CtEDO 31.03.2009 Auto

CASE OF HYDE PARK AND OTHERS v. MOLDOVA

RESPONDENT
MDA
HOTĂRÂRE
31.03.2009
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
Violation of Article 11 - Freedom of assembly and association
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2009
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro
Citează această cauză
CASE OF HYDE PARK AND OTHERS v. MOLDOVA (CtEDO, 2009)
HUDOC · oficial

La momentul evenimentelor care dau naștere cererii, Hyde Park (primul reclamant) a fost înregistrat la Ministerul Justiției din Moldova în calitate de lobby al organizației neguvernamentale, printre altele, pentru libertatea de exprimare și dreptul la reuniune pașnică. În 2007 membrii săi au decis să întrerupă înregistrarea organizației din motive de presupusă presiune și intimidare de către stat. În special, s-au plâns de refuzul Ministerului Justiției de a înregistra amendamente la articolele de asociere ale organizației, înghețarea repetată a contului său bancar, arestarea arbitrară a membrilor săi, încercați să-și închidă ziarul, printre altele. Mulți lideri ai organizației au solicitat azil politic în țările occidentale. S-a hotărât să continue activitatea organizației cu același nume, dar fără să o înregistreze la autoritățile de stat. De asemenea, s-a decis că noua asociere neincorporată va deveni succesorul fostului organism. După îndepărtarea organizației din lista organizațiilor neguvernamentale din 2 iunie 2008, activitatea Hyde Park a continuat pe baza noilor articole de asociere. Asociația a continuat să-și editeze ziarul, pagina internetului și a continuat lansarea protestelor și a demonstrațiilor. Ceilalți solicitanți sunt membri și susținători ai Parcului Hyde: Gheorghe Lupușoru, Anatol Hristea-Stan, Mariana Gălescu, Alina Didilică și Oleg Brega, care s-au născut în 1969, 1953, 1982, 1978 și, respectiv, 1973 și locuiesc în Chișinău, Chișinău, Chișinău, Cazangic și Pepeni. La 6 decembrie 2004, Hyde Park a solicitat Consiliului Municipal Chișinău autorizația de a organiza o întâlnire pașnică în fața Ambasada României la 5 ianuarie 2005, pentru a protesta împotriva politicii României în ceea ce privește studenții moldoveni. Cererea a fost semnată de președintele lui Hyde Park și a declarat, printre altele, că: „Prin prezenta [depunere] solicităm permisiunea municipalității Chișinău de a organiza o reuniune publică la Chișinău la 5 ianuarie 2005. Membrii și susținătorii parcului Hyde care studiază în România sau care au rude care studiau nu sunt mulțumiți de modul în care sunt tratați de autoritățile române. Prin urmare, intenționăm să protestăm cu ei și în numele lor în fața Ambasada României, între orele 11 și 14 în fața intrării pe strada București. Ne angajam să respectăm ordinea publică și să nu blocăm traficul.” 8. La 30 decembrie 2004, Consiliul Municipal Chișinău a respins cererea din cauza faptului că: „Poliția municipală a considerat că protestul reclamanților este nefondat și nedorit pentru că guvernul României a finanțat studiile studenților moldoveni din România și, prin urmare, autoritățile românești au fost competente să ia o decizie în ceea ce privește cererea reclamanților [6 decembrie 2004]”. La 3 ianuarie 2005, prima reclamantă a contestat refuzul în instanță și a susținut, printre altele, că este ilegală și a susținut că Consiliul Municipal a prolungat examinarea cererii lor până în ultima zi a anului, astfel încât să nu lase suficient timp pentru a contesta refuzul în instanță. Reclamantul a explicat că multe persoane care au exprimat dorința de a participa la demonstrație au fost studenți în România și au fost la domiciliu, la Chișinău, numai pentru pauza de iarnă. 10. La 21 februarie 2005, Curtea de Apel Chișinău a respins acțiunea reclamanților, constatand că Consiliul Municipal a acționat în conformitate cu competența sa. Curtea a observat că poliția, Procuratura și Serviciul Secret au obținut informații că reclamanții au intenția de a încălca dispozițiile articolelor 6 și 7 din Legea Assemblelor. 11. Hyde Park a apelat împotriva acestei hotărâri și a susținut că hotărârea a încălcat dreptul membrilor să desfășoare reuniuni pașnice în locurile publice. La 8 iunie 2005, Curtea Supremă de Justiție a susținut recursul, a anulat hotărârea instanței de primă instanță și a ordonat reexaminarea cauzei. Curtea Supremă a constatat că nu există dovezi că reclamanții au intenția de a încălca secțiunea 6 și 7 din Legea Assemblelor. 13. La 6 octombrie 2005, Curtea de Apel Chișinău a respins din nou acțiunea pe baza faptului că organizarea unei reuniuni de protest în fața Ambasada României ar putea aduce atingere imaginea statului moldovenesc și a poporului moldovenesc. În plus, hotărârea de a organiza o reuniune de protest nu a fost adoptată de consiliul Hyde Park, conform statutelor sale. În plus, statutele Hyde Park nu conțin, în lista sa de activități, dispoziții de sancționare a acțiunilor cum ar fi organizarea reuniunilor de protest. La 14 decembrie 2005, Curtea Supremă de Justiție a respins apelul reclamanților în privința punctelor de drept, pe motivul faptului că organizarea unei demonstrații în fața Ambasada Romană ar fi putut aduce atingere imaginea statului moldovenesc și a poporului moldovenesc. 15. Dispozițiile relevante ale Actului de adunări din 21 iunie 1995 se citesc după cum urmează: (1) Adunările se desfășoară în mod pașnic, fără niciun fel de arme, și se asigură protecția participanților și a mediului, fără a împiedica utilizarea normală a autostrăzilor publice, a traficului rutier și a întreprinderilor economice și fără a se degenera în acte de violență capabile să pună în pericol ordinul public și integritatea fizică și viața persoanelor sau a proprietăților lor. Adunările sunt suspendate în următoarele circumstanțe: (a) negarea și difamarea statului și a poporului; (b) incitarea la război sau agresiune și incitarea la ură pe motive etnice, raciale sau religioase; (c) incitarea la discriminare, separatism teritorial sau violență publică; (d) acte care subminează ordinea constituțională. (1) Adunările pot fi desfășurate în pătrate, străzi, parcuri și alte locuri publice din orașe, orașe și sate, precum și în clădirile publice. (2) Este interzis să se desfășoare o adunare în clădirile autorităților publice, autoritățile locale, birourile procurorilor, instanțelor sau companiilor cu securitate armată. (3) Este interzis să desfășoară reuniuni: (a) în termen de cincizeci de metri de clădirea parlamentului, reședința Președintelui Moldovei, sediul guvernului, Curtea Constituțională și Curții Supreme de Justiție; (b) în termen de 25 de metri de clădirile autorității administrative centrale, autoritățile publice locale, instanțele, birourile procurorilor, secțiile de poliție, închisorii și instituțiile de reabilitare socială, instalațiile militare, stațiile ferate, aeroporturile, spitalele, companiile care utilizează echipamente și utilaje periculoase și instituțiile diplomatice. (4) Se garantează accesul liber la instituțiile enumerate în subsecțiunea (3). (5) Autoritățile publice locale pot, dacă organizatorii sunt de acord, să stabilească locuri sau clădiri pentru adunări permanente. (1) Până la cincisprezece zile înainte de data adunării, organizatorul transmite Consiliului Municipal o notificare, al căror specimen este prevăzut în anexa care face parte integrantă a prezentului Act. (2) Notificarea anterioară indică: (a) numele organizatorului adunării și scopul adunării; (b) data, ora de pornire și ora de terminare a adunării; (c) locația adunării și rutele de acces și de returnare; (d) modul în care se va desfășura adunarea; (e) numărul aproximat de participanți; (f) persoanele care trebuie să asigure și să răspundă pentru buna conducere a adunării; (g) serviciile organizatorului adunării solicită Consiliului Municipal să furnizeze. (3) Dacă situația este necesară, Consiliul Municipal poate modifica anumite aspecte ale notificării anterioare cu acordul organizatorului adunării.” (1) Notificarea anterioară este examinată de guvernul local al orașului sau satului cu cel puțin 5 zile înainte de data adunării. (2) Atunci când notificarea anterioară este luată în considerare la o reuniune ordinară sau extraordinară a Consiliului Municipal, dezbaterea se ocupă de formularul, calendarul, locația și alte condiții pentru desfășurarea adunării și decizia luată ține seama de situația specifică. (6) Autoritățile locale pot respinge cererea de a organiza o adunare numai dacă după consultarea poliției, au obținut dovezi convingătoare că dispozițiile secțiunilor 6 și 7 vor fi încălcate cu consecințe grave pentru societate. (1) O decizie de a respinge cererea de a organiza o adunare este motivată și prezentată în scris. La 22 februarie 2008, Parlamentul a adoptat o nouă Lege a Adunărilor, conform căreia nu este necesară autorizarea pentru organizarea demonstrațiilor cu mai puțin de cincizeci de participanți.

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
CtEDO 2009-03-31
0,98
CASE OF HYDE PARK AND OTHERS v. MOLDOVA (No. 2)
. 3. The applicants alleged, in particular, a breach of their right to freedom of assembly and to a fair trial. 4. On 4 April 2008 the President of the Fourth Section decided to give notice of the application to the Government. It was also
CtEDO 2009-03-31
0,98
CASE OF HYDE PARK AND OTHERS v. MOLDOVA (No. 3)
in particular, a breach of their right to freedom of assembly and to a fair trial. 4. On 8 April 2008 the President of the Fourth Section decided to give notice of the application to the Government. It was also decided to examine the merits
CtEDO 2009-04-07
0,97
CASE OF HYDE PARK AND OTHERS v. MOLDOVA (No. 4)
5. At the time of the events giving rise to the application, Hyde Park (the first applicant) was registered with the Moldovan Ministry of Justice as a non-governmental organisation lobbying, inter alia, for freedom of expression and the rig
CtEDO 2010-09-14
0,96
CASE OF HYDE PARK AND OTHERS v. MOLDOVA (Nos. 5 and 6)
6. At the time of the events in question, Hyde Park was registered with the Moldovan Ministry of Justice as a non-governmental organisation lobbying, inter alia, for freedom of expression and the right to free assembly. In 2007 its members
CtEDO 2009-03-31
0,95
HYDE PARK AND OTHERS (No. 2) v. MOLDOVA - [Romanian Translation] by the Ministry of Justice of the Republic of Moldova
. În temeiul dispoziţiilor articolului 29 § 3 din Convenţie, ea a decis să examineze fondul cererii simultan cu admisibilitatea acesteia. ÎN FAPT I. CIRCUMSTANŢELE CAUZEI 5. În timpul evenimentelor care au determinat depunerea cererii, Hyde
Sursă