Rubanov și alții împotriva Rusiei

SECȚIUNEA TERZĂ CAUZĂ DE RUBANOV ȘI ALȚII v. RUSSIA (Aplicații nr. 38099/18 și 39 altele – a se vedea lista adăugată) JUDGMENT Strasburg 14 septembrie 2023 Această hotărâre este finală, dar poate fi supusă revizuirii editoriale. În cazul Rubanov și alții v. Rusia, Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), ședința în calitate de comitet compus din: Peeter Roosma , Președintele Ioannis Ktiskakis, Andreas Zünd , judecători și Viktoriya Maradudina, secretar adjunct al secțiunii interioare, după ce a deliberat în privat la 13 iulie 2023, pronunță următoarea hotărâre, care a fost adoptată la data respectivă: PROCEDURA Cazul a fost originat în cererile împotriva Rusiei depuse la Curte în temeiul articolului 34 din Convenția pentru Protecția Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale („Convenția”) privind diferitele date indicate în tabelul adăugat.

Guvernul Rus („Guvernul”) a fost anunțat de cereri. FACTE Lista reclamanților și detaliile relevante ale cererilor sunt prezentate în tabelul adăugat. Reclamanții se plângeau de condițiile inadecvate ale detenției lor. Unii solicitanți au formulat și alte plângeri în temeiul dispozițiilor Convenției. HOTĂRÂREA DE DECLARAȚII Având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură hotărâre. Curtea observă că faptele care dau naștere la presupusele încălcări ale Convenției au avut loc înainte de 16 septembrie 2022, data la care Federația Rusă a încetat să fie parte la Convenție. Prin urmare, Curtea decide că este competentă să examineze prezentele cereri (a se vedea Fedotova și alții c. Rusia [GC], nr. 40792/10 și altele 2, §§§ 73, 17 ianuarie 2023). ÎNCĂLCAREA ARTICOLULUI 3 A CONVENȚIEI Reclamanții se plâng în principal de condițiile inadecvate de detenție.

Se bazează pe art. 3 din Convenție. Curtea constată că reclamanții au fost reținuți în condiții slabe. Detaliile detenției reclamanților sunt indicate în tabelul adăugat. Curtea se referă la principiile stabilite în cazul său.

Legea privind condițiile inadecvate de detenție (a se vedea, de exemplu, Muršić c. Croația [GC], nr. 7334/13, 20 octombrie 2016; Kud Polonia [GC], nr. 30210/96, §§ 94, ECHR 2000 XI, și Ananiev și alții c. Rusia , nr. 42525/07 și 60800/08 , §§ 139, 65, 10 Ianuarie 2012). Reafirmă, în special, că lipsa extremă de spațiu într-o celulă de închisoare sau suprapopulare cântărește în mare măsură ca un aspect care trebuie luat în considerare în scopul stabilirii dacă condițiile de detenție încurcate erau „degradante” din punctul de vedere al articolului 3 și pot dezvălui o încălcare, atât singură, cât și luată împreună cu alte deficiențe (a se vedea, printre multe autoritățile, Karalevičius c. Lituania , nr. 53254/99, §§ 36-40, 7 aprilie 2005). În cazul principal al lui Sergey Babushkin c. Rusia, nr. 5993/08, 28 noiembrie 2013, Curtea a constatat deja o încălcare în ceea ce privește chestiuni similare cu cele din acest caz.

10. După examinarea tuturor materialelor prezentate, Curtea nu a constatat niciun fapt sau argument care să-l convingă să ajungă la o concluzie diferită cu privire la admisibilitatea și meritul acestor plângeri. Având în vedere jurisprudența sa pe această temă, Curtea consideră că, în cazul instant, condițiile de detenție ale reclamanților erau inadecvate. 11. Prin urmare, aceste plângeri sunt admisibile și dezvăluie o încălcare a articolului 3 din Convenție. ALTE VIOLĂȚII ALEGATE ÎN CAUZA BON ESTABLIZAT-LAW 12. Unii solicitanți au prezentat alte plângeri care au susținut, de asemenea, probleme în temeiul Convenției, având în vedere jurisprudența relevantă bine stabilită a Curții (a se vedea tabelul adăugat).

Aceste plângeri nu sunt în mod evident bolnave întemeiat în sensul articolului (a) din Convenție și nu sunt inadmisibile pe niciun alt motiv. În consecință, acestea trebuie să fie declarate admisibile. După examinarea tuturor informațiilor dinainte de aceasta, Curtea concluzionează că, de asemenea, acestea dezvăluie încălcări ale Convenției în lumina jurisprudenței sale bine stabilite (a se vedea Sergey Babushkin , citat mai sus, §§ 38-45, cu privire la lipsa unui remediu eficace pentru plângerea privind condițiile de detenție post-convicție.

APLICAREA ARTICOLULUI 41 AL CONVENȚIEI 13. art. 41 din Convenție prevede: „Dacă Curtea constată că a existat o încălcare a Convenției sau a Protocolelor sale, și în cazul în care dreptul intern al Înaltei părți contractante în cauză permite numai reparații parțiale, Curtea oferă, dacă este necesar, o satisfacție doar părții vătămate.” 14. Respectând documentele în posesie și jurisprudența sa (a se vedea, în special, Sergey Babushkin c. Rusia, (justă satisfacție), nr. 5993/08, 16 octombrie 2014, și Mozharov și alții c. Rusia, nr. 16401/12 și alți 9 alții, 21 martie 2017), Curtea consideră că este rezonabil atribuirea sumelor indicate în tabelul adăugat.

Pentru aceste motive, CURTEA, UNANIMOUS, hotărăște să se alăture cererilor; că este competentă să se ocupe de reclamațiile reclamanților, deoarece se referă la faptele care au avut loc înainte de 16 septembrie 2022; declară că cererile sunt admise; declară că aceste cereri dezvăluie o încălcare a articolului 3 din Convenție privind condițiile inadecvate de detenție după condamnare; că a existat o încălcare a Convenției în ceea ce privește celelalte plângeri formulate în temeiul jurisprudenței bine stabilite a Curții (a se vedea tabelul anexat); deține (a) că Statul pârât trebuie să plătească reclamanților, în termen de trei luni, sumele indicate în tabelul anexat, care urmează să fie convertite în moneda statului contestat la rata aplicabilă la data decontare; (b) că de la expirarea celor trei luni menționate mai sus până la decontarea dobânzilor simple se plătesc pe sumele de mai sus la o rată egală cu rata marginală de creditare a Băncii Centrale Europene în timpul neîndeplinirii perioadei de nerambursare plus trei puncte procentuale.

Adoptată în limba engleză și notificată în scris la 14 septembrie 2023, în conformitate cu articolele 2 și 3 din Regulamentul Curții. Viktoriya Maradudina Peeter Roosma Președintele adjunct al Registrului interimar APENDIX Lista cererilor care pun plângeri în temeiul articolului 3 din Convenție (condiții neadecvate de detenție după condamnare) Nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele reprezentantului și locația Facilității de începere și încheierea datei de durată Deținuți per brigadă Sq.

m per detenție Numărul de toalete pe brigadă Acuzații specifice Alte plângeri în cadrul jurisprudenței bine stabilite Suma atribuită pentru prejudicii materiale și morale și costuri și cheltuielile per solicitant (în euro) [1] 38099/18 30/07/2018 Yevgeniy Aleksandrovich RUBANOV 1976 IK-11 Nizhniy Novgorod regiune 30/11/2015 în așteptarea de la 16/09/2022 6 an(i) și 9 luni(i) și 18 zile 90 deținute(i) 1.9 m2 8 toaletă(i) suprapopularea, lipsa sau mobila inadecvata, lipsa aerului proaspăt, lipsa luminii naturale sau insuficienta, numărul insuficient de toalete si bazine de spălat, infestarea celulelor cu insecte/rodenturi, mucegai sau celule murdare Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 12,500 38168/18 01/08/2018 Mihail Vladimirovich PUGACHEV 1982 Kulakov Yevgeniy Valeryevich Arkhangelsk Regiunea IK-1 Arkhangelsk 09/07/2016 24/08/2020 4 ani(i) și 1 lună(i) și 16 zile 80 deținute(i) 2 m2 4 toalete(i) lipsă sau inadecvată de facilități igienice, suprapopulare, nu sau acces limitat la duș, lipsă de toalete,

nu sau acces limitat la apă caldă Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 11.300 38227/18 24/07/2018 Sergey Viktorovich CHEKMAREV 1989 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiune 25/04/2016 în așteptare de la 16/09/2022 6 ani(s) și 4 luni(s) și 23 zile(s) 1,5 m2 lipsa unor facilități igienice sau inadecvate, lipsa de confidențialitate pentru toaletă, calitatea slabă a alimentelor, a celulelor moale sau murdare, lipsa de costume, lipsa sau calitatea slabă a bicicletei și a lenjeriei de pat, lipsa aerului proaspăt 12.500 38602/18 30/07/2018 Sergey Alenseievich LOGINOV 1985 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiune 13/03/2006 în așteptare de la 16/09/2022 16 ani și 6 luni (s) și 4 zile (s) 120 deținute(s) 1,2-1,5 m2 lipsa sau limitarea accesului la activități de recreere sau educaționale, lipsa sau insuficiența unor instalații igienice, lipsa aerului proaspăt, infestarea celulelor cu insecte/rodenți, lipsa sau insuficiența exercițiului fizic în aerul proaspăt, calitatea proaspătă a alimentelor Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 12,500 38614/18 10/07/2018 Anatoliy Anatolyevich YELISEYEV 1982 IK-37 Perm Regiune 02/03/2018 în așteptare începând cu 16/09/2022 4 ani și 6 luni și 15 zile 170 deținute(s) 2.1 m2 5 toaletă(s) număr insuficient de locuri de dormit,

temperatura inadecvată, nu sau acces limitat la apă caldă, suprapopulare Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 12.500 38742/18 16/07/2018 Aleksey Sergeyevich SMIRNOV 1987 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiunea 10/08/2015 în așteptarea de la 16/09/2022 7 ani și 1 lună (s) și 7 zile (s) 1,6 m2 lipsă de uzuri igienice sau inadecvate, lipsă de asistență medicală necesară, nici acces limitat la toaletă, nici acces limitat la apă caldă, suprapopulare Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 12.500 38827/18 02/08/2018 Dmitriy Sergeyevich MATSKO 1986 Regiune IK-5 Orenburg și IK-11 Nizhniy Novgorod Regiune 29/03/2016 în așteptare la 16/09/2022 6 ani (s) și 5 luni (s) și 19 zile (s) 1.8 m2 suprapopulare, temperatură inadecvată, nu sau acces limitat la apă caldă, nu sau acces limitat la apă curentă Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate 12.500 38852/18 03/08/2018 Konstantin Leonidovich MOISEV 1983 IK-5 Kirov regiune 08/11/2016 la 27/04/2018 1 an(s) și 5 luni(s) și 20 zile (s) 100 deținute(s) 2.9 m2 7 toaletă(s) suprapopularea, numărul insuficient de toalete și bazine de spălat, lipsa sau inadecvată de instalații igienice, celulă moldată sau murdară, calitatea de alimente slabă,

accesul sau limitat la duș, alocarea de îmbrăcăminte inadecvată, presiunea scăzută în sistemul de aprovizionare cu apă, lipsa sau calitatea proaspătă a paturii și lenjerie de pat, accesul sau limitat la apă caldă, starea inadecvată a curtei de exercițiu Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 5.000 38965/18 07/08/2018 Andrey Viktorovich RYAZANOV 1988 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiune 10/08/2015 în așteptare începând cu 16/09/2022 7 ani(s) și 1 lună(s) și 7 zile 145 deținuți(s) 1,5 m2 6 toalete(s) suprapopularea, numărul insuficient de toalete și bazine de spălat, lipsa de instalații igienice sau inadecvate, presiunea redusă în sistemul de alimentare cu apă caldă, celulă moldată sau murdară, infestarea celulelor cu insecte/rodent, lipsa sau mobila inadecvată, lipsa sau insuficiența luminii electrice, lipsa sau insuficiența luminii naturale, lipsa aerului proaspăt Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 12.500 39137/18 03/08/2018 Ruslan Lenarovich SAMITOV 1986 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiune 22/08/2011 în așteptare de la 16/09/2022 11 an(s) și 26 zile(s) 1.1-1.7 m2 lipsă de lumină naturală sau insuficientă, lipsă de lumină electrică sau insuficientă, lipsă de aer proaspăt, de temperatură inadecvată,

lipsă de calitate a paturii sau a lenjeriei de pat, de calitate slabă a alimentelor, de acces sau de acces limitat la duș, de infestare a celulelor cu insecte/rodenți, de îmbrăcăminte inadecvate Art. 13 - lipsă de orice remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate 12,500 39268/18 30/07/2018 Yuriy Viktorovich FILIN 1973 IK-11 Nizhniy Novgorod regiune 01/06/2010 în așteptare începând cu 16/09/2022 12 ani și 3 luni și 16 zile 1,6 m2 lipsa de acces sau limitarea accesului la activități de recreere sau educaționale, a celulelor moluște sau murdare, lipsa aerului proaspăt, lipsa ventilației, a temperaturii inadecvate, a accesului sau a accesului limitat la toaletă, a accesului sau a accesului limitat la apă rulătoare, a infestației celulelor cu insecte/rodenți, a dezinfectării sau a instrumentelor de coperire și de tăiere a părului, a suprapopularea în curte, a accesului limitat la alimente, a împărtășirii celulelor cu detenți infectate cu boli contagioase Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 12.500 39285/18 08/08/2018 Yuriy Aleksandrovich OGOLTSOV 1979 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiune 09/11/2011 în așteptare de la 16/09/2022 10 ani (s) și 10 luni (s) și 8 zile (s) 1.8 m2 fumatul pasiv, suprapopularea curtei, celulă murdară sau murdară,

lipsa sau limitarea accesului la activități de recreere sau educaționale, lipsa sau limitarea accesului la toaletă, lipsa sau limitarea accesului la apă curentă sau limitată, schimbarea celulelor cu deținuți infectați cu boli contagioase, suprapopularea în bucătărie, lipsa sau limitarea accesului la apă caldă, lipsa sau insuficientă lumină electrică, temperatura inadecvată, lipsa aerului proaspăt, numărul insuficient de locuri de somn, infestarea celulelor cu insecte/rodenți, calitatea proastă a alimentelor, nu sau limitarea accesului la duș, lipsa sau a instalațiilor igienice inadecte Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 12.500 39523/18 24/09/2018 Viktor Ivanovich VASYUKOV 1976 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiune 27/02/2017 în așteptare de la 16/09/2022 5 ani (s) și 6 luni (s) și 21 zile (s) 1.3 m2 accesul la apă curentă, accesul la toaletă, lipsa sau limitarea accesului la activități de recreere sau de educație, temperatura inadecvată, lipsa de aer proaspăt, calitatea proaspătă a alimentelor, infestarea celulelor cu insecte/rodenți,

fumatul pasiv Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 12.500 39618/18 02/08/2018 Suleyman Sultanovich GERASIYEV 1980 Regiunea IK-5 Kirov 14/06/2016 până la 01/01/2019 2 ani(s) și 6 luni(s) și 19 zile(s) 2,4 m2 suprapopulare, nu sau acces limitat la duș, calitatea slabă a alimentelor, calitatea slabă a hainelor de spălat și lenjerie de pat Art. 13 - lipsa oricărui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 6.300 39736/18 05/08/2018 Ziyemukhammad Abdukarimovich NIYAZOV 1993 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiune 31/03/2017 în așteptare începând cu 16/09/2022 5 ani(s) și 5 luni(s) și 17 zile(s) 1,6 m2 suprapopularea, suprafața celulară insuficientă pentru a se muta liber între articole de mobilă, lipsa mobilă sau inadecvată, lipsa sau limitarea accesului la activități de recreere sau educaționale, miros rău în celule, lipsa aerului proaspăt, lipsa sau limitarea accesului la apă curentă, nu sau limitat acces la toaletă, infestarea celulelor cu insecte/rodenți, suprafața de mers pe jos, lipsa sau insuficientă lumină naturală, calitatea proaspătă a alimentelor,

condiții inadecvate pentru a mânca alimente Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 12.500 39742/18 02/08/2018 Sergey Aleksandrovich VALUYEV 1978 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiune 28/05/2013 în așteptare începând cu 16/09/2022 9 ani(s) și 3 luni(s) și 20 zile(s) 122 deținuți(s) 1.6 m2 8 toalete(s) suprapopulare, nu sau acces limitat la apă curentă, nu acces limitat la toaletă, lipsa sau restricția accesului la activitățile de recreere sau educaționale, lipsa de intimitate pentru toaletă, calitatea proaspătă a alimentelor, lipsa sau cantitatea insuficientă de alimente, condiții sanitare slabe la canțină, nu acces limitat la duș, lipsa de aer proaspăt 12.500 39931/18 13/08/2018 Yevgeniy Innokentyevich BARTENYEV 1959 Karaseva Tatyana Vladimirovna Nizhniy Novgorod IK-11 Nizhniy Novgorod Regiunea 18/09/2017 în așteptare de la 16/09/2022 4 ani (s) și 11 luni (s) și 30 zile (s) 160 deținuți (s) 1,2-1,8 m2 5 toalete (s) lipsa aerului proaspăt, a temperaturii inadecvate, lipsă de lumină electrică sau insuficientă, de calitatea proaspătă a alimentelor, infestarea celulelor cu insecte/rodenți, lipsa sau insuficiența exercițiului fizic în aerul proaspăt, fumatul pasiv, nu sau limitarea accesului la duș,

îmbrăcămintea inadecvată Art. 13 - lipsa unui remediu eficient în legislația internă în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate 12.500 39973/18 13/08/2018 Roman Vasilievich GIREV 1985 Sergey Alekseievich TSELKOVSKIY 1975 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiune, 2 solicitanți: Solicitant Girev: 13/11/2007-17/04/2018; 10 ani (s) și 5 luni (s) și 5 zile (s) Solicitant Tselkovskiy: 28/05/2012 – în funcție de 16/09/2022 2 m2 infestarea celulelor cu insecte/rodenți, lumină electrică constantă, lipsa aerului proaspăt, lipsa sau insuficientă a instalațiilor igienice, lipsa sau insuficiența exercițiului fizic în aerul proaspăt, lipsa sau cantitatea insuficientă de alimente, suprapopularea, calitatea proaspătă a alimentelor, accesul sau limitarea la toaletă, accesul nu sau limitat la duș Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate 5.000 la primul reclamant, dl Girev; 12.500 la al doilea reclamant, dl Tselkovskiy 40020/18 09/08/2018 Ildar Amiryyanovich MAVLUTDINOV 1964 IK-11 Nizhniy Novgorod Region 24/04/2017, în așteptarea de la 16/09/2022 5 ani (s) și 4 luni (s) și 24 zile (s) 160 deținute(s) 1,2-1,8 m2 5 toalete(s) lipsa aerului proaspăt, a temperaturii inadecvate, lipsa luminii electrice sau insuficiente, infestarea celulelor cu insecte/rodenți, deficitul de calitate a alimentelor,

lipsa sau insuficienta exercitare fizică în aerul proaspăt, fumatul pasiv, accesul sau limitat la duș, îmbrăcămintea inadecvată Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate 12.500 40021/18 09/08/2018 Aleksandr Stanislavovich NIKOLAYEV 1973 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiunea 21/11/2016 pe termen de 16/09/2022 5 ani(s) și 9 luni(s) și 27 zile(s) 160 deținute(s) 1,2-1,8 m2 5 toalete(s) lipsa aerului proaspăt, a temperaturii inadecvate, lipsa luminii electrice sau insuficiente, infestarea celulelor cu insecte/rodenți, deficitul de calitate a alimentelor, lipsa sau insuficienta exercitare fizică în aerul proaspăt, fumatul pasiv, accesul sau limitat la duș, îmbrăcămintea inadecvată Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate 12.500 40073/18 06/08/2018 Maksim Olegovich GRANKIN 1983 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiune 21/05/2012 în așteptare începând cu 16/09/2022 10 ani(e) și 3 luni(e) și 27 zile(e) 100 deținuți(e) 2 m2 nu sau acces limitat la apă caldă, lipsa sau mobila inadecvată, suprapopularea, calitatea slabă a alimentelor, hainele inadecvate de închisoare 12,500 40189/18 01/08/2018 Anatoliy Sergeyevich SHULAKOV 1985 Regiunea IK-25 Chelyabinsk 11/07/2017 Până la 16/09/2022 5 ani(s) și 2 luni(s) și 6 zile(s) 2 m2 lipsă de aer proaspăt, suprapopulare,

mold sau celulă murdară, lipsă de instalații igienice sau inadecvate, infestare a celulelor cu insecte/rodenți, calitatea slabă a alimentelor, nu sau acces limitat la apă potabilă, împărtășirea celulelor cu deținuți infectați cu boli contagioase, nu sau acces limitat la toaletă, lipsă de produse de toaletă 12,500 40192/18 06/08/2018 Yevgeniy Igorevich TUPILKIN 1960 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiunea 21/08/2017 în așteptare începând cu 16/09/2022 5 ani și 27 zile 1,5 m2 temperatură inadecvată, lipsă de aer proaspăt, lipsă sau insuficientă de instalații igienice, lipsă sau insuficientă cantitate de alimente, nu sau limitată accesul la duș, nu sau limitat acces la toaletă, suprapopulare, împărtășirea celulelor cu deținuți infectați cu boli contagioase, calitatea proaspătă a alimentelor Art. 13 - lipsă de orice remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 12,500 40194/18 01/08/2018 Igor Igorevich GOLOVLEV 1990 IK-11 Nizhniy Novgorod 01/12/2013 în așteptare începând cu 16/09/2022 8 ani (s) și 9 luni (s) și 16 zile (s) 1,3-1,6 m2 infestare a celulelor cu insecte/rodenți, lipsa de aer proaspăt, lipsă sau insuficientă de instalații igienice, lipsa sau cantitatea insuficientă de alimente, nici acces limitat la duș, nici acces limitat la toaletă,

suprapopulație Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 12.500 40402/18 26/07/2018 Aydys Vladimirovich DAVAA 1987 IK-23 Krasnoyarsk regiune 10/08/2016 în așteptare începând cu 16/09/2022 6 ani (s) și 1 lună (s) și 7 zile (s) 2 m2 temperatură inadecvată, lipsă de lumină naturală sau insuficientă, lipsă de instalații igienice sau inadecvate, suprapopulație, acces nu sau restricționat la duș, acces nu sau restricționat la apă caldă, lipsă sau cantitate insuficientă de alimente Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 12.500 40416/18 08/08/2018 Sergey Aleksandrovich GERASKIN 1976 Regiunea IK-11 Nizhniy Novgorod 22/05/2007 în așteptare începând cu 16/09/2022 15 ani(s) și 3 luni(s) și 26 zile(s) 1,2 m2 suprapopulare, nu sau acces limitat la apă caldă, calitatea proaspătă a alimentelor, lipsa sau cantitatea insuficientă de alimente, furnizarea insuficientă de haine condiționate, nu sau acces limitat la apă curentă, nici acces limitat la toaletă 12,500 40432/18 30/07/2018 Kazbek Gennadyevich KOYBAYEV 1992 IK-11 Nizhniy Novgorod 01/10/2017 în așteptarea de la 16/09/2022 4 ani (s) și 11 luni (s) și 16 zile (s) 130 deținute (s) 1,5 m2 8 toalete (s) nu sau acces limitat la duș, lipsa sau insuficient de exercițiu fizic în aer curat,

nici acces limitat la apă curentă 12,500 40465/18 13/02/2019 Andrey Nikolayevich KUZNETSOV 1977 IK-34 Krasnoyarsk regiune 21/11/2008 la 13/09/2018 9 ani(s) și 9 luni(s) și 24 zile(s) 140 deținuți(s) 2 m2 8 toalete(s) suprapopulare Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 5.000 40547/18 28/09/2018 Aleksandr Petrovich RUKOSUYEV 1980 IK-5 Krasnoyarsk regiune 25/05/2015 în așteptare începând cu 16/09/2022 7 ani(s) și 3 luni(s) și 23 zile 120 deținuți(s) 3.2 m2 3 toalete(s) suprapopularea, alocarea inadecvată a îmbrăcămintei, poluarea din fonduri de aluminiu din apropiere, numărul insuficient de toalete și bazine de spălat, lipsa de intimitate pentru toaletă, lipsa sau insuficiența exercițiului fizic în aer proaspăt, lipsa sau limitarea accesului la activitățile de recreere sau educaționale, lipsa sau mobila inadecvată, spațiul insuficient al curtei de exercițiu Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 12.500 40605/18 31/07/2018 Valeriy Sergeyevich KOMAROV 1975 IK1 Arkhangelsk Regiune 30/06/2012 în așteptare la 16/09/2022 10 an(s) și 2 luni(s) și 18 zile(s) 88 deținute(s) 2 m2 suprapopulare, nu sau acces limitat la apă potabilă, celulă moldoasă sau murdară,

calitatea slabă a alimentelor Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 12.500 40704/18 31/07/2018 Yevgeniy Yuryevich KUDRYAVTSEV 1989 Regiunea IK-2 Tyumen 23/03/2009 până la 09/06/2018 9 ani (s) și 2 luni (s) și 18 zile (s) 100 deținuți (s) 2 m2 14 toalete (s) suprapopulare, nu sau acces limitat la toaletă, lipsa de aer proaspăt, temperatura inadecvată, deficitul de calitate a alimentelor, a celulelor murdare sau murdare, împărtășirea celulelor cu deținuți infectați cu boli contagioase Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 5.000 40950/18 05/08/2018 Eduard Olegovich MURZANOV 1982 IK-1 Komi Republic 01/03/2018 în așteptare de la 16/09/2022 4 ani(s) și 6 luni(s) și 16 zile(s) 2 m2 lipsă de instalații igienice sau inadecvate, suprapopulare, lipsă de aer proaspăt, acces nu sau restricționat la apă potabilă, acces nu sau restricționat la apă curentă, calitatea slabă a alimentelor Art. 13 - lipsă de orice remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 12.500 40952/18 05/08/2018 Gennadiy Valeriyevich PANOV 1986 IK-25 Chelyabinsk regiunea 11/07/2017 în așteptare începând cu 16/09/2022 5 ani și 2 luni și 6 zile 2 m2 lipsa de ventilație, lipsa de aer proaspăt, lipsa sau insuficienta lumină electrică,

lipsa sau insuficientă de lumină naturală, celulă moldată sau murdară, infestarea celulelor cu insecte/rodenți, lipsa sau insuficientă de instalații de higienă, lipsa de produse de toaletă, deficitul de calitate a hranei, deficitul calității apei potabile 12.500 40965/18 15/08/2018 Sergey Vladimirovich LUCYANCHIKOV 1979 IK-11 Nizhniy Novgorod regiunea 26/01/2015 în așteptare începând cu 16/09/2022 7 ani (s) și 7 luni (s) și 22 zile (s) 130 deținuți (s) 1,1 m2 6 toaletă (s) suprapopulare, nu sau acces limitat la apă caldă, nu sau acces limitat la apă curentă, nu sau acces limitat la toaletă, lipsa de intimitate a toaletei, infestarea celulelor cu insecte/rodenți, condițiile inadecvate pentru a mânca alimente, nu sau acces limitat la apă potabilă, lipsa sau limitarea accesului la activitățile de recreere sau educaționale, lipsa de posibilități de spălare și de uscare a hainelor, lipsa sau insuficientă lumină naturală, lipsa sau insuficientă lumină electrică, lipsa sau insuficiența mobilierului, lipsa de spațiu de mers, calitatea proastă a alimentelor, nu sau limitarea accesului la duș, lipsa aerului proaspăt,

furnizarea insuficientă a hainelor condiționate Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 12.500 41108/18 15/07/2018 Aleksandr Sergeyevich RACHKOV 1990 IK-1 Arkhangelsk Regiune 11/05/2016 pe durata de la 16/09/2022 6 an(s) și 4 luni(s) și 6 zile(s) 87 deținuți(i) 1,6 m2 suprapopulare, nu sau acces limitat la apă potabilă, nu sau acces restrictiv la apă caldă, celulă moldată sau murdară Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 12.500 41123/18 13/08/2018 Roman Yurievich SUSLOV IK-11 Nizhniy Novgorod Regiune 26/12/2014 în așteptare de la 16/09/2022 7 ani (s) și 8 luni (s) și 22 zile (s) 130 deținuți (s) 1,5 m2 6 toalete (s) lipsa de lumină naturală sau insuficientă, suprapopularea, nu accesul sau limitarea accesului la apă potabilă, nu acces sau limitat la toaletă, lipsa de intimitate pentru toaletă, lipsa sau insuficiența de instalații igienice, infestarea celulelor cu insecte/rodenți, celulă moldoasă sau murdară, lipsa de toaletă,

lipsa sau calitatea proastă a paturii și lenjerie de pat Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate 12.500 41179/18 31/07/2018 Yevgeniy Anatolyevich NOVIKOV 1976 Regiune IK-37 Perm 01/09/2016 până la 03/08/2018 1 an(s) și 11 luni(s) și 3 zile (s) IK-25 regiune Chelyabinsk 03/08/2018 până la 29/06/2020 1 an(s) și 10 luni(s) și 27 zile(s) 2 m2 2 m2 lipsa aerului proaspăt, lipsa luminii electrice sau insuficientă, infestarea celulelor cu insecte/rodenți, împărtășirea celulelor cu deținuți infectați cu boli contagioase, suprapopularea aerului proaspăt, infestarea celulelor cu insecte/rodenți, lipsa luminii electrice sau insuficiente, schimbarea celulelor cu deținuți infectați cu boli contagioase, suprapopularea Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 10.800 41252/18 02/08/2018 Maksim Nikolayevich SOLOMAKHIN 1978 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiune 21/07/2008 în așteptare de la 16/09/2022 14 ani (s) și 1 lună (s) și 27 zile (s) 142 deținuți (s) 1.5-1,8 m2 8 toalete (s) suprapopularea, lipsa aerului proaspăt, numărul insuficient de toalete și bazine de spălat, calitatea slabă a alimentelor,

spațiul insuficient al curtei de exercițiu Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate 12.500 41411/18 20/08/2018 Rustam Aysyayevich SHAFEYEV 1987 IK-11 Nizhniy Novgorod 17/03/2014 în așteptarea de la 16/09/2022 8 ani(i) și 6 luni(i) 140 deținuți(i) 2 m2 6 toaletă(i) fumat pasiv, suprapopulare, lipsa de aer proaspăt, lipsa de intimitate pentru toaletă, calitatea proaspătă a alimentelor, lipsa sau inadecvată a instalațiilor igienice Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 12.500 41506/18 09/08/2018 Sergey Sergeyevich IVANOV 1981 Malkova Aliya Damirovna Rodniki IK-5 regiune Ivanovo 01/02/2010 16/03/2018 8 ani (s) și 1 lună (s) și 16 zile (s) 2.25 m2 nu sau acces limitat la duș, lipsa de aer proaspăt, suprapopularea Art. 13 - lipsa de orice remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 5.000 [1] Plus orice impozit care poate fi percepubil reclamanților.

THIRD SECTION

CASE OF RUBANOV AND OTHERS v. RUSSIA (Applications nos. 38099/18 and 39 others – see appended list) JUDGMENT STRASBOURG 14 September 2023 This judgment is final but it may be subject to editorial revision. In the case of Rubanov and Others v. Russia, The European Court of Human Rights (Third Section), sitting as a Committee composed of: Peeter Roosma , President , Ioannis Ktistakis, Andreas Zünd , judges , and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having deliberated in private on 13 July 2023, Delivers the following judgment, which was adopted on that date: PROCEDURE

JOINDER OF THE APPLICATIONS

5. Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single judgment. JURISDICTION

ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE

3 OF THE CONVENTION

7. The applicants complained principally of the inadequate conditions of their detention. They relied on Article 3 of the Convention.

OTHER ALLEGED VIOLATIONS UNDER WELL-ESTABLISHED CASE-LAW

12. Some applicants submitted other complaints which also raised issues under the Convention, given the relevant well-established case-law of the Court (see the appended table). These complaints are not manifestly ill ‑ founded within the meaning of Article 35 § 3 (a) of the Convention, nor are they inadmissible on any other ground. Accordingly, they must be declared admissible. Having examined all the material before it, the Court concludes that they also disclose violations of the Convention in the light of its well-established case-law (see Sergey Babushkin , cited above, §§ 38-45, concerning the lack of an effective remedy for the complaint about conditions of post-conviction detention).

APPLICATION OF ARTICLE

41 OF THE CONVENTION

13. Article 41 of the Convention provides: “If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party.”