1ra-1144/13 — art. 151 alin. 1 CP

Dosarul nr. 1ra-1144/13

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

04 decembrie 2013 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte –Ursache Petru,

Judecători – Timofti Vladimir și Nicolaev Ghenadie,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de

inculpatul Macovei Ion, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 17 mai 2013, în cauza penală în privința lui

Macovei Ion Nicolai, născut la 08 aprilie 1990,

originar și domiciliat în s. Vărzărești, raionul Nisporeni.

Datele referitoare la termenul de examinare a

cauzei:

3.08.10.2013–04.12.2013(instanța de recurs ordinar).

Asupra recursului în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul penal al Curții

Supreme de Justiție,

CONSTATĂ:

fost achitat de sub învinuirea de săvîrșire a infracțiunii prevăzute de art. 151 alin.

(1) Cod penal, pe motiv că fapta nu a fost săvîrșită de inculpat.

pentru faptul, că la data de 06 noiembrie 2011, aproximativ la ora 20.00, fiind în

stare de ebrietate, avînd scopul vătămării intenționate grave a integrității corporale

și sănătății, a intrat în gospodăria cet. Ursu Vasile Alexandru, cu care se afla în

relații ostile, i-a aplicat ultimului multiple lovituri cu pumnii și picioarele peste

corp, cauzîndu-i conform raportului de expertiză medico-legală nr. 150 D din

23.12.2011, vătămări corporale grave, periculoase pentru viață.

solicitat casarea acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei hotărîri potrivit

modului stabilit pentru prima instanță, prin care Macovei I. să fie recunoscut

vinovat și condamnat în baza art. 151 alin. (l) Cod penal, cu stabilirea unei pedepse

de 6 ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis,

invocînd că vina ultimului se dovedește prin cumulul de probe administrate în

cadrul urmăririi penale și cercetate în cadrul ședinței instanței de fond, cărora nu li

1

s-a dat o apreciere cuvenită, incorect bazînd sentința de achitare doar pe

declarațiile inculpatului și ale rudelor acestuia.

fost admis apelul, casată sentința și pronunțată o nouă hotărîre potrivit modului

stabilit pentru prima instanță, prin care Macovei Ion a fost condamnat în baza art.

151 alin. (1) Cod penal la 3 ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar

de tip semiînchis.

Pentru a pronunța decizia, instanța de apel a reținut, că Macovei Ion la data de

06 noiembrie 2011, aproximativ la ora 20.00, fiind în stare de ebrietate, avînd

scopul vătămării intenționate grave a integrității corporale și sănătății, a intrat în

gospodăria cet. Ursu Vasile Alexandru, cu care se afla în relații ostile, i-a aplicat

ultimului multiple lovituri cu pumnii și picioarele peste corp, cauzîndu-i conform

raportului de expertiză medico-legală nr. 150 D din 23.12.2011, vătămări corporale

grave, periculoase pentru viață.

În motivarea soluției adoptate, instanța de apel a menționat că vina

inculpatului Macovei I. în comiterea infracțiunii imputate a fost pe deplin dovedită

prin cumulul de probe examinate în instanță, mai mult ca atît, după aducerea la

cunoștință și explicarea drepturilor și obligațiilor bănuitului Macovei Ion (vol. I,

f.d. 32-33), fiind asistat de avocatul Tîmbur Ion, a declarat că vina pe învinuirea

adusă în baza art. 151 alin. (4) Cod penal o recunoaște integral. Ulterior, la data de

28 decembrie 2011 Macovei I., fiind pus sub învinuire pe art. 151 alin. (1) Cod

penal și audiat în calitate de învinuit vina nu a recunoscut-o, declarînd că nu el 1-a

bătut pe Ursu Vasile, anterior a recunoscut vina, deoarece a fost amenințat cu

răfuială fizică de către colaboratorii de poliție ai CPR Nisporeni. Acest argument

instanța de apel l-a considerat neîntemeiat, pe motiv că conform ordonanței de

refuz în pornirea urmăririi penale din 29 decembrie 2011 s-a dispus refuzul în

începerea urmăriri penale pe faptul pretinsei maltratării în privința lui Macovei Ion

de către colaboratorii de polițe ai CPR Nisporeni, deoarece s-a constatat că în

prezența apărătorului, ultimul a declarat, că recunoaște vina în infracțiunea

incriminată și el vina sa a recunoscut-o benevol în prezența avocatului său, Tîmbur

Ion, nefiind amenințat cu răfuiala fizică.

Macovei I., prin care a solicitat casarea acesteia, cu menținerea fără modificări a

sentinței, invocînd că nu a comis infracțiunea incriminată și nici nu a avut motive

de a-i aplica careva lovituri victimei.

materialele cauzei, Colegiul conchide inadmisibilitatea acestuia din următoarele

considerente.

2

Starea de fapt reținută și de drept apreciată de către instanța de apel concordă

cu circumstanțele stabilite și cu probele administrate, relatate și examinate în

cuprinsul hotărîrii atacate.

Instanța de apel a examinat cauza sub toate aspectele complet și obiectiv,

făcînd o apreciere probelor în conformitate cu prevederile art. 101 Cod de

procedură penală, just încadrînd acțiunile lui Macovei Ion în baza art. 151 alin. (1)

Cod penal — vătămarea intenționată gravă a integrității corporale sau a sănătății,

care este periculoasă pentru viață.

Astfel, argumentele inculpatului Macovei I., precum că nu a comis

infracțiunea incriminată și nici nu a avut motive de a-i aplica lovituri victimei,

Ursu V., Colegiul penal le consideră neîntemeiate și inadmisibile, deoarece

instanța de apel, dînd o apreciere cuvenită materialelor cauzei, just a considerat că

există suficiente probe care cu certitudine dovedesc vinovăția lui Macovei I. de

comiterea infracțiunii prevăzute de art. 151 alin. (1) Cod penal, și anume:

declarațiile succesorului părții vătămate, Ursu S., din care rezultă că „ la

06.11.2011 a fost înștiințat, precum că fratele său se află la domiciliu într-o stare

gravă (este bătut). Auzind acest lucru el imediat s-a dus la fața locului. Ajungînd

la casa fratelui său, 1-a văzut pe ultimul, că era culcat pe o canapea jos la podele

și era murdar de sînge. În timpul acesta el s-a apropiat si 1-a întrebat de către

cine a fost bătut și fratele său i-a răspuns că a fost bătut de Ion Bărac

(pseudonim)”;declarațiile martorului Bargan Alexandra, care a declarat că „ pe

data de 06.11.2011 aproximativ pe la 18.00, fiind la serviciu, în secția de chirurgie

a fost internat în stare gravă cet. Ursu Vasile, pe care îl cunoaște, deoarece sunt

consăteni. Văzînd că se afla în stare foarte gravă și că era bătut 1-a întrebat ce s-a

întîmplat, la care Ursu V. i-a răspuns că a fost bătut de către Macovei Ion cu

pseudonimul „Barac"; declarațiile martorului Macovei M., care a comunicat că

„...data exactă nu o ține minte, însă într-o dimineață se afla la spitalul din r-ul

Nisporeni. În timpul acesta s-a întîlnit cu cet. Bărgan Alexandra, care i-a spus că

nepotul lui, Macovei Ion, 1-a bătut pe cet. Ursu Vasile (pseudonimul „staric”)”;

declarațiile martorului Mocanu R., din care rezultă că „ …este polițist de sector în

s. Vărzărești, r-u1 Nisporeni și într-o zi din luna noiembrie 2011 1-a sunat Ursu S.

și i-a spus că într-o casă părăsită se află o persoană bătută. S-a deplasat acolo și

a stabilit că persoana bătută era Ursu Vasile. Ultimul era murdar de sînge pe față

, plin de zgîrîeturi, abia vorbea și răsufla greu. Sînge era și pe pereți. A chemat

„Ambulanța" și a încercat să discute cu el. La întrebarea cine 1-a bătut, Ursu

Vasile i-a spus că băiatul lui Barac, adică Macovei Ion. A doua zi, s-a dus la spital

și acolo Ursu Vasile iarăși i-a spus că 1-a bătut Barac”.

Concomitent, Colegiul penal reține, că vinovăția inculpatului Macovei I. se

dovedește însuși prin declarațiile acestuia, care după aducerea la cunoștință și

3

explicarea drepturilor și obligațiilor în calitate de bănuit, fiind asistat de avocatul

Tîmbur Ion, a declarat că vina pe învinuirea adusă în baza art. 151 alin. (4) Cod

penal o recunoaște integral, fapt pentru care a semnat. Deși, ulterior, la 28

decembrie 2011 Macovei I. a declarat că a recunoscut vina în comiterea

infracțiunii incriminate pe motiv că a fost amenințat cu răfuială fizică de către

colaboratorii de poliție ai CPR Nisporeni, Colegiul penal consideră că instanța de

apel întemeiat l-a respins, deoarece prin ordonanța de refuz în pornirea urmăririi

penale din 29 decembrie 2011 s-a dispus refuzul în începerea urmăriri penale pe

faptul pretinsei maltratării în privința lui Macovei Ion de către colaboratorii de

poliție ai CPR Nisporeni, pe motiv că s-a constatat că în prezența apărătorului,

ultimul a declarat, că recunoaște vina în infracțiunea incriminată și el vina sa a

recunoscut-o benevol în prezența avocatului său, Tîmbur Ion, nefiind amenințat cu

răfuiala fizică.

Nerecunoașterea vinovăției de către inculpat nu echivalează cu achitarea

acestuia, de vreme ce vina lui în comiterea infracțiunii imputate este dovedită prin

cumulul de probe nominalizate, fiind apreciată de către instanța de recurs drept o

modalitate de exercitare a dreptului la apărare.

Prin urmare, se impune soluția inadmisibilității recursului ordinar declarat de

inculpatul Macovei I. ,ca fiind vădit neîntemeiat.

pct. 4) Cod de procedură penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de inculpatul Macovei Ion

împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 17 mai 2013, în

cauza penală în privința lui Macovei Ion Nicolai, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 11 decembrie 2013.

Președinte Ursache Petru

Judecători Timofti Vladimir

Nicolaev Ghenadie

4