DEMIR and OTHERS v. TURKEY
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
-
- Scoasă de pe rol
DEMIR and OTHERS v. TURKEY (CtEDO, 2003)
HOTĂRÂREA TERZĂ DECIZIE FINALĂ Nr. 43345/98, de către Mustafa DEMİR și alții împotriva Turciei Curții Europene a Drepturilor Omului (A treia secțiune), care așeză la 23 octombrie 2003 în calitate de cameră compusă din: Ress Președintele Cabral Barreto Caflesch Türmen Zupančič dna H.S. Greve Traja, judecători și grefierul secțiunii Berger având în vedere cererea depusă la Comisia Europeană a Drepturilor Omului la 21 iulie 1998, având în vedere art. 5 § 2 din Protocolul nr. 11 la Convenție, prin care competența de a examina cererea a fost transferată Curții, având în vedere decizia parțială din 23 noiembrie 1999, Având în vedere declarațiile oficiale care acceptă o soluționare prietenoasă a cazului prezentat de reclamanții la 9 septembrie 2002 și, respectiv, 15 iulie 2003, după ce au deliberat, decide după cum urmează: Reclamanții, Mustafa Demir, Münevver Demir (Islamlar), Celal Demir, Duran Ali Sarı și Fatma Açar, sunt resortisanți turci.
Ele au fost reprezentate în instanță de dl A. Akhalıoğlu și dl A. Aktay, avocați care practică în Ankara. Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de părți, pot fi rezumate după cum urmează. Hotărârea Generală a Drumurilor Naționale și Autostrăzilor a expropriat parcele de teren aparținând reclamanților din İçel pentru a construi Tarsus - İçel - Çukurova - İskenderun Autostrada. Un comitet de experți a evaluat valoarea parcelelor de teren aparținând reclamanților și aceste sume le-au fost plătite atunci când a avut loc expropriarea. În urma cererilor de compensare sporită ale reclamanților, instanțele naționale le-au acordat compensații suplimentare plus un dobânzi la rata legală de 30 % pe an.
Reclamanții au apelat și Curtea de Casație au susținut hotărârile instanțelor de primă instanță. La începutul anului 1998, sumele corespunzătoare au fost plătite reclamanților respectiv. Detalii sunt indicate în tabelul de mai jos: NUMELE APLICAȚIILOR DATEA TRANSFERIEI TITLULUI DECIZIE FINALĂ DECIZIE DE CURTEA DE CASSARE PRIVIND COMPENSAȚIA ADIȚIONALĂ A COMPENSAȚIEI ADIȚIONALE (dobânzile și costurile juridice nu sunt incluse) (în lira turcisă) DATEA PĂYMENTULUI 1) Mustafa DEMİR 01.07.1992 27.09.1993 34.703.100 18.02.1998
Münevver DEMİR (Islamlar) 13.10.1992 08.11.1993 54.896.000 18.02.1998
Celal DEMİR 01.07.1992 27.09.1993 25.645.580 18.02.1998
Celal DEMİR 12.05.1993 22.11.1993 50.000 18.02.1998
Duran Ali SARI 27.01.1993 17.04.1995 273.121.431 26.01.1998
Fatma AÇAR 20.09.1993 04.10.1994 159.981.000 26.01.1998 COMPLAINTS Reclamanții susțin că rata dobânzii aplicată în calculul compensației suplimentare pentru expropriare a fost prea scăzută și se plâng, de asemenea, de întârzierile în obținerea compensației lor. În acest sens, invocă art. 1 din Protocolul nr. 1 și art. 6 din Convenție. În urma contactelor informale dintre reclamant și reprezentanții guvernului, grefierul secțiunii a fost invitat să asiste părțile în soluționarea acestei chestiuni. Prin urmare, grefierul a adresat proiectelor de declarații părților. Curtea a primit următoarea declarație de la Guvern: „Declar că Guvernul Turciei oferă 20 550 (20 de mii cinci sute cincizeci) de euro dlui Mustafa Demir, dna Münevver Demir (Islamlar), dl Celal Demir, Dl Duran Ali Sarı și Dl Fatma Açar în vederea asigurării unei soluții prietenoase a cererii înregistrate în temeiul nr. 43345/98. Această sumă acoperă orice prejudiciu material și moral, precum și costuri și va fi împărțită după cum urmează: Dl Mustafa Demir 2.700 EUR Dl Münevver Demir (Islamlar) 1.550 EUR Dl Celal Demir 5.000 EUR Dl Duran Ali Sarı 7.000 EUR Dl Fatma Açar 4.300 EUR Această sumă va fi plătită în termen de trei luni de la data deciziei Curții ... Această sumă se plătește în euro la un cont bancar numit de către solicitanți, fără taxe și taxe care pot fi aplicabile. Plata va constitui rezoluția finală a cazului.” Curtea a primit următoarea declarație de la unul dintre reprezentanții reclamanților: „Not că Guvernul Turciei sunt pregătite să plătească suma de 20.550 (20.500 de cincizeci și cincizeci) de euro care acoperă daunele și costurile pecuniare și morale pentru dl Mustafa Demir, dna Münevver Demir (Islamlar), dl Celal Demir, dl Duran Ali Sarı și dna Fatma Açar, în vederea asigurării unei soluții prietenoase a cererii nr. 43345/98 în așteptarea Curții. Această sumă va fi împărțită după cum urmează: dl Mustafa Demir 2.700 EUR dna Münevver Demir (Islamlar) 1.550 EUR dl Celal Demir 5.000 EUR dl Duran Ali Sarı 7.000 EUR dna Fatma Açar 4.300 EUR De asemenea, remarc că această sumă va fi plătită în termen de trei luni de la data deciziei Curții ... Această sumă se plătește în euro la un cont bancar numit de către solicitanți, fără impozite și taxe care pot fi aplicabile. Accept propunerea și renunță la orice alte afirmații împotriva Turciei în ceea ce privește faptele acestei cereri. Declar că aceasta constituie o soluționare finală a cazului. Această declarație este făcută în contextul unei soluții prietenoase pe care guvernul și reclamanții le-au atins.” Curtea ia act de acordul atins între părți și este convinsă că soluționarea se bazează pe respectarea drepturilor omului astfel cum este definită în Convenția sau în Protocolurile sale și consideră că nu există niciun motiv care să justifice continuarea examinării cererii (art. 37 § 1 în amendă a Convenției și art. 62 § 3 din Regulamentul Curții). Din aceste motive, Curtea hotărăște în unanimitate să se alăture cererilor; hotărăște să scoată cererea din lista cazurilor sale.
Grupate prin similitudine semantică
Caută în toată jurisprudența, nu doar în această hotărâre.
Contul gratuit ridică limita la 40 de căutări pe zi, deschide căutarea semantică în română, rusă și engleză și 3 întrebări zilnice către asistentul AI. Fără card.