1ra-982/2013 — art.145 alin.1Cod penal

Dosarul nr. 1ra-982/13

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

23 octombrie 2013 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

în componență :

Președinte Constantin Gurschi,

Judecători Iurie Diaconu, Ion Arhiliuc,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar împotriva sentinței

judecătoriei Rîșcani, mun. Chișinău din 16 mai 2012 și deciziei Curții de Apel

Chișinău din 06 decembrie 2012, declarat de inculpatul

Țaulean Nicolae Vladimir, născut la

19 decembrie 1970 în s. Vîsoca, r-nul Dondușeni, domiciliat

în mun. Chișinău, str. Crăsescu, 30, cetățean al R. Moldova,

fără antecedente penale;

Termenul de examinare a cauzei

în instanța de fond: 17 decembrie 2009 – 16 mai 2012,

în instanța de apel: 23 iulie – 06 decembrie 2012,

în instanța de recurs: 03 septembrie – 23 octombrie 2013;

C O N S T A T Ă :

Nicolae a fost condamnat în baza art. 145 alin. (1) Cod penal la 9 ani închisoare, cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip închis, începînd din 16 mai 2012,

deducîndu-se perioada arestării preventive de la 29 octombrie pînă la 09 noiembrie

2009.

De la Țaulean Nicolae s-a încasat în folosul lui Arsenii Nelea paguba materială

de 4408 lei și morală de 10.000 lei.

aflîndu-se în curtea casei sale de locuit din str. Crăsescu 30, mun. Chișinău,

inculpatul Țaulean Nicolae, în urma consumului de băuturi alcoolice și a conflictului

cu partea vătămată Arseni Vasile, a.n. 18.06.1966, pe motivul insultelor aduse de

ultimul stăpînilor și oaspeților casei, i-a aplicat ultimului cîteva lovituri cu cuțitul în

regiunea cutiei toracice și abdomenului, care ulterior a dus la decesul victimei.

Conform raportului de expertiză medico-legală, decesul părții vătămate a

survenit în rezultatul șocului hemoragic-traumatic care s-a produs în urma unei plăgi

de cuțit penetrante a toracelui și abdomenului; plăgi prin tăiere-înțepare a toracelui și

abdomenului cu lezarea plămînului sting, a intestinului subțire, fapt despre care

1

mărturisesc plăgile produse prin taiere-înțepare a toracelui și abdomenului,

hemoragie în cavitatea pleurală și abdominală, anemia organelor interne, petele

Minacov, hemoragie punctată în conjunctiva ochilor și pleura pulmonară, care au fost

produse cu un obiect tăietor-înțepător și în cumul se atribuie leziunilor corporale

grave periculoase pentru viață.

Decesul părții vătămate a survenit la 17 septembrie 2009, orele 23.30, în

Spitalul de Urgență.

Inculpatul a negat aplicarea intenționată a unor lovituri cu cuțitul părții

vătămate, explicînd că s-ar fi aflat în legitimă apărare.

Instanța nu a luat în considerare versiunea inculpatului, deoarece vinovăția lui a

fost demonstrată integral prin cumulului de probe, inclusiv prin declarațiile

martorilor oculari.

Acțiunile inculpatului au fost încadrate în art. 145 al. 1 Cod penal, ca omorul

intenționat al unei persoane.

La stabilirea pedepsei, instanța a ținut cont de gravitatea infracțiunii săvîrșite,

că inculpatul a comis-o în stare de ebrietate, că a recunoscut parțial vina și s-a căit

sincer de cele sîvârșite.

cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri, prin care să fie achitat.

Apelantul a invocat că probele cercetate în instanța de judecată au demonstrat

că el s-a aflat în legitima apărare, prevăzută la art. 36 Cod penal.

Mai mult, martorii au confirmat că inculpatul era agresiv, a manifestat intenția

de a se răfui fizic cu inculpatul, aflîndu-se în curtea casei ultimului, a amenințat

rudele ultimului și toți cei prezenți în ogradă. Partea vătămată s-a cu cuțitul asupra

lui, iar el, cu scopul apărării și opririi atacului real și nemijlocit, a opus rezistență.

fost respins ca nefondat.

Instanța de apel a reținut că probele cercetate în ședința instanței de apel au

fost obiect de studiu și la cercetarea judecătorească în instanța de fond. Prin cumulul

acestor probe, cercetate sub toate aspectele de către instanța de fond și suplimentar în

cea de apel, instanța de fond corect a reținut ca dovedită fapta inculpatului atât sub

aspectul elementului material al laturii obiective, cât și al laturii subiective, ca omor

premeditat a unei persoane. Aceste acțiuni corect au fost încadrate în baza art. 145

alin. (l) Cod penal.

Afirmațiile inculpatului că a acționat în scopul legitimei apărări poartă un

caracter declarativ, nefiind probate prin dovezi concludente și sunt făcute în scopul

ușurării situației în care s-a pomenit.

Astfel, fiind interogat suplimentar, expertul Corbu Gh. a declarat că nu poate fi

vorba de o legitimă apărare deoarece părții vătămate i-au fost aplicate 3 lovituri de

cuțit, în torace și abdomen.

care solicită casarea hotărîrilor nominalizate și pronunțarea unei noi hotărîri, prin

care să fie achitat în temeiul art. 36 Cod penal - legitima apărare.

Apelantul a invocat că în timpul urmăririi penale cît și în timpul cercetării

judiciare au fost acumulate suficiente probe ce dovedesc nevinovăția lui în săvîrșirea

2

infracțiunii incriminate, iar instanțele de judecată nu au dat o apreciere juridică

corespunzătoare tuturor probelor, acestea fiind apreciate vădit eronat și tendențios.

Instanțele eronat au concluzionat asupra raportul de expertiză medico- legală

nr. 426 din 01.11.2011, din care expres rezultă că posibilitatea cauzării leziunilor

corporale în circumstanțele declarate de inculpat și martori nu pot fi excluse

categoric.

Astfel, instanțele judiciare de fond și apel nu au ținut cont de pertinența,

concludenta și veridicitatea tuturor probelor examinate în cadrul cercetării

judecătorești, punînd la baza soluțiilor de condamnare aprecierea eronată a cumulului

de probe administrate în cadrul urmări penale și cercetate în instanțele judecătorești

de fond și apel.

Vinovăția în comiterea infracțiunii incriminate este eronat încadrată, iar

probele cercetate incorect apreciate de către instanța de fond și apel.

În drept recursul se întemeiază pe prevederile art. 275 alin.(1), 427 alin. (1)

pct. 6), 12), 452 alin.(2), 453 alin. (1) Cod de procedură penală.

materialului din dosarul cauzei și motivelor invocate, Colegiul penal concluzionează

că acesta urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele considerente.

Conform art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărîrile instanței de apel

pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de această instanță,

dar doar în temeiurile prevăzute de lege.

Potrivit art. 424 alin. (2), 429 alin. (1), 430 alin. (5), 434 Cod de procedură

penală, cererea de recurs trebuie să fie motivată, să conțină indicarea temeiurilor

prevăzute în art. 427 și argumentarea ilegalității hotărîrii atacate în acest sens.

Instanța de recurs, se pronunță doar în limitele motivelor invocate în recurs.

Sub acest aspect se atestă că recursul declarat este bazat pe art. 427 alin. (1) pct.

6), 12) Cod de procedură penală, care prevede drept temeiuri pentru recursul ordinar

situațiile cînd instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în

apel, hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, motivarea

soluției contrazice dispozitivul hotărîrii, acesta este expus neclar, instanța a admis o

eroare gravă de fapt, care a afectat soluția, faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare

juridică greșită (pct. 5. din decizie).

Totodată, în pofida prescripțiilor de drept enunțate, în recurs nu este specificat

asupra căror motive concrete invocate în apel nu s-ar fi pronunțat instanța de apel,

care este esența circumstanțelor că hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se

întemeiază soluția, că motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărîrii, că acesta

este expus neclar, că instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția, că

faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică greșită și care ar fi în acest caz calificarea

juridică corectă a acțiunilor infracționale ale inculpatului, omițîndu-se în totalitate

argumentarea ilegalității hotărîrii atacate în acest sens și indicarea unor sunt erori

concrete de drept la capitolul dat.

Pe lîngă aceasta, recursul declarat, potrivit argumentelor invocate și reproduse

în pct. 5 din prezenta decizie, este întemeiat pe critica modului în care instanțele de

judecată au estimat circumstanțele cauzei.

3

Însă, pornind de la relevanțele art. 27, 414 alin. (1) și (2) a Codului de

procedură penală, conform cărora judecătorul apreciază probele în conformitate cu

propria sa convingere, formată în urma cercetării tuturor probelor administrate,

instanța de apel, judecînd apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate în

baza probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din cauza penală, și

în baza oricăror probe noi prezentate instanței de apel și poate da o nouă apreciere

probelor, doar competența și activitatea instanței de judecată privind aprecierea sau

reaprecierea circumstanțelor cauzei în alt sens decît cel pe care îl propune inculpatul

nu constituie temei de drept pentru recursul ordinar, din categoria celor prevăzute la

art. 427 Cod de procedură, adică nici nu poate fi supusă criticii prin intermediul

recursului ordinar.

Rezultă, că recursul nominalizat nu întrunește condițiile de conținut, iar

instanța de recurs nu este competentă să completeze din oficiu recursul inculpatului

cu circumstanțe în fapt și în drept, care l-ar justifica.

Or, conform art. 24 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța judecătorească

nu este organ de urmărire penală, nu se manifestă în favoarea acuzării sau a apărării

și nu exprimă alte interese decît interesele legii.

Potrivit art. 432 alin. (2) pct. 1) Cod de procedură penală instanța de recurs va

decide inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în care se constată că acesta nu

întrunește condițiile legale de conținut.

Prin urmare, dat fiind că recursul de pe rol nu îndeplinește cerințele legale de

conținut, acesta urmează a fi declarat inadmisibil.

procedură penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E :

inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de inculpatul Țaulean Nicolae

Vladimir împotriva sentinței judecătoriei Rîșcani mun.Chișinău din 16 mai 2012 și

deciziei Curții de Apel Chișinău din 06 decembrie 2012, deoarece nu îndeplinește

condițiile legale de conținut.

Decizia este irevocabilă, pronunțată la 20 noiembrie 2013.

Președinte Constantin Gurschi

Judecători Iurie Diaconu

Ion Arhiliuc

4

Dosarul nr. 1ra-982/13

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

DISPOZITIV

23 octombrie 2013 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

în componență :

Președinte Constantin Gurschi,

Judecători Iurie Diaconu, Ion Arhiliuc,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar împotriva sentinței

judecătoriei Rîșcani, mun. Chișinău din 16 mai 2012 și deciziei Curții de Apel

Chișinău din 06 decembrie 2012, declarat de inculpatul

Țaulean Nicolae Vladimir, născut la

19 decembrie 1970 în s. Vîsoca, r-nul Dondușeni, domiciliat

în mun. Chișinău, str. Crăsescu, 30, cetățean al R. Moldova,

fără antecedente penale;

Conform art. 431 alin. (2), 432 alin. (1), (2) pct. 1), alin. (3) Cod de procedură

penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E :

inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de inculpatul Țaulean Nicolae

Vladimir împotriva sentinței judecătoriei Rîșcani mun.Chișinău din 16 mai 2012 și

deciziei Curții de Apel Chișinău din 06 decembrie 2012, deoarece nu îndeplinește

condițiile legale de conținut.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată va fi pronunțată la 20 noiembrie 2013.

Președinte Constantin Gurschi

Judecători Iurie Diaconu

Ion Arhiliuc

5