NURLYGAYANOV v. RUSSIA and 6 other applications

Publicat la 11 martie 2024 SECȚIUNE TERZĂ Cererea nr. 3215/20 Azamat Alvertovich NURLYGAYANOV împotriva Rusiei și a altor 6 cereri (a se vedea lista adăugată) INFORMAȚII PROCEDURALE În urma unei examinări preliminare a admisibilității cererilor la 15 februarie 2024, Curtea a hotărât, în temeiul articolului 54 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de procedură, că ar trebui să fie comunicată Guvernului Rusiei. În cererile marcate de un asterisc, au fost formulate alte plângeri. Această parte din cereri a fost eliminată din lista de cazuri sau declarată inadmisibilă de către Curte, care a stat într-o formă de un singur judecător, asistat de un raportor, astfel cum se prevede la art. 24 § 2 din Convenție. În lista închisă a cererilor, ori de câte ori un reclamant este referit la utilizarea inițialelor, acest lucru indică faptul că Curtea a autorizat anonimitatea acestei persoane, a căror identitate nu va fi divulgată publicului (art. 47 § 4). Pentru informații suplimentare privind procedura în urma comunicării unei cereri formulate împotriva Rusiei, sub rezerva jurisprudenței bine stabilite a Curții, consultați site-ul web al Curții OBJET MATER Cerințele se referă la plângeri formulate în temeiul articolului 8 § 1 din Convenția privind supravegherea video permanentă a deținuților în centrele de detenție anterioară sau postconvicție care fac obiectul jurisprudenței bine stabilite a Curții (a se vedea Gorlov și alții c. Rusia, nr. 27057/06 și altele 2, 2 iulie 2019). Lista cererilor care prezintă plângeri în temeiul articolului 8 § 1 din Convenție (viziune video de supraveghere permanentă a deținuților în centrele de detenție anterioare sau postconvicție) nr. Cerere nr. Data introducerii Denumirea reclamantului Anul nașterii Denumirea reprezentantului și locația Instalația de detenție Perioada de detenție Circumstanțe specifice Alte plângeri în temeiul jurisprudenței bine stabilite 3215/20 27/12/2019 Azamat Alvertovich NURLYGAYANOV 1989 IK-1 Komi Republica în așteptare începând cu 16/09/2022, începând cu 01/02/2015 operatori opus-sex Art. 3 - tratament inuman și degradant al deținuților "infundați" ca urmare a segregării, a practicilor umilitoare și abuzului în viața lor zilnică în timpul detenției, riscul crescut de violență interprizonieră (ierarhie presiuneană) - (în conformitate cu articolele 3, 8, 14 și 17): Reclamantul a îndeplinit condamnarea la închisoare în IK-1, Republica Komi, din februarie 2015. El aparține unui grup de prizonieri "în afara" . Ca urmare , el este permis să folosească vasele/cuterii care ar putea fi folosite de alți prizonieri , el poate folosi toaletă/alte facilități doar atunci când nu există alți prizonieri , el are acces la bucătărie , el nu poate sta lângă masa de mese sau folosi echipament de bucătărie / ustensile/cuterii/cuterii . Administrarea coloniei este conștientă de situația reclamantului, dar nu ia nicio acțiune în acest sens; Art. 3 - inadecvate condiții de detenție după condamnare - IK-1, Republica Komi, în așteptare de la 16/09/2022, începând cu 01/02/2015; 1,5 mp de spațiu personal, 40 deținuți pe dormitor, 4 toalete, suprapopulare, infestare a celulelor cu insecte/rodenți, lipsa de aer proaspăt, lipsa de instalații igienice sau inadecvate 8980/20/07/10/20 Viktor Viktor Viktorovich OVCHINNIKOV 1991 Regiunea IK-5 Krasnoyarsk 09/11/2018 până la 12/10/2021 operatori de sex opus, detenție în diferite celule cu supraveghere video Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește supravegherea video permanentă în centrele de detenție 20334/21* 31/03/2021 Igor Andreyevich SAMARIN 1982 IK-25 Komi Republica, în așteptare începând cu 16/09/2022, începând cu ianuarie 2013 operatori de sex opus Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește supravegherea video permanentă în centrele de detenție, Prot. 1 Art. 3 - ineligibilitate de a vota sau de a sta la alegeri - reclamantul nu a putut vota în alegerile de la Duma de Stat, desfășurate la 19/09/2021 22060/21* 28/07/2021 Vladimir Ilyich KOLMYKOV 1972 IK-18 Yamalo-Nenetskiy, regiunea IK-6 Khabarovsk Până la 16/09/2022, de la 08/04/2005 detenție în diferite celule cu supraveghere video, operatori de sex opus, supraveghere video într-o sală de baie și/sau duș Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește supravegherea video permanentă în centrele de detenție 29139/21* 17/05/2021 Sergey Vladimovitch KHOROSHILOV 1975 Alla Borisovna Yevenko Novokuznetsk Regiunea IK-6 Khabarovsk, în așteptare începând cu 16/09/2022, din 26/08/2019 detenție în diferite celule cu supraveghere video Art. 3 - inadecvate condiții de detenție după condamnare - inadecvate condiții de detenție în regiunea IK-6 Khabarovsk din 26/08/2019 - în așteptare începând cu 16/09/2022 (reclamantul este limitat la celula sa pe care o împărtășește cu un alt deținut timp de 22 de ore pe zi; 3 mp. m de spațiu personal, lumină electrică constantă, deteriorarea condițiilor de detenție, efectul cumulativ al lipsei de exercițiu fizic, lipsa de contact cu lumea exterioară și incertitudinea, lipsa sau insuficienta lumină naturală, lipsa sau insuficiența mobilierului, nu sau limitarea accesului la apă caldă; Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește supravegherea video permanentă în centrele de detenție și în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție după condamnare (încarcerare de viață) 62/22* 22/11/2021 Aleksandr Vasilievich SASHKOV 1959 Regiunea IK-6 Khabarovsk, pe perioada 16/09/2022, începând cu 07/10/2017 operatori de sex opus Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește supravegherea video permanentă în centrele de detenție 22845/23* 25/02/2023 Yuriy Anatolyevich KOZLOV 1964 IZ-1 Syktyvkar, Republica Komi, IZ-2 Sosnogorsk, Republica Komi de la 01/03/2021 la 26/06/2020 de la 26/06/2020 la 21/09/2020 detenție în diferite celule cu supraveghere video, operatori de sex opus Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește supravegherea video permanentă în centrele de detenție, Art. 3 - tortura sau tratamente inumane sau degradante - Reclamantul a fost reținut în izolare în perioada mai 2012-15/09/2020. Tribunalul intern nu a constatat nicio încălcare a drepturilor reclamantului referindu-se la el fiind un risc de zbor și o influență negativă a reclamantului asupra altor deținuți ca lider al unui grup penal. Decizia finală privind această chestiune a fost luată de Curtea Supremă a Federației Ruse la 27/01/2023.

Published on 11 March 2024

THIRD SECTION

Application no.

3215/20

Azamat Alvertovich NURLYGAYANOV against Russia

and 6 other applications

(see list appended)

PROCEDURAL INFORMATION

Following a preliminary examination of the admissibility of the applications on 15 February 2024, the Court decided, under Rule 54 § 2 (b) of the Rules of Court, that notice of the applications should be given to the Government of Russia.

In the applications marked by an asterisk, other complaints were raised. This part of the applications has been struck out of the Court’s list of cases or declared inadmissible by the Court, sitting in a single-judge formation, assisted by a rapporteur as provided for in Article 24 § 2 of the Convention.

In the enclosed list of applications, whenever an applicant is referred to using initials, this indicates that the Court has authorised anonymity for that person, whose identity will not be disclosed to the public (Rule 47 § 4).

For further information on the procedure following communication of an application brought against Russia, subject of well-established case law of the Court, please refer to the Court’s

website

.

SUBJECT MATTER

The applications concern complaints raised under Article 8 § 1 of the Convention relating to permanent video surveillance of detainees in pre-trial or post-conviction detention facilities which are the subject of well

‑

established case law of the Court (see

Gorlov and Others v. Russia,

nos.

27057/06 and 2 others, 2 July 2019).

APPENDIX – STATEMENT OF FACTS

List of applications raising complaints under Article 8 § 1 of the Convention

(permanent video surveillance of detainees in pre-trial or post-conviction detention facilities)

No.

Application no.

Date of introduction

Applicant’s name

Year of birth

Representative’s name and location

Detention facility

Period of detention

Specific circumstances

Other complaints under well-established case-law

3215/20

27/12/2019

Azamat Alvertovich NURLYGAYANOV

1989

IK-1 Komi Republic

pending as of 16/09/2022, since 01/02/2015

opposite-sex operators

Art. 3 - inhuman and degrading treatment of "outcast" inmates as a result of segregation, humiliating practices and abuse in their daily life while in detention, heightened risk of inter-prisoner violence (prison hierarchy) - (raised under Articles 3, 8, 14 and 17): The applicant has been serving a prison sentence in IK-1, Komi Republic, since February 2015. He belongs to a group of "outcast" prisoners. As a result, he is allowed to use dishes/cutlery that might be used by other prisoners; he can use toilet/other facilities only when there are no other prisoners; he has no access to the kitchen, he cannot sit by the dining table or use kitchen equipment / utensils/dishes/cutlery. The administration of the colony is aware of the applicant’s situation but takes no action in that respect;

Art. 3 - inadequate conditions of detention after conviction - IK-1, Komi Republic, pending as of 16/09/2022, since 01/02/2015; 1.5 sq. m of personal space, 40 inmates per dormitory, 4 toilets, overcrowding, infestation of cell with insects/rodents, lack of fresh air, lack of or inadequate hygienic facilities

8980/20

07/10/2020

Viktor Viktorovich OVCHINNIKOV

1991

IK-5 Krasnoyarsk Region

09/11/2018 to 12/10/2021

opposite-sex operators, detention in different cells with video surveillance

Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of permanent video surveillance in detention facilities

20334/21*

31/03/2021

Igor Andreyevich SAMARIN

1982

IK-25 Komi Republic

pending as of 16/09/2022, since January 2013

opposite-sex operators

Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of permanent video surveillance in detention facilities,

Prot. 1 Art. 3 - ineligibility to vote in or stand for elections - the applicant was unable to vote in the elections to the State Duma held on 19/09/2021

22060/21*

28/07/2021

Vladimir Ilyich KOLMYKOV

1972

IK-18 Yamalo-Nenetskiy Region,

IK-6 Khabarovsk Region

pending as of 16/09/2022, since 08/04/2005

detention in different cells with video surveillance, opposite-sex operators, video surveillance in a lavatory and/or shower room

Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of permanent video surveillance in detention facilities

29139/21*

17/05/2021

Sergey Vladimirovich KHOROSHILOV

1975

Alla Borisovna Yevenko

Novokuznetsk

IK-6 Khabarovsk Region

pending as of 16/09/2022, since 26/08/2019

detention in different cells with video surveillance

Art. 3 - inadequate conditions of detention after conviction - inadequate conditions of detention in IK-6 Khabarovsk Region since 26/08/2019 - pending as of 16/09/2022 (the applicant is confined to his cell which he shares with another inmate for 22 hours a day; 3

sq.

m of personal space, constant electric light, deterioration in conditions of detention, cumulative effect of lack of physical exercise, lack of contact with the outside world and uncertainty, lack of or insufficient natural light, lack or inadequate furniture, no or restricted access to warm water),

Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of permanent video surveillance in detention facilities and in respect of inadequate conditions of detention after conviction (life imprisonment)

62/22*

22/11/2021

Aleksandr Vasilyevich SASHKOV

1959

IK-6 Khabarovsk Region

pending as of 16/09/2022, since 07/10/2017

opposite-sex operators

Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of permanent video surveillance in detention facilities

22845/23*

25/02/2023

Yuriy Anatolyevich KOZLOV

1964

IZ-1 Syktyvkar, Komi Republic,

IZ-2 Sosnogorsk, Komi Republic

from 01/03/2021 to 26/06/2020

from 26/06/2020 to 21/09/2020

detention in different cells with video surveillance, opposite-sex operators

Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of permanent video surveillance in detention facilities,

Art. 3 - torture or inhuman or degrading treatment - The applicant was detained in solitary confinement from May 2012 to 15/09/2020. The domestic courts discerned no violation of the applicant’s rights referring to him being a flight risk and a negative influence the applicant had on other inmates as a leader of a criminal group. The final decision on the matter was taken by the Supreme Court of the Russian Federation on 27/01/2023