Ledovkin împotriva Rusiei

Reclamantul s-a născut în 1956 și locuiește în Pskov. E pensionar de Chernobyl. La 10 februarie 2003, Curtea orașului Pskov din regiunea Pskov („Curtea orașului”) și-a acordat reclamația împotriva Biroului de Protecție Socială și a recuperat achitații în ceea ce privește handicapul și alocațiile alimentare în valoare de 22.742.64 ruble ruse (RUB) și, respectiv, în valoare de RUB 1.713. Curtea Municipală a susținut că, la 1 ianuarie 2002, reclamantul avea dreptul la o anumită creștere a alocației sale pentru handicap și că, la 1 iulie 2002, el avea dreptul la o încă o creștere a alocațiilor pentru handicap și alimente. În plus, Tribunalul a susținut că la 1 februarie 2003, reclamantul avea dreptul la o alocație lunară de invaliditate în valoare de RUB 4.540.52 și la o alocație lunară de alimente în valoare de RUB 544,80.

În plus, Curtea Municipală a susținut că, în viitor, invaliditatea și alocațiile lunare ale alimentelor trebuie să fie crescute în conformitate cu valoarea minimă a subvenției în cazul în care indicele de creștere a acestuia a atins o rată de inflație de 6%. Hotărârea a dobândit forță juridică la 21 februarie 2003. Potrivit Guvernului, hotărârea din 10 februarie 2003 a fost pusă în aplicare pe deplin. Plata finală în temeiul acestei hotărâri a fost efectuată în noiembrie 2006. Reclamantul a susținut că hotărârea din 10 februarie 2003 a rămas fără aplicare în partea referitoare la plata unei alocații alimentare lunare.

4. The applicant was born in 1956 and lives in Pskov. 5. He is a Chernobyl pensioner. 6. On 10 February 2003 the Pskov Town Court of the Pskov Region (“the Town Court”) granted his claim against the Welfare Office and recovered arrears in respect of disability and food allowances in the amount of 22,742.64 Russian roubles (RUB) and in the amount of RUB 1,713 respectively. The Town Court held that as of 1 January 2002 the applicant had been entitled to a certain increase in his disability allowance, and that as of 1 July 2002 he had been entitled to yet another increase in disability and food allowances. The Town Court further held that as of 1 February 2003 the applicant was entitled to a monthly disability allowance in the amount of RUB 4,540.52 and to a monthly food allowance in the amount of RUB 544.80.

Furthermore, the Town Court held that in future, the monthly disability and food allowances had to be increased in line with the minimum subsistence amount if its index of growth attained an inflation rate of 6%. The judgment acquired legal force on 21 February 2003. 7. According to the Government, the judgment of 10 February 2003 was enforced in full. The final payment under that judgment was made in November 2006. 8. The applicant submitted that the judgment of 10 February 2003 remained without enforcement in the part concerning the payment of a monthly food allowance.