MAYOROVA AND GALINOV v. RUSSIA and 18 other applications
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Communicated
MAYOROVA AND GALINOV v. RUSSIA and 18 other applications (CtEDO, 2023)
Publicat la 8 ianuarie 2024 CIFTH SECȚIUNE Cererea nr. 4726/22 Irina Borisovna MAIOROVA și Vyacheslav Sergeyevich GALINOV împotriva Rusiei și a altor 18 cereri (a se vedea lista adăugată) INFORMAȚII PROCEDURALE În urma unei examinări preliminare a admisibilității cererilor la 30 noiembrie 2023, Curtea a hotărât, în temeiul articolului 54 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de procedură, că ar trebui să fie comunicată Guvernului Rusiei. În cererile marcate de un asterisc, au fost formulate alte plângeri. Această parte din cereri a fost eliminată din lista de cazuri sau declarată inadmisibilă de către Curte, care a stat într-o formă de un singur judecător, asistat de un raportor, astfel cum se prevede la art. 24 § 2 din Convenție. În lista închisă a cererilor, ori de câte ori un solicitant este referit la utilizarea inițialelor, acest lucru indică faptul că Curtea a autorizat anonimitatea acestei persoane, a căror identitate nu va fi divulgată publicului (art. 47 § 4). Pentru informații suplimentare privind procedura în urma comunicării unei cereri formulate împotriva Rusiei, sub rezerva jurisprudenței bine stabilite a Curții, consultați site-ul web al Curții OBJET MATER Cerințele se referă la plângeri formulate în temeiul articolului 11 din Convenție privind măsuri disproporționate împotriva organizatorilor și participanților la adunări publice care fac obiectul jurisprudenței bine stabilite a Curții (a se vedea Frumkin c. Rusia, nr. 74568/12, CEDH 2016 (extracte), Navalnyy și Yashin c. Rusia, nr. 76204/11, 4 decembrie 2014 și Kasparov și alții c. Rusia; Nr. 21613/07, 3 octombrie 2013). Apendice – DECLARAREA FACTElor Lista cererilor depunând plângeri în temeiul articolului 11 din Convenție (măsuri disproporționate împotriva organizatorilor și participanților adunărilor publice) Nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Denumirea evenimentului public Data locației Comemorativului Administrativ / Criminal Sancțiune Hotărârea internă Finală Nume Curtea Data Alte plângeri în temeiul jurisprudenței bine stabilite 4726/22 30/12/2021 Irina Borisovna MAIOROVA 1961 Vyacheslav Sergeyevich GALINOV 1982 Memorial Women Rights Centre Moscova Congres al diputaților municipali Novgorod 22/05/2021 art. 20.6.1 § 1 din CAO (la fiecare dintre cele două reclamante) amendă de RUB 3.000 (la fiecare dintre cele două reclamante) Novgorod Tribunal Regional 02/07/2021 (Mayorova) Curtea Regională de Novgorod 01/07/2021 (Galinov) Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile administrative-offensive - Hotărâri finale: Novgorod Curtea Regională de Novgorod 01/07/2021 și 02/07/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată (Mayorova, decizia finală: Curtea Regională Novgorod, 02/07/2021) 8016/22* 21/01/2022 Andrey Andreyevich CHERNOMYZYY 1996 Ruslan Yurievich Bannikov Voronezh Rally “Free Navalnyy” Voronezh 21/04/2021 art. 20.2 § 5 din amendă CAO de la RUB 10.000 Voronezh Tribunalul Regional 02/08/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la 21:30 p.m. la 21/04/2021 la 14:00, la 22/04/2021, în scopul unic de a întocmi un dosar al infracțiunilor administrative, ridicat în apel, Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Decizia finală: Curtea Regională Voronezh, 02/08/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată și de a adăuga dovezi (video) 24618/22* 06/08/2021 Dmitriy Yurievich ANDREYEV 1986 Memorial Human Rights Centre Moscova Rally “Free Navalnyy” Penza 23/01/2021 art. 20.2 § 5 din CAO 20 ore de activitate comunitară Curtea regională Penza 01/04/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la ora 15.20 până la ora 20.30 la data de 23/01/2021 pentru un singur scop de elaborare a unui dosar al infracțiunilor administrative, ridicat la recurs 24629/22* 06/08/2021 Nikolay Nikolayevich GOLEV 1988 Memorial Women Rights Centre Moscova Rally “Free Navalnyy” Voronezh 23/01/2021 art. 20.2 § 5 din Amendă CAO de la RUB 10.000 Voronezh Curtea Regională 25/03/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la ora 15.00, la 23/01/2021 până la ora 10.30, la data de 24/01/2021, pentru unic scop de elaborare a unui dosar al infracțiunilor administrative, prezentat în apel; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unui partid judecător în procedurile de infracțiune administrativă - Hotărârea finală: Curtea Regională Voronezh, 25/03/2021 39538/22* 15/07/2022 Aleksandra Nikolayevna MASLOVA 1975 Natalya Andreyevna Baranova Moscova protest anti-guverna St Petersburg 06/03/2022 art. 20.2.2 § 1 din Amendă CAO din Tribunalul Orașului de San Petersburg RUB 12.000 29/03/2022 Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la ora 15.40 până la ora 9.15, în scopul unic de a întocmi un dosar de infracțiune administrativă, susținut în apel, art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei partide judiciare în cadrul procedurilor administrative-infracționale - Hotărârea finală: Curtea Sanului Petersburg, 29/03/2022, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a face o examinare în judecată ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată și de a adăuga dovezile 40075/22* 02/08/2022 Pavel Pavlovich MIKHAYLOV 1993 Olesya Anatolyevna Vasilchenko Minyar Protestul antiguversta San Petersburg 06/03/2022 art. 20.2.2 § 1 din amendă CAO de la RUB 10.000 din Tribunalul Orașului din San Petersburg 05/04/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la ora 15:03/2022 la ora 06/03/2022 la ora 16:30 până la audierea instanței în scopul de a întocmi un dosar al infracțiunilor administrative, prezentat în apel; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Curtea San Petersburg, 05/04/2022, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată pe 40891/22 11/08/2022 Tatyana Yevgenyevna KRASHENNIKOVA 1995 Mihail Germanich Shiolashvili St Petersburg protest Anti-Gardă St Petersburg 06/03/2022 art. 20.2.2. § 1 din amendă CAO de la RUB 10.000 din Tribunalul Orașului din San Petersburg 19/04/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la ora 17:00 la 06/03/2022 la seara 07/03/2022 până la audierea instanței, în scopul de a întocmi un dosar al infracțiunilor administrative, prezentat în apel; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Curtea San Petersburg, 19/04/2022, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată pe 40898/22 11/08/2022 Andrey Sergeyevich AMELIN 1992 Mikhail Germovich Shiolashvili St Petersburg protest anti-guvernatul Sf. Petersburg 24/02/2022 art. 20.2.2. § 1 din CAO amendă de la RUB 10.000 din Tribunalul Orașului Sf. Petersburg 24/05/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la 11.15 p.m. la 24/02/222 la 25/02/2022 până la ședința instanței, în scopul exclusiv de a întocmi un dosar al infracțiunilor administrative, susținut în apel, Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Curtea San Petersburg, 24/05/2022, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 41288/22 11/08/2022 Tatyana Mikhaylovna YEREMEYEVA 1957 Mariya Sergheyevna Zyryanova St Petersburg protest anti-guvern 06/03/2022 art. 20.2.2 § 1 din CAO detenție timp de 5 zile Tribunalul orașului Sf. Petersburg 12/04/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la ora 14:03/2022 la ora 06/03/2022 la ora 9:11 până la 07/03/2022 până la ședința instanței, în scopul exclusiv al elaborării unui dosar al infracțiunilor administrative, prezentat în apel; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Curtea San Petersburg, 12/04/2022, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată nejustificată având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în cadrul procesului ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată, Prot. 7 Art. 2 - Revizuirea întârziată a condamnării de către un tribunal superior - Condamnarea detenției administrative impuse reclamantului a fost executată imediat, din cauza lipsei de efect suspensiv a unui recurs în temeiul CAO 41305/22 12/08/2022 Georgiy Nikolayevich SHAND 2002 Mariya Sergheyevna Zyryanova St Petersburg protest anti-guvern 06/03/2022 art. 20.2.2 § 1 din CAO reținere timp de trei zile Curtea de oraș din San Petersburg 12/04/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la ora 15.08 la 06/03/2022 la 10.11 până la 07/03/2022 până la ședința instanței, în scopul exclusiv de a întocmi un dosar al infracțiunilor administrative, prezentat în apel; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Curtea San Petersburg, 12/04/2022, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată nejustificată având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în cadrul procesului ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată, Prot. 7 Art. 2 - Revizuirea întârziată a condamnării de către un tribunal superior - Condamnarea detenției administrative impuse reclamantului a fost executată imediat, din cauza lipsei de efect suspensiv a unui recurs în temeiul CAO 41759/22 10/08/2022 Salima Malikovna TALIPOVA 2003 Dmitriy Georgiyevich Gerasimov St Petersburg Protest Anti-Gardă 27/02/2022 art. 20.2.2 § 1 din CAO detenție timp de 8 zile Curtea de oraș din San Petersburg 14/04/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la 27/02/2022 la 28/02/2022 până la ședința instanței, în scopul exclusiv al elaborării unui dosar al infracțiunilor administrative, prezentat în apel; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Curtea San Petersburg, 14/04/2022, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în judecată ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 41760/22* 07/08/2022 Emilia Ramilevna NURDINOVA 1997 Natalya Andreyevna Baranova Moscova protest împotriva războiului San Petersburg 27/02/2022 art. 20.2.2 § 1 din CAO amendă RUB 10 000 Curtea de Oraș din San Petersburg 07/04/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la ora 18:50 la 27/02/2022 la ora 19:30 la data de 28/02/2022, în scopul de a întocmi un dosar al infracțiunilor administrative, ridicat în apel, Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Curtea San Petersburg, 07/04/2022, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a face o examinare în judecată ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată pe 43421/22* 13/08/2022 Andrey Yurievich DMITRIYEV 1993 Olesya Anatolyevna Vasilchenko Minyar Protest Anti-Gueră San Petersburg 27/02/2022 art. 20.2.2 § 1 din CAO detenție timp de trei zile Tribunalul orașului Sf. Petersburg 14/04/2022 Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la ora 19.20 la 27/02/2022 la ora 15.00 la 28/02/2022, în scopul exclusiv al elaborării unui dosar al infracțiunilor administrative, prezentat în apel; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Curtea San Petersburg, 14/04/2022, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată nejustificată având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în cadrul procesului ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată, Prot. 7 Art. 2 - Revizuirea întârziată a condamnării de către un tribunal superior - Condamnarea detenției administrative impuse reclamantului a fost executată imediat, din cauza lipsei de efect suspensiv a unui recurs în temeiul CAO 43968/22* 18/08/2022 Nikita Sergeyevich AGAFONOV 1998 Olesya Anatolyevna Vasilchenko Minyar Protest Anti-Gardă din San Petersburg 06/03/2022 art. 20.2.2 § 1 din CAO Amendă de la Tribunalul Orașului din Sf. Petersburg 19/04/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la ora 15.08 la 06/03/2022 la ora 18.10 p.m. 07/03/2022 pentru unic scop de elaborare a unui dosar al infracțiunilor administrative, prezentat în apel; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Curtea San Petersburg, 19/04/2022, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a face o examinare în judecată ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată și de a prezenta dovezi 44521/22* 20/08/2022 Sergey Petrovich BURMISTROV 1990 Olesya Anatolyevna Vasilchenko Minyar Protest Anti-Gueră St Petersburg 06/03/2022 art. 20.2.2 § 1 din amendă CAO de la RUB 10.000 din Tribunalul Orașului din San Petersburg 21/04/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la 14.40 p.m. la 06/03/2022 la 11.30 p.m. la 07/03/2022 până la audierea instanței, în scopul unic de a întocmi un dosar al infracțiunilor administrative, prezentat în apel; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Curtea San Petersburg, 21/04/2022, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a face o examinare în judecată ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 45080/22* 26/08/2022 Denis Dmitriyevich SOLOVYEV 1991 Olesya Anatolyevna Vasilchenko Minyar Protest Anti-Gară din San Petersburg 06/03/2022 art. 20.2.2 § 1 din CAO amendă de la RUB 10.000 din Tribunalul Orașului Sf. Petersburg 26/04/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la ora 15.30, la ora 06/03/2022 la ora 12.15, la ora 07/03/2022, până la ședința instanței, în scopul exclusiv de a întocmi un dosar al infracțiunilor administrative, prezentat în apel; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Curtea San Petersburg, 26/04/2022, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 47925/22 12/09/2022 Daneliya Aleksandrovna MANDRESKO 2003 Dmitriy Georgievievich Gerasimov St Petersburg protest antiguverna St Petersburg 01/03/2022 art. 20.2.2 § 1 din amenzile CAO de la RUB 10.000 din Tribunalul Orașului din San Petersburg 16/06/2022 art. 5 alineatul (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la 01/03/2022 la 02/03/2022 până la audierea instanței în scopul de a întocmi un dosar al infracțiunilor administrative, prezentat în apel; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Curtea San Petersburg, 16/06/2022, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în judecată ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 47934/22/12/09/2022 Ivan Alekseyevich KUZIN 1997 Dmitriy Georgiyevich Gerasimov St Petersburg protest Anti-Guerră 06/03/2022 art. 20.2.2 § 1 din CAO amendă din Tribunalul Orașului din Sf. Petersburg 28/06/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la ora 15.30, la ora 06/03/2022 la ora 14.30, la ora 07/03/2022, în scopul unic de a întocmi un dosar al infracțiunilor administrative, prezentat în apel; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Curtea San Petersburg, 28/06/2022, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a face o examinare în judecată ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 27213/23* 02/08/2022 Yelena Vasilievna TRIFONOVA 1983 Olesya Anatolyevna Vasilchenko Minyar Anti-Gardă protest Sf. Petersburg 26/02/2022 art. 20.2.2 § 1 din CAO amendă de la RUB 10.000 din Tribunalul Orașului Sf. Petersburg 07/04/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la ora 20.30 la 26/02/2022 la ora 16:00 până la 28/02/2022 până la audiere a instanței, în scopul exclusiv al elaborării unui dosar al infracțiunilor administrative, prezentat în apel; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Curtea San Petersburg, 07/04/2022, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată nejustificată având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată