CASE OF MARIA MENYHART v. HUNGARY

Reclamantul s-a născut în 1942 și locuiește în Ajka. În noiembrie 1993 soțul reclamantului a interzis o acțiune împotriva ei în fața Curții de District Ajka, cerându-i Curții să-și dizolvă căsătoria și să-și împărtășească proprietatea matrimonială. După mai multe audieri și obținerea avizului unui expert, Curtea de District a dizolvat, într-o decizie parțială, căsătoria reclamantului la 6 februarie 1997. La cererea reclamantului, cazul a fost suspendat între 29 ianuarie 1999 și 1 august 2000 în așteptarea unui litigiu conexe. După o serie de audieri suplimentare și obținerea avizelor experților suplimentare, instanța a împărțit proprietatea matrimonială la 8 iunie 2004. La recurs, la 12 mai 2005, Curtea regională a județului Veszprém a schimbat parțial decizia de primă instanță.

4. The applicant was born in 1942 and lives in Ajka. 5. In November 1993 the applicant's husband brought an action against her before the Ajka District Court, asking the court to dissolve their marriage and divide the matrimonial property. After holding several hearings and obtaining the opinion of an expert, the District Court dissolved, in a partial decision, the applicant's marriage on 6 February 1997. 6. At the applicant's request, the case was suspended between 29 January 1999 and 1 August 2000 pending a related dispute. After holding numerous further hearings and obtaining the opinions of additional experts, the court divided the matrimonial property on 8 June 2004. 7. On appeal, on 12 May 2005 the Veszprém County Regional Court partly changed the first-instance decision.