BARYBIN v. RUSSIA and 11 other applications
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Communicated
BARYBIN v. RUSSIA and 11 other applications (CtEDO, 2023)
Publicat la 8 ianuarie 2024 SEGUNDA SECȚIUNE Cererea nr. 28623/21 Nikolay Sergheievich BARYBIN împotriva Rusiei și alte 11 cereri (a se vedea lista anexată) INFORMAȚII PROCEDURALE În urma unei examinări preliminare a admisibilității cererilor la 30 noiembrie 2023, Curtea a hotărât, în temeiul articolului 54 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de procedură, că ar trebui să fie comunicată Guvernului Rusiei. În cererile marcate de un asterisc, au fost formulate alte plângeri. Această parte din cereri a fost eliminată din lista de cazuri sau declarată inadmisibilă de către Curte, care a stat într-o formă de un singur judecător, asistat de un raportor, astfel cum se prevede la art. 24 § 2 din Convenție. În lista închisă a cererilor, ori de câte ori un reclamant este referit la utilizarea inițialelor, acest lucru indică faptul că Curtea a autorizat anonimitatea acestei persoane, a căror identitate nu va fi divulgată publicului (art. 47 § 4). Pentru informații suplimentare privind procedura în urma comunicării unei cereri formulate împotriva Rusiei, sub rezerva jurisprudenței bine stabilite a Curții, consultați site-ul web al Curții OBJET MATER Cerințele se referă la plângeri formulate în temeiul articolului 11 din Convenție privind măsuri disproporționate împotriva organizatorilor și participanților la adunări publice care fac obiectul jurisprudenței bine stabilite a Curții (a se vedea Frumkin c. Rusia, nr. 74568/12, CEDH 2016 (extracte), Navalnyy și Yashin c. Rusia, nr. 76204/11, 4 decembrie 2014 și Kasparov și alții c. Rusia; Nr. 21613/07, 3 octombrie 2013). Apendice – DECLARAREA FACTElor Lista cererilor depunând plângeri în temeiul articolului 11 din Convenție (măsuri disproporționate împotriva organizatorilor și participanților adunărilor publice) Nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Denumirea evenimentului public Data locației Comemorativului Administrativ / Criminal Sancțiune Hotărâre finală Denumirea Curții Date Alte plângeri în temeiul jurisprudenței bine stabilite 28623/21* 16/05/2021 Nikolay Sergheievich BARIBIN 1998 Darya Dmitriyevna Aksenova Kolomna Rally “Free Navalnyy” Moscova 31/01/2021 art. 20.2 § 6.1 din detenția CAO de 12 zile Tribunalul Orașului Moscova 12/02/2021 Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție la 31/01/2021 pentru elaborarea unui raport privind infracțiunea, detenția dincolo de perioada legală de trei ore, art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecător în cadrul procedurilor administrative-infracționale, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a face o examinare în cadrul ofițerilor de poliție deschisă cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată. 40353/21 30/07/2021 Anatoliy Aleksandrovich BEREZIKOV 1983 Memorial Human Rights Centre Moscova Rally “Free Navalnyy” Rostov-on-Don 23/01/2021 art. 20.2 § 5 din CAO amendă de la RUB 10.000 Rostov Curtea Regională 15/04/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție la 23/01/2021 pentru compilarea unui raport privind infracțiunile, detenție dincolo de perioada legală de trei ore, Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile asupra dreptului de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în instanța deschisă ofițerii de poliție în a căror declarații scrise a fost condamnat. 53280/21 06/10/2021 Stanislav Timofeyevich LUKYANOV 1964 Konstantin Mikhaylovich Zinovyev Nizhniy Novgorod Rally “Free Navalnyy” Nizhniy Novgorod 31/01/2021 art. 20.2 § 6.1 din Amendă CAO de la RUB 10.000 Nizhniy Novgorod Curtea Regională 07/04/2021 Art. 5 (1) - escortarea ilegală de detenție la secția de poliție la 31/01/2021 pentru compilarea unui raport privind infracțiunile, deținerea dincolo de perioada de trei ore legislativă, art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în instanța deschisă ofițerii de poliție în a căror declarații scrise a fost condamnat. 54063/21* 14/10/2021 Andrey Rimovich KIRSANOVSKIY 1997 Nikolay Sergeyevich Zborochenko Mytishchi Rally “Free Navalnyy” Moscova 02/02/2021 art. 20.2 § 5 din CAO amendă de la RUB 12.000 din Tribunalul Orașului Moscova 23/08/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție la 02/02/2021 pentru compilarea unui raport privind infracțiunile, detenție dincolo de perioada legală de trei ore, Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în instanța deschisă ofițerii de poliție pe a căror declarații scrise a fost condamnat. 33214/22 06/08/2021 Maksim Anatolyevich SIMONOV 1990 Aleksey Vladimirovich Bushmakov Yekaterinburg protest anti-guvernare Yekaterinburg 26/02/222 art. 20.2 § 5 din CAO 30 de ore de muncă comunitară Curtea Regională Sverdlovsk 18/05/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție la 26/02/2022 pentru compilarea unui raport de infracțiune, Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului în funcție de absența unei părți în judecată în procedurile de infracțiune administrativă. 376222/22 16/07/2022 Mihail Mikhaylovich ZIMIN 1988 Aleksey Aleksievich Levchenko Rostov-on-Don Protest Anti-Gardă Rostov-on-Don 06/03/2022 art. 19.3 § 1 din detenția CAO timp de 5 zile Curtea Regională Rostov 07/04/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție la 06/03/2022 pentru compilarea unui raport privind infracțiunile, detenție dincolo de perioada legală de trei ore, Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unui partid judecător în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă, art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) alin. (d) - judecată nejustificată, având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în instanța deschisă ofițerii de poliție pe a căror declarații scrise se bazează pe condamnarea sa, Prot. 7 Art. 2 - Revizuirea întârziată a condamnării de către un tribunal superior - sentința de detenție administrativă impusă reclamantului a fost executată imediat, din cauza lipsei de efect suspensiv a unui recurs în temeiul CAO. 377779/22* 21/07/2022 Nikita Aleksandrovich BELYAKOV 1997 Natalya Andreyevna Baranova Moscova protest anti-guverna St Petersburg 02/04/2022 art. 20.2 § 6.1 din CAO detenție timp de 7 zile Tribunalul orașului Petersburg 07/04/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție la 02/04/2022 pentru compilarea unui raport privind infracțiunile, detenție dincolo de perioada legală de trei ore, Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în cadrul procedurilor administrative de infracțiune; Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) alin. (3) d) - proces necorespunzător având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în instanța deschisă ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a fost bazată, Prot. 7 Art. 2 - Revizuirea întârziată a condamnării de către un tribunal superior - sentința de detenție administrativă impusă reclamantului a fost executată imediat, din cauza lipsei de efect suspensiv a unui recurs în temeiul CAO. 39789/22 05/08/2022 Violetta Albertovna GUASARI 1994 Yekaterina Viktorovna Dadayeva St Petersburg Protest Anti-Guerră din Sf. Petersburg 02/04/2022 art. 20.2 § 6.1 din CAO detenție timp de 3 zile Curtea San Petersburg orașului 05/04/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție la 02/04/2022 pentru compilarea unui raport privind infracțiunile, detenție dincolo de perioada legală de trei ore, Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în cadrul procedurilor administrative de infracțiune; Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile asupra dreptului de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în instanță deschisă ofițerii de poliție pe a căror declarații scrise a fost condamnat. 47969/22* 15/09/2022 Andrey Yurievich ARKHIPOV 1990 Protest împotriva războiului Moscova 06/03/2022 art. 20.2 § 5 din CAO amendă de RUB 20.000 Tribunalul Orașului Moscova 09/06/2022 Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție la 06/03/2022 pentru elaborarea unui raport privind infracțiunea, detenția dincolo de perioada legală de trei ore, art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecător în cadrul procedurilor administrative-infracționale, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în instanță deschisă ofițerii de poliție pe a căror declarații scrise a fost condamnat. 48020/22* 15/09/2022 Aleksey Anatolyevich AGAFONOV 1959 Protest anti-guvernă Moscova 13/03/2022 art. 20.2 § 5 din CAO amendă de RUB 20.000 Primăria Curtea de Moscova 19/07/2022 Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție la 13/03/2022 pentru elaborarea unui raport privind infracțiunea, detenția dincolo de perioada legală de trei ore, art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecător în cadrul procedurilor administrative-infracționale, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în instanță deschisă ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale condamnării sale, art. 6 alin. (1) - judecată neloială în procedurile de infracțiune administrativă - diferite deficiențe ale procedurii de infracțiune administrativă (fără posibilitate de a aduce dovezi). 48510/22 29/09/2022 Marina Yevgenyevna ZAMYATINA 1999 Yekaterina Viktorovna Dadayeva St Petersburg Protest Anti-Gardă Sf. Petersburg 02/04/2022 art. 20.2 § 6.1 din CAO 80 ore de serviciu comunitar Tribunalul Orașului St. Petersburg 31/05/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție la 02/04/2022 pentru compilarea unui raport infracțional, detenție dincolo de perioada legală de trei ore, Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă, art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) alin. (d) - judecată necorespunzătoare, având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martori - incapacitatea de a încrucișa în instanță deschisă ofițerii de poliție pe care declarațiile scrise a condamnat-o erau bazate 48752/22* 13/09/2022 Yegor Sergheievich KULIKOV 2001 Protestul împotriva războiului Moscova 13/03/2022 art. 20.2 § 5 din amendă CAO de RUB 10000 Tribunalul Orașului Moscova 13/07/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție la 13/03/2022 pentru compilarea unui raport de infracțiune, detenție dincolo de perioada legală de trei ore, Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unui partid judecător în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă, art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) alin. (d) - judecător nejustificat, având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în instanța deschisă polițiștii pe care declarațiile scrise a condamnat-o