ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 160/2015
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 160/2015 (Înalta Curte de Casație și Justiție)
Deliberând asupra contestației în anulare
de față, în baza lucrărilor de la dosar, constată următoarele:
Prin
sentința penală nr. 167/D din 22 iunie 2012 pronunțată de Tribunalul Bacău în Dosarul
nr. 1470/110/2006,
în temeiul
art. 334 C. proc. pen., s-a respins cererea Parchetului de pe lângă Tribunalul Bacău
de schimbare a încadrării juridice, după cum urmează:
pentru inculpatul T.R.:
- din:
art. 215 alin. (1), (2), (5) C. pen., cu art. 41 alin.
(2) C. pen.; art. 215 alin. (1), (2), (5) C. pen.; art. 323 alin. (1), (2) C. pen.;
art. 296
1
lit. f) din Legea nr. 571/2003, modificată prin Legea nr. 494/2004,
cu art. 41 alin. (2) C. pen.; art. 296
1
lit. f) din Legea nr. 571/2003,
modificată prin Legea nr. 494/2004; art. 296
1
lit. k) din Legea nr. 571/2003,
modificată prin Legea nr. 494/2004, cu art. 41 alin. (2) C. pen.; art. 296
1
lit. k) din Legea nr. 571/2003 modificată prin Legea nr. 494/2004; art. 26 C. pen.,
raportat la art. 290 C. pen., cu art. 41 alin. (2) C. pen.; art. 26 C. pen., raportat
la art. 290 C. pen., cu art. 41 alin. (2) C. pen.; art. 255 alin. (1) C. pen., cu
art. 41 alin. (2) C. pen.; art. 26 C. pen., raportat la art. 248 C. pen., cu
art. 41 alin. (2) C. pen., în: art. 215 alin. (1), (2), (5) C. pen., cu art. 41
alin. (2) C. pen.; art. 323 alin. (1), (2) C. pen.; art. 296
1
lit.
f) din Legea nr. 571/2003, modificată prin Legea nr. 494/2004, cu art. 41 alin.
(2) C. pen.; art. 296
1
lit. k) din Legea nr. 571/2003, modificată prin
Legea nr. 494/2004, cu art. 41 alin. (2) C. pen.; art. 26 C. pen., raportat la
art. 290 C. pen., cu art. 41 alin. (2) C. pen.; art. 255 alin. (1) C. pen., cu
art. 41 alin. (2) C. pen.; art. 26 C. pen., raportat la art. 248 C. pen., cu
art. 41 alin. (2) C. pen.
pentru inculpatul H.G.:
- din: art. 323 alin. (1), (2) C. pen.;
art. 26 C. pen., raportat la art. 215 alin. (1), (2), (5) C. pen., cu art. 41
alin. (2) C. pen.; art. 26 C. pen., raportat la art. 215 alin. (1), (2), (5) C.
pen., cu art.
41 alin. (2) C. pen., art. 26 C. pen., raportat la
art. 290 C. pen., cu art. 41 alin. (2) C. pen.; art. 26 C. pen., raportat la
art. 290 C. pen., cu art. 41 alin. (2) C. pen.; art. 26 C. pen., raportat la
art. 296
1
lit. f) din Legea nr. 571/2003 modificată prin Legea nr. 494/2004;
art. 26 C. pen., raportat la art. 296
1
lit. f) din Legea nr. 571/2003
modificată prin Legea nr. 494/2004; art. 26 C. pen., raportat la art. 296
1
lit. k) din Legea nr. 571/2003 modificată prin Legea nr. 494/2004; art. 26 C. pen.,
raportat la art. 296
1
lit. k) din Legea nr. 571/2003 modificată prin
Legea nr. 494/2004, în: art. 323 alin. (1), (2) C. pen.; art. 26 C. pen., raportat
la art. 215 alin. (1), (2), (5) C. pen., cu art. 41 alin. (2) C. pen.; art. 26 C.
pen., raportat la art. 290 C. pen., cu art. 41 alin. (2) C. pen.; art. 26 C. pen.,
raportat la art. 296
1
lit. f) din Legea nr. 571/2003 modificată prin
Legea nr. 494/2004, cu art. 41 alin. (2) C. pen.; art. 26 C. pen., raportat la
art. 296
1
lit. k) din Legea nr. 571/2003 modificată prin Legea nr. 494/2004,
cu art. 41 alin. (2) C. pen.;
pentru inculpatul C.R.R.:
- din: art. 323 alin. (1), (2) C. pen.;
art. 26 C. pen., raportat la art. 215 alin. (1), (2), (5) C. pen.; art. 26 C. pen.,
raportat la art. 215 alin. (1), (2), (5) C. pen., cu art. 41 alin. (2) C. pen.;
art. 290 C. pen., cu art. 41 alin. (2) C. pen.; art. 290 C. pen., cu art. 41
alin. (2) C. pen.; art. 26 C. pen., raportat la art. 296
1
lit. f) din
Legea nr. 571/2003 modificată prin Legea nr. 494/2004, cu art. 41 alin. (2) C. pen.;
art. 26 C. pen., raportat la art. 296
1
lit. f) din Legea nr. 571/2003
modificată prin Legea nr. 494/2004, cu art. 41 alin. (2) C. pen., în: art. 323
alin. (1), (2) C. pen.; art. 26 C. pen., raportat la art. 215 alin. (1), (2), (5)
C. pen., cu art. 41 alin. (2) C. pen.; art. 290 C. pen., cu art. 41 alin. (2) C.
pen.; art. 26 C. pen., raportat la art. 296
1
lit. f) din Legea nr. 571/2003
modificată prin Legea nr. 494/2004, cu art. 41 alin. (2) C. pen.
În temeiul art. 334 C. proc. pen., a. fost
respinsă cererea de schimbare a încadrării juridice solicitată de inculpatul T.R.,
prin apărătorul ales, din infracțiunea prevăzută de art. 215 alin. (1), (2), (5)
C. pen., cu art. 41 alin. (2) C. pen., în art. 296
1
lit. f) din Legea
nr. 571/2003, cu art. 41 alin. (2) C. pen.
În temeiul art. 334 C. proc. pen., a fost
respinsă cererea de schimbare a încadrării juridice formulată de inculpatul P.C.,
prin apărătorul ales, din infracțiunea prevăzută de art. 254 C. pen., cu art. 41
alin. (2) C. pen., în infracțiunea prevăzută de art. 256 C. pen.
Prin aceeași sentință s-a dispus condamnarea
inculpaților:
1. T.R.
, pentru săvârșirea următoarelor infracțiuni:
a) înșelăciune cu consecințe deosebit de
grave, prevăzută de art. 215 alin. (1), (2), (5) C. pen., faptă din mai 2006, la
pedeapsa principală de 12 (doisprezece) ani închisoare și 6 (șase) ani pedeapsa
complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a
II-a lit. b) și lit. c) C. pen.
b) asociere în vederea comiterii de infracțiuni,
prevăzută de art. 323 alin. (1) și (2) C. pen. faptă din mai 2006 la pedeapsa
de
5 (cinci) ani închisoare;
c) livrare de uleiuri minerale de către
antrepozitarii autorizați pentru producție fără prezentarea de către cumpărător,
persoană juridică, a documentului de plată care să ateste virarea la bugetul de
stat a valorii accizelor aferente cantității ce urmează a fi facturate, prevăzută
de art. 296
1
lit. f) din Legea nr. 571/2003, modificată prin Legea
nr. 494/2004, faptă din mai 2006, la pedeapsa de 5 (cinci) ani închisoare;
d) achiziționarea de către antrepozitele
fiscale de producție a reziduurilor de uleiuri minerale de la alți furnizori decât
unitățile care le obțin din exploatare, ori fără viza reprezentantului organului
fiscal teritorial aplicată pe documentul de livrare, faptă din mai 2006, prevăzută
de art. 296
1
lit. k) din Legea nr. 571/2003, modificată prin Legea
nr. 494/2004, la pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare;
e) complicitate la fals în înscrisuri sub
semnătură privată, prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la art. 290 C. pen., cu
art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale din perioada mai 2006, la pedeapsa de
6 (șase) luni închisoare și;
f) dare de mită, în formă continuată, prevăzută
de art. 255 alin. (1) C. pen., cu art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale din
perioada iulie-septembrie 2006, la pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare.
„În temeiul art. 33 lit. a) C. pen.,
art. 34 lit. b) C. pen., s-a dispus contopirea pedepselor în pedeapsa cea mai grea,
cea de 12 (doisprezece) ani închisoare și 6 (șase) ani pedeapsa complementară a
interzicerii exercițiului drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a
lit. b) și lit. c) C. pen.
Pedeapsă rezultantă de executat - 12 (doisprezece)
ani închisoare și 6 (șase) ani pedeapsa complementară a interzicerii exercițiului
drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a lit. b) și lit. c) C. pen.
În
temeiul art. 71 alin. (2) C. pen., s-a aplicat inculpatului
pedeapsa accesorie a interzicerii exercițiului drepturilor prevăzute de art. 64
lit. a) teza a II-a și lit. b), c) C. pen.
În
baza art. 88 C. pen., s-a computat din pedeapsa de executat,
perioada executată deja prin reținere și arest preventiv de la: 19 mai 2006 - 07
iunie 2006, 14 iunie 2006 - 05 septembrie 2006, 20 septembrie 2006 - 18 octombrie
2006, 29 septembrie 2006-19 octombrie 2006.
S-a constatat că inculpatul este arestat
în altă cauză (de la data de 23 decembrie 2010, în executarea sentinței penale
nr. 1128 din 07 iulie 2007 emisă de Judecătoria Oradea).
În
temeiul art. 11 pct. 2 lit. a) C. proc. pen., raportat la
art. 10 lit. a) C. proc. pen., s-a dispus achitarea inculpatului T.R., pentru săvârșirea
infracțiunilor de:
a) înșelăciune cu consecințe deosebit de
grave, în formă continuată, prevăzută de art. 215 alin. (1), (2) și (5) C. pen.,
cu art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale din perioada februarie-aprilie 2006,
întrucât fapta nu există
b) livrare de uleiuri minerale de către
antrepozitarii autorizați pentru producție fără prezentarea de către cumpărător,
persoană juridică, a documentului de plată care să ateste virarea la bugetul de
stat a valorii accizelor aferente cantității ce urmează a fi facturate, în formă
continuată, prevăzută de art. 296
1
lit. f) din Legea nr. 571/2003 modificată
prin Legea nr. 494/2004, cu art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale din perioada
februarie-aprilie 2006, întrucât fapta nu există;
c) achiziționarea de către antrepozitele
fiscale de producție a
reziduurilor de uleiuri minerale
de la alți furnizori decât unitățile care le obțin din exploatare, ori fără viza
reprezentantului organului fiscal teritorial aplicată pe documentul de livrare,
în formă continuată, prevăzută de art. 296
1
lit. k) din Legea nr. 571/2003
modificată prin Legea nr. 494/2004, cu art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale
din perioada februarie-aprilie 2006, întrucât fapta nu există și;
d) complicitate la fals în înscrisuri sub
semnătură privată, în formă continuată, prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la
art. 290 C. pen., cu art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale din perioada februarie-aprilie
2006, întrucât fapta nu există.
De asemenea, în temeiul art. 11 pct. 2
lit. a) C. proc. pen., raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen., s-a dispus achitarea
inculpatului T.R., pentru săvârșirea infracțiunii de complicitate la abuz în serviciu
contra intereselor publice, în formă continuată, prevăzută de art. 26 C. pen., raportat
la art. 248 C. pen., cu art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale din perioada iulie-septembrie
2006, întrucât faptei îi lipsește unul din elementele constitutive ale infracțiunii.
P.C., pentru săvârșirea infracțiunii
continuate de luare de mită, prevăzută în temeiul art. 254 alin. (1) C. pen., cu
art. 41 alin. (2) C. pen., art. 74 lit. a) C. pen. și art. 76 lit. c) C. pen., acte
materiale din perioada iulie-septembrie 2006, la pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare
și 2 (doi) ani pedeapsa complementară a interzicerii exercițiului drepturilor prevăzute
de art. 64 lit. a) teza a II-a lit. b) și lit. c) C. pen.
În
temeiul art. 71 alin. (2) C. pen., s-a aplicat inculpatului
pedeapsa accesorie a interzicerii exercițiului drepturilor prevăzute de art. 64
lit. a) teza a II-a și lit. b), c) C. pen.
Pedeapsă de executat - 2 (doi) ani închisoare
și 2 (doi) ani pedeapsa complementară a interzicerii exercițiului drepturilor prevăzute
de art. 64 lit. a) teza a II-a lit. b) și lit.
c) C. pen.
În
temeiul art. 11 pct. 2 lit. a) C. proc. pen., raportat la
art. 10 lit. d) C. proc. pen., s-a dispus achitarea inculpatului pentru săvârșirea
infracțiunilor de abuz în serviciu contra intereselor publice, în formă continuată,
prevăzută de art. 248 C. pen., cu art. 41 alin. (2) C. pen. și favorizarea infractorului,
prevăzută de art. 264 C. pen., acte materiale din perioada iulie-septembrie 2006,
întrucât faptei îi lipsește unul
din elementele constitutive.
În
temeiul art. 88 C. pen., s-a computat din pedeapsa aplicată
inculpatului perioada executată deja prin reținere și arest preventiv, de la 20
septembrie 2006-18 octombrie 2006.
T.E.M., pentru săvârșirea infracțiunii
continuate de dare de mită, prevăzută de art. 255 alin. (1) C. pen., cu art. 41
alin. (2) C. pen., art. 74 lit. a) C. pen., și art. 76 lit. d)
C. pen.,
acte materiale din perioada iulie-septembrie 2006, la pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare.
În
temeiul art. 71 alin. (2) C. pen., s-a aplicat inculpatei
pedeapsa accesorie a interzicerii exercițiului drepturilor prevăzute de art. 64
lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.
În
temeiul art. 81 și 82 C. pen., s-a dispus suspendarea condiționată
a executării pedepsei de 2 (doi) ani închisoare, pe durata termenului de încercare
de 4 (patru) ani, calculat de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri.
În
temeiul art. 71 alin. (5) C. pen., s-a dispus suspendarea
condiționată a pedeapsei accesorie a interzicerii exercițiului drepturilor prevăzute
de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.
În
temeiul art. 359 C. proc. pen., s-a atras atenția inculpatei
asupra nerespectării dispozițiilor art. 83 C. pen.
În
temeiul art. 11 pct. 2 lit. a) C. proc. pen., raportat la
art. 10 lit. d) C. proc. pen., s-a dispus achitarea inculpatei T.E.M., pentru săvârșirea
infracțiunilor de complicitate la abuz în serviciu contra intereselor publice, în
formă continuată, prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la art. 248 C. pen., cu
art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale din perioada iulie-septembrie 2006, întrucât
faptei îi lipsește unul din elementele constitutive.
H.G., pentru săvârșirea următoarelor
infracțiuni:
a) asociere în vederea comiterii de infracțiuni,
prevăzută de art. 323 alin. (1) și (2) C. pen., faptă din mai 2006, la pedeapsa
de 3 (trei) ani închisoare;
b) complicitate la înșelăciune cu consecințe
grave, prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la art. 215 alin. (1), (2), (5) C.
pen., cu art. 41 alin. (2) C. pen., cu art. 74 lit. a) C. pen. și art. 76 lit.
a) C. pen., acte materiale din mai 2006, la pedeapsa de 6 (șase) ani închisoare
și 3 (trei) ani pedeapsa complementară a interzicerii exercițiului drepturilor prevăzute
de art. 64 lit. a) teza a II-a lit. b) și lit. c) C. pen.;
b) complicitate la fals în înscrisuri sub
semnătură privată, în formă continuată, prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la
art. 290 C. pen., cu art. 41 alin. (2) C. pen., art. 74 lit. a) C. pen. art. 76
lit. e) C. pen., fapte din mai 2006, la pedeapsa de 2 (două) luni închisoare;
c) complicitate la infracțiunea de livrare
de uleiuri minerale de către antrepozitarii autorizați pentru producție fără prezentarea
de către cumpărător, persoană juridică, a documentului de plată care să ateste virarea
la bugetul de stat a valorii accizelor aferente cantității ce urmează a fi facturate,
prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la art. 296
1
lit. f) din Legea
nr. 571/2003 modificată prin Legea nr. 494/2004, art. 74 lit. a) C. pen. și
art. 76 lit. d) C. pen., fapte din mai 2006, la pedeapsa de 1 (un) an și 10 (zece)
luni închisoare și;
e) complicitate la infracțiunea de achiziționarea
de către antrepozitele fiscale de producție a reziduurilor de uleiuri minerale de
la alți furnizori decât unitățile care le obțin din exploatare, ori fără viza reprezentantului
organului fiscal teritorial aplicată pe documentul de livrare, prevăzută de art.
26 C. pen., raportat la art. 296
1
lit. k) din Legea nr. 571/2003 modificată
prin Legea nr. 494/2004, cu art. 74 lit. a) C. pen. și art. 76 lit. e) C. pen.,
fapte mai 2006, la pedeapsa de 4 (patru) luni închisoare.
În
temeiul art. 33 lit. a) C. pen. și art. 34 lit. b) C. pen.,
s-a dispus contopirea pedepselor aplicate inculpatului în pedeapsa cea mai grea,
cea de 6 (șase) ani închisoare și 3 (trei) ani pedeapsa complementară a interzicerii
exercițiului drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a lit. b) și
lit. c) C. pen.
Pedeapsă rezultantă de executat - de 6
(șase) ani închisoare și 3 (trei) ani pedeapsa complementară a interzicerii exercițiului
drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a lit. b) și lit. c) C. pen.
În
temeiul art. 71 alin. (2) C. pen., s-a aplicat inculpatului
pedeapsa accesorie a interzicerii exercițiului drepturilor prevăzute de art. 64
lit. a) teza a II-a și lit. b), c) C. pen.
În
temeiul art. 11 pct. 2 lit. a) C. proc. pen., raportat la
art. 10 lit. a) C. proc. pen., s-a dispus achitarea inculpatului H.G., pentru săvârșirea
următoarelor infracțiuni:
a) complicitate la înșelăciune în formă
continuată, prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la art. 215 alin. (1), (2), (5)
C. pen., cu art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale din perioada februarie-aprilie
2006, întrucât fapta nu există;
b) complicitate la fals în înscrisuri sub
semnătură privată, în formă continuată, prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la
art. 290 C. pen., cu art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale din perioada februarie-aprilie
2006, întrucât fapta nu există;
c) complicitate la livrare de uleiuri minerale
de către antrepozitarii autorizați pentru producție fără prezentarea de către cumpărător,
persoană juridică, a documentului de plată care să ateste virarea la bugetul de
stat a valorii accizelor aferente cantității ce urmează a fi facturate, prevăzută
de art. 26 C. pen., raportat la art. 296
1
lit. f) din Legea nr. 571/2003
modificată prin Legea nr. 494/2004, acte materiale din perioada februarie-aprilie
2006, întrucât fapta nu există și;
d) complicitate la achiziționarea de către
antrepozitele fiscale de producție a reziduurilor de uleiuri minerale de la alți
furnizori decât unitățile care le obțin din exploatare, ori fără viza reprezentantului
organului fiscal teritorial aplicată pe documentul de livrare, prevăzută de
art. 26 C. pen., raportat la art. 296
1
lit. k) din Legea nr. 571/2003
modificată prin Legea nr. 494/2004, acte materiale din perioada februarie-aprilie
2006, întrucât fapta nu există.
C.R.R., pentru săvârșirea următoarelor
infracțiuni:
a) asociere în vederea comiterii de infracțiuni,
prevăzută de art. 323 alin. (1), (2) C. pen., faptă din mai 2006, la pedeapsa de
3 (trei) ani închisoare;
b) complicitate la înșelăciune cu consecințe
deosebit de grave, prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la art. 215 alin. (1),
(2), (5) C. pen., cu art. 41 alin. (2) C. pen., art. 74 lit. a) C. pen., și
art. 76 lit. a) C. pen., acte materiale din mai 2006, la pedeapsa de 6 (șase) ani
închisoare și 3 (trei)
ani pedeapsa complementară
a
interziceri exercițiului drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a
lit. b) și lit. c) C. pen.;
c) fals în înscrisuri sub semnătură privată,
în formă continuată, prevăzută de art. 290 C. pen., cu art. 41 alin. (2) C. pen.,
art. 74 lit. a) C. pen. și art. 76 lit. e) C. pen., acte materiale din mai 2006,
la pedeapsa de 2 (două) luni închisoare și;
d) complicitate la infracțiunea de livrare
de uleiuri minerale de către antrepozitarii autorizați pentru producție fără prezentarea
de către cumpărător, persoană juridică, a documentului de plată care să ateste virarea
la bugetul de stat a valorii accizelor aferente cantității ce urmează a fi facturate,
prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la art. 296
1
lit. f) din Legea
nr. 571/2003, modificată prin Legea nr. 494/2004, cu art. 74 lit. a) C. pen. și
art. 76 lit. d) C. pen., faptă din mai 2006, la pedeapsa de 1 (un) an și 10 (zece)
luni închisoare.
În temeiul art. 33 lit. a) C. pen. și
art. 34 lit. b) C. pen., s-a dispus contopirea pedepselor aplicate inculpatului
în pedeapsa cea mai grea, cea de 6 (șase) ani închisoare și 3 (trei) ani pedeapsa
complementară a interzicerii exercițiului drepturilor prevăzute de art. 64 lit.
a) teza a II-a lit. b) și lit. c) C. pen.
Pedeapsă rezultantă de executat - de 6
(șase) ani închisoare și 3 (trei) ani pedeapsa complementară a interzicerii exercițiului
drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a lit. b) și lit. c) C. pen.
În
temeiul art. 71 alin. (2) C. pen., s-a aplicat inculpatului
pedeapsa accesorie a interzicerii exercițiului drepturilor prevăzute de art. 64
lit. a) teza a II-a și lit. b), c) C. pen.
În
temeiul art. 11 pct. 2 lit. a) C. proc. pen., raportat la
art. 10 lit. a) C. proc. pen., s-a dispus achitarea inculpatului C.R.R., pentru
săvârșirea următoarelor infracțiuni:
a) complicitate la înșelăciune, în formă
continuată, prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la art. 215 alin. (1), (2), (5)
C. pen., cu art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale din perioada februarie-aprilie
2006, întrucât fapta nu există;
b) fals în înscrisuri sub semnătură privată,
în formă continuată, prevăzută de art. 290 C. pen., cu art. 41 alin. (2) C. pen.,
acte materiale din perioada februarie-aprilie 2006, întrucât fapta nu există și;
c) complicitate la livrare de uleiuri minerale
de către antrepozitarii autorizați pentru producție fără prezentarea de către cumpărător,
persoană juridică, a documentului de plată care să ateste virarea la bugetul de
stat a valorii accizelor aferente cantității ce urmează a fi facturate, prevăzută
de art. 26 C. pen., raportat la art. 296
1
lit. f) din Legea nr. 571/2003,
modificată prin Legea nr. 494/2004, acte materiale din perioada februarie-
aprilie 2006, întrucât fapta nu există.
În temeiul art. 14, 346 C. proc. pen.,
cu art. 1357, art. 1369 C. civ. și art. 1371 C. civ., a fost admisă în parte acțiunea
civilă formulată de partea civilă Ministerul Finanțelor Publice - Direcția Generală
a Finanțelor Publice Bacău și în consecință, au fost obligați, în solidar inculpații:
T.R., H.G. și C.R.R., în solidar cu părțile responsabile civilmente SC A. SA Bacău,
prin lichidator „MANAGEMENT, REORGANIZARE, LICHIDARE I.", Sucursala Bacău și
SC E.G., prin administrator judiciar O.M., să achite acestei părți civile suma de
217.827 RON, reprezentând datorii către bugetul consolidat al statului.
În temeiul art. 14, 346 alin. (3) C. proc.
pen., a fost respinsă diferența de pretenții civile solicitate de partea civilă
Ministerul Finanțelor Publice - Direcția Generală a Finanțelor Publice Bacău.
În temeiul art. 254 alin. (3) C. pen.,
s-a dispus confiscarea de la inculpatul P.C. a sumei de 8.000.000 ROL, reprezentând
echivalentul în bani a folosului obținut din săvârșirea infracțiunii.
În temeiul art. 255 alin. (4) C. pen.,
cu art. 254 alin. (3) C. pen., s-a dispus confiscarea de la inculpații T.R. și T.E.M.
a sumei de 8.000.000 ROL, reprezentând echivalentul în bani a bunurilor folosite
la săvârșirea infracțiunii.
S-a dispus comunicarea la Oficiul Registrului
Comerțului o copie a dispozitivului prezentei hotărâri judecătorești, la data rămânerii
definitive.
În temeiul art. 348 C. proc. pen., s-a
dispus anularea facturilor fiscale seriile: S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, emise
la data de 08 mai 2006, de SC E.G. SRL Bacău, către diverși beneficiari și reprezintă
cantitatea de 213,851 tone „termostar".
În temeiul art. 118 lit. f) C. pen., s-a
dispus confiscarea de la SC A. SA a cantității de 155.560 Kg. produs petrolier asimilat
cu un „Component de motorină nehidrofinat", care a fost lăsat în custodie de
către Poliția Mun. Onești la SC R. SA Onești la data de 12 mai 2006 (proces-verbal
de custodie dosar de urmărire penală nr. 314/P/2006).
S-a menținut sechestrul asigurător asupra
unei autocisterne de transport uleiuri și a echipamentelor tehnologice proprietatea
SC A. în valoare de 18.488 RON și 51.100 RON dispusă de procuror prin ordonanța
nr. 314/P din 03 iulie 2007.
S-a menținut poprirea înființată de procuror
în timpul urmăririi penale prin ordonanța nr. 314 din 09 iunie 2006 asupra sumei
de 69.402,55 RON, aflată în contul deschis la Banca Română de Dezvoltare C.
S-a constatat că inculpații H.G. și P.C.
au avut apărători desemnați din oficiu, iar ceilalți inculpați au avut apărători
aleși.
În temeiul art. 191 alin. (1), (2) și (3)
C. proc. pen., au fost obligați inculpații, în solidar cu părțile responsabile civilmente,
la plata următoarelor cheltuieli judiciare către stat, după cum urmează:
a) pe inculpatul T.R., în solidar cu partea
responsabilă civilmente SC A. SA Bacău, prin lichidator „MANAGEMENT, REORGANIZARE,
LICHIDARE I.", Sucursala Bacău, la plata sumei de 10.000 RON, sumă în care
s-au inclus și 600 RON la
urmărirea
penală și 1944 RON onorariu expert contabil;
b) pe inculpata T.E.M., la plata sumei
de 5.000 RON, sumă în care s-a inclus și 400 RON de la urmărirea penală;
c) pe inculpatul P.C. la plata sumei de
5.000 RON, sumă în care s-a inclus, 400 RON de la urmărirea penală și 200 RON onorariu
avocat oficiu la instanță;
d) pe inculpatul H.G., în solidar cu partea
responsabilă
civilmente SC E.G., prin administrator
judiciar O.M., la plata sumei de 6.000 RON, sumă în care s-a inclus și 400 RON de
la
urmărirea penală și 1944 RON onorariu expert
contabil și 200 RON onorariu
avocat oficiu la instanță.
e) pe inculpatul C.R.R., în solidar cu
partea responsabilă civilmente SC E.G., prin administrator judiciar O.M., la plata
sumei de 6.000 RON, sumă în care s-a inclus și 400 RON de la urmărirea penală și
1944 RON onorariu expert contabil.
Prin decizia penală nr. 174 din 28 octombrie
2013 pronunțată în Dosarul nr. 1470/110/2006, Curtea de Apel Bacău, secția penală,
cauze minori și familie, a decis:
„I. În temeiul art. 379 pct. 2 lit. a)
C. proc. pen., admite apelul declarat de Parchetul de pe lângă Tribunalul Bacău,
precum și apelurile declarate de apelanții-inculpați: T.R., H.G. și C.R.R. și de
apelanta-parte civilă Ministerul Finanțelor Publice - Agenția Națională de Administrare
Fiscală București împotriva sentinței penale nr. 167/D/2012 din data de 22
iunie 2012, pronunțată de Tribunalul Bacău, după cum urmează:
a) soluționarea laturii penale a cauzei,
privindu-l pe inculpatul T.R., doar pentru faptele pentru care fost trimis în judecată
prin rechizitoriul nr. 314/P/2006 din data de 10 iulie 2006 și la aplicarea art.
33 lit. a) și art. 34 lit. b) C. pen.;
b) soluționarea laturii penale a cauzei,
privindu-i pe inculpații H.G. și C.R.R.;
c) nereținerea dispozițiilor art. 80 C.
pen., pentru infracțiunea continuată de dare de mită, săvârșită de inculpata T.E.M.
și pentru care s-a dispus condamnarea acesteia prin sentința penală apelată.
d) soluționarea laturii civile, în ceea
ce privește actele materiale din februarie-aprilie 2006 și, doar în parte pentru
faptele din mai 2006, sub acest din urmă aspect, numai în ceea ce privește omisiunea
obligării și la plata accesoriilor fiscale.
Desființează în parte sentința penală apelată,
doar pentru aspectele mai sus arătate, reține cauza spre rejudecare și în fond;
Pentru inculpatul T.R.:
A. în baza art. 334 C. proc. pen., schimbă
încadrarea juridică dată faptelor pentru care a fost trimis în judecată acest inculpat,
din:
- înșelăciune în formă continuată cu consecințe
deosebit de grave, prevăzută de art. 215 alin. (1), (2) și (5) C. pen., cu aplicarea
art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale din februarie-aprilie 2006;
- înșelăciune cu consecințe deosebit de
grave, prevăzută de art. 215 alin. (1), (2) și (5) C. pen., faptă din mai 2006;
- asociere pentru săvârșirea de infracțiuni,
prevăzută de art. 323 alin. (1) și (2) C. pen.;
- art. 296
1
lit. f) din Legea
nr. 571/2003, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale din febraarie-aprilie
2006;
- art. 296
1
lit. f) din Legea
nr. 571/2003, fapte din mai 2006;
- art. 296
1
lit. k) din Legea
nr. 571/2003, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale din februarie-aprilie
2006;
- art. 296
1
lit. k) din Legea
nr. 571/2003, fapte din mai 2006;
- complicitate la fals în înscrisuri sub
semnătură privată, în formă continuată, prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la
art. 290 C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale din perioada
februarie-aprilie 2006;
- complicitate la fals în înscrisuri
sub semnătură privată, prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la art. 290 C. pen.,
fapte din mai 2006, în infracțiunile:
- înșelăciune în formă continuată cu consecințe
deosebit de grave, prevăzută de art. 215 alin. (1), (2) și (5) C. pen., cu aplicarea
art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale din februarie-mai 2006;
- asociere pentru săvârșirea de infracțiuni,
prevăzută de art. 323 alin. (1) și (2) C. pen.;
- art. 296
1
lit. f) din Legea
nr. 571/2003, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale din februarie-mai
2006;
- art. 296
1
lit. k) din Legea
nr. 571/2003, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale din februarie-mai
2006;
- instigare la fals în înscrisuri sub semnătură
privată, în formă continuată, prevăzută de art. 25 C. pen., raportat la art. 290
C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale din perioada februarie-mai
2006.
B. Dispune condamnarea acestui inculpat,
cu date cunoscute, după cum urmează:
- înșelăciune în formă continuată cu consecințe
deosebit de grave, prevăzută de art. 215 alin. (1), (2) și (5) C. pen., cu aplicarea
art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale din februarie-mai 2006, la pedeapsa principală
de 12 (doisprezece) ani închisoare și 6 (șase) ani pedeapsa complementară a interzicerii
exercițiului drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a lit. b) și
lit. c) C. pen.;
- asociere în vederea comiterii de infracțiuni,
prevăzută de art. 323 alin. (1), (2) C. pen., la pedeapsa principală de 5 (cinci)
ani închisoare;
- livrare de uleiuri minerale de către
antrepozitarii autorizați pentru producție fără prezentarea de către cumpărător,
persoană juridică, a documentului de plată care să ateste virarea la bugetul de
stat a valorii accizelor aferente cantității ce urmează a fi facturate, în formă
continuată, prevăzută de prevăzută de art. 296
1
lit. f) din Legea
nr. 571/2003 modificată prin Legea nr. 494/2004, cu aplicarea art. 41 alin. (2)
C. pen. acte materiale din perioada febraurie-mai 2006, la pedeapsa de 5 (cinci)
ani închisoare;
- achiziționarea de către antrepozitele
fiscale de producție a reziduurilor de uleiuri minerale de la alți furnizori decât
unitățile care le obțin din exploatare, ori fără viza reprezentantului organului
fiscal teritorial aplicată pe documentul de livrare, în formă continuată, prevăzută
de art. 296
1
lit. k) din Legea nr. 571/2003 modificată prin Legea
nr. 494/2004, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. acte materiale din perioada
februarie-mai 2006, la pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare;
- instigare la fals în înscrisuri sub semnătură
privată, în formă continuată, prevăzută de art. 25 C. pen., raportat la art. 290
C. pen. cu art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale din perioada februare-mai.2006,
la pedeapsa principală de 1 (un) an și 6 (șase) luni închisoare.
În
baza. art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) și art. 35 C. pen.,
contopește pedepsele principale aplicate inculpatului de la pct. 1- B lit. a)-e)
și a pedepsei principale de 2 (doi) ani închisoare, aplicată inculpatului prin sentința
penală apelată, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 255 alin. (1) C.
pen. cu art. 41 alin. (2) C. pen., în pedeapsa principală cea mai grea, cea de 12
(doisprezece) ani închisoare.
Pedeapsa de executat - 12
(doisprezece) ani închisoare și 6 (șase) ani pedeapsa complementară a interzicerii
exercițiului drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a Il-a lit. b) și lit.
c) C. pen.
Deduce din pedeapsa principală rezultantă
aplicată inculpatului T.R. perioada executată, respectiv, de la 19 mai - 07
iunie 2006 și de la 14 iunie - 23 noiembrie 2006.
Interzice inculpatului, ca pedeapsă accesorie,
exercitarea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teaza a II-a, b)
și c) C. pen., în condițiile și pe durata prevăzute de art. 71 alin. (2) C. pen.
Menține celelalte dispoziții ale sentinței
penale apelate.
Pentru inculpatul H.G.:
A. În baza art. 334 C. proc. pen., schimbă
încadrarea juridică dată faptelor pentru care a fost trimis în judecată acest inculpat,
din:
a)
complicitate la înșelăciune, în formă continuată cu consecințe
deosebit de grave, prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la art. 215 alin. (1),
(2) și (5) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale din februarie-aprilie
2006;
b) complicitate la înșelăciune cu consecințe
deosebit de grave, prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la art. 215 alin. (1),
(2) și (5) C. pen., fapte din mai 2006;
c) asociere pentru săvârșirea de infracțiuni,
prevăzută de art. 323 alin. (1) și (2) C. pen.;
d) art. 26 C. pen., raportat la art. 296
1
lit. f) din Legea nr. 571/2003, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale
din februarie-aprilie 2006;
e) art. 26 C. pen., raportat la art. 296
1
lit. f) din Legea nr. 571/2003, fapte din mai 2006;
f) art. 26 C. pen., raportat la art. 296
1
lit. k) din Legea nr. 571/2003, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale
din februarie-aprilie 2006;
g) art. 26 C. pen., raportat la art. 296
1
lit. k) din Legea nr. 571/2003, fapte din mai 2006;
h) complicitate la fals în înscrisuri sub
semnătură privată, în formă continuată, prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la
art. 290 C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale din perioada
februarie-aprilie 2006;
i) complicitate la fals în înscrisuri sub
semnătură privată, prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la art. 290 C. pen. fapte
din mai 2006, în infracțiunile:
a) complicitate la înșelăciune cu consecințe
deosebit de grave, în formă continuată, prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la
art. 215 alin. (1), (2) și (5)
C. pen., cu aplicarea
art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale din februarie-mai 2006;
b) asociere pentru săvârșirea de infracțiuni,
prevăzută de art. 323 alin. (1) și (2) C. pen.;
c) art. 26 C. pen., raportat la art. 296
1
lit. f) din Legea nr. 571/2003, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale
din februarie-mai 2006;
d) art. 26 C. pen., raportat la art. 296
1
lit. k) din Legea nr. 571/2003, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale
din februarie-mai 2006;
e) instigare la fals în înscrisuri sub
semnătură privată, în formă continuată, prevăzută de art. 25 C. pen., raportat la
art. 290 C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale din
perioada februarie-mai 2006.
B.Dispune condamnarea acestui inculpat,
cu date cunoscute, după cum urmează:
- complicitate la înșelăciune cu consecințe
deosebit de grave, în formă continuată, prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la
art. 215 alin. (1), (2) și (5) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.,
art. 74 lit. a) și art. 76 alin. (2) C. pen., acte materiale "din februarie-mai
2006, la pedeapsa principală de 6 (șase) ani închisoare și 3 (trei) ani pedeapsa
complementară a interzicerii exercițiului drepturilor prevăzute de art. 64 lit.
a) teza a II-a lit. b) și lit. c) C. pen.;
- asociere în vederea comiterii de infracțiuni,
prevăzută de art. 323 alin. (1), (2) C. pen., cu aplicarea art. 74 lit. a) și
art. 76 C. pen., la pedeapsa principală de 3 (trei) ani și 4 (patru) luni închisoare;
- complicitate la infracțiunea de livrare
de uleiuri minerale de către antrepozitarii autorizați pentru producție fără prezentarea
de către cumpărător, persoană juridică, a documentului de plată care să ateste virarea
la bugetul de stat a valorii accizelor aferente cantității ce urmează a fi facturate,
în formă continuată, prevăzută de prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la
art. 296
1
lit. f) din Legea nr. 571/2003 modificată prin Legea nr. 494/2004,
cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 80 C. pen., acte materiale din perioada
februarie-mai 2006, la pedeapsa de 3 (trei) ani închisoare;
- complicitate la infracțiunea de achiziționarea
de către antrepozitele fiscale de producție a reziduurilor de uleiuri minerale de
la alți furnizori decât unitățile care le obțin din exploatare, ori fără viza reprezentantului
organului fiscal teritorial aplicată pe documentul de livrare, în formă continuată,
prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la art. 296
1
lit. k) din Legea
nr. 571/2003 modificată prin Legea nr. 494/2004, cu aplicarea art. 41 alin. (2)
C. pen. și art. 80 C. pen., acte materiale din perioada februarie-mai.2006, la pedeapsa
de 1 (un) an și 4 (patru) luni închisoare;
- instigare la fals în înscrisuri sub semnătură
privată, în formă continuată, prevăzută de art. 25 C. pen., raportat la art. 290
C. pen. cu art. 41 alin. (2) C. pen., cu art. 80 C. pen., acte materiale din perioada
februarie-mai.2006, la pedeapsa principală de 1 (un) an și 2 (două) luni închisoare.
C. În temeiul art. 85 alin. (1) C. pen.,
dispune anularea suspendării condiționate a executării pedepsei principale rezultante
de 1 (un) an închisoare, aplicată inculpatului H.G. prin sentința penală nr. 728
din data de 27 octombrie 2009, a Judecătoriei Cluj-Napoca.
D. Repune în individualitatea ei pedeapsa
principală rezultante de 1
(un) an închisoare, aplicată
inculpatului H.G. prin sentința penală nr. 728 din data de 27 octombrie 2009, a
Judecătoriei Cluj-Napoca, în pedepsele:
a) 1 (un) an închisoare, pentru săvârșirea
infracțiunii continuate de înșelăciune în convenții, prevăzută de art. 215
alin. (1)-(3) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., cu art. 74 și 76
C. pen.;
b) 2 (două) luni închisoare, pentru săvârșirea
infracțiunii continuate de fals în înscrisuri sub semnătură privată, prevăzută de
art. 290 C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., cu art. 74 și art. 76
C. pen. și;
c) 2 (două) luni închisoare, pentru săvârșirea
infracțiunii continuate de uz de fals, prevăzută de art. 291 C. pen., cu aplicarea
art. 41 alin. (2) C. pen. cu art. 74 și art. 76 C. pen.
E. În temeiul art. 33 lit. a), art. 34
lit. b) și art. 85 C. pen., dispune contopirea pedepselor principale de la pct.
2-B lit. a)-e), aplicate inculpatului H.G. și pedeapsa de la pct. 2-D lit. a)-c),
în pedeapsa principală cea mai grea, cea de 6 (șase) ani închisoare.
Pedeapsă de executat - de 6 (șase) ani
închisoare și 3 (trei) ani pedeapsa complementară a interzicerii exercițiului drepturilor
prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a, b) și c) C. pen.
Interzice inculpatului, ca pedeapsă accesorie,
exercitarea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teaza a II-a, b)
și c) C. pen., în condițiile și pe durata prevăzute de art. 71 alin. (2) C. pen.
Dispune anularea formelor de executare
emise în baza sentinței penale nr. 728 din data de 27 octombrie 2009, a Judecătoriei
Cluj-Napoca și emiterea unor noi forme de executare în baza prezentei decizii.
Pentru inculpatul C.R.R.:
A. În baza art. 334 C. proc. pen., schimbă
încadrarea juridică dată faptelor pentru care a fost trimis în judecată acest inculpat,
din:
a)
complicitate la înșelăciune, în formă continuată cu consecințe
deosebit de grave, prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la art. 215 alin. (1),
(2) și (5) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale din februarie-aprilie
2006;
b) complicitate la înșelăciune cu consecințe
deosebit de grave, prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la art. 215 alin. (1),
(2) și (5) C. pen., fapte din mai 2006;
c) asociere pentru săvârșirea de infracțiuni,
prevăzută de art. 323 alin. (1) și (2) C. pen.;
d) art. 26 C. pen., raportat la art. 296
1
lit. f) din Legea nr. 571/2003, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale
din februarie-aprilie 2006;
e) art. 26 C. pen., raportat la art. 296
1
lit. f) din Legea nr. 571/2003, fapte din mai 2006;
f) fals în înscrisuri sub semnătură privată,
în formă continuată, prevăzută de art. 290 C. pen., cu aplicarea art. 41 alin.
(2) C. pen., acte materiale din perioada februarie-aprilie 2006;
i) fals în înscrisuri sub semnătură privată,
prevăzută de art. 290 C. pen. fapte din mai 2006, în infracțiunile:
a) complicitate la înșelăciune cu consecințe
deosebit de grave, în formă continuată, prevăzută de art. 26 C. pen., rapotat la
art. 215 alin. (1), (2) și (5) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.,
acte materiale din februarie-mai 2006;
b) asociere pentru săvârșirea de infracțiuni,
prevăzută de art. 323
alin. (1) și (2) C. pen.;
c) art. 26 C. pen., raportat la art. 296
1
lit. f) din Legea nr. 571/2003
cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.,
acte materiale din februarie-mai 2006;
d) fals în înscrisuri sub semnătură privată,
în formă continuată, prevăzută de art. 290 C. pen., cu aplicarea art. 41 alin.
(2) C. pen., acte materiale din perioada februarie-mai 2006.
B. Dispune condamnarea acestui inculpat,
cu date cunoscute, după cum urmează:
-
complicitate la înșelăciune cu consecințe deosebit de grave,
în formă continuată, prevăzută de art. 26 C. pen. raportat la art. 215
alin.
(1), (2), și (5) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art. 74 lit.
a) și art. 76 alin. (2) C. pen., acte materiale din februarie-mai 2006, la pedeapsa
principală de 6 (șase) ani închisoare și 3 (trei) ani pedeapsa complementară a interzicerii
exercițiului drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a lit. b) și
lit. c) C. pen.;
- asociere în vederea comiterii de infracțiuni,
prevăzută de art. 323 alin. (1), (2) C. pen., cu aplicarea art. 74 lit. a) și
art. 76 și art. 80 C. pen., la pedeapsa principală de 3 (trei) ani și 4 (patru)
luni închisoare;
- complicitate la infracțiunea de livrare
de uleiuri minerale de către antrepozitarii autorizați pentru producție fără prezentarea
de către cumpărător, persoană juridică, a documentului de plată care să ateste virarea
la bugetul de stat a valorii accizelor aferente cantității ce urmează a fi facturate,
în formă continuată, prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la art. 296
1
lit. f) din Legea nr. 571/2003 modificată prin Legea nr. 494/2004, cu aplicarea
art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 80 C. pen., acte materiale din perioada februarie-mai.2006,
la pedeapsa de 2 (doi) ani și 6 (șase) luni închisoare;
- fals în înscrisuri sub semnătură privată,
în formă continuată, prevăzută de art. 25 C. pen., raportat la art. 290 C. pen.
cu art. 41 alin. (2) C. pen., cu art. 80 C. pen., acte materiale din perioada februarie-mai.2006,
la pedeapsa principală de 1 (un) an și 4 (patru) luni închisoare.
În
temeiul art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) și art. 35 C. pen.,
dispune contopirea pedepselor principale de la pct. 3-B lit. a)-d), aplicate inculpatului
C.R.R., în pedeapsa principală cea mai grea, cea de 6 (șase) ani închisoare.
Pedeapsă de executat - de 6 (șase) ani
închisoare și 3 (trei) ani pedeapsa complementară a interzicerii exercițiului drepturilor
prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a, b) și c) C. pen.
Interzice inculpatului, ca pedeapsă accesorie,
exercitarea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teaza a II-a, b)
și c) C. pen., în condițiile și pe durata prevăzute de art. 71 alin. (2) C. pen.
Pentru inculpata T.E.M.
Reține dispozițiile art. 80 C. pen., pentru
infracțiunea continuată de dare de mită, săvârșită de inculpata T.E.M. și pentru
care s-a dispus condamnarea acesteia prin sentința penală apelată și menține pedeapsa
principală aplicată.
Cu privire la latura civilă:
A. Obligă inculpații: T.R., H.G. și C.R.R.,
în solidar, precum și în solidar cu părțile responsabile civilmente SC A. SA Bacău,
prin lichidator și SC E.G. SRL Bacău,
să plătească părții civile Ministerul Finanțelor Publice - Agenția Națională de
Administrare Fiscală București și accesoriile fiscale la suma la care au fost obligați
cu titlul de despăgubiri civile, până la plata, integrală a prejudiciului cauzat
bugetului de stat.
B. Obligă inculpații: T.R., H.G. și C.R.R.,
în solidar, precum și în solidar cu părțile responsabile civilmente SC A. SA Bacău,
prin lichidator și SC E.G. SRL Bacău, să plătească părții civile Ministerul Finanțelor
Publice - Agenția Națională de Administrare Fiscală București suma de 497.300,93
RON și accesoriile fiscale datorate potrivit legi, până la plata integrală a prejudiciului
cauzat bugetului de stat:
Menține celelalte dispoziții ale sentinței
penale apelate.
În baza art. 192 alin. (3) C. proc. pen.,
cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului.
II. În temeiul art. 379 pct. 1 lit. b)
C. proc. pen., respinge ca nefondate apelurile declarate de apelanții-inculpați:
T.E.M. și P.C. împotriva sentinței penale nr. 167/D/2012 din data de 22 iunie 2012,
pronunțată de Tribunalul Bacău.
În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen.,
obligă apelanții să plătească statului suma de câte 1500 RON, cu titlul de cheltuieli
judiciare."
Prin decizia penală nr. 2628 din 19 septembrie
2014 pronunțată în Dosarul nr. 1470/110/2006, Înalta Curte de Casație și Justiție,
secția penală,
a decis:
„Admite recursurile formulate de Parchetul
de pe lângă Curtea de Apel Bacău și inculpații H.G., C.R.R., T.E.M. și T.R. împotriva
deciziei penale nr. 174 din 28 octombrie 2013 a Curții de Apel Bacău, secția penală,
cauze minori și familie.
Casează în parte sentința penală nr. 167/D/2012
din 22 iunie 2012 a Tribunalului Bacău și în parte decizia atacată.
Reține cauza spre rejudecare și în fond:
Face aplicarea dispozițiilor art. 5 C.
pen. în ceea ce-l privește pe inculpatul T.R. și în consecință:
Descontopește pedeapsa rezultantă de 12
(doisprezece) ani închisoare și 6 (șase) ani pedeapsa complementară a interzicerii
exercițiului drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a lit. b) și
lit. c) C. pen. aplicată inculpatului T.R. în pedepsele componente pe care le repune
în individualitatea lor: 12 (doisprezece) ani închisoare și 6 (șase) ani pedeapsa
complementară a interzicerii exercițiului drepturilor prevăzute de art. 64 lit.
a) teza a II-a lit. b) și lit. c) C. pen. aplicată inculpatului pentru art. 215
alin. (1), (2) și (5) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., acte materiale
din februarie-mai 2006; 5 (cinci) ani închisoare pentru art. 323 alin. (1), (2)
C. pen.; 5 (cinci) ani închisoare pentru art. 296
1
lit. f) din Legea
nr. 571/2003 modificată prin Legea nr. 494/2004; 2 (doi) ani închisoare pentru
art. 296
1
lit. k) din Legea nr. 571/2003 modificată prin Legea nr. 494/2004,
cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.; 1 (un) an și 6 (șase) luni închisoare pentru
instigare la fals sub semnătură privată, în formă continuată, prevăzută de art.
25 C. pen., raportat la art. 290 C. pen. cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.,
acte materiale din perioada februarie-mai 2006, 2 ani pentru săvârșirea infracțiunii
prev. de art. 255 alin. (1) C. pen. cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.
În baza art. 396 alin. (6) C. proc. pen.
cu referire la art. 16 lit. f) C. proc. pen. încetează procesul penal pornit împotriva
inculpatului T.R. pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 47 rap. la
art. 322 C. pen. cu aplicarea art. 35 C. pen., ca urmare a împlinirii termenului
prescripției răspunderii penale.
Reduce pedeapsa aplicată inculpatului pentru
art. 244 alin. (1) și (2) C. pen. de la 12 (doisprezece) ani închisoare și 6 (șase)
ani pedeapsa complementară a interzicerii exercițiului drepturilor prevăzute de
art. 64 lit. a) teza a II-a lit. b) și lit. c) C. pen. la 5 (cinci) ani închisoare.
Reduce pedeapsa aplicată inculpatului pentru
art. 367 alin. (1) C. pen. de la 5 (cinci) ani închisoare la 4 (patru) ani închisoare:
Menține pedeapsa de 5 (cinci) ani închisoare
pentru art. 296
1
lit. f) din Legea nr. 571/2003 modificată prin Legea
nr. 494/2004 cu aplicarea art. 35 C. pen.
Menține pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare
pentru art. 296
1
lit. k) din Legea nr. 571/2003 modificată prin Legea
nr. 494/2004 cu aplicarea art. 35 C. pen.
Menține pedeapsa de 2 ani închisoare pentru
art. 290 alin. (1) C. pen. cu aplicarea art. 35 C. pen.
În baza art. 38 C. pen. raportat la
art. 39 lit. b) C. pen. contopește pedepsele aplicate inculpatului T.R. și aplică
pedeapsa cea mai grea de 5 (cinci) ani închisoare pe care o sporește cu o treime
din totalul celorlalte pedepse aplicate, respectiv 4 (patru) ani și 4 luni urmând
ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea de 9 ani și 4 luni închisoare.
Pedeapsă de executat: închisoarea în cuantum
de 9 (nouă) ani și
4 (patru)
luni.
II. Descontopește pedeapsa rezultantă de
6 (șase) ani închisoare și 3 (trei) ani pedeapsa complementară a interzicerii exercițiului
drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a, b) și c) C. pen.
aplicată inculpatului H.G. în pedepsele componente pe care le repune în individualitatea
lor: 6 (șase) ani închisoare și 3 (trei) ani pedeapsa complementară a interzicerii
exercițiului drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a lit. b) și
lit. c) C. pen. pentru art. 26 C. pen., raportat la art. 215 alin. (1), (2) și (5)
C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art. 74 lit. a) și art. 76
alin. (2) C. pen., 3 (trei) ani și 4 (patru) luni închisoare, art. 323 alin.
(1), (2) C. pen., cu aplicarea art. 74 lit. a) și art. 76 C. pen., 3 (trei) ani
închisoare pentru art. 26 C. pen., raportat la art. 296
1
lit. f) din
Legea nr. 571/2003 modificată prin Legea nr. 494/2004, cu aplicarea art. 41
alin. (2) C. pen. și art. 80 C. pen., 1 (un) an și 4 (patru) luni închisoare
art. 26 C. pen., raportat la art. 296
1
lit. k) din Legea nr. 571/2003
modificată prin Legea nr. 494/2004, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și
art. 80 C. pen., 1 (un) an și 2 (două) luni închisoare pentru art. 25 C. pen., raportat
la art. 290 C. pen. cu art. 41 alin. (2) C. pen., cu art. 80 C. pen.; 1 (un) an
închisoare, aplicată inculpatului H.G. prin sentința penală nr. 728 din data de
27 octombrie 2009, a Judecătoriei Cluj-Napoca pentru care în temeiul art. 85
alin. (1) C. pen., dispune anularea suspendării condiționate a executării pedepsei
principale rezultante.
În baza art. 396 alin. (6) C. proc. pen.
cu referire la art. 16 lit. f) C. proc. pen. încetează procesul penal pornit împotriva
inculpatului H.G. pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 25 C. pen., raportat
la art. 290 C. pen. cu art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 26 C.
pen., raportat la art. 296
1
lit. k) din Legea nr. 571/2003 modificată prin Legea nr. 494/2004, cu aplicarea
art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 80 C. pen., ca urmare a împlinirii termenului
prescripției răspunderii penale.
Face aplicarea art. 74 lit. a) și 76 lit.
d) C. pen. în ceea ce-l privește pe inculpatul H.G. raportat la infracțiunea prevăzută
de art. 296
1
lit. f) din Legea nr. 571/2003 modificată prin Legea
nr. 494/2004, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și a dipozițiilor art. 74
lit. a) și 76 lit. e) C. pen. raportat la infracțiunea prevăzută de art. 26 C. pen.,
raportat la art. 296
1
lit. k) din Legea nr. 571/2003 modificată prin
Legea nr. 494/2004, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.
Reduce pedeapsa aplicată inculpatului
H.G. pentru art. 296
1
lit. f) din Legea nr. 571/2003 modificată
prin Legea nr. 494/2004, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. ca efect al reținerii
dispozițiilor art. 74 lit. a) și 76 lit. d) C. pen. de la 3 (trei) ani închisoare
la 1 (un) an și 6 (șase) luni închisoare.
Reduce pedeapsa aplicată inculpatului H.G.
pentru art. 26 C. pen., raportat la art. 296
1
lit. k) din Legea nr. 571/2003
modificată prin Legea nr. 494/2004, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. ca efect
al reținerii dispozițiilor art. 74 lit. a) și 76 lit. e) C. pen.