GEBREHIWET GEBREMEDHIN AND OTHERS v. THE NETHERLANDS

Decizia nr. 34425/22 Fesseha GEBREHIWET GEBREMEDHIN și alții împotriva Țărilor de Jos (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Secțiunea A treia), ședința la 23 noiembrie 2023 în calitate de comitet compus din: Darian Pavli , Președintele Ioannis Ktistakis, Oddný Mjöll Arndóttir , judecători și Viktoriya Maradodina , secretar adjunct al secțiunii interioare, Având în vedere cererea depusă la 8 iulie 2022, după deliberare, decide după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTE Reclamanții sunt Fesseha Gebrehiwet Gebremedhin, Musie Gebrehiwet Gebremedhin și Berihu Gebrehiwet Gebremedhin. Ele au fost reprezentate de dna M.L. van Riel, avocat practicant în Alkmaar. În temeiul articolului 8 din Convenție, reclamațiile reclamanților privind concedierea cererilor de reunificare a familiei de către Musie și Berihu Gebrehiwet Gebremedhin pentru a se alătura fratelui lor, Fesseha Gebrehiwet Gebremedhin, au fost comunicate guvernului olandez („Guvernul”).

La 16 august 2023, Guvernul a informat Curtea că concedierea a fost revocată și că reunificarea familiei între cei trei frați va fi acordată. Din acest motiv, Guvernul a solicitat Curtea să anuleze cazul. Reclamanții au răspuns la 5 septembrie 2023 că ea a convenit că cererea ar trebui eliminată din lista de cauze a Curții. Având în vedere cele de mai sus, Curtea consideră că această chestiune a fost rezolvată în sensul articolului 37 alineatul (b) din Convenție și că respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenție și în protocolele sale, nu o impune să continue examinarea cererii în temeiul articolului în amendă În consecință, cererea ar trebui eliminată din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să pună în aplicare cererea din lista de cauze.

Efectuată în limba engleză și notificată în scris la 14 decembrie 2023. Viktoriya Maradudina Darian Pavli Președintele adjunct al grefierului interimar Apendice de cerere de a aduce plângeri în temeiul articolului 8 din Convenția (vieța de familie) nr. Anul de naștere al reclamantului Fesseha GEBREHIWET GEBREMEDHIN 1999 Eritrean Musie GEBREHIWET GEBREMEDHIN 2001 Eritrean Berihu GEBREHIWET GEBREMEDHIN 2003 Eritrean

THIRD SECTION

DECISION Application no. 34425/22 Fesseha GEBREHIWET GEBREMEDHIN and Others against the Netherlands (see appended table) The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 23 November 2023 as a Committee composed of: Darian Pavli , President , Ioannis Ktistakis, Oddný Mjöll Arnardóttir , judges , and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 8 July 2022, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicants are Fesseha Gebrehiwet Gebremedhin, Musie Gebrehiwet Gebremedhin and Berihu Gebrehiwet Gebremedhin. They were represented by Ms M.L. van Riel, a lawyer practising in Alkmaar. The applicants’ complaints under Article 8 of the Convention concerning the dismissal of family reunification requests for Musie and Berihu Gebrehiwet Gebremedhin to join their brother, Fesseha Gebrehiwet Gebremedhin, were communicated to the Dutch Government (“the Government”). On 16 August 2023 the Government informed the Court that the dismissal had been revoked and that family reunification between the three brothers would be granted. For that reason, the Government requested the Court to strike out the case.

The applicants’ representative responded on 5 September 2023 that she agreed that the application should be struck out from the Court’s list of cases. THE LAW In view of the above, the Court considers that the matter has been resolved within the meaning of Article 37 § 1 (b) of the Convention and that respect for human rights as defined in the Convention and the Protocols thereto does not require it to continue the examination of the application under Article 37 § 1 in fine . Accordingly, the application should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases.

Done in English and notified in writing on 14 December 2023. Viktoriya Maradudina Darian Pavli Acting Deputy Registrar President APPENDIX Application raising complaints under Article 8 of the Convention (Family life) No. Applicant’s Name Year of birth Nationality 1. Fesseha GEBREHIWET GEBREMEDHIN 1999 Eritrean 2. Musie GEBREHIWET GEBREMEDHIN 2001 Eritrean 3. Berihu GEBREHIWET GEBREMEDHIN 2003 Eritrean