CtEDO 17.06.2010 Auto

CASE OF LOGVINENKO v. RUSSIA

RESPONDENT
RUS
HOTĂRÂRE
17.06.2010
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
Remainder inadmissible;Violation of Art. 5-1;Violation of Art. 5-3
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2010
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro
Citează această cauză
CASE OF LOGVINENKO v. RUSSIA (CtEDO, 2010)
HUDOC · oficial

Reclamantul s-a născut în 1984 și a îndeplinit condamnarea la închisoare în regiunea Ivanovo. La 2 ianuarie 2002, reclamantul a fost arestat sub suspiciune de asasinare. La 5 ianuarie 2002, biroul procurorului a autorizat detenția reclamantului în așteptarea anchetei. Detenția reclamantului a fost prelungită în mai multe ocazii. Părțile nu au depus copii ale ordinelor judiciare relevante. Potrivit Guvernului, la decizia privind detenția anterioară a reclamantului, autoritățile interne au remarcat că a fost acuzat de infracțiuni foarte grave, inclusiv de două conturi de omor și că ar putea absține sau interzice administrarea justiției dacă ar fi fost eliberat. La 26 iunie 2003, Curtea regională a autorizat detenția reclamantului în așteptarea studiului dosarului de caz. În special, Curtea a remarcat: „... [reclamantul] este acuzat de mai multe infracțiuni penale, inclusiv cele foarte grave. Este totuși necesar să-l țină în custodie. Curtea consideră că nu este posibil să aplice orice altă măsură restrictivă ... Materialele prezentate arată că ... la școală [reclamantul] a primit referințe satisfăcătoare cu privire la caracterul său. În mai 2001 a fost considerat vinovat de Curtea districtului Leninskiy din Ivanovo de jaf, extorcare și furt și a primit o condiție de condiție de condamnare. Raportul său penal a fost șters în temeiul decretului de amnistia. El are, de asemenea, o istorie de condamnare administrativă. Referințe privind caracterul său obținut din locul reședinței sale sunt negative. Părinții săi nu-și pot controla comportamentul. Conducta lui este social periculoasă. El [repedely] a refuzat să respecte reglementările interne de la centrul de instanțiere. În astfel de circumstanțe, instanța concluzionează că reclamantul ar trebui reținut în așteptarea studiului cazului ...” 10. La 22 aprilie 2004, Curtea de District Leninskiy din Ivanovo a încheiat procesul a șase acuzați. În 25 mai 2004, Curtea Regională Ivanovo a susținut condamnarea reclamantului în apel. Reclamantul și F., unul dintre co-apărații săi, au solicitat revizuirea hotărârilor. 12. La 23 mai 2005, Curtea Supremă a Federației Ruse și-a acordat cererea de supraveghere. 13. La 22 iunie 2005, Curtea Supremă a anulat hotărârile din 22 aprilie și 25 mai 2004 în ceea ce privește reclamantul și F. și a trimis această chestiune instanțelor inferiore pentru o atenție proaspătă. La 12 iulie 2005, Curtea de District Leninskiy din Ivanovo a primit dosarul. 15. La 28 iulie 2005, Curtea de District a programat audierea cazului pentru 11 august 2005 și a respins o cerere a inculpaților de eliberare. În special, Curtea a remarcat: „F. la 11 august 2005, Curtea de district a continuat procesul din cauza neapăratului avocatului lui F.. La 8 septembrie 2005, Curtea Regională a constatat că decizia din 11 august 2005 a fost ilegală și a anulat-o în apel. 17. Decizia din 28 iulie 2005 a fost susținută în apel de către Curtea Regională Ivanovo la 25 august 2005. 18. La 1 decembrie 2005, Curtea de District a emis un ordin de autorizare a detenției anterioare a acuzaților până la 12 aprilie 2006. În special, instanța a remarcat: „Curtea] nu discerne niciun motiv, astfel cum este stabilită prin lege, de a modifica sau de a ridica măsura restrictivă aplicată anterior în ceea ce privește [acuzații], deoarece circumstanțele luate în considerare de instanță la momentul în care s-a aplicat măsura restrictivă nu au încetat să existe. [Acuzații] sunt acuzați de o infracțiune penală foarte gravă ...” 19. La 12 ianuarie 2006, Curtea Regională a susținut decizia din 1 decembrie 2005 privind recursul. Curtea a respins, printre altele, plângerea reclamantului că detenția sa după 23 septembrie 2005 era ilegală. În special, instanța a remarcat următoarele: „Curtea de supraveghere-revizuire a anulat verdictul și deciziile judiciare ulterioare în ceea ce privește [reclamantul] și F. în conformitate cu Rezoluția Curții Constituționale a Rusiei nr. 4-P începând cu 22 martie 2005, aceasta a hotărât, de asemenea, să prelungească deținerea preliminară a [reclamantului] și F. timp de trei luni. Această decizie a rămas în vigoare până la audiere preliminară a cazului [de către instanța de judecată]. Când instanța de judecată a primit dosarul, a examinat problema [detenției anterioare a apărătorilor] în conformitate cu [legile aplicabile]. În conformitate cu art. 255 § 2 din Codul de procedură penală rus, detenția anterioară în ceea ce privește [detenția anterioară] și F. se calculează începând cu data la care instanța de judecată a primit dosarul, adică, începând cu 12 iulie 2005, în general, perioada de detenție în cauză nu depășește șase luni, în special 12 ianuarie 2006. art. 255 § 3 din Codul de Procedură Penală din Rusia prevede că, la expirarea perioadei de șase luni, instanța poate prelungi detenția anterioară a inculpaților dacă inculpații sunt acuzați de infracțiuni grave și în special grave. Fiecare prelungire în acest caz nu poate depăși trei luni. Rezoluția Curții Constituționale a Rusiei la 22 martie 2005 a confirmat că art. 255 §§ 2 și 3 din Codul de Procedură Penală Rusă nu a fost încălcată de Constituția Rusă. Președințiile [apărătorilor] în ceea ce privește [prezenta ilegalitate a detenției lor anterioare] se bazează pe o interpretare greșită a normelor de procedură penală aplicabile.” 20. La 2 martie 2006, Curtea de District a prelungit în continuare detenția anterioară a inculpaților până la 12 iulie 2006, menționând următoarele: „Curtea] nu discerne niciun motiv, astfel cum este stabilit prin lege, de a modifica sau de a ridica măsura restrictivă aplicată anterior [acuzaților], deoarece circumstanțele luate în considerare de instanță la momentul aplicării măsurii restrictive nu au încetat să existe. [Acuzații] sunt acuzați de o infracțiune foarte gravă ...” 21. La 25 aprilie 2006, Curtea Regională a susținut hotărârea din 2 martie 2006 privind recursul. 22. La 7 iunie 2006, Curtea de District a prelungit detenția anterioară a inculpaților până la 12 octombrie 2006. Curtea a reiterat argumentul de raționare al ordinelor de detenție anterioare. La 4 iulie 2006, Curtea Regională a susținut decizia din 7 iunie 2006 privind recursul. 23. La 21 august 2006, Curtea de District a declarat reclamantul vinovat de asasinare și l-a condamnat la șapte ani de închisoare. 24. La 12 octombrie 2006, Curtea Regională a susținut condamnarea reclamantului în apel. 25. Până la 1 iulie 2002, chestiunile de drept penal au fost reglementate de Codul de Procedură Penală al Republicii Socialiste Sovietice Sovietice (Legea nr. 174-FZ din 27 octombrie 1960, „vechiul CCRP”). De la 1 iulie 2002, vechiul CCRP a fost înlocuit de Codul de Procedură Penală al Federației Ruse (Legea nr. 174-FZ din 18 decembrie 2001, „noua CCRP”). 26. Constituția rusă din 12 decembrie 1993 stabilește că este necesară o decizie judiciară înainte ca un acuzat să poată fi reținut sau să se prelungească detenția (art. 22). În temeiul vechii CCRP, o decizie care ordonă detenția preliminară ar putea fi luată de un procuror sau de o instanță (articolele 11, 89 și 96). Noul CCrP solicită o decizie judiciară a unei instanțe, cu o cerere motivată a unui procuror susținut de probe adecvate (art. 108 §§ 1, 3-6). 27. Înainte de 14 martie 2001, detenția prealabilă a fost autorizată în cazul în care acuzatul a fost acuzat de o infracțiune penală cu o condamnare de cel puțin un an de închisoare (art. 96). Amendamentele din 14 martie 2001 au abrogat dispoziția care a permis încarcerării în custodie a inculpaților din motive periculoase ale infracțiunii pe care le-au comis-o. Noul CCrP a reprodus dispozițiile modificate (articole 97 § 1 și 108 § 1) și a adăugat că un inculpat nu ar trebui recomandat în custodie în cazul în care este disponibilă o măsură preventivă mai severă. 28. În temeiul noului CCRP, „mesure preventive” include o întreprindere de a nu părăsi un oraș sau o regiune, garanție personală, cauțiune și deținere (art. 98). Dacă este necesar, suspectul sau acuzatul poate fi solicitat să prezinte o întreprindere (art. 112). În momentul hotărării unei măsuri preventive, autoritatea competentă trebuie să ia în considerare dacă există „foarte suficiente de a crede” că acuzatul ar abscinde în timpul anchetei sau procesului, să refacă sau să împiedice stabilirea adevărului (art. 97). De asemenea, trebuie să ia în considerare gravitatea acuzației, informațiile privind caracterul acuzatului, profesia sa, vârsta, starea de sănătate, starea de familie și alte circumstanțe (art. 99). 29. Înainte de 15 iunie 2001, vechiul CCrP nu stabilește termenul de detenție în așteptarea procesului. La 15 iunie 2001, un nou articol, 239-1, a intrat în vigoare, care a stabilit că perioada de detenție în așteptarea procesului nu poate depăși în general șase luni de la data primirii dosarului. Cu toate acestea, în cazul în care a existat dovezi pentru a demonstra că eliberarea inculpatului ar putea împiedica o examinare aprofundată, completă și obiectivă a cazului, o instanță ar putea – de propunerea sa sau la cererea unui procuror – să prelungească de cel puțin trei luni de deținere. Aceste dispoziții nu se aplică inculpaților care au fost acuzați de infracțiuni penale deosebit de grave. Noul CCRP prevede că termenul de detenție în așteptarea procesului este calculat de la data în care instanța primește dosarul până la data în care se pronunță hotărârea. Perioada de detenție în așteptarea procesului nu poate depăși în mod normal șase luni, dar în cazul în care se referă la infracțiuni grave sau în special grave, instanța de judecată poate aproba una sau mai multe prelungiri de maximum trei luni (art. 255 §§ 2 și 3). 30. În ceea ce privește reglementarea prevăzută la art. 255 alineatul § 3 din noul CCRP, Curtea Supremă a remarcat că, atunci când decide prelungirea deținerii unui inculpat în așteptarea procesului, instanța ar trebui să indice motivele care justifică prelungirea și termenul său (punctul 16).

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
Sursă