CtEDO 11.03.2010 Auto

DANILINA v. RUSSIA

RESPONDENT
RUS
HOTĂRÂRE
11.03.2010
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
Inadmissible
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2010
DESCARCĂ: PDF · DOCX
Citează această cauză
DANILINA v. RUSSIA (CtEDO, 2010)
HUDOC · oficial

Reclamantul, dna Tamara Viktorovna Danilina, este un național rus care s-a născut în 1959 și locuiește în Samara. Ea a fost reprezentată de dna L. Churkina, un avocat care practică în Yekaterinburg. Guvernul rus (“Guvernul”) a fost reprezentat de dna V. Milinchuk, fostul reprezentant al Federației Ruse la Curtea Europeană a Drepturilor Omului. Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de părți, pot fi rezumate după cum urmează. La 22 aprilie 1999, reclamantul a depus o acțiune la Curtea de district Krasnoglinskiy din Samara împotriva fostului angajator, a unei societăți municipale, care solicită reintegrarea, anularea anumitor ordine, plata achizițiilor salariale și compensarea pentru prejudiciu moral. La 5 mai 1999, Curtea de District a acceptat procesul de examinare a fondului și a rămas în timpul procedurii în așteptarea rezultatului unei cauze penale împotriva directorului companiei. Procedurile au fost reluate la 21 iulie 1999 și au fost programate o audiere pentru 23 august 1999. Reclamantul nu a participat la audiere la 23 august 1999 și acțiunea a rămas apoi până la 12 noiembrie 1999 deoarece judecătorul a fost în concediu. Reclamantul a susținut că nu a fost notificată de audierea stabilită pentru 23 august 1999. Audierea enumerată pentru 12 noiembrie 1999 a fost reprogramată la cererea reclamantului pentru că a fost bolnavă. La 26 noiembrie 1999, reclamantul a solicitat Curții de District să relueze procedurile. O audiere a fost programată pentru 8 decembrie 1999. Cu toate acestea, această audiere a fost suspendată deoarece reclamantul a fost bolnav. La 25 ianuarie 2000, după notificarea reclamantului că a fost în stare să participe, Curtea de District a stabilit o audiere pentru 4 februarie 2000. Audierea nu a fost desfășurată în timp ce reclamantul a solicitat o suspendare, susținând că a fost bolnavă. Următoarea ședință a avut loc la 24 februarie 2000. Din trei audieri enumerate între 24 februarie și 20 aprilie 2000, două au fost amânate deoarece un procuror nu a participat și una a fost suspendată pentru a permite acuzatului să prezinte dovezi suplimentare. La 20 aprilie 2000, reclamantul a solicitat Curtea de District să rămână cu succes în timp ce a fost bolnavă. Procedura a fost reluată la 3 iulie 2000, după notificarea reclamantului că a fost în măsură să ia parte la acestea. Ședința a fost programată pentru 19 iulie 2000. Potrivit reclamantului, nu a fost notificată de audierea stabilită pentru 19 iulie 2000. Între 5 septembrie 2000 și 14 iunie 2001, Curtea de District a rămas de trei ori, la cererea reclamantului. Ea a afirmat că nu a putut participa pentru că ea sau copilul ei era bolnavă. În plus, două audieri au fost amânate pentru a oferi reclamantului posibilitatea de a reține avocatul și pentru a permite inculpatului să prezinte dovezi suplimentare. Potrivit Guvernului, audierea stabilită pentru 14 iunie 2001, la care reclamantul a fost convocat în mod corespunzător, a fost reprogramată pentru 13 iulie deoarece nu a participat. Reclamantul a susținut că nu a fost convocată la ședință. Nu s-au avut ședințe între 13 iulie și 20 august 2001 pentru că judecătorul președinte era bolnav. La 6 septembrie 2001, Curtea de district a refuzat acțiunea reclamantului deoarece nu a participat la ședințe la 20 august și 6 septembrie 2001 și nu a solicitat examinarea cazului în absența ei. Reclamantul a cerut Curții de District să anuleze decizia din 6 septembrie 2001, susținând că, din cauza bolii sale, nu a putut participa la audieri la 20 august și 6 septembrie 2001, la care, în orice caz, nu a fost convocată și că nu a fost servită cu o copie a deciziei din 6 septembrie 2001 în timp util. Procedura a fost reluată la 4 martie 2002 și a fost stabilită pentru 21 martie 2002. Între 21 martie și 2 septembrie 2002, Curtea de District a rămas de două ori în cadrul procedurii, acționând la cererea reclamantului. Între timp, Curtea de District a trimis o scrisoare spitalului care a tratat reclamantul, cerându-i să furnizeze informații despre sănătatea ei. La 19 august 2002, Curtea de District a primit un răspuns care a afirmat că boala reclamantului nu a afectat capacitatea ei de a participa eficient la procedura. La 2 septembrie 2002, Curtea de District a organizat o audiere. Reclamantul a participat, dar a cerut din nou o suspendare, susținând că nu era suficient de potrivită pentru a participa în mod eficient. Curtea de District și-a acordat cererea și a păstrat procedura. La 17 septembrie 2002, reclamantul a cerut Curții de District să relueze procedura. Următoarea ședință nu a putut avea loc până la 16 decembrie 2002, deoarece judecătorul președinte a fost în concediu. Dintre șase audieri programate între 16 decembrie 2002 și 17 aprilie 2003, trei au fost suspendate la cererea inculpatului pentru a permite furnizarea de probe suplimentare și în așteptarea rezultatului procedurii de recurs aferente în fața unei alte instanțe și două au fost amânate deoarece reclamantul nu era în stare să participe. La 17 aprilie 2003, Tribunalul de district a respins acțiunea reclamantului. Reclamantul a apelat. Potrivit reclamantului, ea a fost la spital și a telefonat Registrul Curții Regionale Samara pentru a afla data ședinței de recurs. Ea a fost informată că audierea de recurs a fost programată pentru 23 iunie 2003. Reclamantul a declarat că a trimis o scrisoare Curții Regionale cerea suspendarea procedurii pentru că a fost bolnavă. Scrisoarea a ajuns la Curtea Regională la 24 iunie 2003. Guvernul, bazat pe exemplarele convocărilor și minutelor Curții Regionale, a susținut că reclamantul a fost informat la 26 mai 2003 că a fost programată o ședință de apel pentru 2 iunie 2003. În urma necesității acestei audieri, Curtea Regională a anunțat o audiere pentru 23 iunie 2003 și a trimis reclamantului o scrisoare informand-o despre data și ora. La 23 iunie 2003, Curtea Regională Samara, în absența reclamantului, a susținut hotărârea din 17 aprilie 2003. În ziua următoare, Curtea Regională a primit o cerere a reclamantului de suspendare a audierii deoarece a fost admisă la spital. Guvernul a furnizat Curtea o copie a scrisorii reclamantului care a arătat că a ajuns la Curtea Regională la 24 iunie 2003. În 2006, reclamantul a instituit o procedură legală împotriva autorităților de întreținere a locuințelor și a vecinilor săi, cerând îndepărtarea ușii metalice instalate într-un apartament în care închiria un apartament. La 26 iunie 2006, Curtea Regională Samara, în ultima instanță, a respins cererea.

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
Sursă