Sari la conținut
ÎNAPOI LA REZULTATE Înalta Curte de Casație și Justiție
Sursă originală
ÎCCJ 21.07.2020

ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 1411/2020

HOTĂRÂRE
21.07.2020
CAMERĂ
civil_2
Citează această cauză
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 1411/2020 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2020)

Ședința publică din data de 21 iulie 2020 Asupra recursului de față: Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Bihor, secția a III-a de contencios administrativ și fiscal la data de 23 octombrie 2015, reclamanta S.C. A. S.A.

a solicitat instanței, în contradictoriu cu pârâtul STATUL ROMÂN-MINISTERUL AGRICULTURII ȘI DEZVOLTĂRII RURALE-AGENȚIA NAȚIONALĂ PENTRU PESCUIT ȘI ACVACULTURĂ, să pronunțe o hotărâre prin care să constate nulitatea absolută parțială a contractelor de vânzare nr. x referitor la obligația impusă în sarcina reclamantei de plată a TVA - ului aferent prețului din fiecare contract indicat, în cuantum de 24 %, aplicat prețului de bază, atât pentru plata avansului de 20 % plătit cât și pentru plata diferenței de preț rămasă de achitat semestrial, urmare a faptului că, atât la momentul tranzacției cât și în prezent pârâta nu era și nu este plătitoare de TVA nefiind înregistrată în scopuri de TVA, tranzacția nefiind nepurtătoare de TVA conform legislației fiscale.

În subsidiar, a solicitat anularea parțială a contractelor de vânzare nr. x referitor la obligația impusă în sarcina reclamantei, de plată a TVA - ului aferent prețului din fiecare contract indicat, în cuantum de 24 %, aplicat prețului de bază, atât pentru plata avansului de 20 % plătit cât și pentru plata diferenței de preț rămasă de achitat semestrial, urmare a faptului că, atât la momentul tranzacției cât și în prezent pârâta nu era și nu este plătitoare de TVA nefiind înregistrată în scopuri de TVA, iar tranzacția nu este nepurtătoare de TVA conform legislației fiscale.

A mai solicitat reclamanta să se constate că, din punct de vedere legal, nu este obligată la plata de TVA în cuantum de 24 % aferent tranzacțiilor care formează obiectul contractelor de vânzare cumpărare indicate și, pe cale de consecință, să fie obligată pârâta la restituirea în favoarea reclamantei a sumei de 480.539 RON și respectiv suma de 37.043,02 RON (TVA aferent in baza celei mai recente facturi emise de pârâtă la data de 28.09.2015), achitate pârâtei, cu titlu de TVA în baza prevederilor contractuale nule, până în prezent și încasată în mod nelegal, cu obligarea pârâtei la plata dobânzii legale din momentul plății fiecărei facturi și până la restituirea efectivă a sumelor prevăzute de O.G.

nr. 9/2000 pentru perioada 27.06.2011-01.09.2011 și respectiv O.G. nr. 13/2011 pentru perioada 01.09.2011 până la zi.

A mai solicitat să fie obligată pârâta să plătească în favoarea reclamantei despăgubiri materiale reprezentând contravaloarea penalităților și dobânzilor legale imputate reclamantei de organele fiscale prin decizia de impunere nr. x/11.06.2015 și RIF x/11.06.2015 și plătite de societate, în cuantum de 98.745 RON cu titlu de dobânzi/majorări de întârziere - taxă pe valoare adăugată și respectiv suma de 96.290 RON cu titlu de penalități de întârziere - taxă pe valoare adăugată, stabilite în sarcina reclamantei aferent tranzacțiilor efectuate cu pârâta prin decizia de impunere nr. x/11.06.2015 și RIF nr. x/11.06.2015; să fie obligată pârâta să procedeze la stornarea facturilor nr. x/26.06.2011, nr. y/06.02.2012, nr. z/17.09.2012, nr. w/28.02.2013, nr. t/20.09.2012, nr. s/28.02.2014, nr. q/30.09.2014, nr. r/07.04.2015 și respectiv 820/28.09.2015 emise cu TVA până la momentul înregistrării cererii de chemare în judecată și emiterea lor în mod corect, fără TVA în conformitate cu prevederile art. 159 Codul fiscal coroborat cu prevederile pct. 40 alin. (1) din H.G.

nr. 44/2004 privind Normele de Aplicare a Codul fiscal, operațiunea în litigiu fiind scutită de TVA conform prevăzute de art. 141 Codul fiscal, pârâta nefiind exceptată de la această scutire prin înregistrare în scopuri de TVA. A mai solicitat reclamanta obligarea pârâtei să stopeze pe viitor emiterea facturilor fiscale în sarcina reclamantei cu TVA în cuantum de 24 % obligând-o pe aceasta sa emită facturi fiscale pentru plata diferenței de preț fără TVA, pentru toate contractele de vânzare cumpărare indicate mai sus, cu respectarea prevederilor art. 141 alin. (2) lit. f) și alin. (3) din Legea nr. 573/2003.

În motivare reclamanta a arătat, în esență, că, prin contractele de vânzare-cumpărare indicate anterior, a achiziționat de la pârâtă o serie de suprafețe de teren, că societatea reclamantă a fost într-o permanentă eroare atât la momentul plăților facturilor fiscale emise de instituția vânzătoare, cât și la momentul semnării în fața notarului public a contractelor de vânzare cumpărare iar mai apoi ulterior pe toata durata derulării relațiilor contractuale cu pârâta care subzistă și în prezent, cu privire la calitatea de neplătitor de TVA a vânzătoarei. Vânzătoarea nu a menționat nici notarului public dar mai ales reclamantei despre faptul ca ar fi neplătitoare de TVA, în ciuda faptului că această instituție - reprezentantă a statului Roman nu era și nici în prezent nu este înregistrată din punct de vedere fiscal ca plătitor de TVA.

Acest aspect a fost descoperit urmare controlului efectuat de organele fiscale în anul 2015 la societatea reclamantă în urma căruia s-a constatat că pârâta nu a fost niciodată plătitoare de TVA și că în conformitate cu legea fiscală operațiunea de vânzare cumpărare nu este purtătoare de TVA, astfel că întreaga sumă plătită pârâtei cu titlu de TVA, în baza facturilor emise de aceasta, nu este deductibilă fiscal, fiindu-i imputată reclamantei, împreună cu majorări și penalități de întârziere conform petitului acțiunii. În susținerea primului capăt de cerere de nulitate absolută parțială, reclamanta a invocat eroarea - obstacol (numită și distructivă de voință) - cea mai gravă formă a erorii care împiedică formarea actului juridic.

În concret,s-a arătat, reclamanta, la momentul contractării avea deplina convingere că prețul contractual este cel stabilit in Rapoartele de Evaluare, iar pârâta avea deplina convingere, neadusă la cunoștința nimănui că prețul este mai mare cu 24 % deoarece aceasta nu avea posibilitatea practică și juridică să colecteze TVA și nici să-l vireze mai departe conform legii. Tot în susținerea capătului 1 de cerere reclamanta a invocat și frauda la lege, săvârșită de pârâtă prin conduita sa.

S-a arătat că pârâta, cu bună știință și cu rea credință, a încălcat și încalcă și în prezent dispozițiile imperative ale legii fiscale în materie de TVA, respectiv art. 141 alin. (2) lit. f) și alin. (3) din Legea nr. 571/2003, scopul acesteia și finalitatea actului juridic nefiind cel de colectare și virare a TVA-ului, fapt recunoscut în mod explicit de pârâtă prin toate adresele pe care le-a comunicat atât reclamantei cât și organelor fiscale in decursului anului 2015. Având în vedere că pârâta nu este înregistrată în scopuri de TVA, nu a depus niciodată de organele fiscale vreo cerere de înregistrare, având totodată în vedere că prevederilor art. 141 alin. (2) lit. f) din Legea 571/2003 stabilește în mod imperativ că sunt scutite de taxa operațiunile având ca obiect " livrarea de construcții/părți de construcții si a terenurilor pe care sunt construite, precum si a oricăror alte terenuri", reclamanta a solicitat instanței să constate că pârâta a urmărit în mod evident fraudarea acestor norme legale, inserând în mod ilegal obligația de plată de TVA peste prețul negociat și stabilit prin Rapoartele de Evaluare, TVA care nu a fost niciodată virat în contul de TVA ci a fost înglobat în mod nelegal în prețul contractual, fapt care atrage nulitatea parțială absolută a contractului sub acest aspect, conform prev. art. 948 coroborat cu 966 C. civ.

vechi. În subsidiar, reclamanta a susținut punctul doi al cererii de chemare în judecată considerând că sunt îndeplinite toate condițiile de existență a erorii - viciu de consimțământ. În ceea ce privește aprecierea caracterului determinant al elementului fals reprezentat, reclamanta a arătat că aceasta trebuie să se facă, în principiu, după un caracter subiectiv, adică în concret, de la caz la caz; prin excepție, deci, s-ar putea apela la criteriul obiectiv, abstract (comportarea oricărei persoane într-o asemenea situație) în măsura în care se va reține aplicabilă în speță - eroarea - obstacol - sancțiunea care intervine fiind cea a nulității absolute parțiale a actului juridic supus analizei.

Prin precizarea de acțiune înregistrată la dosar la data de 27 mai 2016, reclamanta a solicitat instanței să constate că nu este obligată la plata de TVA în cuantum de 20% aferent tranzacțiilor care formează obiectul contractelor intervenite între părți și pe cale de consecință să fie obligată pârâta la restituirea sumei de 30.993,67 RON reprezentând TVA aferent celei mai recente facturi emise de pârâtă la data de 29.02.2016, cu nr. 0064/29.02.2016 cu titlu de TVA în baza prevederilor contractuale nule, cu obligarea pârâtei la plata dobânzii legale din momentul plății și până la data restituirii sumei în baza prevederilor O.G. nr. 9/2000 pentru perioada 27.06.2011-01.09.2011 și respectiv O.G.

nr. 13/2011 pentru perioada 01.09.2011 până la zi; să fie obligată pârâta să procedeze și la stornarea facturii nr. x/29.02.2016 emise cu TVA și emiterea acesteia în mod corect, fără TVA; să fie obligată pârâta să stopeze pe viitor emiterea facturilor fiscale în sarcina reclamantei cu TVA în cuantum de 24% și respectiv 20%, obligând-o pe pârâtă să emită facturi fiscale pentru plata diferenței de preț fără TVA, pentru toate contractele încheiate, cu respectarea prev.art. 141 alin. (2), lit. f) și alin. (3) din Legea nr. 573/2003.

Prin completarea de acțiune înregistrată la dosar la data de 04.11 2016 reclamanta a solicitat obligarea pârâtei la restituirea sumei de 312.609,03 RON reprezentând TVA aferent ultimei facturi emise de pârâtă la 20.09.2016, cu nr. x/20.09.2016 cu titlu de TVA în baza prevederilor contractuale nule cu obligarea pârâtei la plata dobânzii legale din momentul plății,13.10.2016 și până la restituirea sumei; să fie obligată pârâta să procedeze și la stornarea facturii nr. x/20.09.2016 emisă cu TVA și emiterea acesteia fără TVA, conform art. 159 Codul fiscal coroborat cu pct. 40, alin. (1) din H.G. nr. 44/2004, operațiunea din litigiu fiind scutită de TVA conform prevederilor art. 141 din Codul fiscal.

Prin întâmpinarea înregistrată la dosar la data de 30.12.2015, pârâta a înțeles să invoce excepția necompetenței materiale și teritoriale a Tribunalului Bihor, considerând competent pentru a soluționa prezenta cauză Tribunalul București, având în vedere faptul că în speța de față se solicită constatarea nulității absolute parțiale a contractelor de vânzare-cumpărare având ca obiect înstrăinarea unor imobile ce fac parte din domeniul privat al statului și nu sunt aplicabile dispozițiile art. 10 din Legea nr. 554/2004, raporturile dintre părți sunt incluse în sfera dreptului privat și nicidecum în sfera dreptului public, pentru a fi aplicabile dispozițiile Legii nr. 554/2004; În ceea ce privește obligarea pârâtei la restituirea sumei de 480.539 RON și a sumei de 37.043,02 RON încasate cu titlu de TVA facturat în baza prevederilor contractuale, a arătat că nu este în măsură să returneze aceste sume în condițiile în care A.N.P.A este instituție publică finanțată integral de la bugetul de stat și care potrivit prevederilor art. 62 alin. (2) din Legea nr. 500/2002 privind finanțele publice, cu modificările și completările ulterioare, are obligația de a vărsa integral veniturile (încasările) realizate la bugetul din care a fost finanțată.

Mai mult decât atât, în temeiul prevederilor art. 75 din același act normativ orice sumă care se cuvine statului se face venit la bugetul de stat. Totodată prin întâmpinare pârâta a invocat și excepția prescripției dreptului la acțiune în ceea ce privește recuperarea sumelor solicitate de reclamantă.

În ceea ce privește solicitarea de plată a sumelor menționate de reclamantă la punctul 5 din acțiune, a învederat instanței că aceste sume pe care reclamanta le solicită cu titlu de dobânzi - suma de 98.745 RON și respectiv penalități de întârziere - 96.290 RON, această solicitare nu au nicio bază legală, în contract, care este legea părților - art. 1270 C. civ., nefiind prevăzute niciun fel de penalități și mai mult decât atât Decizia de impunere nr. x și raportul de inspecție fiscal nu îi sunt opozabile și nu instituie în sarcina pârâtei niciun fel de obligație de plată; În ceea ce privește obligarea pârâtei de a emite pe viitor facturi fără TVA, a arătat că această solicitare face și obiectul unei alte cauze.

La termenul din data de 18 aprilie 2016, reclamanta a invocat excepția de necompetență funcțională a secției de contencios administrativ și fiscal a Tribunalului Bihor. Tribunalul Bihor, secția a III-a de contencios administrativ și fiscal, prin încheierea nr. 667/CA din 18 aprilie 2016, a admis excepția necompetenței funcționale a secției a III - a de contencios administrativ și fiscal a Tribunalului Bihor, invocată de reclamantă. A declinat competența în favoarea secției a II-a a Tribunalului Bihor, raportat la calitatea de profesionist a reclamantei și la temeiul de drept invocat în susținerea acțiunii. Cauza a fost înregistrată pe rolul secției a II-a Civilă a Tribunalului Bihor la data de 28 aprilie 2016. Prin sentința civilă nr. 72/LP/12.04.2017, Tribunalul Bihor, secția a II-a civilă a respins acțiunea formulată și precizată de reclamanta S.C.

A. S.A., în contradictoriu cu pârâtul STATUL ROMÂN-MINISTERUL AGRICULTURII ȘI DEZVOLTĂRII RURALE-AGENȚIA NAȚIONALĂ PENTRU PESCUIT ȘI ACVACULTURĂ, ca neîntemeiată. Fără cheltuieli de judecată. Pentru a hotărî în acest sens, tribunalul a reținut următoarele: Raportat la temeiul de drept invocat de către reclamantă privind eroarea-obstacol și lipsa de consimțământ instanța a reținut următoarele: Potrivit art. 948 C. civ., condițiile esențiale pentru validitatea unei convenții sunt: capacitatea de a contracta, consimțământul valabil al părților ce se obligă, un obiect determinat și o cauză licită. Art. 953 C. civ. dispune că consimțământul nu este valabil când este dat prin eroare, smuls prin violență sau surprins prin dol, manifestarea de voință a părților fiind producătoare de efecte juridice numai daca a fost liberă și conștientă.

În consecință, pentru a fi valabil exprimat, consimțământul trebuie să îndeplinească următoarele cerințe, în mod cumulativ: să provină de la o persoana cu discernământ, să fie exprimat cu intenția de a produce efecte juridice, să fie exteriorizat și să nu fie alterat de vreun viciu de consimțământ. Art. 954 C. civ., consacrat erorii ca viciu de consimțământ, stabilește că eroarea nu produce nulitate decât când cade asupra substanței obiectului convenției. Deci, în funcție de consecințele care intervin, cea mai gravă formă a erorii este eroarea-obstacol, atunci când falsa reprezentare cade fie asupra naturii actului juridic ce se încheie, fie asupra identității fizice a obiectului, reprezentând mai mult decât un viciu de consimțământ, deoarece, practic, partea nu și-a dat consimțământul pentru încheierea actului în cauză.

Eroarea-obstacol antrenează nulitatea absolută a actului juridic, întrucât consimțământul părților contractante la încheierea actului juridic a lipsit. Instanța nu a putut reține însă existența unei "error in negotio" sau "error in corpore" întrucât, în speță reclamanta a cunoscut că, contractele pe care urmează să le încheie sunt contracte de vânzare cumpărare, cât și obiectul acestora. Instanța a apreciat din înscrisurile depuse la dosar că înțelegerea părților a fost în sensul ca dreptul de proprietate asupra imobilelor pârâtei să fie transmise în proprietate reclamantei în schimbul unui preț la care se adaugă obligația de plată a TVA-ului. Acest aspect este clar exprimat în toate cele 10 contracte de vânzare cumpărare, cât și în facturile emise pentru plata ratelor aferente.

Înțelegerea părților a fost aceea de a se încheia un contract de vânzare cumpărare pentru un preț la care se adaugă obligația de plată a TVA. În ceea ce privește capetele subsidiare ale acțiunii privind constatarea nedatorării plății TVA-ului de către reclamantă, acestea au fost, de asemenea, respinse ca urmare a respingerii capetelor principale ale acțiunii. Împotriva acestei hotărâri a formulat apel reclamanta S.C. A. S.A., care a solicitat admiterea apelului, schimbarea în tot a hotărârii apelate și rejudecând cauza în apel admiterea acțiunii formulate în contradictoriu cu intimata și pe cale de consecință, în baza probatoriului administrat în dosar, a solicitat:

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
ÎCCJ 2022-03-01
0,94
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 439/2022
1.060.002 RON reprezentând prejudiciu cauzat constând în TVA și impozit pe profit, la care se adaugă accesoriile aferente, începând cu data scadenței plății impozitelor și până la data stingerii datoriei, calculate conform legislației fisca
ÎCCJ 2020-02-11
0,94
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 334/2020
.763 ROL (RON vechi). În sfârșit, cauza a fost suspendată în temeiul art. 244 alin. (1) pct. 2 C. proc. civ. din 1865, până la soluționarea dosarului penal nr. x/2007 al Tribunalului Bihor. După repunerea cauzei pe rol, reclamanta-pârâtă a
ÎCCJ 2022-06-14
0,94
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 3460/2022
București. Dosarul a fost înregistrat pe rolul Curții de Apel București la data de 04.04.2018 sub numărul x/2017. 2. Hotărârea primei instanțe Prin încheierea nr. 137 din 29 mai 2020 a Curții de Apel București – secția a VIII-a contencios a
ÎCCJ 2024-10-22
0,94
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 2279/2024
RON accesorii impozit pe profit si 99.863 RON accesorii la TVA), care au fost calculate de la data de 06.06.2014 până la data plății (04.10.2022), așa cum rezultă și din adresa nr. x/17.04.2024 emisă de A.J.F.P. Bihor - Serviciul evidență p
ÎCCJ 2023-09-12
0,93
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 3747/2023
ată. Cererea de recurs Împotriva sentinței civile nr. 623 din 20 aprilie 2021pronunțate de Curtea de Apel București, secția a IX-a de contencios administrativ și fiscal a promovat recurs reclamanta S.C. A. S.R.L. și, invocând motivele de ne
{# Case pages are where organic search lands. Ask for an account here — with what the account is actually worth — instead of sending a first-time reader straight to a price list. #}
Cont gratuit

Caută în toată jurisprudența, nu doar în această hotărâre.

Contul gratuit ridică limita la 40 de căutări pe zi, deschide căutarea semantică în română, rusă și engleză și 3 întrebări zilnice către asistentul AI. Fără card.

Sursă