CASE OF NIKOLAY ZAYTSEV v. RUSSIA
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Violation of Art. 6
CASE OF NIKOLAY ZAYTSEV v. RUSSIA (CtEDO, 2010)
Reclamantul s-a născut în 1927 și trăiește în Pskov. Reclamantul, un agent militar pensionat, a interzis procedurile de judecată împotriva Comisariatului Serviciului Militar din regiunea Pskov („Comisariat”). La 25 octombrie 2002, Curtea de Oraș Pskov din regiunea Pskov a hotărât că reclamantul avea dreptul la o alocație lunară pentru daune medicale legate de dificultatea profesională de 4.540,52 ruble ruse (RUB) și o alocație lunară pentru cheltuielile alimentare de RUB 544,80. De asemenea, instanța a constatat că datoria acumulată ca urmare a unei rambursări anterioare a alocației lunare pentru daune de sănătate a fost RUB 49.566,6, datoria pentru alocația pentru cheltuielile alimentare a fost RUB 734,40, iar datoria pentru alocația anuală pentru daune de sănătate acumulată în 2001 a fost RUB 281,50. Curtea a ordonat, de asemenea, ca certificatele lunare acordate să fie ajustate ulterior în conformitate cu inflația. Hotărârea nu a fost contestată și la 5 noiembrie 2002 a devenit finală. La 19 decembrie 2003 și 23 martie 2004, achitațiile acordate pentru perioada 1 august 2001-31 martie 2004 au fost plătite reclamantului. La 11 noiembrie 2003, Comisia a solicitat revizuirea supravegherii hotărârii. 10. La 12 martie 2004, Presidiumul Curții Supreme a Rusiei, prin intermediul procedurilor de revizuire a supravegherii, a anulat hotărârea din 25 octombrie 2002 în partea care obligă Comisia Ilegată să indiceze plățile și a susținut restul constatărilor instanței de primă instanță. 11. La 5 august 2004, Curtea de Oraș din Pskov a respins cererea Comisiei de a anula hotărârea din 25 octombrie 2002 din cauza descoperirii unor noi circumstanțe. Reclamantul a făcut depuneri scrise și, aparent, a fost prezent la sala de judecată. 12. La 30 decembrie 2004, Comisia a introdus o nouă cerere de revizuire a hotărârilor din 24 octombrie 2002 și 12 martie 2004 cu Curtea Supremă a Federației Ruse. 13. La 30 septembrie 2005, Presidiumul Curții Supreme a Federației Ruse, prin intermediul procedurilor de control, a anulat hotărârea din 25 octombrie 2002 pe motiv de aplicarea echitabilă a dreptului intern și a remis cauzele pentru o nouă examinare. Presidium a anulat, de asemenea, hotărârea din 12 martie 2004, în măsura în care acesta a susținut atribuirea din 25 octombrie 2002. 14. La 27 ianuarie 2006, Curtea de Oraș Pskov a examinat cazul și a acordat în întregime cererile reclamantului. Curtea a ordonat Comisiei să plătească reclamantului RUB 37.896.38 în achiziții în achiziții de plată pentru perioada cuprinsă între 1 iulie 2000 și 31 decembrie 2005 RUB 36.930.96 în achiziții în achiziții pentru daune de sănătate. Reclamantul a primit în plus RUB 1.640.91 lunar în ceea ce privește alocația alimentară și RUB 6.838.04 în compensare pentru daunele de sănătate. La 4 aprilie 2006, hotărârea a fost susținută de Curtea Regională Pskov. La 5 mai 2006 a fost încheiată atribuirea.