Mazur împotriva Ucrainei

A cincea secțiune DECIZIE Numărul de cerere 3831/08 de Volodymyr Oleksiyovych MAZUR împotriva Ucrainei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A Cincea Secțiune), ședință la 16 martie 2010 în calitate de Cameră compusă din: Peer Lorenzen, Președintele, Renate Jaeger, Rait Maruste, Mark Villiger, Mirjana Lazarova Trajkovska, Zdravka Kalaydjieva, judecători, Mykhaylo Buromenskiy, judecător ad hoc și Claudia Westerdiek, grefierul secțiunii , având în vedere cererea depusă la 15 ianuarie 2008, având în vedere deliberat, hotărește după cum urmează: FACTURILE A fost depusă de Dl Volodymyr Oleksiyovych Mazur, un național ucrainean care s-a născut în 1936 și trăiește în Trostianetele. Guvernul ucrainean („guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dl Yury Zaytsev.

Reclamantul s-a plâns în temeiul articolelor 6 § 1, 13 și 17 din Convenție cu privire la neexecutarea unei hotărâri în favoarea sa. Plaga reclamantului a fost comunicată în temeiul articolului 6 § 1 guvernului, care și-a prezentat observațiile cu privire la admisibilitatea și la fondul cauzei la 30 aprilie 2009. Prin scrisoarea din 22 mai 2009, reclamantul a fost invitat să își prezinte observațiile în răspuns, împreună cu orice cereri de satisfacție, până la 3 iulie 2009. Cu toate acestea, reclamantul nu a reușit să facă acest lucru. În plus, el nu a răspuns la o scrisoare înregistrată din 23 septembrie 2009 care a avertizat reclamantul de posibilitatea ca cazul său să fie eliminat din lista Curții.

HOTĂRÂREA având în vedere art. 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție, Curtea concluzionează că reclamantul nu intenționează să urmărească cererea. În plus , în conformitate cu art. 37 § 1 în amendă , Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale care necesită examinarea continuă a cererii. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să excludă cererea din lista de cazuri. Claudia Westerdiek Președintele grefierului Peer Lorenzen

FIFTH SECTION

DECISION Application no. 3831/08 by Volodymyr Oleksiyovych MAZUR against Ukraine The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 16 March 2010 as a Chamber composed of: Peer Lorenzen, President, Renate Jaeger, Rait Maruste, Mark Villiger, Mirjana Lazarova Trajkovska, Zdravka Kalaydjieva, judges, Mykhaylo Buromenskiy, ad hoc judge, and Claudia Westerdiek, Section Registrar , Having regard to the above application lodged on 15 January 2008, Having deliberated, decides as follows: THE FACTS The application was lodged by Mr Volodymyr Oleksiyovych Mazur, a Ukrainian national who was born in 1936 and lives in Trostyanets. The Ukrainian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr Yuriy Zaytsev.

The applicant complained under Articles 6 § 1, 13 and 17 of the Convention about non-enforcement of a judgment in his favour. The applicant’s complaint was communicated under Article 6 § 1 to the Government, who submitted their observations on the admissibility and merits of the case on 30 April 2009. By a letter of 22 May 2009 the applicant was invited to submit his observations in reply together with any claims for just satisfaction by 3 July 2009. However, the applicant failed to do so. Moreover, he failed to respond to a registered letter dated 23 September 2009 warning the applicant of the possibility that his case might be struck out of the Court’s list. THE LAW Having regard to Article 37 § 1 (a) of the Convention, the Court concludes that the applicant does not intend to pursue the application.

Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols which require the continued examination of the application. For these reasons, the Court unanimously Decides to strike the application out of its list of cases. Claudia Westerdiek Peer Lorenzen Registrar President