1 ra-1099/2013 — 187 al.2,lit e, f CP

Dosarul nr. 1099/2013

CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE

DECIZIE

27 noiembrie 2013 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în următoarea componență:

Președinte – Petru Ursache,

Judecători – Elena Covalenco, Nicolae Gordilă,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către

avocatul Mîrzîncu Aurelia în numele inculpatului împotriva sentinței Judecătoriei

Buiucani, mun. Chișinău din 07 martie 2013 și deciziei Curții de Apel Chișinău din

30 mai 2013, în cauza penală în privința lui

Volontir Mihail Serghei, născut la

08.08.1989, originar și domiciliat în

mun. Chișinău, str. Suceava 135.

Datele referitoare la termenul de

examinare a cauzei:

- de la 25 iunie 2012 pînă la 07

martie 2013 (prima instanță)

- de la 09 aprilie 2013 pînă la 30 mai

2013 (instanța de apel)

- de la 24 septembrie 2013 pînă la 27

noiembrie 2013 (instanța de

recurs).

Colegiul penal asupra recursului,

C O N S T A T Ă:

Volontir Mihail, a fost recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute de

art. 187 alin.(2), lit. e) f) Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsa sub formă de 4 ani

închisoare, fără aplicarea amenzii.

În baza art. 90 Cod penal, executarea pedepsei a fost suspendată condiționat pe

un termen de probă de 2 ani.

Acțiunea civilă a fost admisă, s-a încasat de la Mihail Volontir în beneficiul

părții vătămate Ala Ivanenco prejudiciul material în sumă de 10.000 (zece mii) lei.

în jurul orelor 12.00, aflîndu-se pe str. Paris 11, mun. Chișinău, avînd scopul

sustragerii bunurilor altei persoane, observînd-o pe cet. Ivanenco Ala, cu care se

1

deplasa pe aceeași stradă, s-a apropiat pe neașteptate de ultima și aplicînd violență

nepericuloasă pentru viața și sănătatea persoanei, manifestată prin sugrumarea

victimei cu mîina, intenționat și în mod deschis a smuls de la gîtul ei, un lanț din

aur, cu două culoane în valoare de 10. 000 lei, părăsind locul comiterii infracțiunii.

Astfel, i-a cauzat părții vătămate o daună materială considerabilă în sumă totală de

10.000 lei.

casarea acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri de achitare în

privința lui, din motiv că fapta nu a fost săvîrșită de el.

În motivarea apelului s-a invocat ilegalitatea sentinței, pasibilă casării din

următoarele considerente:

La 21 mai 2012, în perioada cuprinsă între orele 08.00 și 17.00 s-a aflat la

serviciu, faptul confirmat prin depozițiile martorului Toroncov D, care atît în

cadrul urmăririi penale cît și în instanța de judecată a declarat că au fost toată ziua

împreună. În ședința de judecată, s-a solicitat interogarea încă a doi martori, însă

din motive necunoscute demersul a fost ignorat de către instanță.

ca nefondat, fiind menținută sentința.

obiectiv cumulul de probe prin prisma art. 101 CPP, a stabilit în mod corect

situația de fapt și vinovăția inculpatului, care a fost dovedită cu certitudine și fără

echivoc, dîndu-i astfel, faptei săvîrșite o încadrare juridică corespunzătoare

materialului probator administrat.

Colegiul penal a conchis faptul că, la determinarea tipului și măsurii de

pedeapsă, instanța de fond a ținut cont de prevederile art. 75-77 Cod penal,

întemeiat aplicînd în privința inculpatului prevederile art.90 Cod penal.

Mîrzincu Aurelia în numele inculpatului, care în temeiul art. 427 alin.(1), pct.8)

Cod de procedură penală, solicită casarea sentinței și deciziei cu dispunerea

achitării inculpatului, din motivul că în acțiunile acestuia nu au fost întrunite

elementele infracțiunii.

cărora au fost puse declarațiile părții vătămate și a martorului Dubcovețchii

Serghei , care a menționat că jaful comis a fost săvîrșit de o persoană îmbrăcată

într-un maiou de culoare galbenă, neluîndu-se în considerație că martorul

Toroncov D., care s-a aflat toată ziua cu inculpatul a confirmat faptul că, în acea zi

Volontir M, purta maiou de culoare albastră.

Consideră că vina inculpatului nu a fost dovedită.

următoarele motive.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

2

hotărîrii instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în

cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

Autorul își întemeiază recursul în baza prevederilor art. 427 alin.(1) pct. 8)

al Codului de procedură penală – nu au fost întrunite elementele infracțiunii.

Colegiul penal consideră că, la examinarea cauzei, acest temei nu și-a găsit

confirmare.

Inculpatul, cu toate că vina în comiterea infracțiunii imputate nu a recunoscut-

o, ea a fost dovedită pe deplin, în baza probelor administrate la dosar și verificate

amănunțit de către instanțele inferioare, și anume prin:

Declarațiile părții vătămate Ivanenco Ala, care a susținut că, în ziua de

21.05.2012 a plecat la policlinică, la parcarea din preajmă a observat un bărbat,

care era îmbrăcat într-un maiou de culoare galbenă, blugi de culoare albastră și

cu ochelari. Ulterior după ce a ieșit din spital, în timp ce traversa strada s-a întors

și l-a văzut pe Volontir M., și mai mergînd aproximativ 100 m, a simțit că cineva îi

smulge lănțișorul de la gît, după ce i l-a smuls, s-a oprit la 2 m, s-a întors și s-a

uitat spre ea, aranjîndu-și lanțul pe mînă. A declarat că persoana care se afla în

preajma policlinicii și cel care i-a smuls lănțișorul este una și aceeași persoană,

adică inculpatul Volontir M. (f.d. 142);

Martorului Dubcovschii Serghei, care a afirmat că, la data de 21.05.2012

mergînd spre casă împreună cu soția lui, aceasta i-a tras atenția spre o persoană,

care a smuls un lănțișor de la gîtul unei domnișoare, după ce l-a smuls s-a întors

cu fața spre partea vătămată care a avut posibilitatea să-l vadă. A declarat că

ultimul era îmbrăcat într-un maiou de culoare galbenă și blugi. Persoana

observată adică, Volontir M., a fost recunoscut în ședința de judecată, avea statut

de inculpat (f.d. 146;

- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 21 mai 2012 (f.d. 5-6);

- procesul-verbal de recunoaștere de către partea vătămată, a inculpatului după

fotografie (f.d. 20-21);

- procesul-verbal de recunoaștere de către martorii Dubcovețchii Elena și

Dubcovețchii Serghei a inculpatului după fotografie (f.d.22-23, 77-78);

- raportul de constatare medico-legală nr. 2333 din 22 mai 2012, prin care s-a

confirmat prezența leziunilor corporale pe gîtul părții vătămate (f.d. 44).

Prin urmare, argumentul apărării, privind declarațiile martorului Toroncov D.,

Colegiul consideră că, corect nu au putut fi puse la baza unei sentinței de achitare a

lui Volontir M., deoarece Toroncov D., fiind în relații apropiate cu inculpatul a

avut scopul îngrădirii de careva suspiciuni privitor la implicarea acestuia, în

comiterea unor acțiuni infracționale.

După cum rezultă din materialele cauzei, ambele instanțe, în conformitate cu

prevederile art. 101 Cod de procedură penală, au verificat complet, sub toate

aspectele și în mod obiectiv, circumstanțele cauzei, probelor administrate la dosar

fiind dată o apreciere legală și întemeiată.

Instanța de fond just a ajuns la concluzia, că în acțiunile inculpatului s-au

stabilit elementele infracțiunii prevăzute de art. 187 alin.(2) lit. e) f) Cod penal –

3

Jaful, adică sustragerea deschisă a bunurilor altei persoane, săvîrșit cu aplicarea

violenței nepericuloase pentru viața sau sănătatea persoanei, sau cu amenințarea

aplicării unei asemenea violențe, cu cauzarea de daune în proporții considerabile,

aplicîndu-i corect pedeapsa potrivit art. 90 Cod penal, iar sentința fiind legal

menținută de către instanța de apel.

Colegiul conchide că sentința și decizia instanței de apel nu este afectată de

erori de drept prevăzute de pct. 8), alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală,

motiv pentru care recursul declarat de avocat în numele inculpatului se va declara

inadmisibil, fiind vădit neîntemeiat.

penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Mîrzîncu

Aurelia în numele inculpatului împotriva sentinței Judecătoriei Buiucani, mun.

Chișinău din 07 martie 2013 și deciziei Curții de Apel Chișinău din 30 mai 2013,

în cauza penală în privința lui Volontir Mihail Serghei, ca vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Pronunțată integral la 18 decembrie 2013.

Președinte Petru Ursache

Judecători Elena Covalenco

Nicolae Gordilă

Copia corespunde originalului

Judecător: Petru Ursache

4