AFFAIRE SMATANA ET 9 AUTRES CONTRE LA REPUBLIQUE TCHEQUE

Rezoluția CM/ResDH(2011)9 [1] Executarea hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului în 10 cauze împotriva Republicii Cehe (a se vedea anexa) Comitetul miniștrilor, în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede ca Comitetul să supravegheze executarea hotărârilor definitive ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumite în continuare "menționate mai jos " Convenția" și "Curtea," având în vedere hotărârile prezentate Comitetului de către Curte o dată definitivă și ca urmare a încălcării Convenției constatate de Curte în aceste cauze, care au invitat guvernul statului pârât să informeze cu privire la măsurile pe care le-a luat pentru a se conforma hotărârii Curții în temeiul obligației care îi revine în temeiul articolului Õ alineatul (1) din convenție După ce a examinat informațiile transmise de guvern în conformitate cu normele Comitetului pentru aplicarea articolului 46 alineatul (2) din Convenția S DECLARĂ, în lumina celor de mai sus,

că și-a îndeplinit funcțiile în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenție în prezentele cauze și DECIDE în . Anexă la Rezoluția CM/ResDH(2011)9 Informare cu privire la hotărârile în 10 cauze împotriva Republicii Cehe cerere Numele cauzei Data hotărârii Õ Data la care hotărârea a devenit definitivă Decizia de a închide 18642/04 Smatana 27/09/2007 31/03/2008 1100 ședință Dec 2010 76576/01 Fešar 13/11/2008 6/04/2009 1100 ședință Dec 2010 64935/01 Chmelμř 07/07/2005 12/10/2005 1043 ședință Dec 2008 24021/03 Falejsek 15/05/2008 15/08/2008 1059 ședință iunie 2009 4401/03 Geco 21/09/2006 21/12/2006 1007 ședință Jan 2007 33071/96 Malhous 12/07/2001 12/07/2001 871 ședință Fev 2004 35450/04 Melich and Beck 24/07/2008 24/10/2008 1065 ședințe Sep 2009 40593/05 Regálová 03/07/2008 03/10/2008 1059 ședințe iunie 2009 27088/05 Rechtová 26/06/2008 26/09/2008 1059 ședințe iunie 2009 75615/01 Štefanec 18/07/2006 18/10/2006 1035 ședințe Sep 2008 [1] Adoptată de Comitetul de Miniștri la 10 martie 2011 în cea de-a 1108-a ședință a delegaților miniștrilor

Résolution CM/ResDH(2011)9 [1] Exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme dans 10 affaires contre la République tchèque (voir annexe) Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, qui prévoit que le Comité surveille l’exécution des arrêts définitifs de la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après nommées « la Convention » et « la Cour ») ; Vu les arrêts transmis par la Cour au Comité une fois définitifs et à la suite des violations de la Convention constatées par la Cour dans ces affaires ; Ayant invité le gouvernement de l’Etat défendeur à l’informer des mesures qu’il a prises pour se conformer à l’arrêt de la Cour en vertu de l’obligation qui lui incombe au regard de l’article 46, paragraphe 1, de la Convention ; Ayant examiné les informations transmises par le gouvernement conformément aux Règles du Comité pour l’application de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention ; S’étant assuré que l’Etat défendeur a versé aux parties requérantes, la satisfaction équitable prévue dans les arrêts, DECLARE, à la lumière de ce qui précède, qu’il a rempli ses fonctions en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention dans les présentes affaires et DECIDE d’en clore l’examen.

Annexe à la Résolution CM/ResDH(2011)9 Information sur les arrêts dans 10 affaires contre la République tchèque N o requête Nom de l’affaire Date de l’arrêt Date à laquelle l’arrêt est devenu définitif Décision de clore 18642/04 Smatana 27/09/2007 31/03/2008 1100 réunion Déc 2010 76576/01 Fešar 13/11/2008 6/04/2009 1100 réunion Déc 2010 64935/01 Chmelìř 07/07/2005 12/10/2005 1043 réunion Déc 2008 24021/03 Faltejsek 15/05/2008 15/08/2008 1059 réunion Juin 2009 4401/03 Geco 21/09/2006 21/12/2006 1007 réunion Jan 2007 33071/96 Malhous 12/07/2001 12/07/2001 871 réunion Fév 2004 35450/04 Melich and Beck 24/07/2008 24/10/2008 1065 réunion Sep 2009 40593/05 Regálová 03/07/2008 03/10/2008 1059 réunion Juin 2009 27088/05 Rechtová 26/06/2008 26/09/2008 1059 réunion Juin 2009 75615/01 Štefanec 18/07/2006 18/10/2006 1035 réunion Sep 2008 [1] Adoptée par le Comité des Ministres le 10 mars 2011 lors de la 1108e réunion des Délégués des Ministres