe stradela

Studenților, mun. Chișinău, a însușit prin înșelăciune de la cet. Țaralungă Maria bani în

sumă de 600 euro, ce constituiau 10066,32 lei conform cursului valutar stabilit la data

de 15.01.2008 de către BNM (l euro- 16,7772 lei MDA), astfel pricinuind părții

vătămate Țarălungă Maria o daună materială considerabilă.

2.1. Tot el, urmărind scopul dobândirii ilicite a bunurilor altei persoane,

afirmând și obligându-se intenționat fals, sub pretextul acordării serviciilor ce țin de

închirierea spațiului locativ, în luna noiembrie 2008, aflându-se la domiciliul

temporar al cet. Galețchi Maria, în ap. 6 al blocului de locuit nr. 4/2, amplasat

pe stradela Studenților, mun. Chișinău, neavând intenția executării angajamentului

asumat, a însușit prin înșelăciune de la aceasta, bani în sumă de 220 euro, ce constituie

2944,56 lei MDA, conform cursului valutar stabilit la data de 30.11.2008 de către BNM

(1 euro - 13,3844 lei MDA), astfel pricinuind părții vătămate Galețchi Maria o daună

materială considerabilă.

2.2. Tot el, având scopul dobândirii ilicite a bunurilor altei persoane, prin

înșelăciune și abuz de încredere, sub pretextul de a repara automobilul cet. Ciugureanu

Maria, de model „Hyundai Lantra" cu n/î C MM 629 evaluat în valoarea de 36 982 lei,

la data de 10 februarie 2009, a încărcat de pe str. Pajurei 16 A din mun. Chișinău acest

automobil pe un remorcher, ducîndu-1 într-o direcție necunoscută.

2.3. Tot el, la data de 19 martie 2009, continuându-și intenția infracțională, sub

pretextul de a cumpăra piese de schimb pentru repararea automobilului dobândit, a

primit de la cet. Ciugureanu Igor suma de 100 euro și 350 lei (echivalentul a 1765 lei)

cu care s-a deplasat în or. Cricova, unde au procurat piesele necesare aducându-le

ulterior la locul unde el pretindea, că se află automobilul parcat, la piața de automobile

din str. Calea Orheiului, mun. Chișinău.

În rezultat, s-a constatat că, el nu a reparat automobilul, ci 1-a însușit și 1-a vândut

ulterior la piese unor persoane necunoscute, încasînd o sumă de 300 euro, cauzându-i

astfel părții vătămate un prejudiciu de 38 747 lei.

2.4. Tot el, în perioada lunilor iunie - iulie 2010, urmărind scopul dobîndirii ilicite

a bunurilor altei persoane, prin înșelăciune și abuz de încredere, sub pretextul folosirii

temporare, a primit de la minorul cet. Lefter Igor Sergiu, a.n. 1994, un aparat foto

digital de model „Olympus 7.1 MP", după care, folosind bunul nominalizat în scopuri

personale, s-a eschivat de la restituirea acestuia invocând diferite motive, prin ce a

cauzat ultimului o daună materială în proporții considerabile în sumă de 1500 lei MD.

2

2.5. Tot el, în luna octombrie 2010, urmărind scopul dobândirii ilicite a bunurilor -

altei persoane, prin înșelăciune și abuz de încredere, sub pretextul efectuării lucrărilor

de reparație, a primit de la cet. Bălanel Pavel Ion o motocicletă de model „Jawa 350",

după care, folosind bunul nominalizat în scopuri personale, s-a eschivat de la restituirea

acestuia, fiind stabilit faptul realizării acesteia unei persoane neidentificate, prin ce a

cauzat cet. Bălanel Pavel Ion o daună materială în proporții considerabile în mărime de

5000 lei MD. Tot atunci, cet. Bălanel Pavel Ion a transmis lui Ciobanu Alexandru, sub

pretextul aducerii unei motociclete la rudele sale în schimbul celei comercializate, bani

în sumă de 300 lei MD, în baza cărora a procurat 20 litri de benzină pentru a se deplasa

după motocicletă, însă nici banii nu i-au fost restituiți și nici motocicleta promisă nu i-a

fost adusă, în urma acțiunilor ilicite a lui Ciobanu Alexandru, cet. Bălănel Pavel i-a fost

adus un prejudiciu material în proporții considerabile în mărime de 5300 lei MD.

2.6. Tot el, în luna ianuarie a anului 2011, având scopul dobândirii ilicite a

bunurilor altei persoane, a venit la ghereta nr. 217 din piața comercială „Cale-

Basarabiei" situată pe str. Calea Moșilor 4, mun. Chișinău, de unde, prin înșelăciune și

abuz de încredere, a dobândit de la vânzătorul Andoni Gheorghe un telefon mobil de

model „Nokia N 73", cu nr. de IMEI 357651018128636, de culoare neagră, cu memorie

de 2 Gb, sub pretextul că va da banii pe acest telefon a doua zi, cauzându-i astfel părții

vătămate o daună materială în proporții considerabile, în sumă de 1500 lei MD.

2.7. Tot el, în luna ianuarie a anului 2011, având scopul dobândirii bunurilor altei

persoane, a venit la ghereta nr. 217 din piața comercială „Calea Basarabiei" situată pe

str. Calea Moșilor 4, mun. Chișinău, de unde, prin înșelăciune și abuz de încredere, a

însușit de la vânzătorul Climenco Valerie două telefoane mobile, unul de model „Nokia

8800" de culoare neagră și altul de model „Nokia 5310 i" de culoare roșie, sub pretextul

că va da banii pe aceste două telefoane mobile a doua zi, cauzându-i astfel părții

vătămate o daună materială în proporții considerabile în sumă de 2800 lei MD.

2.8. În cadrul ședinței de judecată s-a stabilit, că inculpatul Ciobanu Al.

infracțiunea legată de învinuirea adusă, a săvîrșit în aceleași circumstanțe de fapt și de

drept, însă prin înșelăciune și abuz de încredere a dobîndit ilicit de la părțile vătămate:

Țarălungă Maria, Galețchi Maria, Ciugureanu Maria, Lefter Igor, Bălanel Pavel, Andoni

Gheorghe, Climenco Valerie bani și bunuri materiale în sumă totală de 63 202,6 lei.

Prin ordonanța din 22 ianuarie 2013 acuzatorul de stat a modificat învinuirea lui

Ciobanu Alexandru Mircea în sensul agravării.

Acțiunile menționate fiind constatate de acuzatorul de stat, au fost încadrate în

baza art. 190 alin. (4) Cod Penal - escrocheria, adică dobîndirea ilicită a bunurilor altei

persoane prin înșelăciune și abuz de încredere săvîrșită în proporții mari.

2.9. Tot el, la data de 15 septembrie 2009, aproximativ la ora 00:40, conducînd fără

permis de conducere automobilul de model „Școda Octavia" cu n/î CLS 853, în mun.

3

Chișinău, pe str. Socoleni, în nemijlocita apropiere de intersecția cu str. Doina, a fost

stopat pentru verificarea actelor pe automobil de către Inspectorul SPR al CGP mun.

Chișinău, locotenent major de poliție Beliaev Alexandru. În procesul verificării actelor

inspectorul de sus indicat, a observat că Ciobanu Alexandru prezintă semne evidente că

se află în stare de ebrietate alcoolică. Pentru confirmarea și aprecierea gradului stării de

ebrietate, conducătorul auto a fost condus la medicul-narcolog din cadrul IMSP

Dispensarul Republican de Narcologie. În urma examinării medicale conform

procesului verbal nr. 4433 din 16.09.2009 prin metoda Raport, a fost stabilită concluzia

pozitivă stare de ebrietate alcoolică.

Ulterior, cet. Ciobanu Alexandru Mircea la propunerea de a i se recolta probe de

sînge în vederea stabilirii gradului stării de ebrietate, conform prevederilor art. 438

alin.(2) Cod Contravențional, era obligată să accepte la cererea agentului constatator

testarea alcooloscopică, examenul medical și prelevarea de sînge, ca urmare a refuzat

categoric de a i se preleva probe de sînge, facînd imposibilă stabilirea gradului stării de

ebrietate, încălcînd astfel cerințele art. 10 alin. (2) lit. a) și a art. 14 al Regulamentului

Circulației Rutiere,

2.10. Tot el, la data de 21 septembrie 2009, aproximativ la ora 20:10, aflîndu-se în

stare de ebrietate alcoolică, prin urmare încălcînd prevederile art. 14 al Regulamentului

circulației Rutiere, fără permis de conducere, a condus automobilul ce model „Școda

Fabia", cu n/î CNS-098, deplasîndu-se pe str-la Studenților, mun. Chișinău. Pe parcursul

deplasării, în preajma blocului locativ nr. 4 de pe str-la Studenților, mun. Chișinău, el a

fost stopat de către colaboratorii de poliție, care în rezultatul verificării au stabilit

temeiuri de a presupune că el se află în stare de ebrietate.

Conform procesului verbal nr. 1949 din data de 21 septembrie 2011 de examinare

medicală pentru stabilirea stării de ebrietate, efectuat de Dispensarul Republican de

Narcologie, inclusiv conform probei biologice de colectare a sîngelui, s-a constatat că în

sîngele lui Alexandru Ciobanu se conținea 1,9 % alcool etilic, iar conform rezultatelor

investigației la aer expirat acesta conținea 0,87 mg/l alcool.

2.11. Tot el, la 13 octombrie 2009, aproximativ la ora 21:00, în mun. Chișinău, fără

permis de conducere conducea automobilul de model „Dacia Logan" cu n/î CLC 279,

pe care 1-a primit de la cet. Țari Iurie, se deplasa în mun. Chișinău pe str. Doina spre

șos. Balcani a mun. Chișinău. În timpul deplasării, ajungînd la intersecția str. Doina cu

str. Socoleni din mun. Chișinău, nu a manifestat prudență sporită la trafic, a ieșit pe

banda opusă de deplasare și a tamponat automobilul de model „Ford Orion" cu n/î CFK

382, la volanul căruia se afla cet. Lupașco Nicolae și care se deplasa din sens opus, după

care a schimbat direcția de deplasare și a comis tamponarea automobilului de model

VW T4 cu n/î CFI 928, condus de către cet. Vlas Fiodor. În procesul investigării

accidentului rutier pentru stabilirea și aprecierea gradului stării de ebrietate,

4

conducătorul auto Ciobanu Alexandru a fost condus la medicul-narcolog din cadrul

IMSP Dispensarul Republican de Narcoologie. În urma examinării medicale, conform

procesului verbal nr. 6252 din data de 13.10.2009, a fost stabilită concluzia „stare de

ebrietate alcoolică grad avansat", iar potrivit rezultatului nr. 2 a examinării analizei

sîngelui s-a constat prezența în sîngele lui Ciobanu Alexandru a 2,19 % alcool etilic,

prin ce a încălcat cerințele art. 10 alin. (2) lit. a), art. 14 al Regulamentului Circulației

Rutiere.

2.12. Tot el, la 24 septembrie 2011, aproximativ la ora 19:00, în mun. Chișinău,

fără permis de conducere, a condus automobilul de model "Dacia Logan" cu n/î С LS

106, și deplasîndu-se pe teritoriul parcării amplasate adiacent sediului Secției Poliției

Rutiere a CGP mun. Chișinău pe str. Tiraspol 11, a fost stopat pentru verificarea actelor

pe automobil de către Inspectorul SPR CGP mun. Chișinău, Igor Guzun. În procesul

verificării actelor, inspectorul sus indicat, a depistat că Ciobanu Alexandra nu dispunea

de permis de conducere și a observat că acesta prezenta semne evidente că se află în

stare de ebrietate alcoolică. Pentru confirmarea și aprecierea gradului stării de ebrietate,

conducătorul auto a fost condus la medicul - narcolog din cadrul IMSP Dispensarul

Republican de Narcologie, unde el categoric s-a refuzat de la examenul medical în

vederea stabilirii stării de ebrietate și a naturii ei și de la recoltarea probelor biologice în

cadrul acestui examen medical, prin ce a încălcat cerințele art. 11 lit. j), art. 10 alin.(2)

lit. a) al Regulamentului Circulației Rutiere.

Acțiunile menționate fiind constatate de acuzatorul de stat, au fost încadrate în

baza art. 2641 alin. 4) Cod Penal - conducerea mijlocului de transport în stare de

ebrietate alcoolică, săvîrșită de către o persoană care nu deține permis de conducere,

precum și refuzul, împotrivirea și eschivarea conducătorului mijlocului de transport de

la petrecerea examenului medical în vederea stabilirii stării de ebrietate și a naturii ei,

de la recoltarea probelor biologice în cadrul acestui examen medical.

inculpatului Ciobanu Al., prin care s-a solicitat casarea acesteia, rejudecarea cauzei cu

pronunțarea unei noi hotărâri, prin care Ciobanu A. să fie achitat de comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 190 alin.(4) Cod penal, pe motiv că faptele nu au fost

săvârșite de inculpat, iar în baza art. 264/1 alin.(4) Cod penal să fie condamnat la o

pedeapsă neprivativă de libertate, invocînd că urmărirea penală a fost efectuată

superficial și cu încălcări flagrante ale procedurii penale, deoarece în cadrul urmăririi

penale inculpatul Ciobanu Alexandru a declarat, că el nu a săvârșit infracțiunile

incriminate. Pretinselor părți vătămate le-a eliberat recipise asupra bunurilor primite de

la ei și s-a obligat de a le restitui, însă în urma unor circumstanțe de ordin material grele

pentru el, nu le-a restituit la timpul indicat. Consideră, că relațiile dintre el și părțile

vătămate sunt de ordin civil. Totodată, a invocat, că declarațiile martorilor cercetați în

5

cadrul ședinței de judecată urmează a fi apreciate critic, deoarece ele nu corespund

circumstanțelor reale și probelor dobândite în cadrul anchetei judiciare. Aceste

declarații în nici un mod nu indică direct asupra faptului, că inculpatul Ciobanu

Alexandru ar fi fost implicat în comiterea infracțiunilor incriminate, deoarece poartă un

caracter contradictoriu, iar circumstanțele invocate în ordonanțele de punere sub

învinuire, cât și cele din rechizitoriu nu corespund circumstanțelor și probelor dobândite

în cadrul anchetei judiciare.

3.1. În apelul declarat de către inculpatul Ciobanu Alexandru s-a solicitat casarea

sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea uni noi hotărâri, prin care să fie achitat pe

episodul din 2008, deoarece Țarălungă M. a apelat la el pentru a o ajuta să perfecteze

pașaport român, în acest scop i-a transmis banii în sumă de 600 de euro, pentru care a

întocmit o recipisă, i-a primit de la Țarălungă Măria cu titlu de împrumut, pentru care a

și întocmit recipisă, banii obligându-se să-i restituie în termen de o lună, obligațiunile

nu le-a putut îndeplini deoarece a fost reținut. Pe episodul Galețchi Maria nu a

recunoscut vinovăția, precum și pe episodul Ciugurenau M., indicînd că nu a primit nici

o sumă de bani de la Ciugureanu Igor , ultimul de unul singur a procurat piesele pentru

automobil de la Cricova, motivând că el a dorit să o ajute pe Ciugureanu M., deoarece

sunt rude, ulterior comiterii accidentului s-a obligat să restituie contravaloarea

automobilului câte 200 euro lunar, timp de un an, după o perioadă fiul lui Ciugureanu

M., împreună cu un băiat s-au prezentat la domiciliul său și au ridicat calculatorul fără

acordul lui, a mai menționat că nu a luat careva bani de la Ciugurenau I. pentru

procurarea pieselor, piesele auto fiind procurate de către ultimul personal. Pe episodul

lui Lefter Igor nu a recunoscut vinovăția, deoarece i-a promis lui Lefter I., că atunci

când va primi salariul, vor merge împreună la piață pentru a procura alt aparat foto. Pe

episodul Bălanel P. a comunicat, că nu recunoaște vinovăția, întrucît motocicleta a fost

transmisă pentru realizare, dar nu pentru reparație, deoarece ea era fără acte de

proveniență și nu funcționa, la fel nu a recunoscut vina pe episodul Andoni Gr.,

deoarece telefoanele transmise au fost pentru realizare, iar prețurile indicate de către

ultimii nu corespund.

Referitor la învinuirea adusă în baza art. 264/1 alin. (4) Cod penal, a declarat că pe

21 septembrie 2011 în incita curții casei sale s-au prezentat colaboratorii de poliție și au

solicitat să-i fie prezentat permisul de conducere, el le-a prezentat foia de parcurs,

permisul eliberat de autoritățile Italiene, din motiv că nu poseda permis eliberat de

autoritățile R. Moldova, apoi a fost chemată poliția rutieră, a mai declarat că el nu făcea

raliuri, deja de 2 ore era în casă, însă poliția 1-a obligat să efectueze raportul de

expertiză. La fel, nu este de acord cu episodul din 24 septembrie 2011, deoarece el a

venit să ridice automobilul din parcarea poliției rutiere, deplasând-se acasă cu șoferul

6

Țari Iurie, care era în stare de ebrietate și a fost stopat de către colaboratorii de poliție,

dar el de fapt nu era în stare de ebrietate.

fost respinse, ca nefondate, apelurile, cu menținerea hotărîrii atacate.

Ion în numele inculpatului Ciobanu Al., prin care, indicîndu-se temeiurile prevăzute de

art. 427 alin. (1) pct. 6), 8), 12) Cod de procedură penală, se solicită casarea parțială a

acestora, cu dispunerea rejudecării cauzei, invocîndu-se următoarele:

- la învinuirea adusă inculpatului Ciobanu Alexandru în comiterea infracțiunii

prevăzute de art.190 alin.(4) Cod penal, modificată și prezentată în cadrul anchetei

judiciare la data de 22 ianuarie 2013, inculpatul Ciobanu Alexandru nu a fost audiat pe

marginea învinuirii modificate. Instanța de apel nu s-a expus în nici un fel la solicitarea

apărării de a-1 audia pe inculpat pe fiecare episod în parte, nu a audiat inculpatul pe

capătul de învinuire modificat, nu i-a dat posibilitatea de a aduce argumente și probe în

apărarea sa, cu atât mai mult, că urmărirea penală în cauzele date a fost efectuată

superficial și cu încălcări flagrante ale procedurii penale;

- în cadrul urmăririi penale, inculpatul Ciobanu Alexandru a declarat, că el nu a

săvârșit infracțiunile în care este învinuit. Pretinselor părți vătămate le-a eliberat recipise

asupra bunurilor primite de la ei, și s-a obligat de a le restitui, ceea ce ne confirmă

nevinovăția lui în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 190 alin. (4) Cod penal. În

urma unor circumstanțe de ordin material grele pentru el, nu a restituit la timpul indicat

bunurile primite. Consideră că relațiile dintre el și părțile vătămate Țarălungă Maria,

Galețchi Maria, Ciugureanu Maria, Lefter Igor, Bălanel Pavel, Andoni Gheorghe,

Climenco Valeriu, sunt de ordin civil, obligîndu-se de a le restitui prejudiciul cînd va

avea posibilitate, însă în condițiile de detenție este în imposibilitate de a-și onora

obligațiunea de a restitui bunurile părților vătămate;

- circumstanțele invocate în ordonanțele de punere sub învinuire, cele din

rechizitoriu, cât și cele din sentință nu corespund circumstanțelor și probelor dobândite

în cadrul anchetei judiciare. Consideră, că învinuirea înaintată și starea de fapt

constatată de instanțe nu și-a găsit pe deplin confirmarea în cadrul cercetării

judecătorești, iar probele administrate de către instanțele de judecată au fost apreciate în

mod greșit, existând în cazul dat probe suficiente care stabilesc cu certitudine lipsa în

acțiunile inculpatului Ciobanu Alexandru a elementelor infracțiunii prevăzute de art.

190 alin. (4) Cod penal;

- la baza învinuirii sunt puse declarațiile părților vătămate și martorilor Țarălungă

M., Galețchi M., Ciugureanu M., Climenco V., Lefter I., Bălanel P., Andoni Gh., însă

aceste declarații nu pot servi ca probă, ce ar confirma vinovăția inculpatului Ciobanu

7

Alexandru în comiterea infracțiunilor incriminate, deoarece ele sunt contradictorii și au

fost depuse cu scopul de a-și restitui bunurile personale;

- în cadrul examinării cauzei în ordine de apel, a fost declarat demers, prin care s-a

solicitat să fie invitați și audiați toți pătimiții, deoarece inculpatul Ciobanu Alexandru în

cadrul anchetei judiciare nu a fost audiat, instanța de apel a admis demersul

susmenționat, însă nu a urmărit ca demersul să fie îndeplinit, limitându-se numai la

audierea doar a unor pătimiți, fără a întreprinde măsuri reale de a asigura prezența și

audierea tuturor pătimiților. Consideră, că instanța de apel prin această inacțiune, a creat

o situație confuză și a creat imposibilitatea inculpatului de a se apăra. În așa mod, în

cauză sunt constatate elemente caracteristice ale erorii grave de fapt și de drept ce au

adus la o condamnare nelegală a inculpatului;

- instanțele de judecată au dat o apreciere greșită declarațiilor depuse de părțile

vătămate și de martori, astfel luând poziția învinuirii și uitând de imparțialitatea

judecătorului. Orice dubiu apărut pe parcursul examinării cauzei în cadrul judiciar

public trebuie interpretat în favoarea învinuitului;

- cît privește capătul de învinuire privind conducerea mijlocului de transport în

stare de ebrietate alcoolică, săvârșită de către o persoană care nu deține permis de

conducere, precum și refuzul, împotrivirea și eschivarea conducătorului mijlocului de

transport de la petrecerea examenului medical în vederea stabilirii stării de ebrietate și a

naturii ei, de la recoltarea probelor biologice în cadrul acestui examen medical,

infracțiune prevăzută de art. 2641 alin. (4) Cod penal, inculpatul Ciobanu Alexandru

vina a recunoscut-o parțial, astfel, solicită la stabilirea pedepsei în baza infracțiunii

susmenționate, să se țină cont de circumstanțele atenuante, și anume, căința sinceră,

contribuirea activă la descoperirea infracțiunii, lipsa pericolului social al inculpatului,

este cetățean al Republicii Moldova, are loc permanent de trai, are la întreținere un copil

minor, infracțiunea comisă este din categoria infracțiunilor ușoare.

5.1. În recursurile ordinare declarate de către inculpatul Ciobanu Alexandru se

solicită casarea hotărîrilor judecătorești, rejudecarea cauzei și pronunțarea uni noi

hotărâri, prin care să fie achitat în baza art. 190 alin. (4) Cod penal, iar în baza art. 264/1

alin. (4) Cod penal să-i fie stabilită o pedeapsă neprivativă de libertate, invocînd că nu

recunoaște învinuirea adusă în baza art. 190 alin. (4) Cod penal, întrucît Țarălungă M. a

apelat la el pentru a o ajuta să perfecteze pașaport român, în acest scop i-a transmis

banii în sumă de 600 de euro, pentru care a întocmit o recipisă, i-a primit de la

Țarălungă Măria cu titlu de împrumut, banii s-a obligat să-i restituie în termen de o

lună, însă din cauza situației materiale grele, nu și-a putut onora obligațiile.

Deasemenea, nu a recunoscut vina pe episoadele Galețchi Maria, Ciugurenau M.,

indicînd că a solicitat acuzatorului de stat să asigure prezența acestor părți vătămate,

pentru a confirma, că el nu a întreprins careva acțiuni ilegale în privința lor, fapt ce nu a

8

fost realizat, deoarece nu au fost găsite aceste persoane la adresa indicată. La fel, nu a

recunoscut vina pe episoadele Ciugureanu Maria, Lefter Igor, Bălănel Petru, indicînd,

că între ei sunt prezente relații de ordin civil, nu penal, obligîndu-se de a le restitui

pagubele materiale cauzate cînd va avea posibilitate, însă în condițiile de detenție este în

imposibilitate de a le onora;

- referitor la învinuirea adusă în baza art. 264/1 alin. (4) Cod penal, a declarat că

recunoaște parțial vina și solicită o pedeapsă neprivativă de libertate.

consideră, că acestea urmează a fi declarate inadmisibile, din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 422 Cod de procedură penală, recursul se declară în termen

de 30 de zile de la data pronunțării deciziei.

În speță se constată, că recurenții s-au conformat prevederilor legale și au declarat

recursuri ordinare în perioada 10 martie 2014 – 17 martie 2014, împotriva deciziei

instanței de apel din 22 ianuarie 2014, pronunțată în ședința publică pe 19 februarie

2014, ora 14.00, în termen.

Instanța de recurs ordinar verifică legalitatea hotărîrilor atacate în limitele

motivelor invocate de recurent în baza temeiurilor prevăzute de art. 427 Cod de

procedură penală.

Potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărîrile instanței de apel pot fi

supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de

apel, iar dezacordul cu modalitatea de apreciere a probelor nu constituie o eroare de

drept și nu poate servi drept temei pentru casarea hotărîrii legal adoptate de către

instanțele judecătorești.

Starea de fapt reținută și de drept apreciată de către prima instanță și menținută de

instanța de apel concordă cu circumstanțele stabilite și probele administrate, relatate și

examinate în cuprinsul hotărîrilor atacate.

Instanțele de judecată au examinat cauza în prima instanță și în instanța de apel sub

toate aspectele complet și obiectiv, făcînd o apreciere probelor în conformitate cu

prevederile art. 101 Cod de procedură penală, just încadrînd acțiunile lui Ciobanu

Alexandru în baza art. 190 alin. (4) lit. b), art. 264/1 alin. (4) Cod penal.

Pe parcursul urmăririi penale cît și în cadrul cercetării judecătorești au fost

respectate normele de procedură penală, probele fiind obținute în condițiile legii.

Astfel, argumentele avocatului Popescu Ion, precum că nu au fost întrunite

elementele infracțiunii prevăzute de art. 190 alin. (4) Cod penal, Colegiul penal le

consideră neîntemeiate și declarative, deoarece vinovăția acestuia a fost dovedită pe

deplin prin: declarațiile părților vătămate Țarălungă M., Galețchi M., Ciugureanu M.,

Climenco V., Lefter I., Bălanel P., Andoni Gh.; declarațiile martorilor Luncașu L.,

Dolghii M., Ciugureanu P., Solovei A., Babaițev N., Ciugureanu I., Cuzin F., Guțu S.,

9

Macovschii D., Dunaev V., Guzun I., Șoșu A., Cujba D., Lupașco I., Isac P.; plîngerile

părților Vătămate Țarălungă M. din 18.02.2009, Galețchi M. din 18.02.2009,

Ciugureanu M. din 07.08.2009, Lefter I. din 04.06.2011, Andodii Gh. din 29.06.2011;

recipisele din data de 20.02.2008, 19.03.2009, 20.04.2009, 10.04.2009; raportul de

expertiză nr. 13 din data de 14.03.2009; raportul agentului constatator din data de

20.09.2009; procesul-verbal privind examinarea medicală pentru stabilirea stării de

ebrietate nr.1949 din 20.09.2009; actul de primire la păstrare a unității de transport din

data de 20.09.2009; schema circumstanțelor reținerii automobilului de model „Școda" la

20.09.2009 condus de cet. Ciobanu Alexandru Mircea; raportul agentului constatator

din data de 16.10.2009; schema locului accidentului din data de 16.10.2009; schița

locului accidentului rutier din data de 16.10.2009; actul de primire la păstrare a unității

de transport din data de 16.10.2009; procesul-verbal privind examinarea medicală

pentru stabilirea stării de ebrietate nr.6252 din 13.10.2009; certificatul șefului adjunct al

SCE al SUP a CGP mun. Chișinău A. Ivanov; raportul de expertiză nr. 2769 din

25.11.2009; certificat de înmatriculare pe automobilul de model „Hyundai Lantra", cu

n/î C MM629; proces verbal de recunoaștere a persoanei din data de 13.07.2011; tabelul

fotografic Raportul agentului constatator din data de 24.09.2011; procesul-verbal

privind examinarea medicală pentru stabilirea stării de ebrietate nr. 15642 din

24.09.2011; procesul verbal de înlăturare de la conducerea vehiculului din 24.09.2011;

procesul verbal de ridicare a obiectelor și documentelor din data de 24.09.2011;

procesul verbal de reținere și aducere a vehiculului la parcarea specială.

Mai mult, veridicitatea declarațiilor părților vătămate Țarălungă M., Galețchi M.,

Ciugureanu M., Climenco V., Lefter I., Bălanel P., Andoni Gh. a fost verificată în

instanța de apel prin audierea suplimentară a acestora (Vol. X, f.d. 129-134), declarațiile

acestora nu poartă un caracter contradictoriu, pe parcursul examinării cauzei, permanent

au dat același declarații, care nu provoacă dubii.

De asemenea, nu poate fi reținut argumentul recurentului, precum că relațiile dintre

părțile vătămate și inculpat sunt de ordin civil, deoarece Țarălungă M., Galețchi M.,

Ciugureanu M., Climenco V., Lefter I., Bălănel P., Andoni Gh., în conformitate cu

prevederile art. 1398 Cod civil, art. 61 alin. (1), (2) Cod de procedură penală, au fost

recunoscute în calitate de părți civile prin ordonanțele de recunoaștere în calitate de

parte civilă, emise de organul de urmărire penală, iar prejudiciul părților vătămate este

incontestabil, întrucît a fost dovedit prin probele cercetate în ședința de judecată a

primei instanțe, fiind corect dispusă încasarea prejudiciului material solicitat de către

părțile vătămate. Mai mult, fiind analizate probele administrate, s-au constatat

elementele principale ale infracțiunii de escrocherie, și anume: acțiunea de dobîndire

însoțită de înșelăciune și abuz de încredere, paguba provocată părților vătămate prin

însușire și legătura cauzală între însușire și pagubă.

10

Neîntemeiat urmează a fi considerat și argumentul recurentului, precum că la

învinuirea adusă inculpatului Ciobanu Alexandru în comiterea infracțiunii prevăzute de

art.190 alin.(4) Cod penal, modificată și prezentată în cadrul anchetei judiciare la data

de 22 ianuarie 2013, ultimul nu a fost audiat pe marginea învinuirii modificate, deoarece

conform proceselor verbale ale ședințelor de judecată a instanței de apel din 15

octombrie 2013, 26 noiembrie 2013, 22 ianuarie 2014 (Vol. X, f.d. 135-137), Ciobanu

Al. a fost interogat pe toate episoadele, acesta afirmînd că „învinuirea îi este clară”.

La fel, sunt declarative argumentele recurenților referitor la neaudierea tuturor

părților vătămate în instanța de apel, întrucît conform proceselor verbale ale ședinței

instanței de apel din 15 octombrie 2013, 26 noiembrie 2013 au fost interogate părțile

vătămate Bălănel Pavel (Vol. X, f.d. 118), Climenco Valeriu, Andodi Gheorghe (Vol.

X, f.d. 119), Ciugureanu Maria, Țarălungă Maria (Vol. X, f.d. 121). Conform acelorași

procese verbale (Vol. X, f.d. 121), avocatului Popescu Ion, la cererea acestuia, i s-a

acordat posibilitatea de a prezenta părțile vătămate Galețchi Maria și Lefter Igor, însă

ultimii fiind legal citați, nu s-au prezentat (Vol. X, f.d. 122), astfel fiind dispusă

continuarea examinării cauzei în lipsa lor, declarațiile acestora, date anterior atît în

cadrul urmăririi penale, cît și-n cadrul examinării cauzei în instanța de apel, au fost date

citirii, însă careva întrebări de la inculpat sau avocatul acestuia, nu au parvenit (Vol. X,

f.d. 124-126).

Totodată, nerecunoașterea vinovăției de către inculpat pe episoadele Galețchi

Maria și Ciugureanu Maria, Colegiul penal o consideră drept metodă de apărare a

acestuia, întrucît părțile vătămate, fiind audiate în prima instanță (Vol. I, f.d. 130, 164)

au confirmat vinovăția inculpatului Ciobanu Al. de comiterea infracțiunii prevăzute de

art. 190 alin. (4) Cod penal, solicitînd încasarea prejudiciului material cauzat de

inculpat, aceste afirmații fiind susținute de către partea vătămată Ciugureanu Maria și în

cadrul examinării cauzei în instanța de apel (Vol. X, f.d. 121).

Referitor la vinovăția inculpatului de comiterea infracțiunii prevăzute de art.

264/1 alin. (4) Cod penal, instanța de recurs o consideră, ca fiind dovedită prin

materialul probator administrat și examinat de către instanțele de judecată, mai mult,

inculpatul Ciobanu Al. a recunoscut parțial vina pe acest capăt de învinuire (Vol. X, f.d.

135), astfel, fiindu-i corect stabilită o pedeapsă echitabilă sub formă de închisoare,

ținîndu-se cont de prevederile art. 7, 16, 75 Cod penal, de gravitatea infracțiunii

săvîrșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei ce

atenuează sau agravează răspunderea penală, de influența pedepsei aplicate asupra

corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia.

Concomitent, Colegiul penal enunța, că nerecunoașterea vinovăției de către

inculpat nu echivalează cu achitarea acestuia, de vreme ce vina lui în comiterea

infracțiunilor imputate este dovedită prin cumulul de probe nominalizate în hotărîrile

11

judecătorești, fiind apreciată de către instanța de recurs drept o modalitate de exercitare

a dreptului la apărare.

Motivele invocate de recurenți au fost verificate minuțios în instanța de apel și

actele cauzei dovedesc legalitatea temeiurilor de fapt și de drept, care au dus la

respingerea apelurilor. Careva noi motive relevante în susținerea argumentelor invocate,

recurenții instanței de recurs nu au prezentat.

Prin urmare, la examinarea admisibilității recursurilor nu se constată motive ce ar

servi drept temei pentru rejudecarea cauzei în ordine de recurs și se dispune

inadmisibilitatea recursurilor, ca vădit neîntemeiate.

Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de către inculpatul Ciobanu

Alexandru și de către avocatul acestuia, Popescu Ion, împotriva sentinței Judecătoriei

Rîșcani mun. Chișinău din 27 martie 2013 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 22 ianuarie 2014, în cauza penală privindu-l pe Ciobanu Alexandru

Mircea, ca fiind vădit neîntemeiate.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 18 iunie 2014.

Președinte Ursache Petru

Judecători Timofti Vladimir

Nicolaev Ghenadie

12