BYUTNER v. RUSSIA and 10 other applications
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Communicated
BYUTNER v. RUSSIA and 10 other applications (CtEDO, 2023)
Publicat la 8 ianuarie 2024 CIFTH SECȚIUNE Cererea nr. 47709/21 Gavriil Igorevich BYUTNER împotriva Rusiei și alte 10 cereri (a se vedea lista anexată) INFORMAȚII PROCEDURALE În urma unei examinări preliminare a admisibilității cererilor la 30 noiembrie 2023, Curtea a hotărât, în temeiul articolului 54 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de procedură, că ar trebui să fie comunicată Guvernului Rusiei. În cererile marcate de un asterisc, au fost formulate alte plângeri. Această parte din cereri a fost eliminată din lista de cazuri sau declarată inadmisibilă de către Curte, care a stat într-o formă de un singur judecător, asistat de un raportor, astfel cum se prevede la art. 24 § 2 din Convenție. În lista închisă a cererilor, ori de câte ori un reclamant este referit la utilizarea inițialelor, acest lucru indică faptul că Curtea a autorizat anonimitatea acestei persoane, a căror identitate nu va fi divulgată publicului (art. 47 § 4). Pentru informații suplimentare privind procedura în urma comunicării unei cereri formulate împotriva Rusiei, sub rezerva jurisprudenței bine stabilite a Curții, consultați site-ul web al Curții OBJET MATER Cerințele se referă la plângeri formulate în temeiul articolului 11 din Convenție privind măsuri disproporționate împotriva organizatorilor și participanților la adunări publice care fac obiectul jurisprudenței bine stabilite a Curții (a se vedea Frumkin c. Rusia, nr. 74568/12, CEDH 2016 (extracte), Navalnyy și Yashin c. Rusia, nr. 76204/11, 4 decembrie 2014 și Kasparov și alții c. Rusia; Nr. 21613/07, 3 octombrie 2013). Apendice – DECLARAREA FACTElor Lista cererilor depunând plângeri în temeiul articolului 11 din Convenție (măsuri disproporționate împotriva organizatorilor și participanților adunărilor publice) Nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Denumirea evenimentului public Data locației Comemorativului Administrativ / Criminal Sancțiune Hotărârea finală internă Nume Curtea Data Alte plângeri în temeiul jurisprudenței bine stabilite 47709/21 15/09/2021 Gavriil Igorevich BYUTNER 2000 Varvara Dmitriyevna Mikhaylova St Petersburg Rally “Free Navalnyy” St Petersburg 31/01/2021 art. 20.2.2. § 1 din CAO amendă de RUB 10000 St Petersburg City Court 16/03/2021 Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la ora 14:01/2021 la data de 31/02/2021 până la judecata judecătorească în scopul de a întocmi un dosar de infracțiune administrativă, prezentat în apel, art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Curtea San Petersburg, 16/03/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în cadrul procesului ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 49514/21 24/09/2021 Igor Olegovich KONDRATYEV 1993 Varvara Dmitriyevna Mikhaylova Petersburg Rally "Free Navalnyy" Petersburg 31/01/2021 art. 20.2.2. § 1 din CAO detenție timp de 7 zile Tribunalul orașului Petersburg 25/03/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la ora 16:30 până la ora 10:00, în scopul exclusiv al elaborării unui dosar al infracțiunii administrative, ridicat în apel, Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecătorești în cadrul procedurii de infracțiune administrativă - Decizia finală: Sf. Curtea Orașului Petersburg, 25/03/2021, Art. 6 (1) - și Art. 6 (3) lit. (d) - judecată nejustificată având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 49516/21 14/09/2021 Saveliy Vitalievich LIPAYEV 1999 Varvara Dmitriyevna Mikhaylova Petersburg Rally “Free Navalnyy” Petersburg 31/01/2021 art. 20.2.2 § 1 din detenția CAO timp de 5 zile Tribunalul orașului Petersburg 25/03/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la 16.32 p.m. la 31.01/2021 la 01/02/2021 până la audierea instanței în scopul de a întocmi un dosar al infracțiunilor administrative, prezentat în apel, Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Curtea San Petersburg, 25/03/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în judecată ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 55680/21* 05/11/2021 Anatoliy Olegovich ALEKSANDROV 1987 Ivan Yurievich Zhdanov Vilnius Rally “Free Navalnyy” Petersburg 31/01/2021 art. 20.2.2 § 1 din CAO Amendă de la RUB 10.000 Petersburg City Court 18/05/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția la 31/01/2021 în scopul unic de a întocmi un dosar al infracțiunii administrative, ridicat în apel, Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului în funcție de absența unei părți de pronunțare în cadrul procedurilor administrative-infracționale - Decizia finală: Curtea San Petersburg City, 18/05/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a face o examinare în judecată a doi ofițeri de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 56645/21 20/10/2021 Aleksandr Sergeyevich TUINCHIK 1990 Aleksandra Nikolayevna Bayeva Moscova Rally “Free Navalnyy” Petersburg 31/01/2021 art. 20.2.2. § 1 din CAO amendă de la RUB 12.000 orașul Petersburg Tribunalul 20/04/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la 13.25 p.m. la 31.01/2021 la 4.10 la 01/02/2021, în scopul unic de a întocmi un dosar al infracțiunilor administrative, susținut în apel, Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei partide de judecată în procedurile de infracțiune administrativă - Hotărârea finală: Curtea orașului St. Petersburg, 20/04/2021 1421/22* 30/12/2021 Aleksandr Genrikhovich BESEDIN 2002 Ivan Yuryevich Zhdanov Vilnius Rally “Free Navalnyy” Petersburg 23/01/2021 art. 30.7 § 1.1 din CAO amendă de la Curtea de District RUB 4000 Oktyabrsiy din St. Petersburg 01/07/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la 13.20 orele 23/01/2021 până la 13.0021 ore 24/01/2021 în scopul de a întocmi un dosar al infracțiunilor administrative, ridicat în apel, art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului - Hotărârea finală: Curtea de district Oktyabrskiy din St Petersburg, 01/07/2021; Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în judecată ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 1429/22* 30/12/2021 Viktor Aleksandrovich GLOTOV 1987 Ivan Yurievich Zhdanov Vilnius Rally “Free Navalnyy” Voronezh 31/01/2021 art. 20.2 § 5 din CAO amendă de RUB 13.000 Voronezh Tribunalul Regional 19/07/2021 Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la 14.30 până la 10.10 p.m. la 31/01/2021, în scopul de a întocmi un dosar al infracțiunilor administrative, prezentat în apel, Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Curtea Regională Voronezh, 19/07/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în procesul polițiștilor cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a fost bazată 4903/22* 10/01/2022 Yelena Anatolyevna GRIGORYEVA 1989 Ivan Yurievich Zhdanov Vilnius Rally “Free Navalnyy” Petersburg 31/01/2021 art. 20.2.2 § 1 din Amenda CAO de RUB 15.000 Tribunalul Orașului de la Petersburg 21/09/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la ora 15.10 la data de 31/01/2021 la ora 9:02/2021, în scopul unic de a întocmi un dosar al infracțiunii administrative, susținut în apel, art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Decizia finală: Sf. Curtea Orașului Petersburg, 21/09/2021, Art. 6 (1) - și Art. 6 (3) lit. (d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de examinare a martorilor - Incapacitatea de a face opinie de poliție în cadrul procesului cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 4972/22* 12/12/2021 Polina Alekseyevna OGURTSOVA 1995 Anna Yevgenyevna Bochilo Barnaul Rally “Free Navalnyy” Petersburg 23/01/2021 art. 8.6.1 § 2 CAO San Petersburg amendă din RUB 4000 Oktyabrskiy district Court of St Petersburg 25/06/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la ora 10.00 până la ora 19:00, în scopul unic de a întocmi un dosar al infracțiunilor administrative, prezentat în apel; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă - Hotărârea finală: Curtea de district Oktyabrskiy din San Petersburg, 25/06/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a face o examinare în judecată ofițerul de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 4980/22* 12/12/2021 Edgar Mikhaylovich MAKAROV 1994 Anna Yevgenyevna Bochilo Barnaul Rally “Free Navalnyy” Petersburg 23/01/2021 art. 8-6-1 § 2 CAO St Petersburg amendă de la Curtea de districtă RUB 4000 Oktyabrskiy din San Petersburg 25/06/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la ora 14:00 până la ora 19:30 la data de 23/01/2021, în scopul unic de a întocmi un dosar al infracțiunilor administrative, susținut în apel; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă - Hotărârea finală: Curtea de district Oktyabrskiy din San Petersburg, 25/06/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în judecată ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 41996/22* 27/07/2022 Flyura Gabdrakhimovna TEMIRBULATOVA 1982 Natalya Andreyevna Baranova Moscova protest împotriva războiului Petersburg 24/02/2022 art. 20.2.2 § 1 din CAO amendă de la RUB 10.000 Petersburg City Court 29/03/2022 Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la ora 17:15 la 24/02/2022 la ora 18:20 până la 25/02/2022 până la audierea instanței pentru un singur scop de elaborare a unui dosar al infracțiunilor administrative, prezentat în apel; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Curtea San Petersburg, 29/03/2022, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată nejustificată având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată