Sari la conținut
ÎNAPOI LA REZULTATE Înalta Curte de Casație și Justiție
Sursă originală
ÎCCJ 11.07.2024

ÎCCJ, Secția penală

HOTĂRÂRE
11.07.2024
CAMERĂ
penal
Citează această cauză
ÎCCJ, Secția penală (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2024)

Ședința publică din data de 11 iulie 2024 Deliberând asupra cauzei penale de față, în baza actelor și lucrărilor de la dosar, constată următoarele: Prin încheierea penală nr. 40 din 23 mai 2024, pronunțată de judecătorul de cameră preliminară din cadrul Curții de Apel Alba Iulia, secția Penală, în baza art. 345 alin. (1) și (2) C. proc. pen.., au fost respinse cererile și excepțiile invocate de inculpații A. și B.. În baza art. 346 alin. (2) C. proc. pen.., s-a constatat legalitatea sesizării instanței cu rechizitoriul nr. x (84/P/2022) emis la 09.02.2024 de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova, a administrării probelor în faza de urmărire penală și a efectuării actelor de urmărire penală.

S-a dispus începerea judecății în cauza privind pe inculpații A., pentru săvârșirea tentativei la infracțiunea de înșelăciune, prevăzute de art. 32 alin. (1) C. pen. raportat la art. 244 alin. (1) și (2) din C. pen. și B., pentru infracțiunea de fals în declarații, prevăzute de art. 326 alin. (1) C. pen. și complicitate la tentativă la infracțiunea de înșelăciune, prevăzute de a art. 48 alin. (1) C. pen. raportat la art. 32 alin. (1) C. pen. raportat la art. 244 alin. (1) și (2) C. pen. În baza art. 275 alin. (2) și (4) C. proc. pen.., au fost obligați inculpații să plătească statului câte 300 de RON, reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat.

Pentru a dispune această soluție, judecătorul de cameră preliminară de la prima instanță a reținut că, prin rechizitoriul întocmit la data de 09.02.2024 de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova, în dosarul de urmărire penală nr. x, a fost sesizată Curtea de Apel Craiova la data de 13.02.2024, dosarul înregistrat la instanță purtând numărul 250/54/2024. Cauza, în conformitate cu art. 344 alin. (1) C. proc. pen., dosarul cu nr. x/2024 a fost repartizat aleatoriu judecătorului de cameră preliminară, care a procedat potrivit dispozițiilor art. 344 alin. (2)-(4) C. proc. pen.. Astfel, a fost stabilit termenul pentru formularea de cereri sau excepții la 27.03.2024.

La data de 03.04.2024, judecătorul de cameră preliminară de la Curtea de Apel Craiova s-a pronunțat asupra cererilor de probațiune și a procedat la soluționarea cererilor și excepțiilor, cu citarea inculpaților, părții civile și cu participarea procurorului, stabilind termen pentru pronunțare la data de 10.04.2024. La data de 09.04.2024, prin sentința nr. 205 pronunțată în dosarul nr. x/2024 Înalta Curte de Casație și Justiție a admis cererea de strămutare formulată de petentul A. și a dispus strămutarea cauzei la Curtea de Apel Alba Iulia, menținând actele procedurale efectuate în cauză până la data de 03.04.2024. Cauza a fost înregistrată pe rolul Curții de Apel Alba Iulia la data de 16.04.2024, sub numărul x/2024, instanță la care judecătorul de cameră preliminară, a fixat termenul pentru soluționarea cererilor și excepțiilor formulate de inculpați, la data de 10.05.2024, cu citarea părților.

Potrivit celor statuate de ÎCCJ, judecătorul de cameră preliminară a reluat discuțiile asupra cererilor de probațiune formulate în cauză și s-a pronunțat asupra acestora la termenul de judecată din data de 10.05.2024. La aceeași dată, au avut loc dezbaterile asupra cererilor și excepțiilor invocate în cauză. S-a notat că, cei doi inculpați au formulat, în termenul legal, cereri și excepții, sub aspectul neregularității actului de sesizare, nelegalității actelor de urmărire penală sau a probelor administrate. Judecătorul de cameră preliminară a menționat că, potrivit art. 342 C. proc. pen., obiectul procedurii în camera preliminară îl constituie verificarea, după trimiterea în judecată, a competenței și a legalității sesizării instanței, precum și verificarea legalității administrării probelor și a efectuării actelor de către organele de urmărire penală.

Potrivit art. 345 alin. (2) și (3) C. proc. pen.., în cursul procedurii de cameră preliminară inculpatul și apărătorul acestuia pot formula în scris cereri și excepții cu privire la legalitatea administrării probelor și a efectuării actelor de către organele de urmărire penală. Conform art. 328 alin. (1) C. proc. pen., rechizitoriul se limitează la fapta și persoana pentru care s-a efectuat urmărirea penală și cuprinde în mod corespunzător mențiunile prevăzute la art. 286 alin. (2) C. proc. pen.

(denumirea parchetului și data emiterii; numele, prenumele și calitatea celui care o întocmește; fapta care face obiectul urmăririi penale, încadrarea juridică a acesteia și, după caz, datele privitoare la persoana suspectului sau inculpatului; obiectul actului sau măsurii procesuale ori, după caz, tipul soluției, precum și motivele de fapt și de drept ale acestora; date referitoare la măsurile asigurătorii, măsurile de siguranță cu caracter medical și măsurile preventive luate în cursul urmăririi; alte mențiuni prevăzute de lege; semnătura celui care a întocmit-o), datele privitoare la fapta reținută în sarcina inculpatului și încadrarea juridică a acesteia, probele și mijloacele de probă, cheltuielile judiciare, mențiunile prevăzute la art. 330 și 331 C. proc.

pen. (propunerea de luare, menținere, revocare sau de înlocuire a unei măsuri preventive ori a unei măsuri asigurătorii, propunerea de luare a unei măsuri de siguranță cu caracter medical), dispoziția de trimitere în judecată, precum și alte mențiuni necesare pentru soluționarea cauzei. Potrivit aceluiași text legal rechizitoriul este verificat sub aspectul legalității și temeiniciei de prim procurorul parchetului sau, după caz, de procurorul general al parchetului de pe lângă curtea de apel, iar când a fost întocmit de acesta, verificarea se face de procurorul ierarhic superior. Când a fost întocmit de un procuror de la Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, rechizitoriul este verificat de procurorul-șef de secție, iar când a fost întocmit de acesta, verificarea se face de către procurorul general al acestui parchet.

Conform alineatului al doilea al aceluiași articol, în rechizitoriu se arată numele și prenumele persoanelor care trebuie citate în instanță, cu indicarea calității lor în proces și locul unde urmează a fi citate. Preliminar examinării cererilor și excepțiilor invocate de inculpați, judecătorul de cameră preliminară de la prima instanță a apreciat necesară prezentarea unor considerente de natură teoretică referitoare la instituția camerei preliminare, atât pentru a explica de ce instanța nu se poate abate de la reglementarea incidentă în materie, cât și pentru a putea permite atât inculpaților, cât și procurorului să urmărească argumentația din cuprinsul încheierii: Astfel, s-a arătat că, potrivit art. 54 C. proc.

pen.., competența judecătorului de cameră preliminară este aceea de a: a) verifica legalitatea trimiterii în judecată dispuse de procuror; b) verifica legalitatea administrării probelor și a efectuării actelor procesuale de către organele de urmărire penală; c) soluționa plângerile împotriva soluțiilor de neurmărire sau de netrimitere în judecată; d) soluționa alte situații expres prevăzute de lege. Camera preliminară reprezintă o fază separată a procesului penal, distinctă de urmărirea penală și de judecată. Funcția de verificare a legalității trimiterii în judecată apare ca o instituție sui generis, de sine stătătoare. Judecătorul de cameră preliminară nu efectuează acte de urmărire penală, dar în același timp nici nu judecă.

Din analiza atentă a procedurii reglementate de legiuitor în cuprinsul dispozițiilor art. 342-348 se desprinde cu evidență concluzia că judecătorul de cameră preliminară nu poate fi confundat cu un judecător de instrucție. El nu are posibilitatea de a ordona Ministerului Public efectuarea unor acte de urmărire penală. Judecătorul de cameră preliminară exercită o funcție jurisdicțională și nu una de anchetă. Legiuitorul român a instituit un control de legalitate asupra actelor procurorului, fără însă a acorda judecătorului posibilitatea de a interveni în desfășurarea urmăririi penale.

În cadrul procedurii camerei preliminare se efectuează un control de legalitate a posteriori atât a actului de trimitere în judecată, cât și a probelor pe care se bazează acesta, astfel încât întreaga fază de urmărire penală să fie examinată și cercetată, iar actele procesuale, procedurale, probele sau procedeele probatorii efectuate și obținute cu încălcarea echitabilității procedurilor să fie eliminate. A mai fost menționat că textul art. 342 C. proc. pen.., având denumirea marginală "obiectul procedurii în camera preliminară" statuează expres că obiectul procedurii camerei preliminare îl constituie verificarea, după trimiterea în judecată, a competenței și a legalității sesizării instanței, precum și verificarea legalității administrării probelor și a efectuării actelor de către organele de urmărire penală.

În cadrul acestei etape se verifică, așadar, următoarele: a. legalitatea sesizării instanței (a trimiterii în judecată); b. competența instanței; c. legalitatea administrării probelor și d. legalitatea efectuării urmăririi penale. Verificarea legalității sesizării instanței presupune că judecătorul de cameră preliminară va verifica dacă rechizitoriul a fost întocmit de un procuror din cadrul parchetului competent, dacă actul de sesizare cuprinde mențiunile prevăzute de art. 328 din C. proc. pen., dacă sunt descrise toate faptele pentru care s-a dispus trimiterea în judecată, dacă procurorul a dispus cu privire la toate faptele și cu privire la toți inculpații menționați și dacă rechizitoriul a fost verificat sub aspectul legalității și temeiniciei.

Verificarea legalității administrării probelor presupune verificarea condițiilor impuse în Titlul V din Partea generală a C. proc. pen. intitulat "Probele, mijloacele de probă și procedeele probatorii". Obiectul procedurii în camera preliminară nu include aspecte legate de temeinicia trimiterii în judecată sau de posibilitatea de a ordona administrarea unor probe noi de către procuror. În acest fel este ilustrat principiul separării funcțiilor judiciare în procesul penal, legiuitorul considerând că, atât prerogativa strângerii mijloacelor de probă, cât și aprecierea asupra oportunității trimiterii în judecată aparțin exclusiv Ministerului Public.

Pornind de la aceste considerații generale, judecătorul de cameră preliminară de la Curtea de Apel Alba Iulia a analizat punctual cererile și excepțiile formulate de către inculpați, după cum urmează: Cu privire la neregularitatea actului de sesizare sub aspectul descrierii incomplete a faptelor de care sunt acuzați inculpații, s-a reținut că, în drept, acuzațiile aduse inculpaților sunt următoarele: Fapta inculpatului A. - executor judecătoresc care în cursul lunii august a anului 2019 a indus în eroare reprezentanții părții civile S.C. C. S.A.

cu privire la faptul că în seara de 04.08.2019, în jurul orei 21 30 -22 00 , autoturismul marca x, cu nr. de înmatriculare x, asigurat Casco la societatea respectivă, ar fi fost avariat în urma unui accident rutier ce s-ar fi produs pe raza localității Drăghiceni, județul Dolj, în scopul obținerii în mod ilegal de despăgubiri, scop ce nu a fost realizat întrucât partea civilă a respins cererea de plată constatând că nu există corespondență între dinamica declarată a evenimentului și avariile constatate la autovehicul, întrunește elementele constitutive ale tentativei la comiterea infracțiunii de înșelăciune, prevăzute de art. 32 alin. (1) raportat la art. 244 alin. (1) și (2) din C. pen.

Fapta inculpatei B. care la data de 20.08.2019, cu ocazia cercetărilor efectuate în dosarul de daune nr. x, a completat un formular tipizat intitulat "DECLARAȚIE", pus la dispoziție de către reprezentantul părții civile C. S.A., în care a consemnat în mod nereal faptul că în ziua de 04.08.2019, în timp ce conducea autoturismul marca x, cu nr. de înmatriculare x, un autoturism care circula din sens opus a întors în fața sa și a ridicat praf și pietriș ce i-a avariat parbrizul, motiv pentru care a virat dreapta, a pierdut controlul volanului și a intrat cu vehiculul într-un lac de pe raza localității Drăghiceni, provocându-i mai multe daune, prin declarația neconformă realității inculpata B. urmărind să îl ajute pe A. să obțină în mod nelegal despăgubiri de la S.C.

C. S.A., în calitate de reprezentant al asiguratului D. Avocat A., întrunește elementele constitutive ale infracțiunilor de fals în declarații, prevăzute de art. 326 alin. (1) din C. pen. și complicitate la săvârșirea tentativei la infracțiunea de înșelăciune, prevăzute de art. 48 alin. (1) din C. pen. raportat la art. 32 alin. (1) raportat la art. 244 alin. (1) și (2) din C. pen. În fapt, procurorul a arătat că la data de 05.08.2019 inculpatul A. a indus în eroare reprezentanții părții civile S.C. C. S.A. cu privire la faptul că în seara de 04.08.2019, în jurul orei 21 30 -22 00 , autoturismul marca x, cu nr. de înmatriculare x, asigurat Casco la societatea respectivă, ar fi fost implicat într-un accident pe raza localității Drăghiceni, județul Dolj, unde soția sa B., care conducea autovehiculul, s-ar fi speriat, ar fi pierdut controlul volanului și ar fi intrat cu autoturismul într-un lac avariind farurile, spoilerul față și habitaclul care a fost inundat cu apă.

Inculpatul A. a solicitat astfel deschiderea unui dosar de daună în scopul obținerii în mod nelegal de despăgubiri de la partea civilă, însă cererea sa de plată a despăgubirilor a fost respinsă întrucât, la solicitarea părții civile, a fost întocmit un raport de expertiză tehnică extrajudiciară care a stabilit faptul că nu există corespondență între dinamica declarată a evenimentului și avariile constatate la autovehicul, aspect comunicat inculpatului prin adresa nr. x/21.11.2019 întocmită de către S.C. C. S.A.

Apoi, la data de 20.08.2019, cu ocazia cercetărilor efectuate în dosarul de daune nr. x, inculpata B. a completat un formular tipizat intitulat "DECLARAȚIE", pus la dispoziție de către reprezentantul părții civile C. S.A., în care a consemnat în mod nereal faptul că în ziua de 04.08.2019, în timp ce conducea autoturismul marca x, cu nr. de înmatriculare x, un autoturism care circula din sens opus a întors în fața sa și a ridicat praf și pietriș ce i-a avariat parbrizul, motiv pentru care a virat dreapta, a pierdut controlul volanului și a intrat cu vehiculul într-un lac de pe raza localității Drăghiceni, provocându-i mai multe daune. Prin declarația neconformă realității făcută în cadrul dosarului de daună nr. x, inculpata B. a urmărit să îl ajute pe A. să obțină în mod nelegal despăgubiri de la S.C.

C. S.A., în calitate de reprezentant al asiguratului D. Avocat A.. Mai arată procurorul că, susținerile celor doi soți inculpați, în sensul că la data de 04.08.2019 autoturismul marca x, cu nr. de înmatriculare x, a fost implicat într-un accident rutier în urma căruia a pătruns în apa lacului aflat pe raza comunei Drăghiceni și a suferit mai multe avarii, sunt false și făcute în scopul obținerii în mod ilegal de despăgubiri de la partea civilă, întrucât din ansamblul probator administrat în cauză rezultă faptul că autoturismul marca x, cu nr. de înmatriculare x, nu a fost implicat într-un accident rutier la data de 04.08.2019, așa cum susțin inculpații, întrucât accidentul rutier presupune producerea acestuia în mod întâmplător.

Or, din cele două rapoarte de expertiză dispuse și întocmite în prezentul dosar rezultă faptul că avariile prezentate de autoturismul marca x, cu nr. de înmatriculare x, nu au fost produse în împrejurările declarate de către inculpați, ci s-a încercat crearea intenționată a aparenței producerii acestora prin coborârea necontrolată a autovehiculului pe terenul în pantă situat între Drumul Comunal 149 și lacul situat în localitatea Drăghiceni și prin imersiunea autovehiculului în apa lacului, acțiuni ce nu au avut loc în realitate.

Cu privire la acțiunea de autorat a inculpatului A. la infracțiunea de înșelăciune în forma tentativei, judecătorul de cameră preliminară a constatat că procurorul a indicat în actul de sesizare cu suficientă claritate, astfel încât acuzatul să poată înțelege cu ușurință, atât latura obiectivă a infracțiunii (acțiunea din data de 05.08.2019 de declarare a unui accident fictiv la societatea de asigurare în încercarea de a obține un folos material injust pentru proprietarul autoturismului, fără ca paguba să se producă), cât și latura subiectivă a infracțiunii (intenția directă, calificată prin scopul urmărit). Forma de participație a complicității la comiterea infracțiunii de către autor, reținută în sarcina inculpatei B. este deopotrivă indicată, procurorul apreciind că ajutorul dat autorului s-a petrecut la momentul completării declarației, în data de 20.08.2019, când "inculpata a urmărit să îl ajute pe inculpat să obțină nelegal despăgubiri" de la partea civilă.

Judecătorul de cameră preliminară a reținut că acesta este felul în care a înțeles procurorul să formuleze acuzația, precizând că temeinicia sau încadrarea juridică nu pot face obiectul analizei în prezenta procedură. De asemenea, faptul că procurorul se limitează să afirme că "avariile prezentate de autoturismul marca x, cu nr. de înmatriculare x, nu au fost produse în împrejurările declarate de către inculpați", fără a face nicio apreciere referitoare la împrejurările reale în care se presupune că inculpații ar fi acționat, nu prezintă relevanță sub aspectul acuzațiilor penale din această cauză. Procurorul are obligația să descrie tipicitatea infracțiunii pe care o reține în sarcina inculpaților, nu să soluționeze litigiul dintre părți, aflat pe rolul instanței civile.

În plus, judecătorul de cameră preliminară a reținut că procurorul a făcut precizările necesare, în sensul formulării clare a acuzației aduse: autoturismul nu a fost implicat în niciun accident rutier în data de 04.08.2019 și inculpații au încercat "crearea intenționată a aparenței producerii acestora prin coborârea necontrolată a autovehiculului pe terenul în pantă situat între Drumul Comunal 149 și lacul situat în localitatea Drăghiceni și prin imersiunea autovehiculului în apa lacului, acțiuni ce nu au avut loc în realitate". Prin urmare, procurorul a explicat clar că, în opinia acuzării nu a avut loc un accident și că acțiunile precizate de inculpați nu au avut loc. Critica inculpatului referitoare la lipsa menționării folosului material injust pentru sine nu este fondată, descrierea acuzațiilor fiind suficient de clară, în sensul că folosul material vizat era destinat D., reprezentată de inculpat.

Chestiunile invocate de inculpat cu privire la posibilitatea nămolului de a constitui mijloc fraudulos în comiterea infracțiunii de înșelăciune în formă tentată și legătura de cauzalitate cu daunele solicitate părții civile nu pot face obiectul analizei în camera preliminară, fiind chestiuni de fond, de competența instanței de judecată. În fine, cu referire la infracțiunea de fals în declarații imputată inculpatei B., s-a reținut că procurorul a explicat faptul că accidentul nu avut loc și nici acțiunile susținute de inculpați. Este adevărat că nu se regăsește în rechizitoriu analiza calității de funcționar public asimilat a agentului de asigurare, însă prin trimiterea în judecată, procurorul își asumă îndeplinirea condiției legale de către reprezentatul părții civile, în fața căruia inculpata a completat declarația.

Temeinicia existenței calității de funcționar public asimilat nu face obiectul analizei în prezenta procedură. Cu privire la data completării declarației, s-a reținut că menționarea acesteia pe formularul tipizat pus la dispoziție de reprezentantul părții civile a fost făcută prin scriere de către inculpată și nu a fost generată de sistemul informatic. În ceea ce privește nelegalitatea actelor de urmărire penală și a probelor administrate, judecătorul de cameră preliminară de la prima instanță a arătat, cu privire la fiecare critică (cerere/excepție), următoarele:

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
ÎCCJ 2025-03-26
0,95
ÎCCJ, Secția penală
Ședința publică din data de 26 martie 2025 Asupra cauzei de față, în baza actelor și lucrărilor dosarului, constată următoarele: I. Prin încheierea din data de 03 decembrie 2024 pronunțată de judecătorul de cameră preliminară din cadrul Cur
ÎCCJ 2023-03-29
0,95
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 264/2023
art. 323 din C. pen., cu aplicarea art. 38 alin. (1) din C. pen., a inculpatei SC C. SRL, pentru săvârșirea infracțiunii de complicitate la înșelăciune, prevăzută de art. 48 alin. (1) raportat la art. 244 alin. (1) și (2) din C. pen. și a i
ÎCCJ 2025-02-18
0,95
ÎCCJ, Secția penală
(6) C. proc. pen., această sumă să rămână în sarcina statului. În baza art. 275 alin. (3) C. proc. pen., cheltuielile judiciare au rămas în sarcina statului. Pentru a dispune astfel, s-a reținut că prin încheierea penală din data de 05.07.2
ÎCCJ 2022-11-23
0,95
ÎCCJ, Secția penală
fost respinse, ca nefondate, apelurile declarate de inculpații B. și A. împotriva Sentinței penale nr. 95/22.02.2021 a Judecătoriei Dej. În baza art. 275 alin. (2) C. proc. pen., au fost obligați inculpații să achite statului suma de câte 1
ÎCCJ 2024-03-04
0,95
ÎCCJ, Secția penală
în baza art. 346 alin. (1) C. proc. pen., legalitatea sesizării instanței cu rechizitoriul nr. x/158/P/2021 din data de 11.11.2024 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, precum și legalitatea administrării probelor și a efectu
{# Case pages are where organic search lands. Ask for an account here — with what the account is actually worth — instead of sending a first-time reader straight to a price list. #}
Cont gratuit

Caută în toată jurisprudența, nu doar în această hotărâre.

Contul gratuit ridică limita la 40 de căutări pe zi, deschide căutarea semantică în română, rusă și engleză și 3 întrebări zilnice către asistentul AI. Fără card.

Sursă