ÎCCJ, Secția penală

Ședința publică din data de 21 octombrie 2025

Deliberând asupra apelului declarat de contestatorul petent A. împotriva deciziei penale nr. 797/A din data de 20 mai 2025, pronunțate de Curtea de Apel București, secția I penală, în dosarul nr. x/2025, constată următoarele:

Prin decizia penală nr. 797/A din data de 20 mai 2025, pronunțată de Curtea de Apel București, secția I penală, în dosarul nr. x/2025, în baza art. 421 pct. 1 lit. b) din C. proc. pen., s-a respins, ca nefondat, printre altele, apelul declarat de A. împotriva sentinței penale nr. 350 din data de 26.03.2025, pronunțate de Judecătoria Sectorului 1 București, iar în baza art. 275 alin. (2), (4) din C. proc. pen., a fost obligat apelantul la plata sumei de 500 de RON, cheltuieli judiciare către stat, iar onorariul apărătorului desemnat din oficiu se avansează din fondurile Ministerului Justiției.

Pentru a dispune astfel, s-a reținut că prin sentința penală nr. 350 din data de 26.03.2025, pronunțată de Judecătoria Sectorului 1 București, secția Penală, în dosarul nr. x/2025, s-a luat act, printre alții, că petentul A. și-a retras contestația în anulare.

Împotriva acestei sentințe a formulat apel, printre alții, contestatorul A..

Analizând apelurile prin prisma motivelor invocate, precum și cauza sub toate aspectele de fapt și de drept, în conformitate cu prevederile art. 417, art. 420 C. proc. pen., Curtea a constată că, atât timp cât contestatorul A. a declarat că înțelege să renunțe la cererea care formează obiectul prezentului dosar, în mod corect, prima instanță a luat act de manifestarea de voință a contestatorilor, respectiv de renunțarea la contestația în anulare formulată de aceștia, cu privire la dosarul nr. x/2022 al Judecătoriei Sectorului 1 București.

Prin urmare, s-a constatat că apare ca fiind de prisos analizarea unor motive de contestație în anulare, atât timp cât contestatorii au înțeles să își retragă această cale extraordinară de atac.

Constatând că sentința penală apelată este legală și temeinică, în conformitate cu dispozițiile art. 421 pct. 1 lit. b) din C. proc. pen., Curtea a respins, ca nefondat, printre alții, a apelului declarate de A. împotriva sentinței penale nr. 350 din data de 26.03.2025 pronunțate de Judecătoria Sectorului 1 București.

Împotriva acestei decizii a declarat apel contestatorul A., cauza a fost înregistrată pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția Penală, sub dosar nr. x/2025, fiind stabilit aleatoriu termen de judecată la data de 21 octombrie 2025.

La termenul de judecată din 21 octombrie 2025, prezent personal prin videoconferință, contestatorul A. a susținut că înțelege să-și retragă apelului declarat împotriva deciziei penale nr. 797/A din data de 20 mai 2025, pronunțate de Curtea de Apel București, secția I penală, în dosarul nr. x/2025.

Fiind pusă în discuția părților cererea de retragere a apelului formulat de contestatorul A., apărătorul desemnat din oficiu pentru acesta și reprezentantul Ministerului Public au solicitat să se ia act de retragerea apelului.

Examinând cauza, raportat la declarația de retragere a apelului formulat de apelantul A., Înalta Curte constată următoarele:

Conform dispozițiilor art. 415 alin. (1) din C. proc. pen., până la închiderea dezbaterilor la instanța de apel, persoana vătămată și oricare dintre părți își pot retrage apelul declarat. Retragerea trebuie să fie făcută personal de parte sau prin mandatar special, iar dacă partea se află în stare de deținere, printr-o declarație atestată sau consemnată într-un proces-verbal de către administrația locului de deținere. Declarația de retragere se poate face, fie la instanța a cărei hotărâre a fost atacată, fie la instanța de apel.

În speță, apelantul A., prezent personal, prin intermediul videoconferinței, la termenul stabilit în cauză, a solicitat instanței supreme să ia act de manifestarea sa de voință în sensul retragerii apelului declarat.

Având în vedere dispozițiile anterior menționate, Înalta Curte constată că până la închiderea dezbaterilor la instanța învestită cu judecarea apelului, persoana vătămată și oricare dintre părți își pot retrage orice cale de atac, implicit apelul formulat, în considerarea principiului disponibilității. Retragerea trebuie să îndeplinească anumite condiții: să fie personală (efectuată direct de parte sau prin mandatar special), clară, expresă, neechivocă, iar dacă partea se află în stare de deținere, este necesară ca declarația să fie atestată sau consemnată într-un proces-verbal de către administrația locului de deținere. Declarația de retragere se poate face fie la instanța a cărei hotărâre a fost atacată, fie la instanța învestită cu soluționarea contestației.

Înalta Curte, văzând, pe de o parte, cererea de retragere a apelului formulată de apelantul A., aceasta reprezentând manifestarea sa unilaterală de voință, iar pe de altă parte, că exercitarea oricărei căi de atac este guvernată de principiul disponibilității, astfel încât, partea care a exercitat o cale de atac poate să și-o retragă până la închiderea dezbaterilor, va lua act de retragerea apelului declarat de petentul A. împotriva deciziei penale nr. 797/A din data de 20 mai 2025, pronunțate de Curtea de Apel București, secția I penală, în dosarul nr. x/2025.

Conform dispozițiilor art. 275 alin. (2) din C. proc. pen., va fi obligat petentul la plata sumei de 200 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, iar în baza art. 275 alin. (6) din C. proc. pen., onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în cuantum de 753 RON, va rămâne în sarcina statului și se va plăti din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Ia act de retragerea apelului declarat de contestatorul petent A. împotriva deciziei penale nr. 797/A din data de 20 mai 2025, pronunțate de Curtea de Apel București, secția I penală, în dosarul nr. x/2025.

Obligă contestatorul petent la plata sumei de 200 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu pentru contestatorul petent în cuantum de 753 RON, rămâne în sarcina statului și se plătește din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi, 21 octombrie 2025.