CASE OF ATMATZIDI AND THIRTEEN OTHER CASES AGAINST GREECE

Rezoluția ResDH(2006)47 privind hotărârile Curții Europene a Drepturilor Omului privind procedurile excesiv de lungi în instanța civilă din Grecia (Atmatzidi și alte 13 cazuri - A se vedea tabelul în apendice) (Adoptat de Comitetul de Miniștri la 19 iulie 2006, la a 970-a ședință a Deputaților Miniștrilor) Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, astfel cum a fost modificat prin Protocolul nr. 11 (denumit în continuare „Convenția”), având în vedere hotărârile Curții Europene a Drepturilor Omului în cele 14 detalii din apendicele prezentei rezoluții, prezentate la datele care figurează în apendice și transmise Comitetului de Miniștri după ce au devenit definitive în temeiul articolelor 44 și 46 din convenție; Amintind că cauzele au apărut în cererile împotriva Greciei, depuse la Curtea Europeană a Drepturilor Omului între 1999 și 2003 în temeiul articolului 34 din Convenția de către resortisanții greci și francezi și o societate greacă, și că Curtea a declarat admisibile plângerile referitoare la lungimea excesivă a procedurii civile; în cazul Jarnevic și al profitului, Curtea a declarat, de asemenea, admisibilă plângerea referitoare la lungimea excesivă a procedurii penale;

Amintind că Curtea a hotărât ulterior în unanimitate în toate aceste cazuri că a existat o încălcare a articolului 6 alineatul (1) din Convenție din cauza lungii excesive a procedurilor civile (în cazul Jarnevic și profitul, de asemenea, al procedurilor penale) și a atribuit reclamanților diverse sume în justă satisfacție (a se vedea apendicele); Amintind că obligația tuturor statelor membre de a respecta hotărârile Curții Europene a Drepturilor Omului în conformitate cu art. 46 alineatul (1) din convenție implică obligația de a adopta rapid măsuri individuale pentru a acorda reclamanților, în măsura posibilului, o redresare deplină pentru încălcări constatate (restitutio in integrum ), precum și să adopte fără întârziere măsuri generale, inclusiv, în măsura posibilului, măsuri intermediare pentru a opri încălcările în curs ale Convenției și pentru a preveni recurgerea încălcărilor similare celor constatate de Curte; având în vedere normele adoptate de Comitetul de miniștri privind aplicarea articolului 46 alineatul (2) din Convenție; având în vedere obligația Greciei în temeiul articolului 46 alineatul (1) din Convenție de a le respecta; întrucât, în timpul examinării cazurilor de către Comitetul de Miniștri, atenția guvernului statului contestat a fost atrasă de procedurile civile care erau încă în suspensie în instanța internă în vederea accelerarii acestora;

întrucât Grecia a adoptat măsuri legislative și de altă natură în vederea accelerarii procedurilor civile și penale (a se vedea respectiv Rezoluția finală ResDH(2005)64 privind Academy Trading Ltd, precum și alte cazuri; Rezoluția finală ResDH(2005)66 privind Tarighi Wageh Dashti și alte cazuri); întrucât, în timpul examinării cazurilor de către Comitetul de miniștri, Guvernul Statului pârât a informat, de asemenea, Comitetul că sunt în curs măsuri legislative pentru a oferi un remediu intern eficace pentru acest tip de încălcări, în special în conformitate cu recomandarea Comitetului Rec(2004)6 privind îmbunătățirea măsurilor interne; adoptarea acestor măsuri fiind supravegheată de Comitetul în contextul , printre altele , cazul Konti-Arvaniti (alegerea din 10 aprilie 2003); având în vedere că, în termenele stabilite, Guvernul Statului pârât a plătit reclamanților sumele prevăzute în hotărârile (a se vedea apendicele); Declară, după examinarea informațiilor furnizate de Guvernul Greciei, că și-a exercitat funcțiile în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenție în aceste cazuri.

Apendicele la Rezoluția ResDH(2006)47 Informații furnizate de Guvernul Greciei în cursul examinării cazului Atmatzidi și a altor 13 cazuri de către Comitetul de Miniștri Detalii privind cererile și satisfacția echitabilă acordată reclamanților Hotărârea No. Data hotărârii finale Data hotărârii morale Costuri Data plății Aliki Atmatzidi 2895/03 21/07/05 21/10/05 1 000 € 500 € 11/01/06 Întreprinderile Meton și Etep 47730/99 21/03/02 21/06/02 4 000 € 5 000 € 19/09/02 Iphigenia Giannakopoulou 37253/02 02/06/05 02/09/05 200 500 € 500 € 11/11/05 Eftychia Grilli 1985/03 30/06/05 30/09/05 200 € 500 € 07/12/05 Denise Jarnevic, Jean-Louis Profit , Audrey Profit 28338/02 07/04/05 07/07/05 --- --- Eleni Kaggali 9733/03 19/05/05 19/08/05 1 000 € 500 € 01/11/05 Panagiota Kokkini 33194/02 17/02/05 17/05 20 000 € 26/07/05 Konstantina Kolybir 43863/02 28/04/05 28/07/05 1 200 € 500 € 04/10/05 Despina Korre 37249/02 28/04/05 28/07/05 1 000 € 500 € 05/10/05 Rodoklia Koutrouba 27302/03 04/08/05 04/11/05 1 000 € 500 € 24/01/06 Alexandros Panagakos 43839/02 09/06/05 09/09/05 500 € 07/12/05 Maria Potiri 18375/03 23/06/05 23/09/05 1 000 € 500 € 06/12/05 Georgios Zafiropoulos 41621/02 30/06/05 30/09/05 1 000 € 500 € 06/12/05 Anastasios Zolotas 382/40/02 02/06/05 30/11/05 4 000 € 12/01/06

Resolution ResDH(2006)47 concerning judgments of the European Court of Human Rights regarding excessively lengthy proceedings in civil courts in Greece (Atmatzidi and 13 other cases - See table in appendix) (Adopted by the Committee of Ministers on 19 July 2006, at the 970th meeting of the Ministers’ Deputies) The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, as amended by Protocol No. 11 (hereinafter referred to as “the Convention”), Having regard to the judgments of the European Court of Human Rights in the fourteen cases details of which appear in the appendix to this resolution, delivered on the dates which appear in the appendix and transmitted to the Committee of Ministers once they had become final under Articles 44 and 46 of the Convention; Recalling that the cases originated in applications against Greece, lodged with the European Court of Human Rights between 1999 and 2003 under Article 34 of the Convention by Greek and French nationals and a Greek company, and that the Court declared admissible the complaints relating to the excessive length of civil proceedings; in the case of Jarnevic and Profit the Court also declared admissible the complaint relating to the excessive length of criminal proceedings;

Recalling that the Court subsequently held unanimously in all these cases that there had been a violation of Article 6, paragraph 1, of the Convention on account of the excessive length of civil proceedings (in the case of Jarnevic and Profit also of criminal proceedings) and awarded the applicants various sums in just satisfaction (see appendix); Recalling that the obligation of all member states to abide by the judgments of the European Court of Human Rights in accordance with Article 46, paragraph 1, of the Convention involves an obligation to adopt rapidly individual measures in order to grant the applicants, to the extent possible, full redress for the violations found ( restitutio in integrum ), as well as to adopt without delay general measures including, to the extent possible, interim measures to stop ongoing violations of the Convention and to prevent the recurrence of violations similar to those found by the Court; Having regard to the Rules adopted by the Committee of Ministers concerning the application of Article 46, paragraph 2, of the Convention; Having invited the government of the respondent state to inform it of the measures which had been taken in consequence of these judgments, having regard to Greece’s obligation under Article 46, paragraph 1, of the Convention to abide by them; Whereas during the examination of the cases by the Committee of Ministers,

the attention of the government of the respondent state has been drawn to the civil proceedings that were still pending in domestic courts with a view to accelerating them; Whereas legislative and other general measures have been adopted by Greece with a view to accelerating civil and criminal proceedings (see, respectively, Final Resolution ResDH(2005)64 on Academy Trading Ltd and others and other cases; Final Resolution ResDH(2005)66 on Tarighi Wageh Dashti and other cases); Whereas during the examination of the cases by the Committee of Ministers, the government of the respondent state also informed the Committee that legislative measures were under way to provide an effective domestic remedy for this kind of violations, in compliance in particular with the Committee’s Recommendation Rec(2004)6 on the improvement of domestic remedies; the adoption of these measures being supervised by the Committee in the context of , inter alia , the case of Konti-Arvaniti (judgment of 10 April 2003); Having satisfied itself that, within the time-limits set, the government of the respondent state had paid the applicants the sums provided for in the judgments (see appendix); Declares, after having examined the information supplied by the Government of Greece, that it has exercised its functions under Article 46, paragraph 2, of the Convention in these cases.

Appendix to Resolution ResDH(2006)47 Information provided by the Government of Greece during the examination of the case of Atmatzidi and 13 other cases by the Committee of Ministers Details of applications and the just satisfaction awarded to the applicants Case Application No. Date of the judgment Date of final judgment Non pecuniary damages Costs Date of payment Aliki Atmatzidi 2895/03 21/07/05 21/10/05 1 000 € 500 € 11/01/06 Enterprises Meton and Etep 47730/99 21/03/02 21/06/02 4 000 € 5 000 € 19/09/02 Iphigenia Giannakopoulou 37253/02 02/06/05 02/09/05 1 200 € 500 € 11/11/05 Eftychia Grylli 1985/03 30/06/05 30/09/05 1 200 € 500 € 07/12/05 Denise Jarnevic, Jean-Louis Profit , Audrey Profit 28338/02 07/04/05 07/07/05 --- --- --- Eleni Kaggali 9733/03 19/05/05 19/08/05 1 000 € 500 € 01/11/05 Panagiota Kokkini 33194/02 17/02/05 17/05/05 20 000 € 26/07/05 Konstantina Kolybiri 43863/02 28/04/05 28/07/05 1 200 € 500 € 04/10/05 Despina Korre 37249/02 28/04/05 28/07/05 1 000 € 500 € 05/10/05 Rodoklia Koutrouba 27302/03 04/08/05 04/11/05 1 000 € 500 € 24/01/06 Alexandros Panagakos 43839/02 09/06/05 09/09/05 500 € 07/12/05 Maria Potiri 18375/03 23/06/05 23/09/05 1 000 € 500 € 06/12/05 Georgios Zafiropoulos 41621/02 30/06/05 30/09/05 1 000 € 500 € 06/12/05 Anastasios Zolotas 38240/02 02/06/05 30/11/05 4 000 € 12/01/06