FORTEEN CASES CONCERNING NON-EXECUTION OF COURT ORDERS TO EVICT TENANTS AGAINST ITALY

Rezoluția CM/ResDH(2007)142 [1] Execuția hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului 14 cauze referitoare la neexecuție a ordonanțelor judecătorești de a evacua chiriași împotriva Italiei (numerele de aplicare (a se vedea detaliile din apendice), soluții prietenoase) Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea hotărârilor finale ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare „Convenția” și „Curtea”); Având în vedere hotărârile transmise de Curte comitetului după ce au devenit definitive; reamintind că plângerile admisibile în aceste cazuri se referă la încălcări sistematice ale proprietăților” dreptul de a respecta proprietățile lor din cauza neexecuției hotărârilor interne de la instanța de judecată care ordonă expulziarea chiriașilor, acest eșec rezultă dintr-o combinație a uimirii execuțiilor, a lipsei de asistență din partea poliției și a legislației care autorizează suspendarea temporară; întrucât, în aceste cazuri, Curtea, după ce a luat notă oficială de soluțiile prietenoase atinse de Guvernul Statului pârât și de reclamanții, și după ce s-a constatat că soluțiile s-au bazat pe respectul drepturilor omului, așa cum este definit în Convenție sau în protocolele sale, a decis, în unanimitate, să scoată aceste cazuri din lista sa și a luat notă de angajamentul părților de a nu solicita o reexaminare a cazurilor în fața Marei Camere; întrucât, în cadrul acestor soluții prietenoase, s-a convenit că Guvernul Statului pârât va plăti reclamanților anumite sume (a se vedea detaliile din apendice), în termen de trei luni de la notificarea hotărârilor; reamintind faptul că dezvoltarea unui caz declarat admisibil se efectuează printr-o hotărâre pe care președintele îl transmite Comitetului de Miniștri odată ce a devenit finală pentru a-i permite să supravegheze, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenție, executarea oricăror întreprinderi care ar fi putut fi atașate de discontinuarea, soluționarea prietenoasă sau soluția acestei chestiuni; după ce a invitat Guvernul Statului pârât să informeze Comitetul cu privire la măsurile luate pentru a se conforma obligației sale în temeiul articolului 46 alineatul (1) din convenție de a se conforma hotărârilor; după examinarea informațiilor furnizate de guvern în conformitate cu normele Comitetului pentru aplicarea articolului 46 alineatul (2) din convenție; având în vedere faptul că Guvernul Statului pârât a plătit reclamanților sumele prevăzute în soluționarea prietenoasă, în condiții acceptate de solicitanți (a se vedea detaliile din apendicele); întrucât, în timpul examinării cazurilor de către Comitetul de Miniștri, Guvernul Statului pârât a reamintit că deja au fost luate măsuri pentru a evita noi plângeri de la fel ca cele constatate în aceste cazuri (a se vedea Rezoluția DH(2007)84 în cazurile Immobiliare Saffi și alte 156 cazuri împotriva Italiei); după examinarea informațiilor furnizate de guvernul Italiei, DECLARA că a exercitat funcțiile sale în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenție în ceea ce privește angajamentele susținute în aceste cazuri și DECIDE pentru a închide examinarea acestora. Apendicele la Rezoluția CM/ResDH(2007)142 Informații privind măsurile de a se conforma hotărârilor în 14 cazuri privind neexecuția ordonanțelor judecătorilor de a evacua chiriași împotriva Italiei Detalii privind plățile Denumirea cauzei și cererea nr. Datei hotărârii, final pe suma globală în ITL Data plății BIFFONI 46079/99 24/10/2002 final pe 24/10/2002 7 500 10/02/2003 CANDDELA 35997/97 30/01/2003 final pe 30/01/2003 8 000 07/05/2003 CARLONI TARLI 48840/99 30/05/2003 final pe 30/05/2003 5 000 08/10/2003 F. și F. 31928/96 24/10/2002 final pe 24/10/2002 6 000 10/02/2003 FERRETTI 6060/00 06/03/2003 final la 06/03/2003 6 085 30/06/2003 FIORENTINI VIZZINI 39451/98 19/12/2002 final la 19/12/2002 6 000 08/04/2003 G.G. 42414/98 20/02/2003, final la 20/02/2003 5 085 26/06/2003 GIANOTTI 39690/98 03/10/2002 final la 03/10/2002 4 500 29/01/2003 NOTARGIACOMO 63600/00 09/10/2003 final la 09/10/2003 7 100 20/01/2004 NUTI 60662/00 03/07/2003 final la 03/07/2003 6 200 21/10/2003 SARTORELLI 47895/99 24/10/2002 final la 24/10/2002 12 000 10/02/2003 SAVARESE 55673/00 20/02/2003 final la 20/02/2003 2 500 09/07/2003 TACCHINO și SCORZA 34714/97 18/07/2002 final la 18/07/2002 6 500 29/10/2002 VISCA 36734/97 07/11/2002 final la 07/11/2002 10 500 11/02/2003 [1] Adoptată de Comitetul de Miniștri la 31 octombrie 2007 la a 1007-a ședință a Deputaților Miniștrilor

Resolution CM/ResDH(2007)142

[1]

Execution of the judgments of the European Court of Human Rights

14 cases concerning non-execution of court orders to evict tenants

against Italy

(Application Nos. (see details in Appendix), friendly settlements)

The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”);

Having regard to the judgments transmitted by the Court to the Committee once they had become final;

Recalling that the admissible complaints in these cases concerned systematic infringements of landlords'

right to respect for their property because of failure to implement domestic court decisions ordering the eviction of the tenants, this failure results from a combination of the staggering of executions, the lack of assistance from the police and legislation authorising temporary suspension;

Whereas in these cases the Court, having taken formal note of friendly settlements reached by the government of the respondent state and the applicants, and having been satisfied that the settlements were based on respect for human rights as defined in the Convention or its Protocols decided, unanimously, to strike these cases out of its list and took note of the parties' undertaking not to request a re-hearing of the cases before the Grand Chamber;

Whereas under these friendly settlements it was agreed that the government of the respondent state would pay the applicants certain sums (see details in Appendix), within three months as from the notification of the judgments;

Recalling that the striking-out of a case which has been declared admissible is effected by means of a judgment which the President forwards to the Committee of Ministers once it has become final in order to allow it to supervise, in accordance with Article 46, paragraph 2, of the Convention, the execution of any undertakings which may have been attached to the discontinuance, friendly settlement or solution of the matter;

Having invited the government of the respondent state to inform the Committee of the measures taken to comply with its obligation under Article

46, paragraph 1, of the Convention to abide by the judgments;

Having examined the information provided by the government in accordance with the Committee's Rules for the application of Article 46, paragraph 2, of the Convention;

Having satisfied itself that the government of the respondent state paid the applicants the sums provided for in the friendly settlement, in conditions accepted by the applicants (see details in Appendix);

Whereas during the examination of the cases by the Committee of Ministers, the government of the respondent state recalled that measures had already been taken to avoid new complaints of the same kind as that found in these cases (see Resolution DH(2007)84 in the cases Immobiliare Saffi and 156 other cases against Italy);

Having examined the information supplied by the government of Italy,

DECLARES that it has exercised its functions under Article 46, paragraph 2, of the Convention with respect to the commitments subscribed to in these cases and DECIDES to close their examination.

Appendix to Resolution CM/ResDH(2007)142

Information about the measures to comply with the judgments in 14 cases

concerning non-execution of court orders to evict tenants

against Italy

Details of payments

Case name and application No.

Date of Judgment,

final on

Global amount

in ITL

Date of payment

BIFFONI

46079/99

24/10/2002

final on 24/10/2002

7 500

10/02/2003

CANDELA

35997/97

30/01/2003

final on 30/01/2003

8 000

07/05/2003

CARLONI TARLI

48840/99

30/05/2003

final on 30/05/2003

5 000

08/10/2003

F. and F.

31928/96

24/10/2002

final on 24/10/2002

6 000

10/02/2003

FERRETTI

60660/00

06/03/2003

final on 06/03/2003

6 085

30/06/2003

FIORENTINI VIZZINI

39451/98

19/12/2002

final on 19/12/2002

6 000

08/04/2003

G.G.

42414/98

20/02/2003,

final on 20/02/2003

5 085

26/06/2003

GIANOTTI

39690/98

03/10/2002

final on 03/10/2002

4 500

29/01/2003

NOTARGIACOMO

63600/00

09/10/2003

final on 09/10/2003

7 100

20/01/2004

NUTI

60662/00

03/07/2003

final on 03/07/2003

6 200

21/10/2003

SARTORELLI

47895/99

24/10/2002

final on 24/10/2002

12 000

10/02/2003

SAVARESE

55673/00

20/02/2003

final on 20/02/2003

2 500

09/07/2003

TACCHINO and SCORZA

34714/97

18/07/2002

final on 18/07/2002

6 500

29/10/2002

VISCA

36734/97

07/11/2002

final on 07/11/2002

10 500

11/02/2003

[1]

Adopted by the Committee of Ministers on 31 October 2007 at the 1007th meeting of the Ministers’ Deputies