ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 360/2019

Prin cererea înregistrată pe rolul Judecătoriei Târgu Jiu, sub nr. x/2017, la data de 17 octombrie 2017, reclamanții A. și B., în contradictoriu cu pârâtele C. SA și C. SA - Sucursala Târgu Jiu, au solicitat instanței ca, prin sentința ce va pronunța, să constate: - nulitatea absolută a clauzelor contractuale inserate în contractul de credit bancar ipotecar nr. x/14.12.2007 așa cum a fost modificat, la art. 1.2 privind restituire în valută CHF, respectiv efectuarea plăților în moneda creditului și suportarea de către consumator a diferențelor de curs valutar ca fiind abuzive; - înghețarea cursului de schimb valutar CHF-leu pentru efectuarea plăților în temeiul contractului de credit la valoarea de la data încheierii contractului 14.12.2007, respectiv calcularea și plata ratelor de rambursare a creditului la valoarea în RON a francului elvețian de la data încheierii contractului pe întreaga perioadă de valabilitate a contractului; - obligarea pârâtei la restituirea sumelor încasate în plus față de cursul de la data încheierii contractului de credit, de la data încheierii contractului de credit până la data rămânerii definitive a hotărârii, a penalităților încasate pentru neplata la termen a acestor sume, precum și dobânda legală aferentă acestor sume până la restituirea integrală a acestora, sume ce vor fi actualizate la data plății efective, cu cheltuieli de judecată. În drept, cererea a fost întemeiată pe dispozițiile Legii nr. 193/2000, Regulamentul nr. 4/2005, Legea nr. 296/2004, norma BNR nr. 17/2003, art. 966-970 C. civ. și art. 194 C. proc. civ.

Prin Sentința nr. 1137/2018 din 23 februarie 2018 pronunțată de Judecătoria Târgu Jiu, în Dosarul nr. x/2017, a fost respinsă excepția netimbrării. Totodată, a fost respinsă acțiunea civilă formulată de reclamanții A. și B., în contradictoriu cu pârâtele C. SA - Membră a D. și C. SA Sucursala Târgu Jiu.

Prin Decizia nr. 522/2018 din 14 noiembrie 2018 pronunțată de Tribunalul Gorj, secția a II-a civilă, a fost admis apelul declarat de reclamanții A. și B. împotriva Sentinței civile nr. 1137 din 23 februarie 2018 pronunțată de Judecătoria Târgu Jiu, pe care a schimbat-o în sensul că s-a admis acțiunea. A fost constatat caracterul abuziv al clauzei de la art. 1.2 din contract, teza referitoare la riscul valutar. S-a dispus stabilizarea cursului de schimb CHF-LEU la momentul semnării contractului de credit, 14.12.2007, curs care va rămâne valabil pe toată perioada derulării contractului, urmând ca ratele să fie recalculate și plătite la cursul de la data încheierii contractului. S-a dispus restituirea sumelor încasate în plus, rezultate din diferența cursului valutar la momentul achitării fiecărei rate, față de cel din momentul încheierii contractului, actualizate cu dobânda legală aferentă și indicele de inflație anuală. A fost obligată intimata-pârâtă la plata către apelantul-reclamant a sumei de 800 RON cheltuieli de judecată.

Împotriva Deciziei nr. 522/2018 din 14 noiembrie 2018 pronunțată de Tribunalul Gorj, secția a II-a civilă, a declarat recurs pârâta C. SA, în raport cu dispozițiile art. 488 alin. (1) pct. 4 și 8 C. proc. civ.

Cauza a fost înregistrată pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția a II-a civilă, la 18 ianuarie 2019.

Examinând cu prioritate, în temeiul art. 132 alin. (1) raportat la art. 494 C. proc. civ., excepția necompetenței materiale în soluționarea recursului declarat în cauză, Înalta Curte reține următoarele: Recursul a fost declarat împotriva unei decizii pronunțate de tribunal, în apel, într-o cerere evaluabilă în bani în valoare de până la 200.000 RON inclusiv. Potrivit art. 96 pct. 3 C. proc. civ., "curțile de apel judecă: ca instanțe de recurs, în cazurile anume prevăzute de lege", iar potrivit art. 97 pct. 1 din același act normativ, "Înalta Curte de Casație și Justiție judecă: recursurile declarate împotriva hotărârilor curților de apel, precum și a altor hotărâri, în cazurile prevăzute de lege". Prin Decizia nr. 18 din 1 octombrie 2018, publicată în Monitorul Oficial, Partea I nr. 965/14.11.2018, Înalta Curte de Casație și Justiție - Completul competent să judece recursul în interesul legii a statuat că, în interpretarea și aplicarea unitară a dispozițiilor art. 96 pct. 3, art. 97 pct. 1 și art. 483 din C. proc. civ., competența de soluționare a recursului declarat împotriva hotărârilor pronunțate în apel de către tribunale, în cauzele având ca obiect cereri evaluabile în bani în valoare de până la 200.000 RON inclusiv, ca urmare a pronunțării Deciziei nr. 369 din 30 mai 2017 a Curții Constituționale, publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 582/20.07.2017, revine curților de apel. Având în vedere că deciziile pronunțate în interesul legii au caracter obligatoriu pentru instanțele judecătorești de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, conform art. 517 alin. (4) C. proc. civ., rezultă că dezlegarea dată de Înalta Curte de Casație și Justiție - Completul competent să judece recursul în interesul legii, prin Decizia nr. 18 din 1 octombrie 2018, se impune a fi respectată începând cu 14 noiembrie 2018. Pornind de la aceste considerații, instanța supremă constată că obiectul prezentului recurs îl reprezintă Decizia nr. 522/2018 din 14 noiembrie 2018 pronunțată de Tribunalul Gorj, secția a II-a civilă. Astfel, fiind atacată o hotărâre pronunțată în apel de tribunal rezultă că recursul declarat împotriva acestei hotărâri este de competența materială a curții de apel, ca instanță imediat superioară tribunalului. Având în vedere că instanța imediat superioară Tribunalului Gorj este Curtea de Apel Craiova rezultă că soluționarea recursului declarat în prezenta cauză este de competența materială a acestei din urmă instanțe. Pentru aceste motive, în temeiul art. 132 alin. (1) și (3) raportat la art. 96 pct. 3 și art. 97 pct. 1 C. proc. civ., Înalta Curte va admite excepția necompetenței sale materiale și va declina competența de soluționare a recursului declarat de pârâta C. SA împotriva Deciziei nr. 522/2018 din 14 noiembrie 2018 pronunțată de Tribunalul Gorj, secția a II-a civilă, în favoarea Curții de Apel Craiova.