Kaptan Metal Dis Ticaret Ve Nakliyat A.S. împotriva Albaniei

DECIZIA nr. 83896/17 KAPTAN METAL DIS TICARET VE NAKLIYAT A.S. împotriva Albaniei (a se vedea tabelul adăugat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Secțiunea A treia), ședința la 7 martie 2024 ca comitet al comitetului compus din: Ioannis Ktistakis , Președintele Darian Pavli, Oddný Mjöll Arnardóttir , judecători și Viktoriya Maradudina, grefierul adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererea depusă la 14 decembrie 2017, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTE Detaliile referitoare la societatea reclamantă sunt furnizate în tabelul anexat. Societatea reclamantă a fost reprezentată de dna A. Shehi Kalo, avocat practicant în Tirana.

Denumirea reclamantului în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție privind neexecutarea hotărârii unei instanțe și lungimea necorespunzătoare a procedurii în fața Curții de Apel și a Curții Supreme, precum și a plângerilor în temeiul articolului 1 din Protocolul nr. 1 privind presupusa încălcare a dreptului societății reclamante la bucuria pașnică de posesie datorită neexecuției deciziei și în temeiul articolului 13 din Convenție cu privire la lipsa unor remedii eficace, au fost comunicate guvernului albanez („Guvernul”). La 23 noiembrie 2023, Curtea a informat reprezentantul societății reclamante prin corespondență înregistrată, că perioada permisă de prezentare a observațiilor reclamantului cu privire la declarația de decontare prietenoasă prezentată de Guvern a expirat la 15 septembrie 2023 și că nu s-a solicitat nici o prelungire a timpului.

Reprezentantul a atras atenția asupra articolului 37 § 1 lit. (a) din Convenție, cu condiția ca Curtea să poată examina un caz din lista cazurilor în care circumstanțele au dus la concluzia că reclamantul nu a intenționat să urmeze cererea. Reprezentantul societății reclamante a primit scrisoarea Registrului la 4 decembrie 2023. Cu toate acestea, nu a primit niciun răspuns. Având în vedere cele de mai sus, și în absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția și de protocolele sale, Curtea consideră, în conformitate cu articolul (a) din Convenție, că nu mai este justificat continuarea examinării cererii. În consecință, cazul ar trebui să fie eliminat din listă.

Din aceste motive, Curtea decide, în unanimitate, să elimine cererea din lista de cazuri. Efectuată în limba engleză și notificată în scris la 28 martie 2024. Viktoriya Maradudina Ioannis Ktiskakis Președintele adjunct al grefierului interimar Apendice de cerere de depunere a plângerilor în temeiul articolelor 6 și 13 din Convenția și art. 1 din Protocolul nr. 1 Cerere nr. Denumirea reclamantului Data înregistrării Numele și locația Reprezentantului Data scrisorii înregistrate a Curții 83896/17 14/12/2017 KAPTAN METAL DIS TICARET VE NAKLIYAT A.S. 04/02/2003 Ardjana Shehi Kalo Tirana 23/11/2023 Primit la 04/12/2023

THIRD SECTION

DECISION Application no. 83896/17

KAPTAN METAL DIS TICARET VE NAKLIYAT A.S.

against Albania (see appended table) The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 7 March 2024 as a Committee composed of: Ioannis Ktistakis , President , Darian Pavli, Oddný Mjöll Arnardóttir , judges , and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 14 December 2017, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The details related to the applicant company are provided in the appended table. The applicant company was represented by Ms A. Shehi Kalo, a lawyer practising in Tirana. The applicant’s complaints under Article 6 § 1 of the Convention concerning the non-enforcement of a court’s decision and unreasonable length of the proceedings before the Appeal Court and the Supreme Court, as well as the complaints under Article 1 of Protocol No. 1 concerning the alleged breach of the applicant company’s right to peaceful enjoyment of possession due to the non-enforcement of the decision and under Article 13 of the Convention about the lack of effective remedies, were communicated to the Albanian Government (“the Government”).

On 23 November 2023 the Court informed the applicant company’ representative by registered mail with return receipt that the period allowed for submission of the applicant’s comments on the friendly-settlement declaration submitted by the Government had expired on 15 September 2023 and that no extension of time had been requested. The representative’s attention was drawn to Article 37 § 1 (a) of the Convention, which provided that the Court may strike a case out of its list of cases where the circumstances led to the conclusion that the applicant did not intend to pursue the application. The representative of the applicant company received the Registry’s letter on 4 December 2023. However, no reply followed.

THE LAW In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention and the Protocols thereto, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the application. Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 28 March 2024. Viktoriya Maradudina Ioannis Ktistakis Acting Deputy Registrar President APPENDIX Application raising complaints under Articles 6 and 13 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1 Application no. Date of introduction Applicant’s name Date of registration Representative’s name and location Date of the Court’s registered letter 83896/17 14/12/2017

KAPTAN METAL DIS TICARET VE NAKLIYAT A.S.

04/02/2003 Ardjana Shehi Kalo Tirana 23/11/2023 Received on 04/12/2023