Sari la conținut
ÎNAPOI LA REZULTATE Înalta Curte de Casație și Justiție
Sursă originală
ÎCCJ
casat

ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 222/2018

CAMERĂ
civil_2
Citează această cauză
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 222/2018 (Înalta Curte de Casație și Justiție)

Asupra recursurilor de față; Prin cererea de chemare în judecată înregistrată pe rolul Tribunalului București, secția a VI-a civilă la data de 11 septembrie 2012, sub nr. x/2012, astfel cum a fost precizată, reclamanta S.C. U. S.A. a solicitat obligarea pârâtei S.C. B. S.A. la plata sumei de 1.910.865,82 RON reprezentând contravaloarea serviciilor furnizate conform Contractului de furnizare servicii dedicate internet și acces la rețeaua A. nr. x din 28 august 1998 și Contractului de furnizare servicii web hosting și/sau web design pe serverele A. nr. x din 1 octombrie 2006 (Anexa 1 la cerere), servicii de internet furnizate în perioada decembrie 2009 - martie 2011, a sumei de 128.319,56 RON, reprezentând dobândă legală, precum și a cheltuielilor de judecată.

Pârâta a formulat întâmpinare prin care a solicitat respingerea cererii de chemare în judecată ca neîntemeiată. Totodată, prin aceeași cerere, pârâta a formulat cerere reconvențională, prin acre a solicitat obligarea reclamantei U. S.A. la plata sumei de 3.599.837,42 RON, reprezentând contravaloare spațiu publicitar pus la dispoziție, rezervat și considerat neutilizat până la data de 31 decembrie 2010, conform art. 5 din Actul adițional nr. x din data de 20 iunie 2009 la Contractul nr. x din 22 iulie 2008. În subsidiar, în situația admiterii în tot sau în parte a cererii de chemare în judecată, pârâta a solicitat să se constate că a operat compensarea, până la concurența sumei celei mai mici.

Totodată, s-a solicitat obligarea reclamantei la plata cheltuielilor de judecată. Prin sentința civilă nr. 1407 din 24 martie 2014, Tribunalul București, secția a VI-a civilă, a respins ambele cereri ca neîntemeiate. În motivarea sentinței, prima instanță a reținut următoarele: Prin contractul de furnizare servicii dedicate internet și acces la rețeaua A. nr. x din 28 august 1998 și contractul de furnizare servicii web hosting și/sau web design pe serverele A. nr. x din 1 octombrie 2006 încheiate între S.C. A. S.A. (societate absorbită de S.C. x SA) și S.C. D. S.A. (actuala S.C. B. SA), s-a convenit furnizarea de către x a serviciilor de internet, cu obligația S.C. B. S.A. de plată a contravalorii acestora conform tarifelor stabilite potrivit clauzelor contractuale, precum și a penalităților de întârziere pentru neplata facturilor în termenul scadent, la nivelul dobânzii legale potrivit art. 3 și Anexa 3 la Contract.

Ulterior, la data de 2 iunie 2005 a fost încheiat Protocolul de colaborare, prin care s-a convenit că în schimbul serviciilor prestate de reclamantă, pârâta să presteze servicii de publicitate, urmând ca lunar facturile emise reciproc de către părți să fie achitate prin compensare. Prin art. 1 se arată faptul că "părțile agreează colaborarea prin prestarea de servicii reciproce în condițiile de barter. Furnizorul de servicii va presta servicii de comunicații de date și servicii conexe, iar clientul va presta servicii de publicitate în cuantum compensator". Prin art. 4 din Protocol se menționează faptul că, în situația în care una dintre părți prestează servicii de o valoare mai mare decât valoarea serviciilor celeilalte părți, diferența să se compenseze tot prin prestații ulterioare.

Contractul nr. x din 22 iulie 2008 a avut ca obiect constituirea unei asocieri în participațiune între E., x și F., pentru exploatarea drepturilor TV achiziționate de la G. și aferente meciurilor de fotbal din cadrul campionatului național de fotbal - Liga I Seniori 2008-2009, 2009-2010 și 2010-2011.

La data de 20 iunie 2009 între părți s-a încheiat actul adițional nr. x la contractul nr. x din 22 iulie 2008 privitor la spațiul publicitar pus la dispoziția A. de către E. și F. În baza Actului adițional nr. x din 29 ianuarie 2010 la Contractul nr. x din 22 iulie 2008 s-au reglementat suplimentar raporturile juridice ce se derulau între părți, la art. 6 stabilindu-se că "părțile convin de comun acord ca soldul de 731.762 Euro, respectiv 614.926,05 Euro existent în contabilitatea A., respectiv a E. la data de 31 decembrie 2009, aferent serviciilor facturate de A. până la data de 31 decembrie 2009 inclusiv, sold rezultat ca urmare a punctajului comun efectuat în data de 8 ianuarie 2010, să fie stins integral prin compensarea cu publicitate difuzată prin intermediul posturilor H., în condițiile agreate în baza Protocolului din 2 iunie 2005. Suma de 2.935.093 RON cu TVA inclus, reprezintă contravaloarea serviciilor prestate de E. în baza Protocolului din 2 iunie 2005, ce se va stinge prin compensare cu aceeași sumă facturată de A. pentru serviciile prestate, facturată până la data de 31 decembrie 2009. Potrivit art. 11 din Actul adițional nr. x din 29 ianuarie 2010 pentru serviciile prestate de U. S.A.

în regim barter urma să fie încheiat un nou contract barter având forma și conținutul actualizat. Reclamanta-pârâtă a arătat că în cursul anului 2009 au fost prestate servicii de publicitate, iar la începutul anului 2010 debitoarea mai datora, potrivit actului adițional, 715.469,53 Euro, sumă care urma să fie stinsă prin prestarea unor servicii de publicitate. Astfel, în baza relațiilor contractuale astfel cum au fost particularizate în condițiile Protocolului, ale actelor adiționale nr. 1/2009 și nr. 2/2010, în sarcina pârâtei-reclamante s-a născut obligația de a presta către x servicii de publicitate echivalente serviciilor de internet prestate de reclamanta-pârâtă în baza Contractului și Protocolului.

În soluționarea cauzei s-a analizat modalitatea de îndeplinire de către părți a obligațiilor constând în prestarea serviciilor de publicitate și servicii de internet și dacă în cazul neîndeplinirii acestor obligații s-a reactivat obligația de plată a tarifelor în cuantumul și la termenele stipulate prin contractual de internet inițial. Prin Protocolul de colaborare încheiat la data de 2 iunie 2005 se menționează că părțile agreează colaborarea prin prestarea de servicii reciproce în condiții de barter, furnizorul urmând a presta servicii de comunicații de date și servicii conexe, iar clientul servicii de publicitate în cuantum compensator. Potrivit art. 4 din Protocol, serviciile menționate se achitau prin compensare, părțile emiteau facturi echivalente serviciilor prestate, iar în cazul în care valoarea serviciilor prestate de una din părți era mai mare, diferența se factura, urmând a fi compensată cu prestații ulterioare.

Părțile au convenit, totodată, prin art. 5, că vor depune eforturi ca la finalul fiecărui an balanța serviciilor prestate reciproc să fie zero. Pe de altă parte, prin art. 6 din Protocol se menționează că descrierea tehnică și modul de derulare al serviciilor rămâne reglementat prin contractele asumate de părți. Deși Protocolul este un contract de barter, în sensul de schimb de publicitate contra produse și servicii, este vorba doar de o reglementare a compensării creanțelor reciproce ca modalitate de stingere a obligațiilor alternative, neintervenind o novație prin schimbarea de obiect, în condițiile în care, potrivit art. 1130 C. civ., novațiunea nu se prezumă, voința de a nova trebuind să rezulte, în mod evident, din act.

Din actul juridic trebuie să rezulte voința părților de a realiza o novație, de a stinge o obligație existentă, înlocuind-o cu una noua. Lipsa manifestării de voință, exprese, a creditorului în sensul de a libera pe debitor de obligația inițială la încheierea actului ce se pretinde o novație, face să nu fie îndeplinite condițiile de validitate, actul juridic încheiat neproducând efectele unei novații, debitorul fiind ținut de îndeplinirea obligației inițiale. În ceea ce privește serviciile de internet, în derularea contractului reclamanta-pârâtă a emis facturi fiscale. Din atitudinea pârâtei-reclamante, care nu a reclamat în scris faptul că serviciile nu sunt prestate sau sunt necorespunzătoare, nu a urmat procedura prevăzută de art. 10.2 din contractul nr. x, nu a refuzat primirea facturilor, rezultă că reclamanta-pârâtă și-a executat obligațiile asumate, potrivit art. 969, 1073 și 1082 C. civ., având dreptul la o contraprestație.

Potrivit raportului de expertiza efectuat în cauză, valoarea totală a facturilor emise în baza contractului nr. x din 28.08.1998 este de 1.827.546 RON, însă facturile aferente perioadei sunt prescrise.

În ceea ce privește serviciile de publicitate ce urmau a fi prestate de pârâta-reclamantă în contraprestația serviciilor de internet, nu există un contract de sine stătător în sensul de instrumentum,,aceste servicii fiind evocate prin protocol și menționate prin art. 5 din actul adițional nr. x din 20 iunie 2009 la Contractul nr. x din 22 iulie 2008, astfel: se punea la dispoziția A. exclusiv un spațiu publicitar în cadrul următoarelor canale TV: E., I., J., K., L., cu următoarele caracteristici: spațiul publicitar nu depășea 15 minute/zi/canal de televiziune, nu depășea totalul minutelor de publicitate cuvenite in raport de valoarea fără TVA a minutului de publicitate, calculate în funcție de tarifele prevăzute în Anexa 2 pe fiecare canal, fără a depăși data de 31 decembrie 2010. Punerea la dispoziție a spațiului avea caracter irevocabil, în condițiile în care, fără culpa exclusiva a E. sau a celorlalte canale din H., nu se utiliza spațiul publicitar în condițiile Anexei 2, această neutilizare nu constituia temei pentru neplata de către A. a contravalorii spațiului publicitar respectiv, fiind considerat că acest spațiu a fost utilizat.

Prima instanță a analizat îndeplinirea obligațiilor privind prestarea serviciilor de publicitate în cele două campanii - 2009 și 2010. Astfel, B. a difuzat în perioada noiembrie 2009 - ianuarie 2010, la cererea A., prin intermediul agențiilor de publicitate M. S.R.L. și N. S.R.L., o campanie publicitară conținând mai multe spoturi, în care apăreau actorii O. și P., precum și ceilalți membri ai echipei Q. În ceea ce privește cea de-a doua campanie, A. a solicitat în aprilie 2010 difuzarea unei noi campanii, constând în 3 spoturi publicitare. În primele două spoturi principale, A și B, care conțineau tema lansată prin prima campanie, au fost folosiți tot actorii O. și P., însă B. nu a difuzat decât spotul carton C, fără a fi difuzate și spoturile principale.

Argumentul refuzului a constat în lipsa modalității de decontare a campaniei, precum și încălcarea condițiilor agreate, constând în folosirea în spoturi a actorilor O. și P., actori asociați cu un post de televiziune concurent. În ceea ce privește lipsa modalității de decontare a campaniei, în primul rând, argumentul pârâtei-reclamante în sensul că a fost îndreptățită să nu difuzeze cea de-a doua campanie nu se susține, în condițiile in care campania s-a desfășurat parțial, prin difuzarea spot-ului carton. Însă spotul carton nu putea fi difuzat în lipsa spoturilor principale la care se referea, astfel că reclamanta a solicitat întreruperea campaniei. Pe de altă parte, trebuie reținute dispozițiile art. 6 din actul adițional nr. x, difuzarea de publicitate fiind prevăzută în compensarea creanțelor rezultate din contractele de internet.

Însă cel de al doilea motiv avut în vedere de pârâta-reclamantă este întemeiat, în condițiile în care, potrivit art. 5 din actul adițional nr. x și corespondenței dintre părți, contractul nr. x din 22 iulie 2008 era aplicabil, exclusiv, pentru produsele și serviciile A. și nu pentru alte persoane sau emisiuni concurente. Deși nu exista un drept de veto al pârâtei-reclamante cu privire la actorii utilizați în campanii, actorii menționați fac, în mod indubitabil, legătura cu un post concurent, motivele ținând de politica televiziunii și de raporturile unor televiziuni concurente neputând fi cenzurate de instanța de judecată. A. a solicitat întreruperea difuzării spotului C și a continuat campania pe alte televiziuni.

În condițiile în care, fără culpa exclusivă a E. sau a celorlalte canale din H. nu se utiliza spațiul publicitar în condițiile Anexei 2, aceasta neutilizare nu constituia temei pentru neplata de către A. a contravalorii spațiului publicitar respectiv, fiind considerat ca acest spațiu a fost utilizat.

Prin cererea reconvenționala s-a solicitat obligarea reclamantei-pârâte la plata sumei de 3.599.837,42 RON c/valoare spațiu publicitar pus la dispoziție, rezervat și considerat neutilizat până la data de 31 decembrie 2010 conform art. 5 din actul adițional nr. x din 20 iunie 2009. Potrivit acestuia, suma datorată de A. față de E. pentru spațiul publicitar astfel rezervat și disponibilizat este de 8.378.200 fără TVA, această sumă fiind considerată plătită anticipat de A. prin ordinul de plata nr. x din 15 mai 2009, emis de A. în favoarea G. pentru suma de 10.000.000 RON, A. nemaifiind obligată să efectueze plăți suplimentare pentru spațiul publicitar, iar prin art. 7 din actul adițional nr. x din 29 ianuarie 2010, părțile au convenit ca soldul de 10.000.000 RON, existent în contabilitate în baza viramentului A. și a datoriei E. în baza art. 5 din actul adițional nr. x, să fie stins prin publicitatea difuzată de A. prin intermediul posturilor de televiziune ale H. Pe de altă parte, nu poate fi vorba de o neutilizare a spațiului publicitar în accepțiunea dispozițiilor art. 5 din actul adițional, campania nefiind derulată din motive obiective, neimputabile vreuneia din părți.

Împotriva acestei sentințe au declarat apel ambele părți. Prin apelul formulat de apelanta U. S.A., aceasta a solicitat modificarea sentinței apelate, în sensul admiterii cererii de chemare în judecată, astfel cum a fost precizată și modificată la termenele din data de 12 decembrie 2012 și 18 noiembrie 2013, respectiv a obligării intimatei la plata sumei de 1.910.865,82 RON, precum și a dobânzii legale până la data efectuări plății, însumând 283.627 RON până la data introducerii cererii de chemare în judecată, modificarea considerentelor pentru care a fost respinsă cererea reconvențională în sensul constatării culpei intimatei pentru neprestarea serviciilor de publicitate.

Prin apelul formulat de apelanta B. S.A., aceasta a solicitat desființarea sentinței și trimiterea cauzei spre rejudecare instanței de fond, iar în subsidiar, schimbarea, în parte, a sentinței în sensul modificării considerentelor instanței de fond cu privire la cererea principală formulată de intimată și admiterea cererii reconvenționale, cu cheltuieli de judecată. Ambele părți au formulat întâmpinări la apelul formulat de partea adversă, solicitând respingerea acestora. Pentru judecarea apelului, instanța a încuviințat efectuarea unei noi expertize contabile și a respins celelalte probe noi solicitate de părți, astfel cum rezultă din încheierea din data de 21 septembrie 2015. Raportul de expertiză a fost depus de expertul desemnat la data de 8 decembrie 2016, acesta aflându-se la dosarul de apel.

Prin încheierea de ședință din 20 februarie 2017, instanța de apel a respins cererea de recuzare formulată de apelanta B. S.A. împotriva expertului judiciar R. Prin încheierea de la termenul următor, din 20 februarie 2017, instanța de apel a încuviințat, în parte, obiecțiunile formulate de aceeași apelantă, la care expertul a răspuns la data de 20 aprilie 2017. Prin decizia civilă nr. 838 A din 3 mai 2017 a Curții de Apel București, secția a VI-a civilă a fost respins apelul formulat de apelanta-pârâtă S.C. B. S.A., cu sediul procesual ales la S., din București, str. x nr. 2, ap. 6, ca nefondat. A fost admis apelul formulat de apelanta-reclamantă S.C.

U. S.A., cu sediul în București, str. x nr. 75, T., Faza I, împotriva sentinței civile nr. 1407 din 24 martie 2014, pronunțată de Tribunalul București, secția a VI-a civilă în dosarul nr. x. A fost schimbată, în parte, sentința apelată, în sensul că a fost admisă cererea de chemare în judecată, astfel cum a fost precizată și modificată. A fost obligată pârâta-reclamantă B. S.A. să plătească reclamantei-pârâte U. S.A.: suma de 1.910.866 RON, cu titlu de contravaloare servicii, suma de 283.627 RON, cu titlu de dobândă legală, suma de 26.507,85 RON, cu titlu de cheltuieli de judecată în primă instanță. A fost menținută sentința în ce privește respingerea cererii reconvenționale, ca neîntemeiată.

A fost obligată apelanta B. S.A. să plătească apelantei U. S.A. suma de 14.756,43 RON, reprezentând cheltuieli de judecată în apel. Pentru a se pronunța astfel, instanța de apel a reținut următoarele: Raportat la solicitările formulate de părți, în aprecierea instanței de apel, față de conținutul dispozițiilor art. 296 și art. 297 C. proc. civ. din 1865, nu poate constitui obiect al cererilor de apel schimbarea considerentelor sentinței apelate. Posibilitatea instanței de apel de a reține alte considerente decât cele avute în vedere de prima instanță, în ipoteza menținerii, în tot sau în parte, a sentinței atacate, rezultă din caracterul devolutiv al acestei căi de atac. În plus, sentința a fost apelată în totalitate, ambele părți făcând apel în privința soluției de respingere a cererii proprii, astfel că instanța de apel a făcut o analiză în fapt și în drept a întregii cauze.

Apelanta B. S.A. a invocat, ca motiv de apel ce tinde la anularea sentinței, nemotivarea corespunzătoare a acesteia, în sensul că prima instanță nu a analizat toate susținerile acesteia. Observând considerentele hotărârii atacate, instanța de apel a constatat că acestea exprimă în mod suficient raționamentul primei instanțe ce a condus la soluția pronunțată, răspunzând, când a fost cazul, susținerilor părților. Motivarea hotărârii judecătorești nu presupune a se da un răspuns fiecărui argument invocat de parte, ci motivelor de fapt și de drept pe care acestea își întemeiază fiecare pretenție sau apărare. În consecință, în opinia instanței de apel, hotărârea apelată a respectat cerințele de la art. 261 alin. (1) pct. 5 C. proc.

civ. din 1865, astfel că această critică a fost găsită ca nefondată. În ce privește conținutul raportului juridic dintre părți, instanța de apel a apreciat că trebuie avut în vedere, în primul rând, înscrisul Protocolul de colaborare, semnat de acestea la data de 2 iunie 2005. Potrivit pct. 1 din acesta, părțile au agreat colaborarea prin prestarea de servicii reciproce în condiții de barter, în sensul că S.C. A. S.A. (actuala x SA), în calitate de Furnizor, va presta servicii de comunicații de date și servicii conexe, iar S.C. D. S.A. (actuala B. SA), în calitate de Client, va presta servicii de publicitate în cuantum compensator. Părțile au mai prevăzut, la pct. 4, că serviciile prestate și menționate la pct. 1 vor fi achitate prin compensare, fiecare urmând a emite lunar facturi de valoare egală pentru servicii de valoare egală, urmând ca eventualele diferențe de valoare între facturi să fie compensate cu prestații ulterioare.

În acest sens, s-a prevăzut că se vor încheia procese-verbale de compensare. La pct. 5 din același act, părțile și-au luat angajamentul de a depune eforturi ca, la data de 31 decembrie a fiecărui an, balanța valorii serviciilor prestate reciproc să fie

§ Citări

Rețeaua de citări a acestei cauze

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
ÎCCJ 2017-02-02
0,95
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 187/2017
Asupra recursului de față: Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului București, secția a VI-a civilă sub nr. x/16.04.2014, reclamanta A. a chemat în judecată pe pârâta B. S.A.
ÎCCJ 2016-12-15
0,95
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 2138/2016
care a fost respinsă ca neîntemeiată cererea principală formulată de reclamanta A., în contradictoriu cu pârâta SC B. SRL, având ca obiect constatarea caracterului abuziv al rezilierii Contractului din 17 aprilie 2009 de gestionare și vânza
ÎCCJ 2024-10-17
0,95
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 1909/2024
Asupra recursului de față, constată următoarele: Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului București – Secția a VI-a Civilă la 13 noiembrie 2018, sub nr. x/3/2018, așa cum a fost modificată la 3 iunie 2019, reclamanta A S.R.L. a chema
ÎCCJ 2023-04-06
0,95
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 866/2023
Ședința publică din data de 6 aprilie 2023 Asupra recursului civil de față; Examinând actele și lucrările dosarului constată următoarele: A. Obiectul cererii introductive. Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului București, secția a
ÎCCJ 2018-10-10
0,95
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 4187/2018
valoarea produselor achiziționate de reclamantă în nume propriu și neachitate; 34.830 RON, contravaloarea comisioanelor pentru recuperare debite și a cheltuielilor de chirie, transport, utilități; 24.991 RON - contravaloarea produselor cons
{# Case pages are where organic search lands. Ask for an account here — with what the account is actually worth — instead of sending a first-time reader straight to a price list. #}
Cont gratuit

Caută în toată jurisprudența, nu doar în această hotărâre.

Contul gratuit ridică limita la 40 de căutări pe zi, deschide căutarea semantică în română, rusă și engleză și 3 întrebări zilnice către asistentul AI. Fără card.

Sursă