CtEDO 01.03.2001 Auto

CASE OF MALAMA v. GREECE

RESPONDENT
GRC
HOTĂRÂRE
01.03.2001
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
Preliminary objection partially allowed (six month period);Preliminary objections partially dismissed (six month period, non-exhaustion of domestic remedies);Violation of P1-1;Not necessary to examine Art. 6-1;Just satisfaction reserved
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2001
DESCARCĂ: PDF · DOCX
Citează această cauză
CASE OF MALAMA v. GREECE (CtEDO, 2001)
HUDOC · oficial

Mama reclamantului, Ioulia Andrikou, a fost fiica adoptivă a lui Lambros Veicos, care a murit în 1934. Deținea o parte de trei sfert nedivizată dintr-o suprafață de 942.250 mp de teren în suburbiile Atenei. Pământul a inclus 250.000 mp de pădure de pin (care a fost exploatat de mulți ani), zece căruțe și două locuri de extragere de nisip. La 27 decembrie 1923, prin decret al Ministerului Sănătății, Protecției Sociale și Agriculturii, statul grec a expropriat terenurile în cauză pentru utilizarea Fondului de ajutor al refugiaților (Tαμδίο Π 10. În ziua de la eliberarea decretului ministerial, autoritățile relevante au început să ocupe terenurile expropriate, fără a fi plătită compensații la Lambros Veicos. Baza expropriației a fost o poruncă emise de Guvernul grec (“Guvernul”) la 14 februarie 1923, autorizând expropriarea și ocuparea terenurilor înainte de a fi plătită orice compensație proprietarului său. Ordinul a fost ulterior ratificat prin intermediul unei rezoluții constituționale din 15 septembrie 1924; conținutul acestuia a fost, de asemenea, încorporat în art. 119 din Constituția din 1927. 11. La 15 mai 1928 Lambros Veicos a solicitat instanțelor relevante pentru plata compensației pe care le-a datorat statului, care între timp a preluat din Fondul de ajutor pentru refugiați, fondul a fost retras în 1925. Într-o hotărâre din 31 august 1928 (nr. 184/1928), Președintele Tribunalului de Primă Instanță a determinat suma provizorie a compensației. La 20 octombrie 1928, statul grec a solicitat Tribunalului Atenei o evaluare a cuantumului unității finale de compensare datorată. Într-o serie de hotărâri (n. 3117/1929, 9477/1930, 4590/1932 și 1494/1934) Curtea a suspendat examinarea cazului și a indicat că dovezile ar trebui obținute și că o evaluare expertă ar trebui efectuată de către stat. Procedura a durat mai mult de douăzeci de ani fără a rezulta într-o judecată finală. Lambros Veicos a murit în 1934. 12. La 1 mai 1963, Ioulia Andricou și sora ei – mama și mătușa reclamantului, respectiv, și singurii moștenitori ai Lambros Veicos – au solicitat Tribunalului de Primă Instanță de la Atena pentru o proaspătă evaluare a cuantumului provizoriu de compensare datorată, pe baza valorii reale a terenurilor în 1963. 13. Într-o hotărâre din 26 octombrie 1963 (nr. La 20 ianuarie 1964, Ioulia Andricou și sora ei au solicitat Tribunalului de Primă Instanță pentru o evaluare a cuantumului final al unității de compensare datorată. 15. Într-o hotărâre din 27 iunie 1964 (nr. În hotărârea din 20 noiembrie 1976 (nr. 15640/1976), instanța a remarcat că nu s-a efectuat nicio evaluare expertă și, prin urmare, s-a amânat examinarea cazului. 17. În hotărârea din 8 iulie 1981 (nr. În hotărârea din 17 iunie 1983 (nr. 9283/1983), instanța a determinat suma finală a compensației. 19. La 5 martie 1984, Ioulia Andricou și moștenitorii surorii ei, care au murit între timp, au apelat împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță. La 18 decembrie 1984, statul a apelat, de asemenea, împotriva hotărârii. Cazul a fost suspendat de mai multe ori. Ambele apeluri au fost în cele din urmă auzite la 3 martie 1992 și apoi la 5 octombrie 1993. 20. Într-o hotărâre din 10 decembrie 1993 (nu. 7966/1993) Curtea de Apel din Atena a respins recursul depus de stat și a evaluat suma compensației datorată la 10 (vechi) dracmas de hârtie pe metrou pătrat, o sumă care corespunde valorii presupuse a terenurilor expropriate în septembrie 1922. Curtea de Apel a adăugat că în septembrie 1922, dracma de hârtie 7.16 era echivalent cu o dracmă metalică – adică, „o dracmă de aur din Uniunea Latină”. 21. La 18 aprilie 1994, statul a făcut apel asupra punctelor de drept. 22. Într-o hotărâre din 18 iunie 1996 (nr. 920/1996) Curtea de Casație a respins recursul statului și a susținut hotărârea Curții de Apel, care a devenit în consecință finală și irvocabilă. 23. La 10 ianuarie 1997, reclamantul, care, între timp, a achiziționat titlul asupra cererilor mamei sale în temeiul actelor notariale nr. 1222/1995 și 1225/1995, au solicitat Tribunalului de Primă Instanță pentru recunoașterea dreptului ei la trei opt din suma compensației determinată de Curtea de Apel și pentru plata compensației. 24. Între timp, într-un caz separat de expropriare privind o parcelă de teren situată la 150 m de terenul în cauză, Tribunalul de Primă Instanță a evaluat suma provizorie a compensației la 70.000 de dracme (GRD) pe metrou pătrat (legislația nr. 12/1997). statul a acceptat ulterior suma respectivă și a plătit-o persoanelor în cauză. 25. În o hotărâre finală și irvocabilă din 12 septembrie 1997 (nr. 1783/1997), Tribunalul de Primă Instanță a declarat că reclamantul are dreptul la trei opt din suma compensației determinată în hotărârea nr. 7966/1993 a Curții de Apel din Atena. 26. La 7 octombrie 1997, reclamantul a statului grec. La 10 octombrie 1997, ea solicită Departamentului de Expropriare al Ministerului Finanțelor să-i plătească, cât mai repede posibil, compensația pe care o datorează. După ce nu a primit niciun răspuns, a formulat două cereri suplimentare, la 8 ianuarie și 9 martie 1998. 27. La 18 iunie 1998, Consiliul juridic de stat a examinat o anchetă primită de la Departamentul de Proprietate Publică al Ministerului Finanțelor cu privire la dacă statul a fost obligat să plătească reclamantului suma compensației determinată de instanțele interne și, dacă este cazul, ce metodă ar trebui utilizată pentru calcularea compensației. Consiliul juridic de stat a răspuns la prima întrebare afirmativă. În plus, după o examinare foarte aprofundată a criteriilor aplicate în această chestiune, acesta a susținut că valoarea unei dracme metalice este echivalentă cu 32,258% din prețul cotat pentru un gram de aur pe Bursa de Valori din Atena. 28. La 15 septembrie 1998, reclamantul a solicitat Comisiei. Ea s-a plâns că refuzul statului grec să-i plătească compensația pe care o datorează și-a încălcat dreptul la o protecție judiciară eficientă în determinarea drepturilor sale civile și dreptul ei la o bucurare pașnică a bunurilor sale. De asemenea, s-a plâns de durata procedurii. 29. Într-o decizie din 21 decembrie 1998 Ministerul Finanțelor, după calcularea, în nouă dracmă, compensația care urmează să fie acordată pentru expropriare, a ordonat o plată a GRD 461.014.975 care urmează să fie efectuată reclamantului. 30. Într-o scrisoare din 30 martie 1999 reclamantul a declarat că este dispusă să accepte suma, dar a rezervat dreptul de a „claim... în Curtea Europeană a Drepturilor Omului ... la 21 aprilie 1999, banii au fost plătiți în contul bancar al reclamantului.

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
CtEDO 2001-03-01
0,95
AFFAIRE MALAMA c. GRÈCE
conseil, E. Kioussopoulou, conseillère, P. V oyatzis, avocats au barreau d'Athènes, conseiller. La Cour a entendu en leurs déclarations M es Alivizatos et Kioussopoulou, et M me Grigoriou. EN FAIT 8. La mère de la requérante, Ioulia Andriko
CtEDO 2004-06-24
0,93
VIAROPOULOS et AUTRES contre la GRECE
sumer comme suit. La mère du premier requérant, Irini Viaropoulou, était la fille adoptive de Lambros Veïcos. Ce dernier, décédé en 1934, était propriétaire des 3/4 indivisément d’un terrain d’une superficie totale de 942 250 m2, situé dans
CtEDO 2001-12-06
0,92
CASE OF YAGTZILAR AND OTHERS v. GREECE
7. In 1925 the Greek State occupied an olive grove of a total area of 3,877,000 sq. m in Chalkidiki (northern Greece) and assigned it to the Refugees’ Relief Committee (Επιτροπή Περιθάλψεως Προσφύγων) with a view to settling refugees from A
CtEDO 2003-04-10
0,92
CASE OF PAPASTAVROU AND OTHERS v. GREECE
8. The applicants are involved in a long-standing dispute with the State concerning the ownership of land in Omorphokklisia in Galatsi forming part of a wider area called the “Veikou Estate” over which the State claims ownership. In 1923, 1
CtEDO 2004-07-08
0,91
CASE OF KATSOULIS AND OTHERS v. GREECE
the applicants’ land was agricultural and half covered by bush and five pine-trees. The Forest Inspection expressed the opinion that, considering the morphology of the area, it has never been a forest and could not be reforested, since the
Sursă