BARBIERI c. ITALIE et 33 autres affaires

RESPONDENT

ITA

HOTĂRÂRE

25.04.2023

Pe scurt

Instanță: CtEDO
Concluzie: Affaire communiquée

RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2023
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro

Citează această cauză

BARBIERI c. ITALIE et 33 autres affaires (CtEDO, 2023)

HUDOC · oficial

Publicat pe 15 mai 2023 Prima secțiune Cerere nr. 76462/12 Annalisa BARBIERI împotriva Italiei și alte 33 de cereri (a se vedea lista din anexă) comunicate la 25 aprilie 2023 DE LA L 183/2010, de modificare a consecințelor legate de conversia contractelor pe durată determinată. Reclamanții lucraseră sub unul sau mai multe contracte pe durată determinată și au intentat acțiuni în justiție pentru ca aceste contracte să fie transformate ex tunc în contracte pe durată nedeterminată. În plus, ei au solicitat despăgubiri sub formă de "reconstrucție" a carierei lor, luându-se în considerare latura acumulată, lucrând sub contracte cu durată determinată. În sprijinul cererilor lor, au invocat mai multe dispoziții, inclusiv Legea 230/1962, Legea 56/1987 (art. 23) și Decretul legislativ 368/2001 (care a abrogat Legea 230/1962). Cu toate acestea, în timp ce afacerile lor erau pendinte, legea nr. 183/2010 a intrat în vigoare. La art. 32 din această lege se prevede în special plata unei sume forfetare (în principiu, între 2,5 și 12 rate ale ultimei remunerații globale efective) cu titlu de despăgubire pentru perioada cuprinsă între punerea în întârziere a angajatorului și prima hotărâre care recunoaște conversia contractului (denumită în continuare "perioada în cauză"). După redeschiderea contradictoriei dintre părți, astfel cum se prevede în mod expres în Legea nr. 183/2010, instanțele interne stabilesc despăgubirile pentru perioada în cauză în conformitate cu această nouă legislație. Reclamanții se plâng, în temeiul articolului 6 alineatul (1) din convenție și al articolului 1 din Protocolul nr. 1, de reducerea despăgubirilor lor. Au beneficiat reclamanții de un proces echitabil în determinarea drepturilor și obligațiilor lor cu caracter civil, în conformitate cu art. 6 alineatul (1) din convenție? În special, aplicarea retroactivă a Legii nr. 183/2010 a avut ca obiect încheierea judiciară a litigiilor în cauză? În ceea ce privește criteriile stabilite de Curte pentru a evalua caracterul impetuos al motivelor relevante, gotex International S.A. c. Belgic [GC], nr. 49812/09, § 108, 3 noiembrie 2022]? Părțile sunt invitate să prezinte o copie, dacă este cazul, a "lucrărilor pregătitoare" privind legea în cauză. Italia, nr. 43549/08 și altele, § 84, 7 iunie 2011)? Părțile sunt invitate să indice (i) dacă angajatorii reclamanților erau întreprinderi publice sau private și în ce măsură, dacă este cazul, funcționarea acestora era finanțată de stat. (ii) explicând metodele de calcul utilizate și furnizând toate deciziile și documentele interne relevante: - valoarea landului recunoscut, pentru perioada în cauză, printr-o hotărâre (sau, în absența acesteia, suma previzibilă recunoaștebilă) înainte de intrarea în vigoare a legii 183/2010; - cuantumul despăgubirii recunoscute, pentru perioada în cauză, printr-o hotărâre luată după intrarea în vigoare a Legii nr. 183/2010 și devenit definitivă. Reclamanții sunt invitați (i) să precizeze dacă au atacat în justiție hotărârile pronunțate în fața Curții prin care instanțele naționale și-au stabilit despăgubirile în sensul legii nr. 183/2010, furnizând, dacă este cazul, toate documentele relevante. (ii) să indice dacă au încheiat acorduri tranzacționale cu angajatorii, furnizând toate documentele relevante. Anexă Cerere N Introduse Reclamantul Anul Nașterii Reprezentat de 76462/12 21/2012 Annalisa BARBIERI 1977 Italiană Valeriano GRECO 26313/13 04/04/2013 Niky BIANCHI 1977 Italiană Maria Rita Puglia 26585/13 11/04/2013 Ezio BACHETTI 1971 Italiană Maria Rita PUGLIA 41123/14 20/05/2014 Annalisa IOSUE 1975 Italiană Sergio GALLEANO 493/14 25/06/2014 Marcello STRANIERO 1975 Italiană Sergio GALLEANO 007/15 04/12/2015 Monica BATTAGLIA 1973 Italia Elena BRESCIANI 1974 Italiană Marzia CITARDA 1971 Italiană Ilenia DE FELICE 1974 Italiană Cristian MONFORT 1974 Italiană Barbara RIBAUDO 1979 Italiană Paolo VIVIRITO 1971 Italiană Sergio GALLEANO 5916/16/2016 Roberta BERARDI 1975 Italiană Sergio GALLEANO 8282/16 02/02/2016 Quirino CAMPAGNA 1966 Italiană Maurizio DE STEFANO 11737/16 26/02/2016 Agata D 66191616 11/11/2016 Serena GABBIANELLI 1975 italiană Lavinia IANNILLI 1977 italiană Raffaela PICCHI 1978 italiană Roberto RIZZO 12. 70328/16 23/11/2016 Eliana LAPACCIANA 1974 italiană Roberto RIZZO 13. 70398/16 22/11/2016 Gianluca MARTINELLI 1971 italiană Roberto RIZZO 14. 70407/16 23/11/2016 Teresa FONDI 1969 italiană Roberto RIZZO 15. 74130/16 02/12/2016 Annamaria CIRASELLA 1969 Italiană Roberto RIZZO 16. 12673/17 08/02/2017 Flavio ANNESSI 1972 italiană Francesca BRANDIZI 1972 italiană Barbara DILETTI 1970 italiană Sergio GALLEANO 17. 30066/17 13/04/2017 Manuela MONTECCHI 1953 italiană Roberto RIZZO 18. 30067/17 13/04/2017 Elisabetta DEL BUONO 1969 italiană Roberto RIZZO 19. 30069/17 13/04/2017 Gabriele SERANGELI 1974 Roberto RIZZO 20. 39636/17 29/05/2017 Eleonora LUGUSTIANO 1966 Italian Roberto RIZZO 21. 39722/17 29/05/2017 Virginia CRISPIANI 1973 Italian Roberto RIZZO 22. 39727/17 29/05/2017 Alessandro VITAGLIANO 1975 Italian Roberto RIZZO 23. 55846/17 28/07/2017 Daniela GRASSO 1959 Italian Roberto RIZZO 24. 70934/17 20/09/2017 Pietro Batetza 1966 Italian Sergio GALLEANO 25. 24084/18 21/05/2018 Antonina SCLOCCHINI 1977 Italiană Paolo TRAVAGLINI 26. 29312/18 18/06/2018 Monica QuARANTA 1975 italiană Roberto RIZZO 27. 30394/18 25/06/2018 Baldo BERNARDINI 1979 italiană Roberto RIZZO 28. 3290/18 03/07/2018 Carlo PETRONI 1953 italiană Bruno COSSU 29. 43109/18 06/09/2018 Alessandro SCLOCIINI 1976 Italian Paolo TRAVAGLINI 30. 16052/19 20/03/2019 Gennaro TODISCO 1968 Italiană Vincenzo Enrico DE MICHELE 31. 22011/19 15/04/precum și Maria DANGELO 1960 italiană Carmine FRANCIA 32. 39865/19 23/07/2019 Elena CHIAVETTA 1966 italiană Sergio GALLEANO 33. 47850/19 31/08/2019 Stefania MARI 1963 Italiană Simonetta ROTTIN 34. 15996/20 30/0320 Donato Calabrese 1979 Italiană