PAPARELLA v. ITALY
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Struck out of the list
PAPARELLA v. ITALY (CtEDO, 2025)
PRIMEA DECIZIE A SECȚIUNEI Cererea nr. 40608/19 Chiara PAPARELLA împotriva Italiei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), care a stat la 4 decembrie 2025 în calitate de comitet compus din: Frédéric Krenc , Președintele Raffaele Sabato , Alain Chablais , judecători și Liv Tigerstedt, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 23 iulie 2019, Având deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTE Reclamantul, dna Chiara Paparella, este un național italian, născut în 1971 și trăiește în Cerignola. A fost reprezentată în fața Curții de către dna O. Bonassisa, avocată în Foggia. Guvernul italian (“Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dl L. D’Ascia. Cazul se referă la domeniul de aplicare, presupus, excesiv de larg, al discreției conferite autorităților naționale de legislație națională, precum și la lipsa unor garanții procedurale suficiente capabile să protejeze reclamantul împotriva abuzurilor sau arbitralității în ceea ce privește accesul la datele bancare ale reclamantului și examinarea datelor bancare ordonate de Autoritatea fiscală. La 7 iulie 2019, banca ei a notificat reclamantului că a primit cereri de la Autoritatea fiscală (Agenția delle Entrate ) de a furniza informații despre contul său bancar, istoricul tranzacțiilor și alte operațiuni financiare, fie legate de ea, fie de ea, pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 ianuarie Decembrie 2017. Banca a informat reclamantul că urma să respecte obligația sa juridică de a furniza informațiile solicitate. Autorizarea de a obține aceste date direct de la instituția bancară a fost eliberată de directorii Autorității Fiscale în temeiul articolului 51 § 2 alineatul (7) din decretul prezidențial nr. 633 din 26 octombrie 1972 („Decret nr. 633/1972”) și art. 32 § 1 (7) din decretul prezidențial nr. 600 din 29 septembrie 1973 („Decret nr. 600/1973”). Reclamantul s-a plâns în legătură cu domeniul de aplicare excesiv de larg al discreției conferite autorităților interne de legislația națională și cu lipsa unor garanții procedurale suficiente capabile să protejeze reclamantului împotriva abuzului sau arbitrajului, în special a lipsei de revizuire ex ante și/sau ex post judiciar sau independentă a măsurilor atacate. 8 din Convenție, luată singur și coroborat cu art. 13 din Convenție și cu art. 6 § 1 din Convenție. Evoluții după comunicarea cazului Guvernului Reclamantul, în observațiile sale cu privire la admisibilitatea și meritul cazului, a informat Curtea că, la 31 Decembrie 2019 a fost notificată de către Autoritatea fiscală cu privire la un anunț de evaluare a impozitelor, constatând că, pe baza datelor bancare obținute prin măsurile atacate, nu a respectat pe deplin obligațiile fiscale în 2017. Autoritatea fiscală a solicitat, în consecință, să plătească impozite asupra veniturilor mai mari pe care nu le-a reușit să le declare și să impună taxe suplimentare. La 21 ianuarie 2020, reclamantul a depus o plângere la Comisia fiscală provincială Foggia, care a contestat anunțul de evaluare a impozitului și impunerea taxelor suplimentare. , că avizul de evaluare fiscală este ilegal deoarece se bazează pe informații obținute prin accesul la datele sale bancare. În opinia ei, acest acces a fost ilegal în sensul Convenției. La o dată neespecificată Autoritatea fiscală, se baza pe puterea sa de corecție autotutela ( ), a anulat anunțul de evaluare fiscală emis împotriva reclamantului, observând, în special, că plângerile formulate de ea au fost bine întemeiate și, prin urmare, merită să fie susținute. Cu toate acestea, nu a furnizat motive specifice pentru a anula anunțul. Curtea constată că, în orice etapă a procedurii, aceasta poate decide să pună în aplicare o cerere din lista cazurilor în care circumstanțele conduc la concluzia că această chestiune a fost rezolvată (a se vedea, de exemplu, Pisano c. Italia (striking out) [GC], nr. 36732/97, § 41, 24 octombrie 2002). 11. Având în vedere noile evoluții aduse la atenție după comunicarea cererii (a se vedea punctele 7-9 de mai sus), Curtea consideră că, din motivele prezentate mai jos, nu există nici o justificare obiectivă pentru continuarea examinării plângerilor în temeiul articolelor 6, 8 și 13 din convenție și că, prin urmare, este necesar să se aplice art. 37 § 1 litera (b) din convenție. 12. Pentru a se asigura că această dispoziție se aplică prezentului caz, Curtea trebuie să răspundă la două întrebări: în primul rând, dacă circumstanțele reclamate direct de către reclamant continuă să obțină și, în al doilea rând, dacă efectele unei eventuale încălcări ale Convenției din cauza acestor circumstanțe au fost, de asemenea, remediate (a se vedea Pisano § 42; Sisojeva și alții c. Letonia c. (striking off) [GC], nr. 60654/00, § 97, CEDO 2007-I; și El Majjaoui și Stichting Touba Moskee c. Țările de Jos (striking off) [GC], § 25525/03, § 30, 20 decembrie 2007). 13. În ceea ce privește prima întrebare privind dacă circumstanțele plângute direct de către reclamant încă obțin, Curtea constată că la 21 ianuarie 2020, după depunerea cererii la Curte, reclamantul a depus o plângere la comisia fiscală competentă împotriva anunțului de evaluare a impozitului pe baza informațiilor obținute prin măsurile atacate (a se vedea punctul 7 mai sus). În această plângere, ea a formulat în mod expres plângerile prezentate la prezenta Curte (a se vedea punctul 8 mai sus). Autoritatea fiscală a considerat că plângerea ei a fost bine fondată și, bazată pe puterea sa de autocorrecție, a anulat în întregime anunțul de evaluare a impozitului (a se vedea punctul 9 mai sus). În aceste circumstanțe, Curtea consideră că autoritățile interne au examinat plângerile reclamantului și le-au susținut prin eliminarea efectelor negative ale acestora. În consecință, situația s-a plâns că nu mai obține. 14. Referitor la întrebarea dacă efectele unei eventuale încălcări ale Convenției din cauza acestor circumstanțe au fost, de asemenea, remediate, Curtea reiterează faptul că anunțul de evaluare a impozitelor care impune impozite și suplimente fiscale mai ridicate reclamantului a fost anulat, eliminând astfel consecințele negative ale presupuselor încălcări. În circumstanțele specifice ale cauzei, Curtea consideră că efectele unei eventuale încălcări ale convenției au fost remediate. 15. Având în vedere cele de mai sus, Curtea consideră că această chestiune a fost rezolvată în sensul articolului 37 § (b) din Convenție și respectul drepturilor omului, astfel cum este definit în Convenție și în Protocolele sale, nu solicită ca aceasta să continue examinarea cererii în art. 16 amenzi. În consecință, cazul să fie eliminat din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să excludă cererea din lista de cazuri. Adoptat în limba engleză și notificat în scris la 8 ianuarie 2026. Liv Tigerstedt Frédéric Krenc Președintele adjunct al grefierului