1ra-480/13 — încălcarea regulilor de securitate a circulației

Dosarul nr.1ra-480/13

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

24 aprilie 2013 mun.Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Petru Ursache,

judecătorii – Ghenadie Nicolaev, Nicolae Gordilă,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de procurorul în

Procuratura de nivelul Curții de Apel Chișinău, Vasile Bolduratu împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 23 octombrie 2012 în cauza penală în

privința lui

Mardare Vitalie Valeriu, născut la 07 aprilie 1982,

originar din r-nul Hîncești și domiciliat în s. Șireț, r-nul

Strășeni;

Date referitoare la termenul de examinare a cauzei:

C O N S T A T Ă :

Mardare Vitalie a fost condamnat în baza art.264 alin.(3) lit.a) Cod penal la 3 ani

închisoare, cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de

3 ani.

În baza art. 90 Cod penal, pedeapsa sub formă de închisoare a fost suspendată

condiționat pe un termen de probă de 2 ani.

A fost încasat de la inculpat în beneficiul lui Repețchi Sergiu cheltuielile legate

de tratament în sumă de 11 665,59 lei, venitul ratat în mărime de 151 25,00 lei și

prejudiciul moral în mărime de 45 000,00 lei , în total suma de 71 790,59 lei.

Acțiunea civilă înaintată de Chitic Ion, în partea recuperării prejudiciului

material, a fost admisă în principiu, urmînd ca asupra cuantumului despăgubirilor să se

pronunțe instanța în ordinea procedurii civile.

aproximativ la orele 06-00, conducînd automobilul de model „Dacia Logan", cu

numerele de înmatriculare CH BB 617, pe traseul Chișinău- Ungheni din direcția s.

Vatra în direcția mun. Chișinău, în timpul deplasării, nu a ținut permanent seama de

împrejurări, nu a apreciat corect situația reală pe drum, în care se afla automobilul în

momentul respectiv, prin ce a încălcat cerințele pct. 45 ale Regulamentului Circulației

Rutiere, conform cărora, conducătorul trebuie să conducă vehiculul în conformitate cu

limita de viteză stabilită, ținînd permanent seama de următorii factori: a) starea

psihofiziologică ce influențează atenția și reacția; h) dexteritatea în conducere care i-ar

1

permite să prevadă situațiile periculoase; c) starea tehnică a vehiculului și

particularitățile încărcăturii; d) situația rutieră; pct. 2 al Regulamentului Circulației

Rutiere, conform căruia, în Republica Moldova vehiculele se conduc pe partea dreaptă

a carosabilului în sensul de mers; pct. 42 (3) al Regulamentului Circulației Rutiere,

conform căruia, pe drumurile cu circulația dublu sens care au cel puțin două benzi într-

o direcție este interzisă intrarea pe partea carosabilului destinată circulației in sens

opus, astfel, ca urmare, a comis tamponarea automobilului de model „Dacia Logan" cu

numerele de înmatriculare BL CY 135 condus de către cet. Rapețchi Sergiu, pe traseul

Chișinău - Vatra în direcția or. Vatra.

În rezultatul accidentului rutier, conducătorului automobilului „Dacia Logan" cu

numerele de înmatriculare BL CY 135, cet. Rapețchi Sergiu, conform raportului de

expertiză medico-legală nr. 2704/D din 11 noiembrie 2011, i-a fost cauzată vătămare

corporală medie, pasagerului automobilului „Dacia Logan" cu numerele de

înmatriculare BL CY 135, cet. Chitic Ion, conform raportului de expertiză medico-

legală nr. 2703/D din 20 octombrie 2011, i-a fost cauzată vătămare corporală ușoară,

iar pasagerului automobilului „Dacia Logan", cu numerele de înmatriculare CH BB

617 cet. Popescu Zinaida, i-a fost cauzată vătămare corporală gravă.

rejudecarea cauzei cu pronunțarea unei noi hotărîri conform ordinii stabilite pentru

prima instanță, prin care inculpatul să fie condamnat în baza art.264 alin.(3) lit.a) Cod

penal, cu stabilirea pedepsei principale sub formă de închisoare pe un termen de 5 ani

în penitenciar de tip deschis și a celei complimentare- privarea de dreptul de a conduce

mijloace de transport pe un termen de 4 ani.

În motivarea apelului, procurorul a menționat că, instanța de judecată a apreciat

corect probele administrate de organul de urmărire penală însă nu a luat în considerație

gravitatea infracțiunii comise și nu a stabilit o pedeapsă echitabilă care ar duce la

corectarea inculpatului.

fost respins ca nefondat, apelul procurorului, cu menținerea sentinței.

4.1 În motivarea soluției adoptate, instanța de apel a menționat faptul că instanța de

fond a analizat obiectiv cumulul de probe, prin prisma prevederilor art. 101 Cod de

procedură penală, a stabilit în mod corect situația de fapt și vinovăția inculpatului,

cercetarea judecătorească s-a efectuat cu respectarea dispozițiilor procesual- penale

privind administrarea probelor iar la determinarea tipului și măsurii de pedeapsă, a ținut

cont de prevederile art. 75-77 Cod penal.

casarea parțială a acesteia, în partea stabilirii pedepsei inculpatului, cu remiterea cauzei la

rejudecare în instanța de apel.

Recurentul, invocînd ca temeiuri de declarare a recursului art. 427 alin.(1) pct.6) și

10) Cod de procedură penală, menționează că pedeapsa stabilită, de instanțele de fond,

pentru fapta comisă de către inculpat nu va duce la restabilirea echității sociale deoarece

acesta nu a restituit paguba materială cauzată părților vătămate, astfel, corectarea și

prevenirea de noi infracțiuni este irațională fără aplicarea unei pedepse privative de

libertate.

2

materialele cauzei, Colegiul penal concluzionează asupra inadmisibilității acestuia din

următoarele considerente.

Procurorul a invocat în recursul ordinar declarat, ca temeiuri pentru recurs art.

427 alin. (1) pct. 6) și 10) Cod de procedură penală.

Conform pct. 6) alin. (1) al art. 427 Cod de procedură penală, hotărîrile instanței

de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de

fond și de apel în cazul cînd instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor

invocate în apel iar conform pct.10) alin.(1) al aceluiași articol, în cazul cînd- s-au

aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale.

Însă, instanța de recurs constată că, textul recursului procurorului nu cuprinde o

careva motivare ori argumentare din punct de vedere ale temeiurilor stipulate în pct. 6)

și 10) alin. (1) ale art. 427 Cod de procedură penală.

După cum rezultă din conținutul recursului, autorul acestuia nu este de acord cu

individualizarea pedepsei numite inculpatului, considerînd că acestuia i-a fost stabilită

o pedeapsă inechitabilă din motiv că nu a restituit paguba materială cauzată părților

vătămate.

Însă Colegiul penal menționează că instanțele de fond au stabilit corect situația

de fapt și vinovăția inculpatului, în această parte decizia instanței de apel nefiind

contestată, iar la determinarea tipului și măsurii de pedeapsă, au ținut cont de

prevederile art. 75-77 Cod penal, adică de caracterul și gradul prejudiciabil al faptei

săvîrșite, de circumstanțele atenuante ale cauzei ca comiterea pentru prima dată a unei

infracțiuni, inculpatul nu se află la evidența medicului narcolog și psihiatru,

caracteristica pozitivă la locul de trai, are la întreținere doi copii minori, astfel just

ajungînd la concluzia că corectarea și reeducarea inculpatului este posibilă fără izolarea

lui de societate.

Cît privește argumentul recurentului, despre aplicarea neîntemeiată, la stabilirea

pedepsei inculpatului, a prevederilor art. 90 Cod penal din motivul nerestituirii pagubei

materiale părților vătămate, acesta este fără suport legal, fiindcă alin.(3) al art. 90 Cod

penal(2002), conform căruia, în cazul condamnării pentru o infracțiune prin care s-au

cauzat daune, instanța de judecată poate dispune suspendarea condiționată a

executării pedepsei cu condiția că daunele au fost integral reparate pînă la

pronunțarea hotărîrii judecătorești, a fost exclus prin Legea nr.277 din 18 decembrie

2008, publicată în Monitorul Oficial nr.41-44 din 24 februarie 2009; în vigoare din 24

mai 2009 astfel neexistînd impedimente pentru aplicarea acestor prevederi legale.

În conformitate cu prevederile art.432 alin.(2) pct.4) Cod de procedură penală,

instanța de recurs, examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat

împotriva hotărîrii instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității

acestuia în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

Din aceste considerente, Colegiul penal conchide asupra inadmisibilității

recursului ordinar declarat de procuror, fiind vădit neîntemeiat.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de procurorul în Procuratura de nivelul

3

Curții de Apel Chișinău, Vasile Bolduratu împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău din 23 octombrie 2012 în cauza penală în privința lui Mardare Vitalie

Valeriu, fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la data de 22 mai 2013.

Președinte semnătura Petru Ursache

Judecători semnătura Ghenadie Nicolaev

semnătura Nicolae Gordilă

Copia corespunde originalului

Judecător Ghenadie Nicolaev

4

Dosarul nr.1ra-480/13

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

Dispozitiv

24 aprilie 2013 mun.Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Petru Ursache,

judecătorii – Ghenadie Nicolaev, Nicolae Gordilă,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de procurorul în

Procuratura de nivelul Curții de Apel Chișinău, Vasile Bolduratu împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 23 octombrie 2012 în cauza penală în

privința lui

Mardare Vitalie Valeriu, născut la 07 aprilie 1982,

originar din r-nul Hîncești și domiciliat în s.Șireț, r-nul

Strășeni;

Date referitoare la termenul de examinare a cauzei:

În conformitate cu art.432 alin.(1) - (2) pct.4) Cod de procedură penală, Colegiul

penal al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de procurorul în Procuratura de nivelul

Curții de Apel Chișinău, Vasile Bolduratu împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău din 23 octombrie 2012 în cauza penală în privința lui Mardare Vitalie

Valeriu, fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată se va pronunța la data de 22 mai 2013.

Președinte Petru Ursache

Judecători Ghenadie Nicolaev

Nicolae Gordilă

5

6