BIREV v. RUSSIA and 22 other applications

BIREV v. RUSSIA and 22 other applications (CtEDO, 2023)

Publicat la 2 octombrie 2023 SECȚIUNE TERZĂ Cererea nr. 28538/21 Nikolay Valerievich BIREV împotriva Rusiei și a altor 22 de aplicații (a se vedea lista anexată) INFORMAȚII PROCEDURALE În urma unei examinări preliminare a admisibilității cererilor la 7 septembrie 2023, Curtea a hotărât, în temeiul articolului 54 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de procedură, că ar trebui să fie comunicată Guvernului Rusiei. În cererile marcate de un asterisc, au fost formulate alte plângeri. Această parte din cereri a fost eliminată din lista de cazuri sau declarată inadmisibilă de către Curte, care a stat într-o formă de un singur judecător, asistat de un raportor, astfel cum se prevede la art. 24 § 2 din Convenție. În lista închisă a cererilor, ori de câte ori un solicitant este referit la utilizarea inițialelor, acest lucru indică faptul că Curtea a autorizat anonimitatea acestei persoane, a căror identitate nu va fi divulgată publicului (art. 47 § 4). Pentru informații suplimentare privind procedura în urma comunicării unei cereri formulate împotriva Rusiei, sub rezerva jurisprudenței bine stabilite a Curții, consultați site-ul web al Curții OBJET MATER Cerințele se referă la plângeri formulate în temeiul articolului 11 din Convenție privind măsuri disproporționate împotriva organizatorilor și participanților la adunări publice care fac obiectul jurisprudenței bine stabilite a Curții (a se vedea Frumkin c. Rusia, nr. 74568/12, CEDH 2016 (extracte); Navalnyy și Yashin c. Rusia, nr. 76204/11, 4 decembrie 2014; și Kasparov și alții c. Rusia; Nr. 21613/07, 3 octombrie 2013). Apendice – DECLARAREA FACTElor Lista cererilor depunând plângeri în temeiul articolului 11 din Convenție (măsuri disproporționate împotriva organizatorilor și participanților adunărilor publice) Nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Denumirea evenimentului public Data locației Taxe administrative Penalitate Hotărârea internă finală Nume Curtea Data Alte plângeri în temeiul jurisprudenței bine stabilite 28538/21* 02/06/2021 Nikolay Valerievich BIREV 1985 Memorial Centrul pentru Drepturile Omului Moscova Rally în sprijinul A. Navalnyy Moscova 31/01/2021 art. 20.2 § 6.1 din Amendă CAO de RUB 20.000 Tribunalul Orașului Moscova 30/03/2021 Art. 5 alin. (1) - privarea ilegală de libertate: escortarea la o secție de poliție în scopul elaborării unui dosar al infracțiunii administrative; detenția peste 3 ore și fără „circumstanțe excepționale”, de la ora 14.22 la ora 20.30 la data de 31/01/2021; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - decizia finală: Curtea Municipală de Moscova, 30/03/2021; Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată nejustificată având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a face o examinare în cadrul ofițerului de poliție deschisă cu privire la a căror declarații scrise se bazează condamnarea reclamantului și de a prezenta dovezi, inclusiv înregistrări video, în apărarea versiunii evenimentelor din partea reclamantului, în egalitate cu acuzația. 31672/21* 07/06/2021 Roman Igorevich MAKSIMOV 1995 Aleksandr Dmitriyevich Peredriuk St Petersburg Rally împotriva creșterii prețului biletului de transport public St Petersburg 10/11/2019 Rally în sprijinul A. Navalnyy Velikiy Novgorod 23/01/2021 art. 20.2 § 2 din CAO art. 20.2 § 8 din CAO Fine RUB 20.000 detenție administrativă de 8 zile Petersburg City Court 08/12/20 Novgorod Tribunal Regional 04/02/2021 Art. 3 - Utilizarea cuștilor metalice și/sau a altor aranjamente de securitate în sala de judecată - Curtea de district Basmanny din Moscova, 11/05/2022; Art. 5 (1) - privarea ilegală de libertate: escortarea la o secție de poliție în scopul elaborării unui dosar al infracțiunilor administrative; detenție peste 3 ore și fără „circumstanțe excepționale”: - de la 14.30 la 29.01/2021 la 10.50 la 31.01/2021, audierea în cazul infracțiunii administrative ale reclamantului, - de la 16.00 la 29.04/2021 la 01/05/2021, audierea în cazul infracțiunii administrative ale reclamantului; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă - hotărâri finale: Curtea San Petersburg, 08/12/2020, și Curtea Regională Novgorod, 04/02/2021 și 06/05/2021; art. 6 alin. (1) și art. 6 (3) (d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - în ceea ce privește procedurile care s-au încheiat cu decizia 04/02/2021 și cu decizia 06/05/2021; imposibilitatea de a furniza dovezi în egalitate cu acuzația din cauza refuzului instanței de district de a efectua o expertiză lingvistică legată de apelurile reclamanților la publicul de a participa la un eveniment public neautorizat în sprijinul dlui A. Navalnyy; Art. 10 (1) - Condamnare pentru a face apeluri pentru a participa la evenimente publice - solicită, la 20/04/2021, să sprijine domnului A. Navalnyy într-o manifestare programată pentru 21/04/2021 în Velikiy Novgorod, condamnare în temeiul art. 20.2 § 8 din CAO, 15 zile de detenție administrativă. Decizia finală: Curtea Regională de Novgorod, 06/05/2021. 32173/21* 11/06/2021 Aleksey Georgievievich ZAYTSEV 1982 Memorial Centrul pentru Drepturile Omului Moscova Rally în sprijinul A. Navalnyy Moscova 31/01/2021 art. 20.2 § 6.1 din CAO fine RUB 20.000 orașul Moscova Tribunal 16/03/2021 Art. 5 alin. (1) - privarea ilegală de libertate: escortarea la o secție de poliție în scopul elaborării unui dosar al infracțiunii administrative; detenția peste 3 ore și fără „circumstanțe excepționale”, de la ora 17:50 la ora 31/01/2021 la ora 9:30 la ora 01/02/2021; reclamantul a petrecut mai mult de 5 ore în duba de poliție; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - decizia finală: Tribunalul Orașului Moscova, 16/03/2021; Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată nejustificată având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a face o examinare în cadrul ofițerului de poliție deschisă cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată și de a prezenta dovezi, inclusiv înregistrări video, în apărarea versiunii de evenimente ale reclamantului, în egalitate cu acuzația. 35193/21* 18/06/2021 Aleksey Aleksandrovich STEPANOV 2002 Memorial Centrul pentru Drepturile Omului Moscova Rally în sprijinul A. Navalnyy Moscova 17/01/2021 Rally împotriva războiului în Ucraina Moscova 24/02/2022 art. 20.2 § 6.1 din CAO art. 20.2 § 8 din CAO amendă RUB 15.000 de detenție administrativă de 10 zile Tribunalul Orașului Moscova 14/04/2021 Tribunalul Orașului Moscova 04/03/2022 Art. 5 alin. (1) - privarea ilegală a libertății: escortarea la o secție de poliție în scopul elaborării unui dosar al infracțiunii administrative; detenția peste 3 ore și fără „circumstanțe excepționale”: - la 17/01/2021 până la 14.30, la 18/01/2021, în timp ce respectivul dosar a fost întocmit numai la 27/01/2021; - de la ora 19.50, la 24/02/2022 la ora 16.55, la data de 25/02/2022, audierea în cauza de infracțiune administrativă a reclamantului; art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului în funcție de absența unei părți judecătorești în procedura de infracțiune administrativă - hotărâri finale: Tribunalul orașului Moscova, 14/04/2021 și 04/03/2022; Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată nejustificată având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în cadrul ofițerilor de poliție deschisă cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului era bazată; Prot. 7 Art. 2 - Revizuirea întârziată a condamnării de către un tribunal superior - sentința de detenție administrativă impusă reclamantului de primă instanță a fost executată imediat, din cauza lipsei de efect suspensiv al unui recurs în temeiul CAO. 36381/21* 30/06/2021 Aleksandr Viktorovich SHAPOVALOV 1978 Memorial Human Rights Centre Moscova Rally în sprijinul A. Navalnyy Moscova 02/02/2021 art. 20.2 § 5 din Amendă CAO de la RUB 20.000 Tribunalul Orașului Moscova 21/05/2021 Art. 5 (1) - privare ilegală de libertate: escortarea la o secție de poliție în scopul elaborării unui dosar de infracțiuni administrative; detenție în peste 3 ore și fără „circunstanțe excepționale”, de la ora 10:30 până la ora 17:15 la 02/02/2021; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - decizia finală: Tribunalul Orașului Moscova, 21/05/2021; Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a face o examinare în cadrul ofițerilor de poliție deschisă cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată. 36397/21* 25/06/2021 Pavel Pavlovich BORODETSKIY 1981 Andrey Mikhaylovich IVASHEV 1991 Dmitriy Vladimirovich KUDASHEV 1977 Ernest Aleksandrovich Mezak Saint-Barthélemy-d’Anjou Rally în sprijinul A. Navalnyy Syktyvkar 31/01/2021 art. 20.2 § 5 din amendă CAO de RUB 10.000 pentru fiecare Curtea Supremă a Republicii Komi, 31/03/2021, 17/03/2021 și 24/03/2021 Art. 5 alin. (1) - privarea ilegală a libertății, inclusiv detenția și detenția neînregistrată fără ordin judiciar și orice altă bază juridică - Scorting la o secție de poliție pentru elaborarea unui dosar al infracțiunilor administrative; detenție peste 3 ore și fără „circunstanțe excepționale”, la 31/01/2021: - de la 13.30 la 9.00 (1 solicitant), - de la ora 14.00 la ora 10.00 (2 solicitant), - de la ora 1325 la ora 935 (3 solicitant); art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judiciare în cadrul procedurii de infracțiune administrativă - hotărâri finale: Curtea Supremă a Republicii Komi, 31/03/2021, 17/03/2021 și 24/03/2021. 36431/21* 30/06/2021 Oleg Aleksandrovich VTOROY 1995 Centrul pentru Drepturile Omului Comemorativ Moscova Rally în sprijinul A. Navalnyy Moscova 02/02/2021 art. 20.2 § 6.1 din detenția administrativă a CAO de 9 zile Tribunalul Orașului Moscova 04/02/2021 Art. 5 alin. (1) - privarea ilegală de libertate: escortarea la o secție de poliție în scopul elaborării unui dosar al infracțiunii administrative; detenția peste 3 ore și fără „circumstanțe excepționale”, de la ora 10.45 la ora 02/02/2021 la ora 03/02/2021, auzând în cazul delictului administrativ al reclamantului; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - decizia finală: Tribunalul Orașului Moscova, 04/02/2021; Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată nejustificată având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în cadrul ofițerilor de poliție deschisă cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată; Prot. 7 Art. 2 - Revizuirea întârziată a condamnării de către un tribunal superior - sentința de detenție administrativă impusă reclamantului a fost executată imediat, din cauza lipsei de efect suspensiv a unui recurs în temeiul CAO. 36452/21* 30/06/2021 Aleksandr Vasylovich AYUPOV 1983 Memorial Human Rights Centre Moscova Rally în sprijinul A. Navalnyy Moscova 02/02/2021 art. 20.2 § 6.1 din CAO detenție administrativă de 2 zile Tribunalul Orașului Moscova 04/02/2021 Art. 5 (1) - privare ilegală de libertate: escortarea la o secție de poliție în scopul elaborării unui dosar al infracțiunilor administrative; detenție în peste 3 ore și fără „circunstanțe excepționale”, de la orele 02/02/2021 la ora 03/02/2021, audierea în cazul infracțiunii administrative ale reclamantului; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - decizia finală: Tribunalul Orașului Moscova, 04/02/2021; Prot. 7 Art. 2 - Revizuirea întârziată a condamnării de către un tribunal superior - condamnarea detenției administrative impuse reclamantului a fost executată imediat, din cauza lipsei de efect suspensiv a unui recurs în temeiul CAO. 36455/21 30/06/2021 Ivar Askarovich TUMANGBAYEV 2000 Memorial Human Rights Centre Moscova Rally în sprijinul A. Navalnyy Moscova 02/02/2021 art. 20.2 § 6.1 din CAO închiderea administrativă a șapte zile Curtea Orașului Moscova 30/03/2021 Art. 5 (1) - privare ilegală de libertate: escortarea la o secție de poliție în scopul de a întocmi un dosar al infracțiunii administrative; detenție în peste 3 ore și fără „circunstanțe excepționale”, de la 11.30 p.m. la 02/02/2021 la 02.20 p.m. la 04/02/2021, audiere în cazul de infracțiune administrativă al reclamantului; reclamantul a petrecut peste două ore într-un dubă de poliție; el nu a fost eliberat după compilarea dosarului; art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului în funcție de absența unei părți judecătorești în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă - decizia finală: Tribunalul orașului Moscova, 30/03/2021; Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată nejustificată având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în cadrul ofițerilor de poliție deschisă cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată; Prot. 7 Art. 2 - Revizuirea întârziată a condamnării de către un tribunal superior - sentința de detenție administrativă impusă reclamantului a fost executată imediat, din cauza lipsei de efect suspensiv a unui recurs în temeiul CAO. 36755/21* 13/07/2021 Danil Andreyevich MATVEYEV 2002 Konstantin Aleksandrovich Markin Velikiy Novgorod Rally în sprijinul A. Navalnyy Velikiy Novgorod 23/01/2021 art. 20.2 § 5 din Lucrările comunitare ale CAO din 20 de ore Curtea Regională de Novgorod 04/03/2021 Art. 5 (1) - privare ilegală de libertate: escortarea la o secție de poliție în scopul elaborării unui dosar al infracțiunilor administrative; detenție în peste 3 ore și fără „circunstanțe excepționale”, de la ora 15.50 la ora 9:20 la data de 23/01/2021; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile administrative-infracționale - decizia finală: Curtea Regională Novgorod, 04/03/2021; Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a face o examinare în cadrul ofițerilor de poliție deschisă cu privire la a căror declarații scrise se bazează condamnarea reclamantului. 36795/21 05/07/2021 Aleksandr Anatolyevich TIKHUN 1983 Dmitri Georgiyevich Gerasimov St Petersburg Rally în sprijinul A. Navalnyy St Petersburg 31/01/2021 art. 20.2 § 2 din CAO detenție administrativă de 10 zile Sf. Petersburg Tribunalul orașului 30/03/2021 Art. 5 alin. (1) - privarea ilegală de libertate: escortarea la o secție de poliție în scopul elaborării unui dosar al infracțiunii administrative; detenția peste 3 ore și fără „circumstanțe excepționale”, de la ora 5.00 p.m. la data de 31/01/2021 la 01/02/2021, audițiile din cazul de infracțiune administrativă al reclamantului; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - decizia finală: Curtea San Petersburg, 30/03/2021; Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată nejustificată având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în cadrul ofițerilor de poliție deschisă cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată; Prot. 7 Art. 2 - Revizuirea întârziată a condamnării de către un tribunal superior - sentința de detenție administrativă impusă reclamantului a fost executată imediat, din cauza lipsei de efect suspensiv a unui recurs în temeiul CAO. 36887/21 05/07/2021 Nikolay Sergeyevich ANDRIYUK 1986 Yuliya Vladimirovna Zatonskaya Lipetsk Rally în sprijinul A. Navalnyy Lipetsk 23/01/2021 art. 20.2 § 5 din CAO amendă de la RUB 10.000 Lipetsk Curtea Regională 25/02/2021 Art. 5 alin. (1) - privare ilegală de libertate: escortarea la o secție de poliție în scopul elaborării unui dosar al infracțiunii administrative; detenția peste 3 ore și fără „circunstanțe excepționale”, de la ora 15.00 la ora 11.00 la data de 23/01/2021; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile administrative-infracționale - decizia finală: Curtea Regională Lipetsk, 25/02/2021; Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a face o examinare în cadrul ofițerilor de poliție deschisă cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată. 36925/21* 05/07/2021 Igor Anatolyevich ZHULIMOV 1962 Rally în sprijinul A. Navalnyy Penza 23/01/2021 art. 20.2 § 2 din Amendă CAO din RUB 20.000 Penza 17/06/2021 Art. 10 (1) - Condamnare pentru a face apeluri pentru a participa la evenimente publice - solicită, la 19/01/2021, un raliu în sprijinul dlui A. Navalnyy, programat pentru 23/01/2021 în Penza; condamnare administrativă în temeiul art. 20.2 § 2 din CAO, amendă de RUB 20.000. Decizia finală: Curtea Regională Penza, 17/06/2021. 36938/21* 16/07/2021 Danila Alekseyevich KLYUYEV 2000 Centrul pentru Drepturile Omului Memorial Moscova Rally în sprijinul A. Navalnyy Moscova 23/01/2021 art. 20.2 § 5 din amendă CAO de RUB 15.000 Tribunalul Orașului Moscova 30/03/2021 Art. 5 (1) - privare ilegală de libertate: escortarea la o secție de poliție în scopul elaborării unui dosar al infracțiunii administrative; detenție în peste 3 ore și fără „circumstanțe excepționale”, de la 13.37 p.m. la 23.01/2021 la 00.10 la 24/01/2021; reclamantul a petrecut mai mult de 5 ore într-o dubă de poliție; art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în cadrul procedurilor administrative-infracționale - decizia finală: Tribunalul orașului Moscova, 30/03/2021; Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a face o examinare în cadrul ofițerilor de poliție deschisă cu privire la a căror declarații scrise se bazează condamnarea reclamantului. 36980/21 16/07/2021 Omar Igorevich KHARCHILAVA 2000 Memorial Human Rights Centre Moscova Rally în sprijinul A. Navalnyy Rostov-on-Don 31/01/2021 art. 20.2 § 6.1 din CAO amendă de la RUB 10.000 Rostov Curtea Regională 07/04/2021 Art. 5 (1) - privare ilegală de libertate: escortarea într-o secție de poliție în scopul elaborării unui dosar al infracțiunii administrative; detenție în peste 3 ore și fără „circunstanțe excepționale”, de la 14:30 p.m. la 31/01/2021 la 14:00 p.m. 01/02/2021, auzând în cazul de infracțiune administrativă al reclamantului; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - decizia finală: Curtea Regională Rostov, 07/04/2021; Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a face o examinare în cadrul ofițerilor de poliție deschisă cu privire la a căror declarații scrise condamnarea reclamantului a fost bazată. 36995/21* 16/07/2021 Anton Aleksandrovich BUYDALIN 1987 Memorial Human Rights Centre Moscova Rally în sprijinul A. Navalnyy Moscova 31/01/2021 art. 20.2 § 6.1 din CAO detenție administrativă de 7 zile Tribunalul Orașului Moscova 18/02/2021 Art. 5 (1) - privare ilegală de libertate: escortarea la o secție de poliție în scopul de a întocmi un dosar de infracțiuni administrative; detenție în peste 3 ore și fără „circumstanțe excepționale”, de la 12.15 p.m. la data de 31/01/2021 la 20:30 la 01/02/2021, auzând în cauza de infracțiune administrativă a reclamantului; el a petrecut 3 ore într-o dubă de poliție; art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți care pronunțe în procedurile de infracțiune administrativă - decizia finală: Tribunalul orașului Moscova, 18/02/2021; Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată nejustificată având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în cadrul ofițerilor de poliție deschisă cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată; Prot. 7 Art. 2 - Revizuirea întârziată a condamnării de către un tribunal superior - sentința de detenție administrativă impusă reclamantului de primă instanță a fost executată imediat, din cauza lipsei de efect suspensiv a unui recurs în temeiul CAO. 37668/21 27/06/2021 Daniel Edmundo VERDUGO NOSOV 1992 Anna Yevgenyevna Bochilo Barnaul Rally în sprijinul dlui A. Navalnyy Moscova 23/01/2021 art. 20.2 § 5 din Amendă CAO de la RUB 15.000 Tribunalul Orașului Moscova 24/03/2021 Art. 5 (1) - privare ilegală de libertate: escortarea la o secție de poliție în scopul de a întocmi un dosar de infracțiuni administrative, de la 16:30 până la 18:30 la 23/01/2021, în timp ce acest dosar a fost întocmit numai la 26/01/2021; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - decizia finală: Tribunalul Orașului Moscova, 24/03/2021; Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a face o examinare în cadrul ofițerilor de poliție deschisă cu privire la a căror declarații scrise condamnarea reclamantului a fost bazată. 37845/21* 09/07/2021 Nikita Ruslanovich STARCHENKOV 1992 Yevgeniy Vyacheslavovich Antokhin Moscova Rally în sprijinul A. Navalnyy Moscova 31/01/2021 art. 20.2 § 6.1 din detenția administrativă a CAO de 5 zile Curtea Orașului Moscova 10/03/2021 Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile administrative-offensive - decizia finală: Curtea Orașului Moscova, 10/03/2021; Art. 5 alin. (1) - privarea ilegală de libertate - escortarea la o secție de poliție în scopul elaborării unui dosar al infracțiunii administrative; detenția peste 3 ore și fără „circumstanțe excepționale”, de la ora 15.00, la data de 31/01/2021 la 02/02/2021, auzând în cazul delictului administrativ al reclamantului; Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată nejustificată având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în cadrul ofițerilor de poliție deschisă cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată; Prot. 7 Art. 2 - Revizuirea întârziată a condamnării de către un tribunal superior - sentința de detenție administrativă impusă reclamantului a fost executată imediat, din cauza lipsei de efect suspensiv a unui recurs în temeiul CAO. 37871/21* 13/07/2021 Aleksey Yanovich KLIMOVICH 1992 Darya Dmitriyevna Aksenova Kolomna Rally în sprijinul A. Navalnyy Moscova 31/01/2021 art. 20.2 § 6.1 din CAO detenție administrativă de 14 zile Tribunalul Orașului Moscova 12/02/2021 Art. 5 (1) - privare ilegală de libertate - escortarea la o secție de poliție în scopul elaborării unui dosar al infracțiunilor administrative; detenție în peste 3 ore și fără „circumstanțe excepționale”, de la ora 3:01/2021 la ora 01/02/2021, auzând în cazul de infracțiune administrativă al reclamantului; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - decizia finală: Curtea Municipală de Moscova, 12/02/2021; Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a face o examinare în cadrul ofițerilor de poliție deschisă cu privire la a căror declarații scrise condamnarea reclamantului a fost bazată. 38171/21* 16/07/2021 Oleg Leonidovich KONONENKO 1993 Memorial Human Rights Centre Moscova Rally în sprijinul A. Navalnyy Vladivostok 31/01/2021 art. 20.2 § 5 din CAO lucrări comunitare de 30 de ore Curtea Regională Primarye 27/04/2021 Art. 5 alin. (1) - privare ilegală de libertate: escortarea la o secție de poliție în scopul elaborării unui dosar al infracțiunii administrative; detenție în peste 3 ore și fără „circumstanțe excepționale”, de la 13.30 la 19.10 la 31.01/2021; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile administrative-infracționale - decizia finală: Tribunalul Regional Primorye, 27/04/2021; Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a face o examinare în cadrul ofițerilor de poliție deschisă cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată. 38193/21* 14/07/2021 Aleksandr Sergeyevich ZAKHAROV 1990 Yelena Yuryevna Pershakova Moscova Rally în sprijinul A. Navalnyy Moscova 31/01/2021 art. 20.2 § 6.1 din CAO detenție administrativă de 15 zile Tribunalul Orașului Moscova 03/02/2021 Art. 5 (1) - privare ilegală de libertate: escortarea la o secție de poliție în scopul elaborării unui dosar al infracțiunilor administrative; detenție în peste 3 ore și fără „circumstanțe excepționale”, de la 17:15 p.m. la 31/01/2021 la 01/02/2021; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - decizia finală: Curtea Municipală de Moscova, 12/02/2021; Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată nejustificată având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în cadrul ofițerilor de poliție deschisă cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată; Prot. 7 Art. 2 - Revizuirea întârziată a condamnării de către un tribunal superior - sentința de detenție administrativă impusă reclamantului a fost executată imediat, din cauza lipsei de efect suspensiv a unui recurs în temeiul CAO. 38868/21* 18/07/2021 Yefim Nikolayevich TARASENKO 1992 Darya Dmitriyevna Aksenova Kolomna Rally în sprijinul A. Navalnyy Moscova 02/02/2021 art. 20.2 § 6.1 din CAO detenție administrativă de 10 zile Curtea Orașului Moscova 06/04/2021 Art. 5 (1) - privare ilegală de libertate: escortarea la o secție de poliție în scopul elaborării unui dosar al infracțiunii administrative; detenție în peste 3 ore și fără „circunstanțe excepționale”, de la orele 02/02/2021 la 03/02/2021, auzând în cazul de infracțiune administrativă al reclamantului; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - decizia finală: Tribunalul Orașului Moscova, 06/04/2021; Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a face o examinare în cadrul ofițerilor de poliție deschisă cu privire la declarațiile scrise pe care a fost bazată condamnarea reclamantului. 38944/21* 22/07/2021 Anton Yevgenyevich METAKOVSKIY 1992 Memorial Human Rights Centre Moscova Rally în sprijinul A. Navalnyy Moscova 31/01/2021 art. 20.2 § 6 din CAO detenție administrativă de 13 zile Tribunalul Orașului Moscova 09/02/2021 Art. 5 (1) - privare ilegală de libertate: escortarea la o secție de poliție în scopul elaborării unui dosar al infracțiunilor administrative; detenție peste 3 ore și fără „circunstanțe excepționale”, de la ora 31/01/2021 la ora 01/02/2021, auzând în cazul de infracțiune administrativă al reclamantului; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - decizia finală: Curtea Municipală de Moscova, 09/02/2021; Prot. 7 Art. 2 - Revizuirea întârziată a condamnării de către un tribunal superior - sentința de detenție administrativă impusă reclamantului a fost executată imediat, din cauza lipsei de efect suspensiv a unui recurs în temeiul CAO.

Published on 2 October 2023

THIRD SECTION

Application no.

28538/21

Nikolay Valeryevich BIREV against Russia

and 22 other applications

(see list appended)

PROCEDURAL INFORMATION

Following a preliminary examination of the admissibility of the applications on 7 September 2023, the Court decided, under Rule 54 § 2 (b) of the Rules of Court, that notice of the applications should be given to the Government of Russia.

In the applications marked by an asterisk, other complaints were raised. This part of the applications has been struck out of the Court’s list of cases or declared inadmissible by the Court, sitting in a single-judge formation, assisted by a rapporteur as provided for in Article 24 § 2 of the Convention.

In the enclosed list of applications, whenever an applicant is referred to using initials, this indicates that the Court has authorised anonymity for that person, whose identity will not be disclosed to the public (Rule 47 § 4).

For further information on the procedure following communication of an application brought against Russia, subject of well-established case law of the Court, please refer to the Court’s

website

.

SUBJECT MATTER

The applications concern complaints raised under Article 11 of the Convention relating to disproportionate measures against organisers and participants of public assemblies which are the subject of well-established case law of the Court (see

Frumkin v. Russia,

no. 74568/12, ECHR 2016 (extracts);

Navalnyy and Yashin v. Russia,

no. 76204/11, 4 December 2014; and

Kasparov and Others v. Russia,

no. 21613/07, 3 October 2013).

APPENDIX – STATEMENT OF FACTS

List of applications raising complaints under Article 11 of the Convention

(disproportionate measures against organisers and participants of public assemblies)

No.

Application no.

Date of introduction

Applicant’s name

Year of birth

Representative’s name and location

Name of the public event

Location

Date

Administrative charges

Penalty

Final domestic decision

Court Name

Date

Other complaints under well-established case-law

28538/21*

02/06/2021

Nikolay Valeryevich BIREV

1985

Memorial Human Rights Centre

Moscow

Rally in support of

Mr

A. Navalnyy

Moscow

31/01/2021

article 20.2 § 6.1 of CAO

fine of

RUB 20,000

Moscow City Court

30/03/2021

Art. 5 (1) - unlawful deprivation of liberty: escorting to a police station for the purpose of drawing up a record of administrative offence; detention in excess of 3 hours and without “exceptional circumstances”, from 2.22

p.m.

to 8.30 p.m. on 31/01/2021;

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - final decision: Moscow City Court, 30/03/2021;

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in open court police officer on whose written statements the applicant’s conviction was based, and to submit evidence, including video recordings, in defence of the applicant’s version of events on an equal footing with the prosecution.

31672/21*

07/06/2021

Roman Igorevich MAKSIMOV

1995

Aleksandr Dmitriyevich Peredruk

St Petersburg

Rally against rise of public transport ticket price

St Petersburg

10/11/2019

Rally in support of

Mr

A. Navalnyy

Velikiy Novgorod

23/01/2021

article 20.2 § 2 of CAO

article 20.2 § 8 of CAO

Fine

RUB 20,000

administrative detention of

8 days

St

Petersburg City Court

08/12/2020

Novgorod Regional Court

04/02/2021

Art. 3 - use of metal cages and/or other security arrangements in courtrooms - Basmannyy District Court of Moscow, 11/05/2022;

Art. 5 (1) - unlawful deprivation of liberty: escorting to a police station for the purpose of drawing up a record of administrative offence; detention in excess of 3

hours and without “exceptional circumstances”:

- from 2.30 p.m. on 29/01/2021 to 10.50 a.m. on 31/01/2021, the hearing in the applicant’s administrative-offence case,

- from 4.00 p.m. on 29/04/2021 to 01/05/2021, the hearing in the applicant’s administrative-offence case;

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - final decisions: St Petersburg City Court, 08/12/2020, and Novgorod Regional Court, 04/02/2021 and 06/05/2021;

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - in respect of the proceedings which ended with the decision of 04/02/2021 and with the decision of 06/05/2021; impossibility to provide evidences on an equal footing with the prosecution on account of a refusal of the district court to carry out a linguistic expertise related to the applicant’s calls on the public to participate in an unauthorised public event in support of Mr A. Navalnyy;

Art. 10 (1) - conviction for making calls to participate in public events - calls, on 20/04/2021, to support of Mr A. Navalnyy in a manifestation scheduled for 21/04/2021 in Velikiy Novgorod, conviction under Art. 20.2 § 8 of the CAO, 15

days of administrative detention. Final decision: Novgorod Regional Court, 06/05/2021.

32173/21*

11/06/2021

Aleksey Georgiyevich ZAYTSEV

1982

Memorial Human Rights Centre

Moscow

Rally in support of

Mr

A. Navalnyy

Moscow

31/01/2021

article 20.2 § 6.1 of CAO

fine

RUB 20,000

Moscow City Court

16/03/2021

Art. 5 (1) - unlawful deprivation of liberty: escorting to a police station for the purpose of drawing up a record of administrative offence; detention in excess of 3 hours and without “exceptional circumstances”, from 5.50 p.m. on 31/01/2021 to 9.30 a.m. on 01/02/2021; the applicant spent more than 5 hours in the police van;

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - final decision: Moscow City Court, 16/03/2021;

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in open court police officer on whose written statements the applicant’s conviction was based and to submit evidence, including video recordings, in defence of the applicant’s version of events on an equal footing with the prosecution.

35193/21*

18/06/2021

Aleksey Aleksandrovich STEPANOV

2002

Memorial Human Rights Centre

Moscow

Rally in support to

Mr

A. Navalnyy

Moscow

17/01/2021

Rally against the war in Ukraine

Moscow

24/02/2022

article 20.2 § 6.1 of CAO

article 20.2 § 8 of CAO

fine of

RUB 15,000

administrative detention of 10 days

Moscow City Court

14/04/2021

Moscow City Court

04/03/2022

Art. 5 (1) - unlawful deprivation of liberty: escorting to a police station for the purpose of drawing up a record of administrative offence; detention in excess of 3 hours and without “exceptional circumstances”:

- from 7.45 p.m. on 17/01/2021 to 2.30 a.m. on 18/01/2021, while the said record had only been drawn up on 27/01/2021,

- from 7.50 p.m. on 24/02/2022 to 4.55 p.m. on 25/02/2022, hearing in the applicant’s administrative-offence case;

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - final decisions: Moscow City Court, 14/04/2021 and 04/03/2022;

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in open court police officers on whose written statements the applicant’s convictions were based;

Prot. 7 Art. 2 - delayed review of conviction by a higher tribunal - the sentence of administrative detention imposed on the applicant by the court of first instance was executed immediately, on account of the lack of suspensive effect of an appeal under the CAO.

36381/21*

30/06/2021

Aleksandr Viktorovich SHAPOVALOV

1978

Memorial Human Rights Centre

Moscow

Rally in support to

Mr

A. Navalnyy

Moscow

02/02/2021

article 20.2 § 5 of CAO

fine of

RUB 20,000

Moscow City Court

21/05/2021

Art. 5 (1) - unlawful deprivation of liberty: escorting to a police station for the purpose of drawing up a record of administrative offence; detention in excess of 3 hours and without “exceptional circumstances”, from 10.30 a.m. to 5.15 p.m. on 02/02/2021;

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - final decision: Moscow City Court, 21/05/2021;

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in open court police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based.

36397/21*

25/06/2021

Pavel Pavlovich BORODETSKIY

1981

Andrey Mikhaylovich IVASHEV

1991

Dmitriy Vladimirovich KUDASHEV

1977

Ernest Aleksandrovich Mezak

Saint-Barthélemy-d’Anjou

Rally in support of

Mr

A. Navalnyy

Syktyvkar

31/01/2021

article 20.2 § 5 of CAO

fine of

RUB 10,000 for each applicant

Supreme Court of the Komi Republic, 31/03/2021, 17/03/2021 and

24/03/2021

Art. 5 (1) - unlawful deprivation of liberty, including unrecorded detention and detention without a judicial order and any other legal basis - Escorting to a police station for the purpose of drawing up a record of administrative offence; detention in excess of 3 hours and without “exceptional circumstances”, on 31/01/2021:

- from 1.30 p.m. to 9.00 p.m. (1

st

applicant),

- from 2.00 p.m. to 10.00 p.m. (2

nd

applicant),

- from 1.25 p.m. to 9.35 p.m. (3

rd

applicant);

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - final decisions: Supreme Court of the Komi Republic, 31/03/2021, 17/03/2021 and 24/03/2021.

36431/21*

30/06/2021

Oleg Aleksandrovich VTOROY

1995

Memorial Human Rights Centre

Moscow

Rally in support of

Mr

A. Navalnyy

Moscow

02/02/2021

article 20.2 § 6.1 of CAO

administrative detention of

9 days

Moscow City Court

04/02/2021

Art. 5 (1) - unlawful deprivation of liberty: escorting to a police station for the purpose of drawing up a record of administrative offence; detention in excess of 3 hours and without “exceptional circumstances”, from 10.45 p.m. on 02/02/2021 to 2.00 p.m. on 03/02/2021, hearing in the applicant’s administrative-offence case;

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - final decision: Moscow City Court, 04/02/2021;

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in open court police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based;

Prot. 7 Art. 2 - delayed review of conviction by a higher tribunal - the sentence of administrative detention imposed on the applicant was executed immediately, on account of the lack of suspensive effect of an appeal under the CAO.

36452/21*

30/06/2021

Aleksandr Vasylovich AYUPOV

1983

Memorial Human Rights Centre

Moscow

Rally in support of

Mr

A. Navalnyy

Moscow

02/02/2021

article 20.2 § 6.1 of CAO

administrative detention of 2

days

Moscow City Court

04/02/2021

Art. 5 (1) - unlawful deprivation of liberty: escorting to a police station for the purpose of drawing up a record of administrative offence; detention in excess of 3 hours and without “exceptional circumstances”, from 10.40 p.m. on 02/02/2021 to 2.00 p.m. on 03/02/2021, hearing in the applicant’s administrative-offence case;

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - final decision: Moscow City Court, 04/02/2021;

Prot. 7 Art. 2 - delayed review of conviction by a higher tribunal - the sentence of administrative detention imposed on the applicant was executed immediately, on account of the lack of suspensive effect of an appeal under the CAO.

36455/21

30/06/2021

Ivar Askarovich TUGANBAYEV

2000

Memorial Human Rights Centre

Moscow

Rally in support of

Mr

A. Navalnyy

Moscow

02/02/2021

article 20.2 § 6.1 of CAO

administrative detention of

7 days

Moscow City Court

30/03/2021

Art. 5 (1) - unlawful deprivation of liberty: escorting to a police station for the purpose of drawing up a record of administrative offence; detention in excess of 3 hours and without “exceptional circumstances”, from 11.30 p.m. on 02/02/2021 to 02.20 p.m. on 04/02/2021, hearing in the applicant’s administrative-offence case; the applicant spent over two hours in a police van; he was not released after the record had been compiled;

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - final decision: Moscow City Court, 30/03/2021;

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in open court police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based;

Prot. 7 Art. 2 - delayed review of conviction by a higher tribunal - the sentence of administrative detention imposed on the applicant was executed immediately, on account of the lack of suspensive effect of an appeal under the CAO.

36755/21*

13/07/2021

Danil Andreyevich MATVEYEV

2002

Konstantin Aleksandrovich Markin

Velikiy Novgorod

Rally in support of

Mr

A. Navalnyy

Velikiy Novgorod

23/01/2021

article 20.2 § 5 of CAO

community works of

20 hours

Novgorod Regional Court

04/03/2021

Art. 5 (1) - unlawful deprivation of liberty: escorting to a police station for the purpose of drawing up a record of administrative offence; detention in excess of 3 hours and without “exceptional circumstances”, from 3.50 p.m. to 9.20 p.m. on 23/01/2021;

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - final decision: Novgorod Regional Court, 04/03/2021;

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in open court police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based.

36795/21

05/07/2021

Aleksandr Anatolyevich TIKHUN

1983

Dmitriy Georgiyevich Gerasimov

St Petersburg

Rally in support of

Mr

A. Navalnyy

St Petersburg

31/01/2021

article 20.2 § 2 of CAO

administrative detention of 10 days

St Petersburg City Court

30/03/2021

Art. 5 (1) - unlawful deprivation of liberty: escorting to a police station for the purpose of drawing up a record of administrative offence; detention in excess of 3 hours and without “exceptional circumstances”, from 5.00 p.m. on 31/01/2021 to 01/02/2021, the hearings in the applicant’s administrative-offence case;

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - final decision: St

Petersburg City Court, 30/03/2021;

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in open court police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based;

Prot. 7 Art. 2 - delayed review of conviction by a higher tribunal - the sentence of administrative detention imposed on the applicant was executed immediately, on account of the lack of suspensive effect of an appeal under the CAO.

36887/21

05/07/2021

Nikolay Sergeyevich ANDRIYUK

1986

Yuliya Vladimirovna Zatonskaya

Lipetsk

Rally in support to

Mr

A. Navalnyy

Lipetsk

23/01/2021

article 20.2 § 5 of CAO

fine of

RUB 10,000

Lipetsk Regional Court

25/02/2021

Art. 5 (1) - unlawful deprivation of liberty: escorting to a police station for the purpose of drawing up a record of administrative offence; detention in excess of 3 hours and without “exceptional circumstances”, from 3.00 p.m. to 11.00 p.m. on 23/01/2021;

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - final decision: Lipetsk Regional Court, 25/02/2021;

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in open court police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based.

36925/21*

05/07/2021

Igor Anatolyevich ZHULIMOV

1962

Rally in support of

Mr

A. Navalnyy

Penza

23/01/2021

article 20.2 § 2 of CAO

fine of

RUB 20,000

Penza Regional Court

17/06/2021

Art. 10 (1) - conviction for making calls to participate in public events - calls, on 19/01/2021, for a rally in support of Mr

A. Navalnyy, scheduled for 23/01/2021 in Penza; administrative conviction under art. 20.2 § 2 of the CAO, fine of RUB 20,000. Final decision: Penza Regional Court, 17/06/2021.

36938/21*

16/07/2021

Danila Alekseyevich KLYUYEV

2000

Memorial Human Rights Centre

Moscow

Rally in support of

Mr

A. Navalnyy

Moscow

23/01/2021

article 20.2 § 5 of CAO

fine of

RUB 15,000

Moscow City Court

30/03/2021

Art. 5 (1) - unlawful deprivation of liberty: escorting to a police station for the purpose of drawing up a record of administrative offence; detention in excess of 3 hours and without “exceptional circumstances”, from 1.37 p.m. on 23/01/2021 to 00.10

a.m. on 24/01/2021; the applicant spent more than 5 hours in a police van;

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - final decision: Moscow City Court, 30/03/2021;

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in open court police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based.

36980/21

16/07/2021

Omar Igorevich KHARCHILAVA

2000

Memorial Human Rights Centre

Moscow

Rally in support of

Mr

A. Navalnyy

Rostov-on-Don

31/01/2021

article 20.2 § 6.1 of CAO

fine of

RUB 10,000

Rostov Regional Court

07/04/2021

Art. 5 (1) - unlawful deprivation of liberty: escorting to a police station for the purpose of drawing up a record of administrative offence; detention in excess of 3 hours and without “exceptional circumstances”, from 2.30 p.m. on 31/01/2021 to 2.00 p.m. 01/02/2021, hearing in the applicant’s administrative-offence case;

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - final decision: Rostov Regional Court, 07/04/2021;

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in open court police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based.

36995/21*

16/07/2021

Anton Aleksanrovich BUYDALIN

1987

Memorial Human Rights Centre

Moscow

Rally in support to

Mr

A. Navalnyy

Moscow

31/01/2021

article 20.2 § 6.1 of CAO

administrative detention of

7 days

Moscow City Court

18/02/2021

Art. 5 (1) - unlawful deprivation of liberty: escorting to a police station for the purpose of drawing up a record of administrative offence; detention in excess of 3 hours and without “exceptional circumstances”, from 12.15

p.m. on 31/01/2021 to 8.30 p.m. on 01/02/2021, hearing in the applicant’s administrative-offence case; he spent 3 hours in a police van;

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - final decision: Moscow City Court, 18/02/2021;

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in open court police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based;

Prot. 7 Art. 2 - delayed review of conviction by a higher tribunal - the sentence of administrative detention imposed on the applicant by the court of first instance was executed immediately, on account of the lack of suspensive effect of an appeal under the CAO.

37668/21

27/06/2021

Daniel Edmundo VERDUGO NOSOV

1992

Anna Yevgenyevna Bochilo

Barnaul

Rally in support of Mr

A. Navalnyy

Moscow

23/01/2021

article 20.2 § 5 of CAO

fine of

RUB 15,000

Moscow City Court

24/03/2021

Art. 5 (1) - unlawful deprivation of liberty: escorting to a police station for the purpose of drawing up a record of administrative offence, from 4.30 p.m. to 6.30 p.m. on 23/01/2021, while the said record was drawn up only on 26/01/2021;

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - final decision: Moscow City Court, 24/03/2021;

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in open court police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based.

37845/21*

09/07/2021

Nikita Ruslanovich STARCHENKOV

1992

Yevgeniy Vyacheslavovich Antokhin

Moscow

Rally in support to

Mr

A. Navalnyy

Moscow

31/01/2021

article 20.2 § 6.1 of CAO

administrative detention of 5 days

Moscow City Court

10/03/2021

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - final decision: Moscow City Court, 10/03/2021;

Art. 5 (1) - unlawful deprivation of liberty - escorting to a police station for the purpose of drawing up a record of administrative offence; detention in excess of 3 hours and without “exceptional circumstances”, from 3.00 p.m. on 31/01/2021 to 02/02/2021, hearing in the applicant’s administrative-offence case;

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in open court police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based;

Prot. 7 Art. 2 - delayed review of conviction by a higher tribunal - the sentence of administrative detention imposed on the applicant was executed immediately, on account of the lack of suspensive effect of an appeal under the CAO.

37871/21*

13/07/2021

Aleksey Yanovich KLIMOVICH

1992

Darya Dmitriyevna Aksenova

Kolomna

Rally in support of

Mr

A. Navalnyy

Moscow

31/01/2021

article 20.2 § 6.1 of CAO

administrative detention of 14 days

Moscow City Court

12/02/2021

Art. 5 (1) - unlawful deprivation of liberty - escorting to a police station for the purpose of drawing up a record of administrative offence; detention in excess of 3 hours and without “exceptional circumstances”, from 3.00 p.m. on 31/01/2021 to 01/02/2021, hearing in the applicant’s administrative-offence case;

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - final decision: Moscow City Court, 12/02/2021;

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in open court police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based.

38171/21*

16/07/2021

Oleg Leonidovich KONONENKO

1993

Memorial Human Rights Centre

Moscow

Rally in support of

Mr

A. Navalnyy

Vladivostok

31/01/2021

article 20.2 § 5 of CAO

community works of

30 hours

Primorye Regional Court

27/04/2021

Art. 5 (1) - unlawful deprivation of liberty: escorting to a police station for the purpose of drawing up a record of administrative offence; detention in excess of 3 hours and without “exceptional circumstances”, from 1.30 to 7.10 p.m. on 31/01/2021;

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - final decision: Primorye Regional Court, 27/04/2021;

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in open court police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based.

38193/21*

14/07/2021

Aleksandr Sergeyevich ZAKHAROV

1990

Yelena Yuryevna Pershakova

Moscow

Rally in support of

Mr

A. Navalnyy

Moscow

31/01/2021

article 20.2 § 6.1 of CAO

administrative detention of 15 days

Moscow City Court

03/02/2021

Art. 5 (1) - unlawful deprivation of liberty: escorting to a police station for the purpose of drawing up a record of administrative offence; detention in excess of 3 hours and without “exceptional circumstances”, from 5.15 p.m. on 31/01/2021 to 01/02/2021;

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - final decision: Moscow City Court, 12/02/2021;

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in open court police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based;

Prot. 7 Art. 2 - delayed review of conviction by a higher tribunal - the sentence of administrative detention imposed on the applicant was executed immediately, on account of the lack of suspensive effect of an appeal under the CAO.

38868/21*

18/07/2021

Yefim Nikolayevich TARASENKO

1992

Darya Dmitriyevna Aksenova

Kolomna

Rally in support of

Mr

A. Navalnyy

Moscow

02/02/2021

article 20.2 § 6.1 of CAO

administrative detention of 10 days

Moscow City Court

06/04/2021

Art. 5 (1) - unlawful deprivation of liberty: escorting to a police station for the purpose of drawing up a record of administrative offence; detention in excess of 3 hours and without “exceptional circumstances”, from 11.40 p.m. on 02/02/2021 to 03/02/2021, hearing in the applicant’s administrative-offence case;

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - final decision: Moscow City Court, 06/04/2021;

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in open court police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based.

38924/21*

22/07/2021

Anton Yevgenyevich METAKOVSKIY

1992

Memorial Human Rights Centre

Moscow

Rally in support of

Mr

A. Navalnyy

Moscow

31/01/2021

article 20.2 § 6.1 of CAO

administrative detention of 13 days

Moscow City Court

09/02/2021

Art. 5 (1) - unlawful deprivation of liberty: escorting to a police station for the purpose of drawing up a record of administrative offence; detention in excess of 3 hours and without “exceptional circumstances”, from 1.30 p.m. on 31/01/2021 to 1.15 p.m. on 01/02/2021, hearing in the applicant’s administrative-offence case;

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - final decision: Moscow City Court, 09/02/2021;

Prot. 7 Art. 2 - delayed review of conviction by a higher tribunal - the sentence of administrative detention imposed on the applicant was executed immediately, on account of the lack of suspensive effect of an appeal under the CAO.