CASE OF COKAN v. SLOVENIA

Reclamantul s-a născut în 1946 și locuiește în Ponikva. La 25 ianuarie 1996, reclamantul a fost rănit într-un accident la locul de muncă. Angajatorul reclamantului a luat asigurări cu compania de asigurări ZT. La 4 noiembrie 1996, reclamantul a instituit o procedură civilă împotriva ZT în Curtea de District a Celje (Okrožno sodišče/ Celju) care solicită daune în valoare de 2.304.324 tolari (aproximativ 9.600 euro) pentru leziunile suferite. Într-un moment nedeterminat în 1998, judecătorul care prezidează cazul a fost desemnat la Curtea Superioră Celje și cazul a fost transferat la un nou judecător. La 12 noiembrie 1997 și 19 ianuarie 1998, reclamantul a solicitat să se stabilească o dată pentru o audiere. Între 4 mai 1998 și 24 mai 2000, reclamantul a depus patru observații preliminare scrise și/sau dovezi aduse. Dintre cele șase audieri care au avut loc între 5 mai 1998 și 30 mai 2000, niciunul nu a fost suspendat la cererea reclamantului. În timpul procedurii, instanța a numit trei experți medicali. La ultima audiere, Curtea a hotărât să pronunțe o hotărâre scrisă. Hotărârea, susținând în parte cererea reclamantului, a fost transmisă reclamantului la 13 iulie 2000. La 25 iulie 2000, reclamantul a apelat la Curtea Superioră Celje (Višje sodišče/ Celju). ZT încrucișat. La 4 iulie 2001, instanța a respins ambele apeluri. Hotărârea a fost conferită reclamantului la 29 august 2001. La 14 septembrie 2001, reclamantul a depus un recurs asupra punctelor de drept la Curtea Supremă (Vrhovno sodišče). La 4 iulie 2002, instanța a respins recursul reclamantului. Hotărârea a fost conferită reclamantului la 10 septembrie 2002.